11 h LUNDI 18 MAI

Elgin lance une nouvelle série de vidéos et des pages Web en espagnol

La ville d'Elgin continue de trouver de nouvelles façons d'informer ses résidents hispanophones, plus récemment en introduisant une nouvelle série de vidéos ainsi que des pages Web en espagnol. Le premier épisode d'une nouvelle série vidéo, "Elgin en Español" est sorti aujourd'hui.

Elgin lance une série de vidéos en espagnol et des pages Web

La série aidera à informer les résidents sur les services municipaux, les nouvelles et les ressources communautaires. La ville a également développé une page de destination espagnole sur le site Web où des informations générales peuvent être trouvées, y compris une page d'informations et de ressources COVID-19 espagnole.

La nouvelle série de vidéos, "Elgin en Español" présente des natifs d'Elgin, le Cmdr de police. Eric Echevarria et l'assistante du directeur municipal Karina Nava.

La série présente Echevarria et Nava discutant de diverses situations, des services de la ville et d'autres informations importantes pour les résidents. Les épisodes seront publiés sur une base mensuelle et plus fréquemment au besoin.

"L'idée de la série existait depuis un certain temps, mais il n'y avait pas de meilleur moment pour mettre cette initiative sur la voie rapide lorsque nous avons appris à quel point la pandémie avait un impact sur la communauté hispanique", a déclaré Nava. "Nous avons vu l'opportunité d'être un navire pour l'éducation."

Ces nouvelles initiatives viennent en reconnaissance du fait qu'il existe des plateformes supplémentaires pour impliquer les résidents hispanophones concernant les informations, les services, les programmes, la sécurité publique de la ville et plus encore. Près de la moitié de la population d'Elgin est hispanique et certains peuvent être plus à l'aise de recevoir des informations sur la ville en espagnol.

"Je suis ravi de collaborer à ce projet vidéo comme un autre moyen pour la ville de s'engager avec la communauté hispanique", a déclaré Echevarria. "Nous sommes impatients de travailler avec d'autres membres de la communauté à mesure que la série de vidéos et les sujets évoluent."

Nava a créé la page de destination sur le site Web de la ville, cityofelgin.org/es, pour fournir des informations générales sur la ville ainsi que des liens vers d'autres pages et ressources espagnoles, comme la nouvelle page espagnole COVID-19.

Cette page fournit des informations similaires à la page du coronavirus de la ville en espagnol, comme les actualités, les mises à jour vidéo et la réponse de la Ville. Nava a également travaillé avec l'équipe SIG de la ville pour recréer le tableau de bord en espagnol pour afficher visuellement des données sur les cas, les hôpitaux et plus encore.

"Le site Web sera un projet en cours. Bien que nous ayons l'outil Google Translate sur le site Web, toutes les traductions ne sont pas lues correctement ", a déclaré Nava. "Lorsque nous avons des informations extrêmement importantes à partager avec notre communauté, comme avec la pandémie, nous devons être intentionnels et aller plus loin."

MIDI MERCREDI 13 MAI

Batavia Park District annule Windmill City Fest, Rhapsody Concerts

Pendant COVID-19, le personnel du district de Batavia Park travaille dur pour s'assurer que "votre plaisir est notre affaire ! " En ces temps difficiles. La sécurité et la santé du personnel et des clients sont de la plus haute importance et un facteur déterminant pour l'avenir de nombreux événements.

Le Park District s'engage à offrir des expériences sûres et positives, qu'elles soient virtuelles ou en personne, dans les semaines et les mois à venir pour soutenir la santé mentale et physique des Bataves.

Avec les restrictions actuelles sur les rassemblements de masse et l'annonce du plan Restore Illinois du gouverneur JB Pritzker, le Park District annonce l'annulation des événements suivants:

  • La série de concerts River Rhapsody 2020 les mercredis soirs n'aura pas lieu cette année
  • Le Windmill City Festival est annulé cet été

Le personnel de Park District continue de travailler sur des plans pour modifier d'autres événements et programmes d'été préférés afin de se conformer aux lignes directrices sur la distanciation sociale. Quelques faits saillants:

  • Les films d'été en plein air passeront à une expérience de conduite pour permettre une distanciation sociale
  • Les réunions du Batavia Senior Citizens Club se réuniront pratiquement le troisième mercredi de chaque mois
  • Le centre de loisirs virtuel de Batavia, trouvé à bataviaparks.org, continue d'offrir une programmation virtuelle gratuite, y compris des activités pour le coin des enfants, des cours de fitness et de yoga et des programmes de socialisation pour adultes actifs
  • Divers programmes de variétés pour les jeunes qui étaient à l'origine en personne passent à un format interactif en ligne
  • Tous les cours Star Sports sont offerts en ligne, dans le confort de votre foyer ou de votre jardin

Bien que cet été va être différent, le Batavia Park District est là pour vos besoins de loisirs. Nous continuerons de travailler fort pour garder les parcs et les sentiers propres, modifier les événements et la programmation estivaux dans la mesure du possible et offrir des expériences mémorables à votre famille cet été !

Pour plus d'informations ou pour consulter les mises à jour du COVID-19, visitez le site Web à l'adresse bataviaparks.org.

10H00 MERCREDI 13 MAI

Aurora organise un cadeau pour le masque du 16 mai

11 h 15 MARDI 12 MAI

Elgin amorce le 3e cycle de réductions de dépenses

La ville d'Elgin amorce sa troisième série de réductions de dépenses en réponse à la pandémie de coronavirus. Les réductions ont une incidence sur les parcs d'été et les installations de loisirs, les événements spéciaux, les salaires des employés et les statuts d'emploi.

Parcs et loisirs, modifications aux événements spéciaux

Les limitations persistantes de la distance sociale dans le décret du gouverneur empêchent effectivement l’ouverture des piscines extérieures de Lords Park et Wing Park.

Le zoo de Lords Park Farm devra également fermer pendant l'été. Les événements spéciaux annulés comprennent les observations traditionnelles du Memorial Day, Fish for Fun, le défilé et les feux d'artifice du 4 juillet, le théâtre d'été d'Elgin et, fin octobre, l'événement spécial signature d'Elgin, Nightmare on Chicago Street.

Des améliorations budgétaires au Festival Park et une proposition de marketing d'événements spéciaux sont également retardées. Les réductions de dépenses combinées de toutes ces actions totalisent 1 058 000 $.

Le personnel des parcs et des loisirs et des événements spéciaux de la ville continuera de surveiller l’évolution de l’environnement afin de reprendre la programmation et les événements lorsque cela est possible. Des plans ont déjà été lancés pour une célébration modifiée du Memorial Day au cimetière de Bluff City et l'ouverture de la zone de jets d'eau du Festival Park est également à l'étude.

Le populaire programme Drop-In Playground d'été qui offre des déjeuners gratuits aux enfants d'Elgin est également en cours de reconfiguration pour fonctionner selon des protocoles de distanciation sociale.

Le personnel continue également d'évaluer les options pour ouvrir des installations de la ville, notamment le Centre culturel Hemmens, le Centre Edward Schock d'Elgin, le Eastside Recreation Centre, le Hawthorne Hill Nature Center et le Complexe sportif d'Elgin - tous actuellement fermés en vertu de l'ordre de rester à la maison. Le personnel évaluera également les options pour un événement potentiel au centre-ville à l'automne.

Réductions de salaire et de personnel

Des réductions de salaires et de personnel sont également mises en œuvre, avec effet aujourd'hui. Les salaires des chefs de services municipaux sont réduits de 10% et tous les autres employés de 5%. Certains employés sont également réduits à temps partiel tandis que d'autres sont mis en congé jusqu'au 6 juillet.

Ces congés et réductions des heures de travail s'ajoutent aux premiers départs ou à la réduction des heures de travail des employés commençant le 31 mars et se poursuivant jusqu'au 6 juillet.

Ces réductions, combinées à cinq postes non comblés et à deux postes dans l'organisation qui ne seront pas remplacés, totalisent 1,4 million de dollars.

Le personnel assermenté des services d'incendie et de police n'est pas affecté par les réductions de salaire. Bien qu'ils aient tous choisi une industrie avec des risques inhérents associés à l'exercice de leurs fonctions, la menace persistante posée par la pandémie de coronavirus a exposé les premiers intervenants d'Elgin à un risque accru.

Les employés des unités de négociation collective ne sont pas touchés pour le moment, car ils s'attendent à rejoindre tous les employés de la ville avec des sacrifices partagés en 2021 et à participer à des gels de salaires à l'échelle de l'organisation totalisant 1,7 million de dollars.

"Les actions mises en œuvre aujourd'hui équilibrent notre engagement à fournir des services municipaux exceptionnels au coût le plus bas possible aux résidents et aux entreprises d'Elgin, avec la nécessité de réduire les dépenses organisationnelles dans ces conditions économiques sans précédent", a déclaré le directeur municipal Rick Kozal. "Nous partageons les souffrances de la communauté et restons conscients de ce qui sera probablement un chemin difficile vers le rétablissement", a déclaré Kozal.

Réduction des dépenses d'Elgin en réponse à la pandémie de coronavirus

La ville a mis en place pour la première fois des congés pour les employés le 15 mars, à la suite du décret exécutif de M. Pritzker sur le maintien à la maison. Ces congés, ainsi que les retards d'embauche et les réductions des heures de travail pour certains membres du personnel administratif, ont entraîné une réduction des dépenses de 346 790 $ jusqu'au 10 mai.

À la mi-avril, la ville a reporté les travaux sur deux projets d'immobilisations budgétisés, le programme de conversion des lampadaires à DEL pour un montant de 2,55 millions de dollars et la reconstruction de l'intersection Dundee-Summit pour un total de 2,5 millions de dollars.

Le budget 2020 de la ville prévoyait également d’achever 9,645 millions de dollars en améliorations des immobilisations pour son réseau d’eau et d’égout. La ville a reporté 6,5 millions de dollars dans des projets d'aqueduc et d'égout budgétés, ce qui a facilité l'émission de dettes d'un montant réduit de 3,15 millions de dollars.

La ville continue de surveiller attentivement les conditions économiques en évolution rapide afin de déterminer les mesures appropriées nécessaires pour maintenir la bonne santé financière, les opérations et les services de la ville.

13 h 30 MERCREDI 6 MAI

St. Charles ne peut plus accueillir de défilés d'anniversaire

En raison d'une réponse écrasante de la communauté, les services de police et d'incendie de St. Charles ne peuvent plus participer aux défilés d'anniversaire pour les membres de la communauté.

Dans un communiqué de presse publié aujourd'hui, la ville de Saint-Charles a déclaré qu'à compter d'aujourd'hui, plus aucune demande pour ces événements spéciaux de parade n'était prise. Les engagements du défilé précédemment prévus avec le Service des incendies seront honorés lorsque cela sera possible, selon la disponibilité du personnel.

Les événements sont devenus de plus en plus populaires au milieu de l’ordonnance de maintien à la maison du gouverneur.

"Tout le monde a vraiment aimé être impliqué et regarder les visages des enfants alors que nous roulions avec nos lumières et nos sirènes", a déclaré le Cmdr de la police. Services spéciaux Rich Clark. "Mais en raison d'une augmentation de nos appels de service, il est devenu de plus en plus difficile pour nos officiers de participer aux défilés quotidiens."

Clark, qui coordonnait les demandes, avait reçu 62 demandes de parade depuis le 3 avril.

Le chef des pompiers Scott Swanson a fait écho à ce sentiment.

"Nous étions heureux de pouvoir faire quelque chose de spécial pour la communauté en ces temps difficiles", a déclaré Swanson. "Malheureusement, notre capacité à assister à ces événements est devenue trop difficile."

MIDI MARDI 5 MAI

Le district de Fox Valley Park crée un "guichet unique" pour les loisirs virtuels

Dans l'esprit d'offrir des programmes et des activités à ses résidents, le District de Fox Valley Park offre des possibilités récréatives à titre virtuel pendant les perturbations causées par la pandémie.

Peu de temps après l’ordonnance de maintien à domicile de l’État, le personnel de la FVPD a dévoilé une variété d’activités en ligne, qui sont présentées quotidiennement sur les réseaux sociaux, pour promouvoir et encourager l’engagement communautaire.

La vaste série propose des activités dans Fox Fitness, Athletics, Performing Arts - et plus encore.

Le FVPD a publié lundi une page Web dédiée intitulée "Loisirs virtuels", qui sert de plaque tournante avec des liens vers ses activités en ligne dans chaque catégorie.

La page est accessible à l'adresse www.foxvalleyparkdistrict.org/virtual-recreation.

"Nous pensions que ce serait pratique pour les résidents si nous créions un" guichet unique ", afin que chacun puisse s'inscrire ou participer aux programmes virtuels que nous proposons", a déclaré Jaime Ijams, directeur des loisirs du FVPD.

"Nous comprenons que certaines personnes ont des allégeances à des domaines ou des programmes spécifiques dans le district, mais nous voulions également fournir une bibliothèque complète de tout ce que nous offrons à titre virtuel - jusqu'en mai au moins - pour les résidents à considérer lorsqu'ils recherchent des possibilités de loisirs pendant ce temps d'arrêt. "

Ijams a noté que des programmes / activités supplémentaires seront ajoutés à la page au fur et à mesure de leur développement.

La page "Virtual Recreation" du FVPD comprend des programmes d'athlétisme, de Blackberry Farm, de Creative Play & Nature Play Preschool, de la petite enfance, des sports électroniques (à venir bientôt ! ), Fox Fitness, General Interest & Recreation, Performing Arts, Red Oak Nature Center et Tennis.

8 h 30 JEUDI 30 AVRIL

Elgin et d'autres prolongent la fermeture de leurs installations au moins le 30 mai

Conformément au calendrier de l’ordonnance du gouverneur sur le séjour au domicile, les fermetures d’établissements à Elgin et dans d’autres municipalités du comté de Kane ont été prolongées jusqu’au 30 mai au moins.

Voici les informations des communiqués de presse de la ville d'Elgin.

Installations fermées au public

  • Mairie
  • Le Centre Edward Schock d'Elgin
  • Centre de loisirs Eastside
  • Hawthorne Hill Nature Center * Les sentiers restent ouverts de l'aube au crépuscule
  • Complexe sportif d'Elgin
  • Centre culturel Hemmens
  • Vitrine d'art d'Elgin
  • Hall du service de police d'Elgin

Les 76 parcs d'Elgin restent ouverts, mais les terrains de jeux sont fermés. Les résidents peuvent toujours marcher, courir, faire du vélo ou promener leurs chiens.

Ces activités ne peuvent pas se faire en groupe. Les activités de plein air devraient plutôt être en solo ou avec un partenaire du ménage uniquement. N'oubliez pas de pratiquer la distanciation sociale.

La ville d'Elgin est toujours ouverte aux affaires

Comment pouvez-vous payer votre facture d'eau ?

Payez votre facture d'eau en ligne à cityofelgin.org/waterbill, par téléphone (composez le 311) ou cochez la case située à l'extérieur de l'entrée de l'hôtel de ville.

Le service d'eau sera maintenu sur les comptes en souffrance jusqu'à nouvel ordre. Le personnel continuera de publier des avis de délinquance, mais les frais de retard seront supprimés et des plans de paiement seront mis en place pour ceux qui éprouvent des difficultés économiques pendant cette période.

Demandes et informations du service de la ville ?

Comment puis-je obtenir et payer un permis ?

Soumettez des permis, soumettez des plansorg.

Cette boîte de réception sera surveillée en temps réel par le personnel de développement communautaire pendant les heures normales de bureau. Assurez-vous de fournir des informations de contact précises, y compris votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, afin que le personnel puisse vous contacter.

Soyez aussi descriptif que possible avec votre demande pour améliorer la capacité du personnel à répondre.

Comment pouvez-vous payer vos billets ou citations ?

Les tickets de stationnement municipaux, les excès de vitesse et les citations de code peuvent également être payés en ligne sur cityofelgin.org/paybill.

Comment pouvez-vous déposer un rapport de police non urgent ?

Au lieu de faire comparaître un agent de police en personne, vous pouvez signaler les problèmes de police non urgents par téléphone au 847-289-2700 ou via le système de signalement en ligne.

Les rapports concernant les dommages accidentels à la propriété, le cambriolage au véhicule, les appels téléphoniques harcelants / ennuyeux, le vol, le vandalisme au véhicule, les dommages accidentels au véhicule, le départ des stations-service, les biens perdus / égarés et le vandalisme peuvent être soumis en ligne à cityofelgin.org/policereport .

8 h 30 MARDI 28 AVRIL

Rincer l'eau dans les bâtiments vacants et sous-utilisés

La ville d'Aurora a envoyé un Missive Facebook cette semaine avec un bon rappel: Rincez vos systèmes d'eau si vous possédez ou exploitez une installation qui était en sommeil pendant le séjour à la maison de l'Illinois.

le Centres de Contrôle des Maladies dit que c'est une très bonne idée pour toute entreprise, école ou établissement qui a été fermé - et est impératif pour toute réouverture.

Une eau stagnante ou stagnante peut provoquer des conditions qui augmentent le risque de croissance et de propagation de Legionella et d'autres bactéries associées au biofilm.

Lorsque l'eau stagne, les températures de l'eau chaude peuvent diminuer jusqu'à la plage de croissance des légionelles (77–108 ° F, 25–42 ° C). L'eau stagnante peut également entraîner des niveaux faibles ou indétectables de désinfectant, comme le chlore.

Assurez-vous que votre système d'eau est sûr à utiliser après un arrêt prolongé afin de minimiser le risque de maladie des légionnaires et d'autres maladies associées à l'eau.

Le CDC recommande de rincer toutes les deux semaines. La ville d'Aurora vous recommande d'envisager de consulter un plombier pour installer une usine de rinçage.

L'établissement d'un plan de gestion de l'eau est également recommandé par le Division des ressources environnementales et hydriques du comté de Kane.

14H00 VENDREDI 17 AVRIL

Genève annule les Journées suédoises

Vous savez, c'est un signe de la COVID-19 fois où le grand-père de tous les festivals d'été est annulé.

La Chambre de commerce de Genève a annoncé que l'une de ses traditions les plus anciennes - les Journées suédoises - sera annulée cette année en raison de problèmes de santé et de sécurité liés à la pandémie de coronavirus

Le conseil d'administration de la Chambre de commerce de Genève a déclaré que c'était la première fois en près de 70 ans que la chambre devait prendre de telles mesures. L'événement devait se tenir du 23 au 28 juin de cette année.

"Bien que cette décision ait été difficile, nous avons estimé que c'était pour la sécurité de nos visiteurs et participants des Journées suédoises. L'avis préalable de cette annulation est une nécessité en ce moment car de nombreux détails doivent être finalisés au cours des prochaines semaines ", a déclaré Paula Schmidt, présidente de la Chambre de commerce de Genève. "Tout le monde a été très compréhensif et reconnaissant. Nous sommes définitivement tous dans le même bateau. Nos plus grands atouts sont nos collaborateurs à Genève et dans les environs de Genève. Nous devons les garder en bonne santé et en sécurité. "

"Nous explorons des options pour planifier d'autres événements plus petits tout au long de l'été et nous essaierons d'incorporer des éléments préférés des Journées suédoises à ces événements", a déclaré Laura Rush, responsable des communications de la Chambre de commerce de Genève. "Plus d'informations seront publiées une fois finalisées."

Des mises à jour sur tous les festivals sont disponibles sur le Site Web de la Chambre de commerce.

IDOT ouvrira le pont de la State Street à Genève

10 h 30 JEUDI 16 AVRIL

Elgin affirme que le budget de la ville est "bien positionné" pour résister à l'impact à court terme du COVID-19

S&P Global Ratings a publié cette semaine une mise à jour sur la situation financière de la ville d'Elgin, affirmant que la ville est "bien positionnée pour résister aux effets à court terme de la pandémie de COVID-19 et de la récession actuelle".

Cette capture d'écran du budget d'Elgin montre la diversité des sources de revenus de la ville.

Le communiqué de presse fait suite à la notation AA + et à la perspective stable des obligations de la General Obligation de la ville attribuées par S&P Global Ratings le 4 mars 2020.

"La diversification de nos sources de revenus au cours des dernières années s'est révélée être une stratégie prudente", a déclaré Debra Nawrocki, directrice financière et directrice du budget. "C'est une excellente nouvelle à recevoir en ces temps incertains."

Les responsables de la ville ont déclaré que les "revenus diversifiés" d'Elgin signifient qu'elle tire son financement de nombreuses sources autres que les impôts fonciers, ce qui permet à Elgin de mieux résister aux fluctuations à court terme de l'économie que les communautés qui ne dépendent que de quelques sources de revenus.

La ville utilise uniquement les revenus du fonds de jeux fluviaux pour les projets d'immobilisations. Les jeux étant temporairement fermés par l'État de l'Illinois, les pertes prévues n'auront pas d'impact sur les opérations générales de la ville, mais les projets budgétés devront plutôt être évalués et retardés ou annulés.

Les responsables de la ville affirment qu'ils ont demandé des fonds à la Federal Emergency Management Administration pour financer les dépenses liées à la pandémie, par exemple pour les équipements de protection individuelle nécessaires et les heures supplémentaires.

La ville a également fourni des fonds d'urgence pour aider la communauté d'autres manières, par exemple, un prêt d'urgence à Food For Greater Elgin et des paiements à New Life Covenant Church pour aider à fournir un abri temporaire de jour aux personnes sans domicile.

SOURCE: communiqué de presse de la ville d'Elgin

10 h 15 LUNDI 13 AVRIL

Le maire d'Elgin exhorte tous à porter un masque et un couvre-visage

Le maire David Kaptain exhorte la communauté à porter des masques ou des couvertures en tissu avec une nouvelle campagne, "Montrez-vous que vous vous souciez. Couvrir."

Reconnaissant qu'il est difficile de maintenir des mesures de distanciation sociale dans les lieux publics, comme le contrôle à l'épicerie, Kaptain implore la communauté de porter un couvre-visage pour aider à se protéger mutuellement.

Le Center for Disease Control (conseille l'utilisation de simples couvre-visages en tissu pour ralentir la propagation du virus et aider les personnes qui peuvent avoir le virus et ne le savent pas à le transmettre à d'autres. Couvre-visages en tissu fabriqués à partir d'articles ménagers ou fabriqués à la maison à partir de matériaux courants à faible coût peut être utilisée comme mesure de santé publique supplémentaire et volontaire.

"En prenant des précautions supplémentaires comme le port d'un masque, nous gardons nous-mêmes et ceux qui travaillent dans notre communauté en sécurité et en bonne santé alors que nous travaillons ensemble pour ralentir la propagation du coronavirus", a déclaré le maire David Kaptain.

Montrez que vous vous souciez en affichant un selfie de vous avec votre masque Les comptes de la ville partageront ensuite vos selfies avec ses histoires en guise de remerciement pour votre contribution.

Vous n'avez pas de masque ? Les masques peuvent être facilement fabriqués à la maison avec des articles ménagers et vous n'avez même pas besoin d'une machine à coudre.

Voici quelques instructions pour couvrir le visage maison:

CDC Guidance on Face Coverings

Les revêtements de visage en tissu doivent:

  • bien ajusté mais confortablement contre le côté du visage
  • être fixé avec des liens ou des boucles d'oreille
  • inclure plusieurs couches de tissu
  • permettre de respirer sans restriction
  • pouvoir être lavé et séché à la machine sans dommage ni changement de forme

11 h 45 MERCREDI 8 AVRIL

Le maire d'Aurora et le chef de la police racontent des histoires de récupération de COVID-19

Le maire d'Aurora Richard Irvin, le chef de police Kristen Ziman et le Cmdr de police d'Aurora. Keith Cross a tous contracté et se remet du coronavirus.

Ils partageront des informations sur leurs combats personnels contre la maladie à 15h30 Les autorités disent que vous pouvez également trouver des informations sur l'événement en visitant le site Web de la ville à l'adresse www.aurora-il.org.

Vous pouvez voir un aperçu de la discussion en cliquant sur l'interview vidéo du WGN ci-dessus.

Les responsables devraient partager "leurs routes vers une récupération complète et pourquoi tout le monde doit prendre cette crise au sérieux".

11 h 15 MERCREDI 8 AVRIL

Lindsay Judd est nommée nouvelle directrice générale de Musée d'histoire de St. Charles

Il est réconfortant de voir les entretiens menés par voie électronique et via la distanciation sociale, les décisions sont prises et les gens sont embauchés au milieu de l'urgence COVID-19.

Tel est le cas aujourd'hui, alors que le St. Charles History Museum a annoncé cette semaine l'embauche de Lindsay Judd comme nouveau directeur exécutif. Originaire de St. Charles, Judd apporte plus de six ans d'expérience muséale antérieure à sa nouvelle institution.

Judd a commencé sa carrière en tant que stagiaire au St. Charles History Museum en 2009, puis est devenue interprète du patrimoine à Kline Creek Farm. En 2013, Judd a été embauchée en tant que directrice générale de la Mount Prospect Historical Society, où elle a travaillé pendant six ans. Judd est ravie de retourner à St. Charles en tant que directrice exécutive de son musée natal.

"St. Charles a une histoire incroyable et longue avec toutes sortes d'histoires et de personnages intéressants ", a déclaré Judd. "Je ne pourrais pas être plus enthousiaste à l'idée d'assumer ce nouveau rôle et d'aider à raconter les histoires de cette ville et de ses habitants",

En occupant le poste de directeur exécutif, Judd cherche à s'appuyer sur le nouveau plan stratégique du musée et à continuer de travailler pour consolider le rôle du Musée en tant que ressource intégrale pour la communauté et partenaire précieux à l'avenir.

"Nous sommes très heureux de notre décision d'embaucher Lindsay", a déclaré le président du conseil d'administration du Musée, Mike Corbett. "Elle apporte un niveau élevé d'enthousiasme, de passion et de dévouement à notre institution, et nous sommes ravis de voir ce qu'elle fait pour le musée de sa communauté."

Pour plus d'informationsorg.

8 h 30 MARDI 7 AVRIL

Un employé du 2e service de police d'Elgin obtient des résultats positifs le 5 avril

Le département de police d'Elgin a annoncé qu'un deuxième employé civil avait été testé positif au COVID-19. Le dernier jour de travail de l’employé était le 18 mars. L’employé a reçu un test le 30 mars et a été informé le 5 avril que le résultat du test était positif.

Le chef de police d'Elgin, Ana Lalley

"Nous offrons du soutien, des encouragements et de la positivité à notre employé, qui fait maintenant face à cette situation très malheureuse", a déclaré le chef de la police d'Elgin, Ana Lalley. "Nous faisons tout notre possible pour garantir que les autres employés et la communauté soient à la fois en sécurité et informés."

Le Département de la police a informé ses employés qu'un deuxième employé civil avait contracté le virus et leur a recommandé de rester à la maison en cas de malaise.

"Je suis reconnaissant que les deux membres de notre département nous aient immédiatement informés de leurs résultats de test afin que nous puissions tenir nos employés informés et que chacun puisse prendre les mesures appropriées pour assurer sa sécurité, celle de sa famille et celle de ses collègues", a déclaré le chef Lalley.

8 h 30 VENDREDI 3 AVRIL

Un employé civil du département de police d'Elgin obtient des résultats positifs pour COVID-19

Le département de police d'Elgin a appris jeudi qu'un de ses employés civils avait été testé positif au COVID-19.

Le dernier jour de travail de l’employé était le 22 mars. L’employé a reçu un test le 31 mars et a été informé le 1er avril que le résultat du test était positif.

Le chef de police d'Elgin, Ana Lalley

"Nous sommes attristés d'apprendre que l'un des membres de notre propre équipe fait maintenant partie du nombre croissant de personnes qui souffrent de COVID-19 et fera tout ce qui est nécessaire pour offrir un soutien pendant cette période difficile", a déclaré Ana Lalley, chef de la police d'Elgin. . "Nous envoyons de bonnes pensées et souhaits à nos employés pendant cette période, et nous sommes également conscients de notre responsabilité de veiller à la sécurité des autres membres du service et de la communauté."

Immédiatement après avoir pris connaissance des informations, le service de police a procédé à un examen pour déterminer si des employés ou des membres du public auraient pu être potentiellement exposés au COVID-19 par l'employé.

Cet examen n'a révélé aucune information qui oblige le ministère à prendre d'autres mesures de précaution au-delà des protocoles et des garanties actuellement en place.

"Je suis reconnaissant pour toutes les mesures de précaution prises par le département au début de mars pour aider à protéger notre équipe et limiter les interactions et les expositions potentielles aux autres", a déclaré Lalley.

Pour plus d'informations, veuillez contacter Kristie Hilton, responsable de l'information publique et de la sensibilisation communautaire, au 847-289-2970 (O) ou au 847-417-2101.

11H00 JEUDI 2 AVRIL

Les villes et villages de Kane étendent leurs déclarations d'urgence

Les villes et les villages du comté de Kane ont prolongé leurs déclarations d'urgence suite à l'annonce de la prolongation des restrictions de séjour au pays jusqu'au 30 avril.

Aurora a annoncé aujourd'hui qu'elle prolonge sa déclaration d'urgence promulguée en réponse à la pandémie de coronavirus COVID-19 jusqu'au 15 mai, avec une option à retirer plus tôt si l'urgence n'existe plus.

La déclaration est une mesure essentielle pour garantir la santé et la sécurité publiques, pour accélérer l'approvisionnement en biens et services et pour appliquer rapidement les décisions de planification d'urgence.

L'hôtel de ville d'Aurora et toutes les propriétés de la ville - y compris les parcs, les terrains de jeux, les musées, le terrain de golf et le zoo - resteront fermés au public jusqu'au 15 mai, mais pourront rouvrir plus tôt si la déclaration est retirée.

Les fermetures des installations d'Elgin et les annulations de cours, de programmes et d'événements se prolongent jusqu'au 30 avril au moins. Les réunions régulières du conseil municipal des 8 et 22 avril auront lieu pratiquement. D'autres réunions du conseil et de la commission d'avril sont annulées.

Les installations d'Elgin fermées au public

  • Mairie
  • Le Centre Edward Schock d'Elgin
  • Centre de loisirs Eastside
  • Bowes Creek Country Club
  • Highlands d'Elgin
  • Parcours de golf Wing Park
  • Hawthorne Hill Nature Center * Les sentiers restent ouverts de l'aube au crépuscule
  • Complexe sportif d'Elgin
  • Centre culturel Hemmens
  • Vitrine d'art d'Elgin
  • Hall du service de police d'Elgin

Les 76 parcs d'Elgin restent ouverts, mais les terrains de jeux sont fermés. Les résidents peuvent toujours marcher, courir, faire du vélo ou promener leurs chiens. Ces activités ne peuvent pas se faire en groupe. Les activités de plein air devraient plutôt être en solo ou avec un partenaire du ménage uniquement. N'oubliez pas de pratiquer la distanciation sociale.

10 h 30 MERCREDI 1 AVRIL

Le jour du recensement est arrivé - Faites que ça compte !

Le décompte détermine la répartition des fonds

Aujourd'hui (1er avril 2020) est le jour du recensement, le jour qui détermine qui est compté dans le recensement de 2020 et où ils sont comptés.

Et le recensement de 2020 prend une nouvelle urgence pour les communautés du comté de Kane, en raison des allocations de financement fédérales, de la représentation du gouvernement et de la dure vérité que les recenseurs ne pourront pas faire du porte-à-porte pendant des semaines, voire des mois.

Il est donc temps de boucler la ceinture et de Recensement 2020 en ligne ou par téléphone.

Les statistiques du Bureau du recensement montrent que l'Illinois est à peu près à la moyenne nationale pour l'auto-réponse - mais en partie à cause de l'urgence COVID-19, les chiffres sont inférieurs à ce que les fonctionnaires espéraient.

Il s'agit de choses importantes, et les données seront encore plus importantes à mesure que les responsables gouvernementaux décideront de la manière de distribuer les secours de la pandémie.

Les statistiques du recensement indiquent comment des centaines de milliards de dollars de fonds publics sont alloués par les législateurs des États, locaux et fédéraux aux communautés pour les services publics et les infrastructures comme les hôpitaux, les services d'urgence, les écoles et les ponts chaque année au cours des 10 prochaines années.

Jusqu'à présent, pas si bon

36,2 pour cent des ménages à travers le pays ont répondu au recensement de 2020 depuis que les invitations ont commencé à arriver dans les boîtes aux lettres du 12 au 20 mars. Les taux de réponse sont mis à jour quotidiennement sur la carte sept jours par semaine afin que le public puisse voir dans quelle mesure sa communauté se porte bien par rapport à la nation et à d'autres régions.

Le Census Bureau encourage fortement le public à répondre aux Recensement 2020 en ligne à l'aide d'un ordinateur de bureau, d'un ordinateur portable, d'un smartphone ou d'une tablette. Vous pouvez répondre en ligne ou par téléphone en anglais ou 12 autres langues.

Il existe également 59 guides et vidéos en langue non anglaise (plus la langue des signes américaine) disponibles sur 2020census.gov garantissant que plus de 99% des ménages américains peuvent répondre en ligne dans leur langue préférée. Il n'a jamais été aussi facile de répondre par vous-même - le tout sans avoir à rencontrer un recenseur. C'est vraiment important avec le directives actuelles en matière de santé et de sécurité fournis par les autorités sanitaires nationales, étatiques et locales.

Pour plus d'informations, visitez 2020census.gov.

Remarque: sur la base des évaluations continues des recommandations des autorités sanitaires fédérales, étatiques et locales, le Census Bureau est suspension des opérations sur le terrain du recensement de 2020 for two additional weeks to April 15, 2020. The Census Bureau is taking this step to help protect the health and safety of the American public, Census Bureau employees, and everyone who will go through the hiring process for temporary census taker positions.

The Census Bureau continues to evaluate all 2020 Census field operations, and will communicate any further updates as soon as possible.

The 2020 Census is open for self-response online at 2020Census.gov, over the téléphone by calling the number provided in your invitation, and by paper through the mail.

8:30AM TUESDAY, MARCH 31

Elgin Supports Temporary Daytime Shelter for People Experiencing Homelessness

The city of Elgin has partnered with New Life Covenant Church to provide temporary daytime accommodations. The partnership comes at a time of increased demand for daytime shelter because many service providers are at capacity.

“Every individual in Elgin needs to be provided with basic necessities, especially when public facilities are closed and regular shelters have been forced to adjust their services and availability,” said Mayor David Kaptain. “I am so grateful for New Life Covenant’s ability and willingness to step in and take on this important role to provide services and refuge to our community during this trying time.”

The city will provide funding to New Life Covenant to assist in operations of the temporary daytime shelter, which offers a clean and safe environment for individuals and will be equipped with bathing facilities, cots and meals.

“Our mission has always been to be a church for the hurting. We have been saying all year, that it would be irresponsible for us to look away,” said Pastor Abi Raices of New Life Covenant Church in Elgin. “It is only right that we convert our sanctuary into shelter for those needing refuge during the COVID-19 crisis.”

Individuals in need can be picked up and dropped off outside the Elgin Police Department, located at 151 Douglas Ave.. Each day pickup time is 9 a.m. and drop off time is 5 p.m. Social distancing will be maintained on the New Life Covenant Church bus, and multiple trips will occur as demand warrants.

This action is consistent with the city‘s commitment to providing basic needs, like safe drinking water, food and shelter during the coronavirus pandemic.

On March 20, Kaptain approved an emergency loan to Food For Greater Elgin to ensure the community has guaranteed access to food. In addition, in late 2019, Elgin City Council committed funding for a low threshold shelter in Elgin.

Work continues with community partners to determine the feasibility and operational needs for such a shelter. During the 2019-2020 winter, New Life Covenant Church stepped in to manage operations of the emergency shelter at the First United Methodist Church in downtown Elgin, providing overnight shelter when cold weather posed threats to those experiencing homelessness.

Since the Stay at Home Executive Order earlier this month, staff has been actively working with its community partners to make sure individuals experiencing homelessness have a safe place to go. The Elgin Police Department’s social services team is providing assistance on an individual basis.

Staff has been in communication with Elgin area shelters that have shared their challenges in dealing with coronavirus, like being forced to reduce capacity in order to implement federal guidelines of social distancing.

Besoin d'aide ?

If you are experiencing homelessness and are in need of assistance, please contact the Elgin Police Department’s Social Services Division Monday through Friday, 9 a.m to 7 p.m. at 847-289-2629. If you need assistance outside of those hours, contact the Elgin Police Department non-emergency line at 847-289-2700.

Vouloir aider ?

Supplies like masks, gloves, disinfectant wipes or sprays, liquid soap and water are needed and donations can be made by emailing Pastor Abi.

3:15PM MONDAY, MARCH 30

Aurora Will Hold Council Meeting Online April 1

Due to the coronavirus crisis and the Executive Order to stay at home, the Aurora City Council will hold its first remote meeting this week.

The meeting will begin at 3 p.m. Wednesday, April 1, via the Zoom video conferencing platform.

As all Aurora City Council meetings, public viewing will be available on the city’s Facebook page (www.facebook.com/cityofauroraIL) and on the homepage of the city’s website (www.aurora-il.org).

Public comments for this meeting must be pre-arranged with the city clerk by 1 p.morg or voicemail 630-256-3070. Speakers must provide their name, telephone number from which they will access the meeting, and the topic of their comment.

To join the meeting and make public comments via telephone, participants who pre-registered can call 312-626-6799 and use meeting ID 525 924 403. Be advised all telephone numbers and participant names will be visible to the public.

4:30PM SUNDAY, MARCH 29

Aurora Mayor, Police Chief Test Positive For COVID-19

The Kane County Health Department confirmed Friday the positive COVID-19 test results for Aurora Mayor Richard C. Irvin and Aurora Police Chief Kristen Ziman.

Under stern advice from the Health Department, both were tested last Saturday after an Aurora Police supervisor tested positive for COVID-19.

“I am thankful for the health experts and their recommendation for testing,” said Mayor Richard C. Irvin. “I am not certain when I contracted the virus, but I was able to curb any further community spread by self-quarantining and not going about each day with business as usual, albeit with social distancing.”

The mayor’s last public appearance was Friday, March 20, during a media briefing at Aurora City Hall.

“While I’ve experienced some serious flu-like symptoms this week, I’m feeling much better and looking forward to making a full recovery,” Irvin said. “As we know, this isn’t the case for everyone and that’s why we all must take this so seriously. I am imploring our community to stay at home. The only way to beat this is by working together. It’s not easy, but it’s necessary.”

Ziman and her command staff began self-quarantining on the morning of Saturday, March 21, following the recommendations after the police supervisor was tested for COVID-19 the prior evening. She and her team have continued to lead the police department remotely while awaiting results.

Ziman had begun to experience some mild symptoms and on Thursday evening, Chief Ziman was notified that she tested positive for COVID-19” Ziman said. “Thisis an all hands on deck effort, we’ve taken steps to protect our officers and practice social distancing, but this virus is here and we need everyone’s help to stop the spread.”

Ziman said the police officers who are working every day are the real heroes.

Officials said Irvin’s and Ziman’s work areas at City Hall and the Aurora Police Department were thoroughly cleaned and disinfected last week. The CDC mandates at least a 14-day quarantine period for positive cases from the date of the initial test. During the next week or so, both the mayor and police chief will continue to work with the city’s COVID-19 Task Force safely from home.

The city of Aurora’s COVID-19 resource site is updated daily at www.aurora-il.org/health.

11:50AM FRIDAY, MARCH 27

Elgin allows curbside alcohol sales, waives liquor license fees

Elgin Mayor David Kaptain signed a proclamation and order on March 26 providing liquor license renewal extensions and fee relief to certain license holders and approving temporary curbside pickup and delivery of alcohol sales.

These measures are additional ways the city of Elgin is taking action to assist local businesses impacted by the coronavirus outbreak.

Liquor Licenses

  • All liquor license will now expire July 31, 2020, not April 30. This timeline is the same as the State of Illinois’ liquor license extension. • The annual liquor license fee for the license year beginning April 30, 2020 are waived. This waiver applies to all license holders except for package liquor stores (any business with a B, B-1, B-2 B-4 or B-5 Class liquor license). The various B-Class license holders have not been forced to suspend operations like other restaurants and bars

Video Gaming Licenses

  • Consistent with liquor licenses, all video gaming licenses issued by the City will now expire July 31, 2020, not April 30

Alcohol – Curbside Pick-up and Delivery

How does this work ?

Until April 7, businesses that sell alcohol, like restaurants, bars, grocery stores and liquor stores can offer curbside pickup and delivery of alcohol in its original sealed container.

Do they have to check ID’s ?

From a safe social distance, the person selling or delivering the alcohol needs to be able to confidently verify if the person is over the age of 21. If it is questionable, the sale will not occur and the purchase will be fully refunded.

What can I order or pick up ?

Anything that is in an original sealed container. For instance a bottle or can of beer, bottle of wine, or a bottle of liquor.

What about…

  • Draft Beer ?
    • No, since it would not be in its original container. *An exception is with growlers; see below
  • Mixed drinks or shots ?
    • No, shots or mixed drinks like a gin and tonic or margarita are prohibited
  • What about Growlers ?
    • Oui. Growlers are able to be picked up and delivered as long as they are sealed
  • Kegs and taps ?
    • Yes, but the limit on gatherings of more than 10 people are still in effect

Remember, you still ne peux pas drink alcohol or have open alcohol while driving. Please be safe.

Please call your local restaurant of choice to find out if and how they are implementing these services.

City of Elgin Resource Mapping Hub

Many restaurants and their current service offerings are already listed on the City of Elgin’s Resource Mapping Hub, where residents can go for updated and accurate information.

11:30AM FRIDAY, MARCH 27

Where To Find Important Information From Kane County Hospitals

10:50AM THURSDAY, MARCH 26

Actions You Can Take at Home To Help Garbage, Recycling Efforts

PACE Officers Free Rides For Medical Personnel

Pace Suburban Bus is offering free rides< nurses, EMTs

To ride free, medical personnel must present a work ID showing that they are employed at a hospital, doctor’s office, medical facility or local fire department.

For the latest information on Pace’s response to the COVID-19 pandemic, see: https://bit.ly/3bqeNNt

Under the statewide Stay At Home order, residents can still go to grocery stores, pharmacies, fuel their cars, and take walks outside. Local roads, including highways and tollways, will remain open to traffic.

Pace is considered an essential service and will continue to provide the vital services our passengers rely on.

What Pace is doing:

  • Waiving fares for medical personnel during the stay at home order
  • Disinfecting our fleet daily
  • Communicating with riders at PaceBus.com/Health
  • Closing our indoor spaces to limit the virus’s spread
  • Coordinating with other agencies

How you can help:

  • Wash your hands, cover your cough, don’t touch your face, and stay home if you are sick !
  • Give other riders space (‘social distance’)
  • Reconsider unnecessary travel
  • Check before you ride: Is your destination open ? Is our service running regularly on your route ?

CLICK THIS LINK FOR MORE INFORMATION FROM PACE

1:55PM WEDNESDAY, MARCH 25

Aurora Cracks Down on Businesses

11:15AM WEDNESDAY, MARCH 25

City of Elgin Hum provides community information during Stay at Home Order

As part of the continued response to the coronavirus and its impacts to the community and economy, the City of Elgin released a new interactive mapping hub that supports local businesses and organizations, while providing consistent information for its residents.

Other quick updates from local governments, via email blasts:

4PM TUESDAY, MARCH 24

2PM TUESDAY, MARCH 24

Kane County Zoning Staff Working Remotely

Here’s the latest on the Kane County Building Department status:

Kane County is continuing to accept and process building and zoning permit applications as well as our other programs. Our team is prepared, equipped and committed to serving residents and businesses as well as the development and construction community through this time.

We request that the public conduct business by phone and email as much as possible. In-person submittals may be made at our office during regular business hours, but will be limited to dropping off at the front counter. Please note the following changes to our policies and procedures for submittals:

  • PDF’s of applications, submittals, building plans, plan revisions and other documents typically submitted as a hard copy may now be emailed to KaneBuildingDeptPermits
  • Original copies may be required to be mailed or delivered in the future
  • Payments for permit fees may be made online at ipn2.paymentus.com/rotp/kccs
  • Once an application has been approved and paid for, the applicant may be required to have the approved PDF printed and available on the project site for the inspector’s use
  • In-person meetings with staff are by appointment only

PREVIOUS POST

Kane County Zoning Planner Keith Berkhout says his staff will be working throughout the COVID-19 “Stay at Home” order, but they won’t be at the Kane County Government Center.

“Due to the virus outbreak, zoning staff will not be present at the Government Center until further notice,” he said. “However, in order to do our part in keeping the economy and your plans moving forward, we will be checking voicemail and email throughout the day. We will also try to accommodate more detailed inquires with virtual staff meetings.”

Development & Community Services Department

10AM MONDAY, MARCH 23

Geneva Closes Non-Essential Offices, Starting Today

With the governor’s announcement calling for Illinois residents to “stay at home” due to the coronavirus outbreak, Geneva’s city facilities will be closed to the public starting Monday, March 23.

The city will continue to provide public safety and essential services to the community; however, due to reduced staffing levels, there may be a delay in responding to non-emergency inquiries.

The governor’s March 20 executive order calls for residents to stay home from 5 p.m. Saturday, March 21, through Tuesday, April 7, to prevent the spread of COVID-19. People will be allowed to visit grocery stores, gas stations, doctor’s offices/hospitals, pharmacies, restaurants offering curbside service and their workplace if it is deemed essential by the governor’s executive order.

Taking walks outside or working in the yard also are permitted, but residents should maintain proper social distancing from others.

In the meantime, Geneva residents are encouraged to utilize electronic services to conduct city business. Utility bill payments can be paid online à www.geneva.il.us; over the phone by calling the Finance Division at 630-232-0854; mailed in; or deposited in drop boxes (no cash please) located at City Hall, the Finance Division and both fire stations.

Residents should call 911 in an emergency. Non-emergency concerns can be reported to the city online by clicking the “Report A Concern” button on the City’s website, or by calling Geneva City Hall at 630-232-7494. A City staff email directory is also available online.

Garbage, recycling, yard waste and brush collection remain on the normal schedule.

At this time, no new permits are being reviewed by the City. Questions can be directed to the City’s Building Division at 630-262-0280.Given the rapidly changing nature of this pandemic, the public is encouraged to check the City’s website for updates on the city’s coronavirus response page.

5:20 PM SUNDAY, MARCH 22

Aurora Police Department Announces Employee Case of COVID-19

The Aurora Police Department has identified its first confirmed case of COVID-19 involving one of its employees.

A member of the department’s supervisory staff started feeling ill on March 17 and went home to seek medical treatment, which included being tested for COVID-19. As directed by health officials, the staff member immediately self-quarantined at home while awaiting the results.

APD was notified late yesterday (Saturday) by the Kendall County Health Department that the test result was positive for COVID-19. Thorough cleaning and disinfecting of the involved employee’s work area has been completed.

The staff member’s condition is already improving with the expectation of making a full recovery. The staff member lives outside of Aurora.

Other City of Aurora News Releases

UPDATE 7PM FRIDAY, MARCH 20

Four Elgin firefighters placed in isolation after transporting patient who later tested positive for COVID-19

On Thursday, March 19, Elgin Fire Department was notified by St. Alexius Hospital in Hoffman Estates that a three year old patient who was transported by Elgin firefighters on Thursday, March 12, has tested positive for COVID-19.

Those four firefighters that transported the patient are being isolated with an anticipated return date of March 27. All four firefighters have been asymptomatic since the child was transported.

“We are pleased so far to know that these four Elgin firefighters are asymptomatic,” said Elgin Fire Chief Robb Cagann. “Out of an abundance of caution, they will remain in isolation for another seven days and we look forward to having them back on the job as soon as possible.”

The Fire Department was just notified on March 19 as it currently takes seven to ten days for local patients to receive test results.

St Charles: This Is What ‘Say At Home’ Means

Illinois Gov. JB Pritzker today announced a statewide “Stay-at-Home” order, effective March 21, 2020, at 5 p.m. through the end of April 7, 2020. This action is meant to slow the spread of the coronavirus (COVID-19) to keep Illinois citizens safe and to avoid overtaxing the healthcare system. Read the Governor’s Order here.

What does the Stay-at-Home order mean ?

  1. Residents should stay in their homes as much as possible and stop non-essential social gatherings
  2. There should be no gatherings of more than 10 people. (This is a change; previously no more than 50 was recommended.)
  3. Residents may still go complete essential tasks, for example: go to the grocery store, doctor’s office, pharmacy; put gas in your car, etc
  4. Residents can still take walks outside
  5. All local roads, including the interstate highways and tollways, will remain open to traffic
  6. All non-essential workers should stay home and work remotely when possible

What is an “essential business ?”

The list of essential businesses is included in the Governor’s Order.

What does this mean for St. Charles residents ?

  1. ​All residents should follow the Governor’s Order
  2. Residents should continue to practice social distancing to help slow virus transmission. More information about preventing the spread of COVID-19 and the symptoms to watch for is at cdc.gov
  3. Do not hoard groceries and supplies
  4. The City of St. Charles will continue to provide essential services related to public health, safety and welfare

The City of St. Charles must adjust how we do business

Some expanded measures will be in place to help slow the spread of COVID-19. Beginning Monday, March 23, 2020:

  1. Other than first responders, City staff will have no longer have face-to-face contact with residents or visitors, until further notice
  2. The Police Station at 1515 W. Main Street will be the only City building open to the public. All other City buildings will be closed to the public: Municipal Building at 2 E. Main St., Public Works Facility at 1405 S. 7th Ave., and our three Fire Stations at 112 N. Riverside Ave., 2900 Production Drive, and 2901 Campton Hills Road
  3. Work will be limited to essential City functions
  4. Some City workers may be working remotely at times
  5. Some City departments may not be operating at full staff at times, please be patient

“The Governor has stressed that all essential services remain available,” said St. Charles Mayor Raymond P. Rogina. “We, as a municipal government, provide essential services to our citizens every day and we will continue to do so to the best of our ability. We will do everything we can to minimize disruption to daily lives and aim to maintain as much normalcy as possible. However, the situation is evolving daily and we do not have all the answers. We ask for patience and understanding as we work through this unprecedented public health crisis together.”

Rogina appealed to all residents to do their part during this crisis.

“Please understand there is a call to action for each one of us to follow the Governor’s order. We have a personal responsibility to be good citizens by practicing safe, preventative measures. I know St. Charles is a thoughtful and caring community. We’re all in this together. And together we will face this.”

More information about the state of Illinois response to the coronavirus outbreak, visit Coronavirus.illinois.gov

West Dundee Says Use Village Portal

Cities and villages in Kane County reacted immediately to Gov. JB Pritzker’s announcement this afternoon of a “Stay at Home” order.

The village of West Dundee asked residents to follow the statewide order, follow the CDC guidelines and take advantage of the village’s online portal.

“Please be advised that non-essential village personnel will be working off-site as needed for the duration of the Stay At Home order,” officials said in an e-blast. “We would continue to encourage use of the village’s online payment portal for water and sewer utility bills, parking tickets, or other payments due to the village of West Dundee.

"S'il vous plaît click here to revisit our previous email outlining changes to Village operations and ways to contact us during this closure.”

UPDATE 11:57AM FRIDAY, MARCH 20

Update on Recycling and Waste Hauling

It’s best to check with your local municipality or waste-hauling services for the most up-to-date information. Click this link for a list of local waste haulers and their contact information.

Click on the article icon below or click this link to read the full KCC article by Jennifer Jarland.

PREVIOUS POSTS

UPDATE: 2:55PM THURSDAY, MARCH 19

Village of East Dundee Implements ‘Phase 2’ of COVID-19 Plan

Village President Lael Miller, the Village Board and village staff today announced Phase 2 of the COVID-19 (Coronavirus) Emergency Staffing & Operations Plan.

“These difficult decisions are not being taken lightly and are necessary to (protect) the village of East Dundee and its residents

The village will:

  1. Continue the provision of essential services and make the village available for mutual aid assistance
  2. Decrease the chances and number of village workforce becoming infected with COVID-19, therefore, still being able to provide essential village services
  3. Decrease the spread of COVID-19 among our workforce and to the public
  4. Maintain our valuable staff for when operations return to normal
  5. Secure the financial future of the village to the best of our ability

Therefore, effective starting on Monday, March 23, 2020, and until further notice, the village is implementing the following operational changes:

Facilities Closed to the Public

ALL village facilities are closed to the public and essential services are to be provided by appointment only or by using the red phone in the Police Department lobby. The facilities closed include:

  • Village Hall
  • Police Department
  • Public Works buildings
  • The Depot

Suspended Services

The following services are suspended (please note this list is subject to change):

  • Administrative Adjudication hearings
  • Block parties
  • Solicitor’s permits
  • Car seat installation
  • Non-essential fingerprinting
  • Rental inspections and building inspections shall only be as necessary
  • Meter change outs
  • Depot food truck rental
  • All Village and private events
  • Private use of the village’s electronic sign
  • Other non-essential services as determined by the Village Administrator

Village Operations

  • No in-person meetings will be held with external customers, residents, or other stakeholders. All communication shall be conducted via email, telephone, conference call, other electronic means such as Skype or FaceTime, etc
  • All Village Board, Committee, and Commission meetings shall be held only as necessary and shall be suspended if possible. The Open Meetings Act has been suspended by the Governor, therefore, any public meetings held will be conducted by electronic means and the Village Administrator’s Office will determine how the public can best attend/participate
  • All Village employees shall wear masks, gloves or other PPE whenever possible and practical when it is necessary to interact with the public and public documents. This is not to create panic, but to ensure we are doing what we can to prevent the spread of the virus

Despite Village facilities being closed, residents and businesses continue to have access to services and information 24/7 via the Village’s website at www.eastdundee.net or Facebook at https://www.facebook.com/villageofeastdundee/. Water bill and other payments can still be made on-line or by dropping off in the drop-box located outside the Village Hall. As Village of East Dundee President Miller indicated earlier this week, all water/sewer/garbage late payment penalties have been suspended until further notice. Also, the Village’s Building Inspector will continue to accept building plans and permits but only through electronic means.

Village COVID-19 Facebook Page

Also, the Village has created an official Facebook page dedicated to COVID-19 information and resources. This page is intended to keep timely information regarding COVID-19 in one place. Any Village issued information regarding COVID-19 will be placed on this page The Facebook page can be found by going to https://www.facebook.com/VOEDCOVID19/.

North Aurora State of Emergency

Over the last few weeks, the village of North Aurora has been making operational changes to mitigate the risk of exposure to COVID-19 for both our community and village staff.

North Aurora Mayor Dale Berman

“Today I am officially declaring a State of Emergency for the Village of North Aurora

Declaring a State of Emergency gives the village legal authority to operate and continue to best provide services by expanding our operating procedures during this very uncertain and ever changing time.

“I wish to assure you that I and the Village Board are in continuous contact with the village of North Aurora staff and all other public agencies so we can best continue to serve you while keeping our staff and our village safe,” Berman said.

St. Charles State of Emergency

The city of St. Charles today declared a state of emergency.

St. Charles Mayor Raymond P. Rogina

As result of the recent COVID-19 pandemic and the anticipated future impacts of this world crisis, the St. Charles City Council, in an emergency meeting held March 18, 2020, officially declared a local state of emergency and granted emergency authority to Mayor Raymond P. Rogina

This authority, as outlined in Ordinance 2020-M-11, is in effect until the next City Council meeting April 6, at which time the Council will consider whether to extend the authority.

This declaration primarily enables the City to receive potential federal and state disaster funding and allows the City flexibility to make decisions in order to maintain essential services during this unprecedented public health crisis.

For more on what the city is doing regarding the coronavirus and for official information resources, visit www.stcharlesil.gov.

UPDATED TUESDAY, MARCH 17

Malloy

Rockford Diocese Bishop David J. Malloy said both weekday and Sunday Masses,in the Diocese of Rockford would end as of tomorrow, March 18, 2020.

“That suspension reflects the most recent guidance from the federal government and from the state of Illinois for the limitation of public gatherings to reduce the opportunity for contracting and spreading the coronavirus,” Malloy said. “All catholics within the diocese are dispensed from the obligation of attending Mass on Sundays and holy days of obligation.

Kane County Declares Emergency

UPDATE MONDAY, MARCH 16

Kane County Courts

Library Districts

The Batavia Public Library is closed until further notice.

Park Districts

Geneva Park District facilities will be closed beginning at 5 a.m. Monday, March 16, through April 3.

Montgomery Continues Operations, Reduces in-Person Interactions and Events

The village of Montgomery will continue operations while implementing several strategies to slow the spread of novel coronavirus COVID-19.

Montgomery Village Hall, Montgomery Police Department and Montgomery Public Works Department will all remain operational but will be closed to the public. Following guidelines from state and local officials for workplaces, staff members will be working remotely when possible. All essential Village services are expected to remain operational.

The general public needing to conduct business are asked to call ahead to determine whether business can be conducted by phone.

  • Building Permits and Inspections: (331) 212-9023
  • Police Department: (630) 897-8707
  • Public Works: (630) 896-9241
  • Water Billing: (630) 896-1357

In addition, village staff who interact with the public have been taking additional steps to ensure the public’s health, including sanitizing surfaces, maintaining wider distance in social situations and using personal protective equipment (PPE) when appropriate.

Payments

Most services provided by the Village of Montgomery can be accessed online.

You may pay:

  • Utility bill online at MontgomeryIL.org
  • Building Permits by calling (331) 212-9023
  • Police Fines by calling (331) 212-9061

Public Works Customer Service

In light of the current precautions that are being recommended for preventing the spread of the Coronavirus, the Village will not be scheduling customer service appointments for the next two weeks unless it is an emergency.  We will be cancelling all non-emergency appointments that are scheduled at this time as well.  This is part of an effort to limit the possibility of spreading the virus, this is not only for the safety and wellbeing of Village employees but also for the residents.

Meetings and event postponements

All village and outside meetings/activities scheduled at Village Hall have been cancelled until March 31.

Algonquin Village Offices Closed to Public Starting March 16

In response to guidance from the Illinois Department of Public Health regarding the most effective strategies to prevent the spread of illness, the Village of Algonquin has taken a proactive step of closing all municipal buildings to the public, effective March 16.

The Police Department will remain open during this time; however, we are requesting that all non-emergency, not in progress crimes be called in to the non-emergency number at 847- 658-4531 to have the initial report taken via phone.

The closure of municipal facilities will initially take place from March 16 to March 20 and subsequently be reassessed.

Essential municipal administrative services will continue to be offered in a limited capacity by phone (847-658-2700), online chat, and email. The Village has staff assigned to keep communication channels open during the closure.  There will be no reduction in services for public safety and the Village encourages residents to conduct business online, via mail or by phone, where possible.

Plans are in place for water, sewer and public safety services to continue without incident. Non-emergency staff will be available during regular business hours to assist residents by phone, email or by appointment as appropriate. Groot collection will continue on schedule. Services such as utility bill payment can all be completed through the Village’s website, via the Village’s drop-box or by mail – Village of Algonquin, 2200 Harnish Drive, Algonquin, IL 60102. The Village strongly encourages residents and businesses to use online services as much as possible.

The village’s online service request portal has several categories of service requests available. If you need assistance with services such as processing a payment online or via mail, please contact us with any inquiries.

As this is an ongoing situation, the Village will continue to share updates to its website at www.algonquin.org and on social media

The Ganek Municipal Center and Historic Village Hall will be open on Tuesday, March 17, for the Illinois General Primary Election, though there will be no in-person Village services.  Additionally, the Village Board meeting and public hearing scheduled for Tuesday, March 17 will proceed as normally scheduled.

These decisions were made based upon guidance from the CDC, which recommends limiting in-person interactions to prevent exposure and spread of COVID-19. As always, the Village’s top priority is to promote the health and safety of our customers, employees and community.

The Village will continue to provide updates as information becomes available at www.algonquin.org.

City of Elgin Declares State of Emergency

In the city of Elgin’s ongoing efforts to effectively prepare for the health, safety and economic impacts of coronavirus/COVID-19, Mayor David Kaptain signed a proclamation of emergency Friday.

The proclamation of emergency allows City officials to assemble resources and personnel to expedite emergency planning measures and boost the ability to deploy rapid response to threats posed by the coronavirus.

“Protecting the health and safety of the people in Elgin remains my first priority,” said Mayor David Kaptain. “The proclamation is a proactive measure to ensure public safety and to expedite the procurement of goods and services and emergency planning decisions.”

The emergency powers conferred on the mayor by the Elgin Municipal Code include, but are not limited to:

  • The power to purchase or goods and services the Mayor deems necessary to the City’s emergency response or for facilities
  • The power to lease real property, structures, or both the Mayor deems necessary for the continued operation of City government
  • The power to adopt rules to expedite issuance of permits necessary to address issues that arise from the emergency
  • The power to redirect City funds to pay expense incurred as a result of responding to the emergency, to the extent sufficient funds are available and budgeted
  • The power to delegate any or all of these duties to the City Manager, who may in turn delegate any or all of the duties

A complete list of emergency powers can be found in Elgin Municipal Code Chapter 2.76.040 at cityofelgin.org/code.

The city of Elgin is implementing measures consistent with revised guidelines issued by the Center for Disease Control.

Gatherings of more than 250 people at city facilities such as the Hemmens Cultural Center and the Heritage Ballroom are postponed or cancelled until at least the end of March.

Smaller events can proceed only if the organizers can implement social distancing of six feet per person, and subject to final discretion by the city. Gatherings of individuals who are at higher risk for severe illness from the coronavirus should be limited to no more than ten people, while also following social distancing guidelines.

Staff is contacting event organizers to discuss options such as rescheduling or refunds.

City public recreation facilities remain open. Users are encouraged to clean equipment before and after use and practice good hygiene and social distancing.

Staff will be reevaluating the need to extend cancellations beyond the end of March.

Suspending Non-Essential Inspections

All non-essential inspections are being suspended until the end of March to limit the public’s and city employee exposure to potentially unsafe situations. Life safety inspections and responses will continue during this time, but with extra steps being taken to ensure public safety.

While interacting with the public inspectors are being asked to maintain the Centers for Disease Control recommended distance of six feet from people as much as is practical and when needed will be using face and eye protection. During this time the city will not be imposing missed or rescheduled inspection fees.

Specific inspection information is outlined below.

Code Compliance

The division will be suspending interior inspections within homes and apartments, including routine rental license inspections. Interior inspections for life safety issues, like unsanitary conditions or unsafe structures, will still continue but with additional steps to further protect the public health.

Building Permit and Fire Prevention Inspections

Building permit inspections will be continuing as they often relate to fire suppression, electrical, natural gas or safe construction practices. Screening questions to determine if any persons present are experiencing cold or flu symptoms will be asked at the time when inspections are being scheduled. If individuals have been experiencing symptoms, they will be asked to not be present or away from the area during inspections.

Water Meter Upgrades and Installation

Water meter upgrades are being suspended and new water meter installations are continuing. As with all continuing inspections, screening questions will be asked and additional safety and distancing steps will be taken when necessary.

Health Department

Health Department inspections will continue as normal.

Limiting City Employee Exposure to the Public While Maintaining Essential Services

Operational procedures are being implemented to limit City employee exposure to the public while maintaining essential city services.

First Responders and Inspectors

Emergency communications operators are asking screening questions related to coronavirus when handling specific medical calls. Firefighters are using personal protective equipment to limit their exposure when encountering a patient with symptoms of coronavirus.

Police officers, firefighters and all code compliance, building, water and fire safety inspectors are exercising social distancing. These employees will be asking screening questions before arriving at their locations and will be wearing personal protective equipment when necessary.

City of Elgin Facilities

Hand sanitizing stations with coronavirus information are stationed at all counters where the public interacts with staff. The building maintenance staff is contracting for additional staff to increase the cleaning and disinfection of public facilities including restrooms, kitchens, doors and walkways.

Self-sanitizing wipe stations remain available in fitness center areas with members being encouraged to clean fitness equipment before and after use as a precaution.

The Elgin Fire Department has the capability to treat city facilities with a special disinfectant called “Biomist” when necessary. Biomist sanitizing systems are registered with the FDA as a medical device used by hospitals, pharmaceutical plants and some of the nation’s largest food processors.

Biomist takes the anti-microbial power of concentrated alcohol and atomizes it into a non-flammable, penetrating mist that kills pathogens.

What you can do to minimize risk ?

Pay your water bill online at cityofelgin.org/waterbill, over the phone or by dropping a check in the drop box outside the City Hall entrance. Municipal parking tickets and code citations  can also be paid online at cityofelgin.org/paybill.

Stop the Spread of Germs

CDC recommends everyday preventive actions to help stop the spread of germs, such as staying home when sick, washing hands often with soap and water for at least 20 seconds, following proper respiratory cough etiquette, avoiding close contact with people who are sick and avoiding touching eyes, nose and mouth with unwashed hands.

Geneva: City Shares Coronavirus Updates, Health Resources

In response to the spread of the Coronavirus in Illinois and across the country, the city of Geneva has provided a web page of resources and information from health agencies to keep residents connected with the latest developments.

As of March 13, all City departments and services are operating without disruption, and all City Council and advisory board meetings are taking place as scheduled.

Residents are encouraged to pay their utility bills online or by calling the Finance Division at 630-232-0854.

The city’s Natural Resources Committee has cancelled its Saturday, March 21, Fabyan Work Day after the Forest Preserve District of Kane County suspended all volunteer events and workdays through the end of March.

Visitors To Geneva Public Buildings

In an effort to protect everyone from illness, the city is taking measures to prevent the spread of the coronavirus (COVID-19) in regards to visitors to our public buildings. Signs are posted on the doors asking people a series of questions.

Those who answer “yes” to any of the following statements should not enter City Hall, the Finance Division or any other city buildings:

  • I have recently traveled to a country where COVID-19 is spreading within the past 14 days
  • I have been in close contact with people who have traveled to countries where COVID-19 is spreading within the past 14 days
  • I have been around people who are sick with colds or flu
  • I have a fever, or have had a fever within the past week
  • I have been nauseated, vomited or had diarrhea within the past week

Residents can always call Geneva City Hall at 630-232-7494, and our staff would be happy to direct your call to the appropriate party.

East Dundee Implements Emergency Staffing

In efforts to protect public health and the spread of COVID-19, commonly referred to as Coronavirus, the village is putting in place an Emergency Staffing and Operations Plan.

“While there are no confirmed cases of COVID-19 in East Dundee (as of Friday, March 13), as an arm of the government providing essential and emergency response services, it is imperative the village take the proper precautions to protect the health of our valuable and critical staff so that we can continue to ensure the provision of Village services being provided to our residents and business community

As of today and until further notice, the village is implementing the following operational changes:

Residents and businesses are encouraged to use alternative measures to contact the Village and make payments.

  • Conducting village business by telephone or email is the preferred method, therefore, limiting face-to-face meetings at Village Hall. This includes making payments for utility bills online via the Village’s website at www.eastdundee.net, or by dropping payments in the drop-box located outside of Village Hall
  • Persons with flu-like symptoms are prohibited from entering Village facilities and proper signage is being placed with this message at all Village facilities
  • The village will suspend in-person meetings with external customers/residents. Officials encourage contacting the village via telephone or email. As of now, Village Board meetings are scheduled to be conducted as planned, but please watch the village’s website for any changes that may be implemented
  • Village staff, wherever possible and practical, will be wearing masks and wearing gloves when interacting with the public or public documents. This is not to create panic, but to ensure we are doing what we can to prevent the spread of the virus
  • In regard to the Village’s Building Department, inspections shall only be conducted as necessary and rental inspections shall be suspended

Other measures are being put in place for village staff to limit their potential exposure to others in efforts to limit the potential spread of the virus. Village staff is taking steps that village facilities are cleaned and disinfected multiple times a day.

Should the spread of the virus worsen, village staff is prepared to make further adjustments to staffing and operations to limit exposure and the spread of the virus.

“Please rest assured that the village has a plan in place to ensure the delivery of essential Village services should an outbreak occur in our community/region,” officials said.

The village seeks the assistance of our community to also aid in the potential spread of the virus by seeking reliable sources for information on COVID-19 and performing best practices, such as washing hands and social distancing.

and Facebook page for up-to-date information on COVID-19 and any further adjustments to village services.

The village also recommends seeking information on the virus from the Centers for Disease Control (CDC), Illinois Department of Public Health, and the Kane County Health Department.

For more information about what you can do to protect yourself from contracting and spreading the Coronavirus, please see the CDC’s website.

Non-Profits, Religious Organizations

First Congregational Church of Dundee (FCC), “The Church on the Hill” Activities Suspended until Further Notice

The First Congrational Church of Dundee has suspended activities and closed the church to all gatherings and activities, including in-person worship.

Every Sunday, church officials will offer a live-streamed service at 10 a.m., including a prayer, scripture reading, message and blessing.

“You can join us on our Facebook Page at https://www.facebook.com/FCCofDUNDEE/, where you will also find our most up-to-date information,” officials said. “Look for more information in the days to come.  In the meantime, if you have any questions or concerns, please reach out to us and we will respond as best we can.”

Links to Kane Cities, Villages

  • Algonquin, Village of
  • Aurora, City of
  • Barrington Hills, Village of
  • Bartlett, Village of
  • Batavia, City of
  • Big Rock, Village of
  • Burlington, Village of
  • Campton Hills, Village of
  • Carpentersville, Village of
  • East Dundee, Village of
  • Elburn, Village of
  • Elgin, City of
  • Geneva, City of
  • Gilberts, Village of
  • Hampshire, Village of
  • Hoffman Estates, Village of
  • Huntley, Village of
  • Kaneville, Village of
  • Lily Lake, Village of
  • Maple Park, Village of
  • Montgomery, Village of
  • North Aurora, Village of
  • Pingree Grove, Village of
  • Sleepy Hollow, Village
  • South Elgin, Village of
  • St. Charles, City of
  • Sugar Grove, Village of
  • Virgil, Village of
  • Wayne, Village of
  • West Dundee, Village of

Kane County Connects Daily Updates

  • COVID-19 COMMUNITIES < park districts, libraries, as well as local human interest stories.
  • COVID-19 SCHOOLS< meals and online learning.
  • COVID-19 HOSPITALS
  • COVID-19 BUSINESS / CONSUMERS / JOBS< what’s open and closed, where to find stuff you need,  updates from local chambers of commerce, job openings.