Nous mettons à jour cette page avec les dernières nouvelles sur la pandémie de COVID-19 et ses effets sur la région de Seattle, les États-Unis et le monde.

En direct : Mises à jour quotidiennes sur le coronavirus, 4 avril : Que savoir aujourd'hui sur le COVID-19 dans la région de Seattle, dans l'État de Washington et dans le monde

et ici pour voir comment nous suivons la propagation quotidienne à Washington et dans le monde.

16 h 06

Les tribus de l'Alaska recevront plus de 1 milliard de dollars de secours contre le COVID-19

BETHEL, Alaska (AP) - Les tribus de l'Alaska recevront plus d'un milliard de dollars du dernier projet de loi fédéral de secours contre les coronavirus de 1,9 billion de dollars.

Les tribus peuvent prendre jusqu'à trois ans pour dépenser ces fonds, contrairement à un projet de loi similaire qui a été adopté en 2020, qui avait un délai plus court, a rapporté mercredi KYUK-AM.

Teresa Jacobsson de l'Alaska Tribal Administrators Association a déclaré que les tribus auront plus de latitude sur la façon de dépenser les fonds par rapport à la législation précédente. Mais le gouvernement ne donnera pas seulement des chèques aux membres de la tribu sans raison.

"Vous devez montrer un besoin, c'est-à-dire montrer les éléments essentiels de la vie comme le logement et les dépenses de location, les services publics, la connectivité Internet, les produits de nettoyage et d'assainissement personnels", a déclaré Jacobsson. "Vous devez lier l'argent à un besoin lié au COVID."

Les tribus de l'Alaska seront tenues de documenter leurs dépenses car les registres seront examinés par des auditeurs. Ils peuvent dépenser une partie des fonds fédéraux pour obtenir une aide professionnelle pour gérer les dépenses, mais Jacobsson a déclaré que les bénéficiaires devront être conscients des consultants et des entrepreneurs qui ont profité des tribus qui ont reçu des fonds de secours contre les virus dans le passé.

13 h 47

Hymnes à travers les masques: les chrétiens marquent une autre pandémie de Pâques

VATICAN CITY (AP) - Le jour de fête le plus joyeux de la chrétienté a été célébré dans le monde entier avec les fidèles espacés sur des bancs et chantant des chœurs de "Hallelujah" à travers des couvertures faciales un deuxième dimanche de Pâques marqué par des précautions contre une pandémie.

Des vastes cathédrales catholiques aux églises protestantes, les fidèles ont suivi les règlements sur le coronavirus. Dans certains pays européens, les citoyens se sont alignés à Pâques à leur tour pour recevoir un vaccin COVID-19.

Dans la région de Lombardie en Italie, où la pandémie a éclaté pour la première fois en Occident, un hôpital a offert un gâteau de Pâques traditionnel en forme de colombe symbolisant la paix à chaque personne attendant de se faire vacciner. Beaucoup de ceux qui sont venus avaient 80 ans.

Une équipe de football à Lyon, en France, a ouvert son stade en tant que centre de vaccination pour le long week-end de vacances. Quelque 9000 personnes devraient y recevoir leurs vaccins pendant trois jours alors que le gouvernement français tente d'accélérer les vaccinations au milieu d'une nouvelle flambée d'infections.

13h12

Les cafés grecs toujours fermés par les mesures COVID-19

ATHÈNES, Grèce (AP) - Le silence a remplacé le bourdonnement sourd de la conversation et le tintement des verres qui envahissaient les terrasses des cafés à travers Athènes. Leurs chaises et leurs tables, autrefois occupées toute la journée et au fond de la nuit, sont empilées en piles vides, certaines sécurisées par des chaînes.

Lorsque les infections à coronavirus ont de nouveau augmenté en Grèce à l'automne, le gouvernement a imposé un deuxième verrouillage. Les magasins de détail, les bars, les restaurants et les cafés se sont retrouvés à nouveau fermés, contraints de fermer leurs portes début novembre pour empêcher la propagation insidieuse du virus.

Les magasins de détail ouverts brièvement pendant les vacances de Noël, avec des mesures de distanciation sociale en place, et à partir de lundi seront autorisés à rouvrir aux clients sur rendez-vous. Mais les restaurants, bars et cafés, qui par nature rassemblent étroitement des groupes de personnes, entreront dans leur sixième mois de fermeture sauf pour les plats à emporter ou les livraisons.

12 h 27

Le Wisconsin a inversé son programme de vaccination en retard - et a soutenu un choix de santé Biden

Lorsque le président Joe Biden a annoncé en janvier qu'il ferait du principal responsable de la santé du Wisconsin son numéro 2 au ministère de la Santé et des Services sociaux, l'État semblait être un mauvais modèle pour la priorité de santé publique la plus cruciale du pays: lutter contre la pandémie.

Le Wisconsin venait de subir une poussée plus intense que celle de New York, et il se classait au dernier rang des États pour apporter une première dose de vaccin à ses habitants. Seul un tiers environ des doses envoyées à l'État avait été administré. Les chiffres sinistres ont incité les républicains du Wisconsin à viser une cible familière, la secrétaire d'État désignée à la Santé, Andrea Palm, qu'ils avaient refusé de confirmer depuis 2019, niant son autorité symbolique alors même que le coronavirus s'emparait de l'État.

Son élévation au sein de l'équipe de Biden a été l'occasion de nationaliser leur campagne contre les politiques de pandémie dirigées par les démocrates.

"Il est regrettable que le responsable du cabinet chargé du déploiement désastreux du vaccin covid-19 du gouverneur Tony Evers. . . exporte son incompétence à l'administration Biden ", a écrit Duey Stroebel, un sénateur républicain de l'État, sur Facebook.

Deux mois plus tard, le Wisconsin fait partie des États menant la course à la vaccination. Il maintient l'un des taux de vaccination les plus rapides, ayant administré 90% des doses délivrées samedi. Il a notamment réussi à convaincre les résidents de compléter la série de deux doses recommandée pour les injections développées par Pfizer-BioNTech et Moderna. Et il n'a pas vu le genre de disparités entre les communautés urbaines et rurales qui sévissent dans d'autres États.

11h52

Les expatriés ont du mal à se faire vacciner au Koweït, les citoyens arrivent en tête

DUBAI, Émirats arabes unis (AP) - Dans le petit cheikh du Koweït, riche en pétrole, les étrangers qui dirigent l’économie du pays, servent sa société et représentent 70% de sa population ont du mal à se faire vacciner contre le coronavirus.

Contrairement à d'autres États arabes du Golfe qui ont administré des doses à des masses de travailleurs étrangers dans une course à l'immunité collective, le Koweït a été critiqué pour avoir d'abord vacciné sa propre population.

Cela laisse des légions d’ouvriers d’Asie, d’Afrique et d’ailleurs, qui nettoient les maisons des ressortissants koweïtiens, prennent soin de leurs enfants, conduisent leur voiture et font leurs courses, attendant toujours leurs premières doses, malgré le poids de la pandémie.

"Les seules personnes que j’ai vues au centre de vaccination étaient des Koweïtiens", a déclaré un médecin koweïtien de 27 ans, qui, comme la plupart des personnes interrogées pour cette histoire, a parlé sous couvert d’anonymat par crainte de représailles du gouvernement. "Le Koweït a une politique axée sur les citoyens pour tout, y compris en matière de santé publique."

11 h 16

Dans son discours de Pâques, le pape qualifie les guerres de pandémie de "scandaleuses"

VATICAN CITY (AP) - Le Pape François, dans son discours traditionnel du dimanche de Pâques, a dénoncé comme "scandaleux" comment les conflits armés continuent de faire rage alors même que la pandémie de coronavirus a déclenché de graves souffrances sociales et économiques et gonflé les rangs des pauvres.

François a tempéré son discours "Urbi et Orbi" (latin pour "À la ville et au monde") vœux de joie le jour de la fête chrétienne avec des récits de douleur des nombreux conflits armés du globe en Afrique, au Moyen-Orient, en Amérique latine, Asie et Europe de l'Est.

Décrivant les vaccins comme un "outil essentiel" dans la bataille contre la pandémie, François a appelé à un "esprit de responsabilité mondiale" tout en encourageant les nations à surmonter "les retards dans la distribution des vaccins" et à faire en sorte que les vaccins atteignent les pays les plus pauvres.

"Tout le monde, en particulier les plus vulnérables d’entre nous, a besoin d’assistance et a le droit d’avoir accès aux soins nécessaires." dit le pontife.

10h25

La deuxième pandémie de Pâques apporte plus de restrictions, quelques points positifs

Au cours de la saison de Pâques l'année dernière, le langage de "distanciation sociale" et "aplatir la courbe" était encore nouveau pour de nombreuses communautés chrétiennes et le clergé alors qu'ils essayaient de s'adapter aux réalités du coronavirus.

D'autres ont organisé des services de Pâques au volant pour les fidèles. Les masques et les séances de zoom en famille ont trouvé leur place aux côtés de traditions de longue date, telles que les repas de Pâques et la chasse aux œufs.

Il n'y a pas grand-chose de différent car de nombreux chrétiens célèbrent Pâques ce dimanche, mais il y a des points positifs à mesure que les niveaux de vaccination augmentent et que certaines restrictions s'atténuent.

9 h 51

Les étudiants de Washington sont confrontés à une crise de santé mentale. Voici pourquoi les écoles sont en première ligne.

Grace et Porter n’ont pas lutté contre les problèmes de santé mentale avant la fermeture des écoles, mais leur nouvelle angoisse et leur sentiment de désespoir reflètent ce à quoi de nombreux autres élèves disent qu’ils doivent faire face pendant la pandémie. C’est une tendance qui transcende les générations, mais qui touche particulièrement les jeunes.

Chez les enfants, de graves problèmes de santé mentale entraînent des visites aux urgences, signe que les jeunes ne reçoivent pas d’aide par les voies habituelles, comme les écoles.

À Seattle, une nuit typique à l’hôpital pour enfants de Seattle comprend désormais l’admission d’un à deux enfants qui ont tenté de se suicider. Chaque semaine, le service des urgences de l'hôpital reçoit environ 170 enfants et adolescents pour des urgences psychiatriques, contre 50 par semaine avant la pandémie. À l'échelle nationale, les visites d'urgence pour des problèmes de santé mentale ont bondi de 31% chez les 12 à 17 ans pendant la pandémie.

9h42

Les États-Unis demandent à Johnson & Johnson de gérer une usine de vaccins en difficulté

WASHINGTON - L'administration Biden a confié samedi à Johnson & Johnson la responsabilité d'une usine de fabrication de Baltimore qui a ruiné 15 millions de doses du vaccin contre le coronavirus Johnson & Johnson et a décidé d'empêcher l'usine de fabriquer un autre vaccin par AstraZeneca, ont déclaré de hauts responsables fédéraux de la santé.

La décision extraordinaire du ministère de la Santé et des Services sociaux est intervenue quelques jours à peine après que les responsables ont appris qu'Emergent BioSolutions, un fabricant sous contrat qui fabriquait à la fois les vaccins Johnson & Johnson et AstraZeneca, avait mélangé les ingrédients des deux, ce qui a conduit les régulateurs à retarder l'autorisation des lignes de production de l'usine.

En déplaçant le vaccin AstraZeneca, ont déclaré deux hauts responsables fédéraux de la santé, l'usine peut être uniquement consacrée au vaccin Johnson & Johnson et éviter de futurs accidents.

Le New York Times

9 h 40

L'Europe intensifie les vaccinations alors que le virus hante les vacances de Pâques

PARIS (AP) - Le stade principal de la ville française de Lyon a ouvert ses portes en tant que centre de vaccination de masse pendant le week-end de Pâques, et des milliers de personnes ont passé les vacances à faire la queue pour des injections dans des hippodromes, des vélodromes ou d'autres sites alors que la France tentait d'accélérer les tirs au milieu d'une nouvelle vague de cas de coronavirus.

Mais alors que l'Europe célébrait sa deuxième Pâques consécutive sous le nuage de la pandémie, certaines villes ont suspendu les vaccinations pendant le long week-end de vacances - défiant l'insistance du président français Emmanuel Macron selon laquelle "il n'y a pas de week-end ou de jour de congé pendant la vaccination".

Le personnel médical a besoin "enfin d'un peu de repos", a déclaré un responsable de la ville française de Strasbourg, qui a fermé les centres de vaccination du vendredi saint au lundi de Pâques, jour férié. Pour garantir que les résidents aient toujours accès à des vaccins potentiellement vitaux, Strasbourg a élargi les heures de vaccination et a administré l'ensemble de son approvisionnement hebdomadaire en doses entre lundi et jeudi dernier, a déclaré le responsable.

L'Espagne, l'Italie et l'Allemagne ont été confrontées à un défi similaire en matière de vaccination pendant les fêtes.

Personnel et services de presse du Seattle Times