À la suite de l'annonce récente des nouvelles directives fédérales sur les masques, les Américains ont du mal à savoir quand et où ils doivent continuer à se masquer - d'autant plus que, comme l'ont souligné de nombreux propriétaires d'entreprise, il n'y a pas de moyen facile de déterminer qui a été vacciné et qui ne l'a pas fait. 't.
À Washington, le nombre de personnes non éligibles à un vaccin COVID-19 continue de diminuer après que les gouvernements fédéral et des États ont ajouté les jeunes de 12 à 15 ans à la liste approuvée. Voici ce que les familles doivent savoir maintenant que les jeunes adolescents sont éligibles au vaccin COVID.
Nous mettons à jour cette page avec les dernières nouvelles sur la pandémie de COVID-19 et ses effets sur la région de Seattle, les États-Unis et le monde. Cliquez ici pour voir les mises à jour en direct des jours précédents et toutes nos autres couvertures contre les coronavirus, et ici pour voir comment nous suivons la propagation quotidienne à Washington et dans le monde.

11h45

Explainer: Pourquoi les Yankees ont-ils été testés positifs après la vaccination?

NEW YORK - Un joueur des Yankees de New York et plusieurs membres du personnel de l'équipe ont été testés positifs pour le coronavirus bien qu'ils aient été vaccinés, a déclaré le club de baseball cette semaine, soulignant qu'il est possible de contracter une infection même après les tirs.

Un bref aperçu des cas:

Que s'est-il passé avec l'équipe?

Le joueur Gleyber Torres, trois entraîneurs et quatre membres du staff sont testés positifs pour le virus depuis dimanche. Tous les huit avaient reçu le vaccin à une dose de Johnson & Johnson en mars ou avril, ont déclaré les Yankees. Avec le tir de J&J, les gens sont considérés comme pleinement protégés deux semaines plus tard. Sept des huit n'ont développé aucun symptôme; un entraîneur avait des symptômes qui ont disparu depuis, a déclaré l'équipe.

Pourquoi est-ce arrivé?

Aucun vaccin ne fonctionne 100% du temps - des infections et des maladies peuvent encore survenir. Des études ont montré que les vaccins Pfizer et Moderna à deux doses sont efficaces à environ 95% pour prévenir la maladie, tandis que le vaccin Johnson & Johnson est efficace à 72%, bien que les comparaisons directes des vaccins soient difficiles. Parfois, les personnes vaccinées contractent une infection ou tombent malades. Les experts disent que la vaccination pourrait aider à rendre les maladies moins graves.

Les Centers for Disease Control and Prevention notent que les nouvelles versions du coronavirus pourraient être un facteur dans ce que l'on appelle les cas de «percée», bien que les preuves jusqu'à présent indiquent que les vaccins aux États-Unis protègent contre ces variantes.

Pour en savoir plus sur les cas de «percée» des New York Yankees, cliquez ici.

-The Associated Press

11h00

Le nouveau guidage du masque repose sur un système d'honneur. Nous faisons-nous suffisamment confiance pour que cela fonctionne?

Dès que Michelle Garrett a vérifié que les nouvelles directives fédérales sur les masques étaient réelles, elle s'est tournée vers sa fille de 14 ans, qui vient de devenir éligible à la vaccination contre le coronavirus cette semaine.

«Avez-vous encore besoin de porter votre masque à l'école demain?» elle a demandé.

Garrett, écrivain et consultant en communication à Columbus, Ohio, n’a presque pas cru la déclaration des Centers for Disease Control and Prevention jeudi selon laquelle les personnes vaccinées n’ont plus besoin de se couvrir le visage dans la plupart des situations. Elle a dit qu'elle se demandait si des personnes non vaccinées déchireraient leurs masques, mettant sa fille en danger avant qu'elle ne puisse se faire vacciner. En l'absence de système permettant de savoir si les personnes vivant dans les espaces publics ont été vaccinées, Garrett a pensé qu'elle ne pouvait pas savoir avec certitude.

Son énigme est courante. Dans une nation intensément polarisée, de nombreuses personnes ne croient guère que leurs compatriotes américains sans masque ont effectivement été vaccinés. Ce manque de confiance, alimenté par la politisation en cours de la pandémie, déchire le tissu d'une stratégie de santé publique fondée sur l'hypothèse que d'autres personnes feront ce qu'il faut.

En savoir plus sur le système d'honneur des vaccins ici.

—Le Washington Post

10h15

Une variante détectée pour la première fois en Inde oblige le Royaume-Uni à repenser son approche

LONDRES - Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré vendredi que les protocoles de vaccination seraient modifiés pour délivrer rapidement des secondes doses aux personnes de plus de 50 ans afin de lutter contre la propagation d'une variante de coronavirus détectée pour la première fois en Inde, un signe d'avertissement pour les pays qui assouplissent même les restrictions. bien que leurs propres campagnes de vaccination soient incomplètes.

«Nous pensons que cette variante est plus transmissible que les précédentes», a déclaré Johnson. Ce qui restait incertain, a-t-il dit, était de combien. Le caractère infectieux du variant détecté pour la première fois en Inde reste le sujet d'une étude approfondie et certains experts de premier plan ont déclaré qu'il était trop tôt pour évaluer sa transmissibilité.

Si cela s'avère beaucoup plus transmissible, a-t-il dit, «nous sommes confrontés à des choix difficiles.» Il a ajouté qu'il n'y avait aucune preuve que la variante était plus susceptible de provoquer des maladies graves et la mort, et il n'y avait aucune preuve suggérant que les vaccins étaient moins efficaces contre la variante pour prévenir les maladies graves et la mort.

Alors qu'il a déclaré que le pays ne retarderait pas les plans visant à alléger les restrictions lundi, il a averti que la propagation de la variante pourrait forcer le gouvernement à changer de cap.

"Cette nouvelle variante pourrait perturber gravement nos progrès", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse vendredi.

Lire l'histoire complète ici.

-Le New York Times

9 h 40

Les câlins reviennent. Tout le monde n'est pas ravi.

Quand Stevi Stephens avait 5 ans, sa grand-mère s'est penchée pour un câlin et Stephens s'est demandé si marcher sur son pied la ferait arrêter.

En tant que bébé, sa mère lui a dit, Stephens pleurait quand quelqu'un la tenait; plus tard, en tant que femme mariée, elle avait l'habitude de se lever et de changer de côté du lit plusieurs fois par nuit lorsque son mari se déplaçait dans son sommeil pour passer un bras autour d'elle. «Il était comme un missile de recherche de chaleur», dit-elle.

Ne vous méprenez pas: «J'ai eu une belle vie sexuelle», précise Stephens, maintenant âgé de 76 ans. Mais l'attitude de Stephens envers les câlins n'a pas changé. Avec une autre personne enroulée autour d'elle, elle se sent retenue, mal à l'aise.

Depuis que les vaccins contre les coronavirus sont devenus largement disponibles pour la population générale, cela est devenu évident dans les parcs, les restaurants et les maisons à travers l'Amérique: les bras dans le dos sont de retour. Les grands-parents étreignent à nouveau leurs petits-enfants. Des amis étreignent des amis. Même les épidémiologistes, un groupe particulièrement prudent, se serrent dans leurs bras. Pour beaucoup, le retour des câlins a été une étape bienvenue vers le retour à la normalité.

D'autres, cependant, redoutent ce moment depuis longtemps.

En savoir plus ici sur les personnes qui espèrent que les habitudes de distanciation sociale restent.

—Le Washington Post

09h00

Le centre d'appels de Vancouver fermé en raison d'une épidémie de COVID

Les autorités de santé publique affirment qu'un centre d'appels à large bande à Vancouver, Washington, a été temporairement fermé en raison d'une épidémie de COVID-19 qui a entraîné 29 cas confirmés et deux cas possibles.

La porte-parole de la Santé publique, Marissa Armstrong, a déclaré dans un courrier électronique vendredi soir que le premier cas au bureau de Spectrum Communications avait été signalé à la mi-avril, le cas le plus récent étant rapporté vendredi, a rapporté The Columbian.

Armstrong a déclaré que l'entreprise fermait mercredi, subirait un nettoyage en profondeur et consulterait également Labour & Industries avant de rouvrir. En savoir plus sur l'épidémie ici.

-The Associated Press

8h16

Le permis d'alcool du bar Tacoma suspendu après des dizaines de plaintes de santé publique

Le Washington Liquor and Cannabis Board a suspendu la licence d'un bar à Tacoma pendant 180 jours, après des mois de plaintes et de citations.

Le conseil d'administration a déclaré cette semaine qu'il avait émis une suspension immédiate et d'urgence de la licence d'une taverne américaine en raison de la non-conformité répétée et volontaire et du mépris de la santé et de la sécurité publiques, a rapporté The News Tribune.

Le conseil a également déclaré que pendant ce temps, il chercherait à révoquer la licence de manière permanente.

Au total, le conseil a reçu 60 plaintes au sujet du barreau, a émis des avertissements verbaux et écrits, quatre infractions administratives et 800 $ d'amendes. Lire l'histoire complète ici.

-The Associated Press

8h09

La retraite fédérale des masques déclenche une ruée confuse pour les États et les villes

SAN ANTONIO - Le mandat de masque à l’échelle de l’État du Minnesota est terminé. Mais à Minneapolis, la plus grande ville de l’État, les masques sont toujours nécessaires.

Dans le Michigan, le Kentucky et l'Oregon, les gouverneurs ont joyeusement dit aux personnes vaccinées qu'elles pouvaient sortir sans masque. Mais les mandats de masque sont restés en vigueur pour les New Yorkais, les New Jersey et les Californiens.

Les nouvelles directives fédérales sur les masques étaient si inattendues qu'à Kansas City, Missouri, le maire Quinton Lucas est passé de dire qu'il ne changerait pas l'ordre de ses masques, à dire qu'il y penserait, à annoncer qu'il s'en débarrassait complètement, le tout en la durée d’environ sept heures.

Dans tout le pays, les gouverneurs, les propriétaires de magasins et les personnes faisant des courses se démenaient vendredi pour donner un sens au changement brusque des directives fédérales, selon lesquelles les personnes entièrement vaccinées pouvaient désormais se rendre en toute sécurité dans la plupart des endroits, à l'intérieur ou à l'extérieur, sans masque.

Au moins 20 États qui avaient encore des mandats de masque en place cette semaine ont déclaré vendredi soir qu'ils exempteraient les personnes entièrement vaccinées ou abrogeraient complètement les ordonnances, tandis qu'au moins cinq autres ayant des exigences en matière de masque n'avaient annoncé aucun changement. L'évolution rapide des règles a mis fin à plus d'un an de masquage obligatoire dans une grande partie du pays, alors même que certains déclaraient qu'ils n'étaient pas encore prêts à enlever leur masque facial. Lire l'histoire complète ici.

-Le New York Times

Personnel et services de presse du Seattle Times