Si vous avez déjà eu du mal à trouver un rendez-vous pour un vaccin, essayez à nouveau : les vaccins continuent de devenir de plus en plus faciles à trouver à Washington, car l'offre se desserre et les résidents les plus impatients ont déjà été vaccinés.

Dans un exemple, jusqu'à samedi, 1000 vaccins seront disponibles quotidiennement sans rendez-vous dans deux des plus grands sites de vaccination du comté de King, le ShoWare Center dans le Kent et le centre commercial d'Auburn. Pendant ce temps, l’État distribuera désormais les vaccins en fonction des demandes des prestataires plutôt que par comté, dans l’espoir d’acheminer les doses plus efficacement aux endroits où les gens continuent de les chercher.

Nous mettons à jour cette page avec les dernières nouvelles sur la pandémie de COVID-19 et ses effets sur la région de Seattle, les États-Unis et le monde.

Cliquez ici pour voir les mises à jour en direct des jours précédents et toutes nos autres couvertures contre les coronavirus, et ici pour voir comment nous suivons la propagation quotidienne à Washington et dans le monde.

12 h 25

Les États-Unis vont restreindre les voyages depuis l'Inde via COVID à partir de mardi

Les États-Unis limiteront les voyages depuis l'Inde à partir du 4 mai, a annoncé vendredi la Maison Blanche, citant une augmentation dévastatrice des cas de COVID-19 dans le pays et l'émergence de variantes potentiellement dangereuses du coronavirus.

L'attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, a déclaré que l'administration du président Joe Biden avait pris sa décision sur les conseils des Centers for Disease Control and Prevention.

«La politique sera mise en œuvre à la lumière du nombre extraordinairement élevé de cas de COVID-19 et des multiples variantes qui circulent en Inde», a-t-elle déclaré.

Avec 386 452 nouveaux cas, l'Inde en a signalé plus de 18,7 millions depuis le début de la pandémie, juste derrière les États-Unis. Vendredi, le ministère de la Santé a également signalé 3 498 décès au cours des dernières 24 heures, portant le total à 208 330 personnes. Les experts estiment que les deux chiffres sont sous-estimés, mais on ne sait pas de combien.

L'action américaine intervient quelques jours après que Biden s'est entretenu avec le Premier ministre indien Narendra Modi de la crise sanitaire croissante dans son pays et s'est engagé à envoyer immédiatement une aide. Les États-Unis ont déjà décidé d'envoyer des produits thérapeutiques, des tests viraux rapides et de l'oxygène en Inde, ainsi que certains matériaux nécessaires à ce pays pour stimuler sa production nationale de vaccins COVID-19. En outre, une équipe d'experts en santé publique des CDC devrait bientôt être sur le terrain en Inde pour aider les responsables de la santé à ralentir la propagation du virus.

Lisez l'histoire ici.

12 h 23

Alors que le virus envahit l'Inde, la diaspora regarde avec désespoir

Une mauvaise nouvelle, ne connaissant aucun fuseau horaire, arrive dans une rafale discordante de messages, d'appels et de messages informant des millions de membres de la diaspora mondiale de l'Inde qu'un autre être cher a été malade ou perdu à cause du coronavirus.

Aux États-Unis, où la moitié de la population adulte a reçu au moins un vaccin contre le COVID-19, on parle de rouvrir, d'aller de l'avant et de guérir. Mais pour les Américains d'origine indienne, le béguin quotidien des sombres nouvelles de «desh», la patrie, est un rappel brutal que la pandémie est loin d'être terminée.

«Nous voyons que la vie reprend lentement son cours normal de manière modeste, et vous vous sentez un peu d’espoir - comme avec le printemps. Vous savez que les choses s’améliorent, cela fait un an », a déclaré Mohini Gadré, 27 ans, de sa maison de la région de San Francisco. "Et pendant ce temps, il y a cette poudrière qui a été allumée en Inde."

Les plus de 4,2 millions de personnes comme Gadré qui composent la diaspora indienne aux États-Unis, selon les estimations du recensement, ont regardé avec horreur la dernière vague de coronavirus brûler à travers l'Inde, tuant des milliers de personnes par jour et catapultant le nombre de morts à plus de 200 000 - le quatrième plus élevé au monde.

Lisez l'histoire ici.

The Associated Press

12 h 01

Le nombre d'Américains entièrement vaccinés dépasse les 100 millions

DOSSIER - Dans cette photo d'archive du 13 mars 2020, Katherine Quezada montre sa bague de fiançailles alors qu'elle prend un selfie avec son nouveau fiancé, Fernando Carranza, devant le château de la Belle au bois dormant le dernier jour avant la fermeture de Disneyland à cause du COVID -19 épidémie de coronavirus, à Anaheim, en Californie. Carranza a proposé à Quezada devant le château plus tôt dans la journée. Le parc Disneyland et le parc Disney California Adventure rouvriront aux visiteurs le vendredi 30 avril 2021 (Jeff Gritchen / The Orange County Register via AP, File)

Disneyland a rouvert vendredi et les compagnies de croisière ont salué la nouvelle qu'ils pourraient naviguer à nouveau aux États-Unis d'ici le milieu de l'été, alors que le nombre d'Américains entièrement vaccinés contre le COVID-19 a franchi une autre étape : 100 millions.

Les visiteurs ont applaudi et hurlé de joie alors que le parc à thème du sud de la Californie ouvrait ses portes pour la première fois en 13 mois dans un symbole puissant du rebond américain, même si le lieu autoproclamé Happiest Place on Earth n'autorise que les invités de l'État pour maintenant et fonctionnant à seulement 25% de sa capacité.

La réouverture et des étapes similaires ailleurs dans le pays reflètent un optimisme croissant alors que les décès dus au COVID-19 s'effondrent et que les rangs des vaccinés augmentent - un contraste frappant avec l'aggravation de la catastrophe en Inde et au Brésil et la faible disponibilité des vaccins dans de nombreuses régions pauvres du monde..

Alors que le nombre total de vies perdues à cause du COVID-19 aux États-Unis a éclipsé 575000, les décès ont chuté à une moyenne d'environ 670 par jour, contre un sommet d'environ 3400 à la mi-janvier.

Lisez l'histoire ici.

Amy Taxin et David Koenig

11h35

Le Canada commencera à obtenir les vaccins Pfizer des États-Unis la semaine prochaine

Le Canada commencera à recevoir les vaccins Pfizer COVID-19 des États-Unis la semaine prochaine, a déclaré vendredi un porte-parole de la société, ce qui sera la première fois que les États-Unis autoriseront l’exportation du vaccin de cette société vers le Canada.

Malgré les liens commerciaux étroitement tissés entre le Canada et les États-Unis, il a obtenu les vaccins de Pfizer de Belgique jusqu'à présent parce que les autorités américaines avaient conservé des fournitures fabriquées aux États-Unis pour un usage domestique.

Le premier ministre Justin Trudeau a répété vendredi qu'à compter de la semaine prochaine, le Canada recevra 2 millions de doses par semaine de Pfizer uniquement.

Le Canada, dépendant du commerce, a tardé à vacciner sa population de 38 millions d'habitants parce qu'il n'a pas les installations nécessaires pour fabriquer le vaccin lui-même.

Lisez l'histoire ici.

The Associated Press

11h13

Le président chinois propose une aide supplémentaire à l'Inde dans un message à Modi

Le dirigeant chinois Xi Jinping a offert vendredi une aide supplémentaire à l'Inde pour lutter contre l'épidémie de coronavirus qui ravage le pays, mettant de côté une rivalité et des tensions mijotées le long de leur frontière contestée.

Les médias chinois ont déclaré qu'un premier lot de 25 000 concentrateurs d'oxygène promis à l'Inde était arrivé dans le pays. Les rapports indiquent que la Chine a déjà expédié 5 000 ventilateurs et 21 000 générateurs d'oxygène. Outre les ventilateurs et les concentrateurs d'oxygène, plus de 15 000 ensembles de moniteurs et près de 3 800 tonnes de fournitures médicales et de médicaments ont été expédiés en Inde.

Lisez l'histoire ici.

10h14

Le Brésil s'éloigne du bord du virus, mais reste à risque

Le Brésil s'est éloigné du bord et a cessé d'être l'épicentre mondial du virus, alors que son nombre de morts a diminué et a été dépassé par la montée en flèche de l'Inde. Les experts avertissent cependant que la situation reste précaire et que la prudence est de mise.

Quelque 2400 personnes sont décédées chaque jour au cours de la semaine dernière, soit plus du triple du nombre aux États-Unis.Le Brésil a dépassé le sombre cap de 400000 décès confirmés jeudi - un nombre considéré par les experts comme un sous-dénombrement important, en partie parce que de nombreux cas ont été négligés, surtout au début de la pandémie.

Le bilan du Brésil de 401 186 morts est le deuxième plus élevé au monde, avec la majorité enregistrée au cours des quatre derniers mois seulement, alors qu’une variante plus contagieuse a balayé le pays. Au cœur de l’été de l’hémisphère sud, les foules se sont rassemblées et les gens sont montés en masse dans les transports publics alors que les maires et les gouverneurs ont assoupli les restrictions d’activité auxquelles le président brésilien Jair Bolsonaro s’oppose avec ferveur.

Lisez l'histoire ici.

The Associated Press

9h14

Secouer le fabricant de vaccins COVID qui a jeté des millions de doses

Les dirigeants d'Emergent BioSolutions, le fabricant de vaccins COVID-19 qui a été contraint de rejeter jusqu'à 15 millions de doses en raison d'une possible contamination, ont fait état d'un remaniement de la direction jeudi et ont offert la défense la plus complète à ce jour des performances de l'entreprise.

Tout en annonçant les changements de personnel de haut niveau et en prenant la responsabilité des doses ruinées, les dirigeants prévoient néanmoins des revenus records cette année de près de 2 milliards de dollars.

Robert Kramer, le PDG, lors d'un appel téléphonique avec des investisseurs, a déclaré qu'un vice-président principal chargé de la fabrication quitterait l'entreprise tandis qu'un autre cadre partirait en congé. Un troisième fonctionnaire, Mary Oates, qui a récemment rejoint Emergent après un long mandat chez Pfizer, dirige maintenant la réponse de la société à une récente inspection fédérale qui a découvert de graves lacunes dans l’installation de Baltimore qui produisait les vaccins.

Lisez l'histoire ici.

Le New York Times

8 h 15

AstraZeneca livre 68 millions de clichés COVID au 1er trimestre

AstraZeneca dit avoir administré environ 68 millions de doses de son vaccin COVID-19 au cours des trois premiers mois de 2021 après que le vaccin soit devenu l'un des premiers approuvés pour une utilisation généralisée.

Le fabricant de médicaments anglo-suédois a rapporté vendredi 275 millions de dollars de revenus provenant des ventes du vaccin, soit l'équivalent de 4,04 dollars par dose. AstraZeneca a promis de livrer le vaccin à but non lucratif tant que durera la pandémie.

La société a déclaré que 30 millions de doses du vaccin étaient allées à l'Union européenne, 26 millions au Royaume-Uni, 7 millions à Gavi, une alliance qui sécurise les vaccins pour les pays à faible revenu, et 5 millions à d'autres pays.

Lisez l'histoire ici.

7 h 35

Les Américains aisés se précipitent pour prendre leur retraite dans un nouvel état d'esprit «la vie est courte»

Melissa Marteney à Newburyport, Massachusetts, le 24 avril. À 58 ans, elle a pris sa retraite récemment, environ cinq ans plus tôt que prévu. (Kayana Szymczak / Bloomberg)

Après une année d’appels Zoom matinal, le spectre d’un virus mortel et la flambée des valeurs boursières et immobilières, les baby-boomers américains qui peuvent se le permettre prévoient de sortir pendant que tout va bien.

Environ 2,7 millions d'Américains âgés de 55 ans ou plus envisagent de prendre leur retraite des années plus tôt qu'ils ne l'avaient imaginé en raison de la pandémie, selon les données gouvernementales. Ils sont plus susceptibles d'être blancs, un groupe qui a généralement une plus grande quantité de richesse accumulée, et beaucoup citent des comptes de retraite robustes et la fatigue du COVID-19 pour leur sortie anticipée, selon des entretiens avec des gestionnaires de patrimoine et des enquêtes fédérales.

Tout comme la soi-disant reprise en forme de K de l’économie américaine, la pandémie traite différemment les riches, leur donnant les moyens de quitter tôt la vie des entreprises. D'autres qui ont perdu leur emploi ont dû retarder leur retraite ou se sont découragés et ont pris leur retraite avant d'être prêts.

Lisez l'histoire ici.

Bloomberg

7h08

Belgique : des lieux culturels défient les interdictions intérieures et rouvrent illégalement

Des dizaines de cinémas, théâtres et autres salles en Belgique défient les ordres du gouvernement et rouvrent leurs portes vendredi pour protester contre la fermeture continue des activités culturelles dans le pays.

Après plus de six mois sans revenus, les propriétaires de sites affirment que l'interdiction en cours par la Belgique des événements culturels en salle est la preuve d'une «inégalité de traitement inacceptable» que leur industrie a connue pendant la pandémie de coronavirus.

DOSSIER - Dans cette photo d'archive du mercredi 28 avril 2021, des spectateurs, portant des masques protecteurs et gardant une distance sociale, assistent à la pièce de théâtre «Jonathan» au théâtre KVS à Bruxelles. Des dizaines de cinémas, de théâtres et de lieux culturels en Belgique défient les ordres du gouvernement et rouvrent leurs portes pour protester contre la fermeture continue des activités culturelles dans le pays. Sans travail depuis plus de six mois, les propriétaires réunis au sein du collectif Still Standing For Culture ont déclaré que l'interdiction actuelle des événements culturels en salle est la preuve d'une «inégalité de traitement inacceptable» au milieu de la crise sanitaire. (AP Photo / Francisco Seco, fichier)

«Il n'y a aucune preuve que la culture devrait prendre la deuxième place après les supermarchés, les zoos ou toute autre activité qui génère un contact social», ont déclaré les propriétaires participant à Still Standing For Culture, un collectif d'activisme. «Le printemps culturel est enfin arrivé».

Lisez l'histoire ici.

The Associated Press

7 h 05

Pfizer et BioNTech demandent l’accord de l’UE pour utiliser le vaccin COVID sur les enfants

DOSSIER - Dans cette photo d'archive du lundi 8 mars 2021, des élèves font la queue pour un rassemblement socialement éloigné dans une école de Manchester, en Angleterre. Pfizer et BioNTech ont soumis une demande au régulateur européen des médicaments pour que l'approbation de leur vaccin contre le coronavirus soit étendue aux enfants âgés de 12 à 15 ans, dans une mesure qui pourrait offrir aux populations plus jeunes et moins à risque en Europe l'accès au tourné pour la première fois. (Jon Super / PA via AP, fichier)

Pfizer Inc. et BioNTech ont soumis une demande au régulateur européen des médicaments pour que l'approbation de leur vaccin contre le coronavirus soit étendue aux enfants de 12 à 15 ans, dans une mesure qui pourrait offrir aux populations plus jeunes et moins à risque en Europe un accès à le coup pour la première fois.

Dans un communiqué publié vendredi, les deux produits pharmaceutiques ont déclaré que leur soumission à l'Agence européenne des médicaments était basée sur une étude avancée menée auprès de plus de 2000 adolescents qui a montré que leur vaccin était sûr et efficace. Les enfants continueront d'être surveillés pour une protection et une sécurité à plus long terme pendant encore deux ans.

BioNTech et Pfizer ont précédemment demandé que leur autorisation d'utilisation d'urgence auprès de la US Food and Drug Administration soit également étendue aux enfants de 12 à 15 ans.

Lisez l'histoire ici.

6h23

Rattrapez les dernières 24 heures

Seuls 42% des Washingtoniens entièrement vaccinés sont des hommes, et le fossé entre les sexes est le plus net dans certaines parties de l'ouest de Washington, montre une analyse comté par comté. Plusieurs forces sont probablement à l'œuvre ici, selon des experts en santé publique qui s'efforcent de trouver un message qui résonne avec les gardiens de clôture. Et dans tout le pays, les chercheurs se rendent compte que souvent, cela n'aidera pas à donner plus de faits aux gens. Au lieu de cela, un ensemble clair de traits psychologiques offre une nouvelle lentille à travers laquelle comprendre le scepticisme.

La nouvelle orientation fédérale sur les masques intervient alors que les infections au COVID-19 augmentent à Washington, ce qui pourrait vous amener à vous demander s'il est sage de s'atténuer. Les responsables de la santé de notre État expliquent cela dans la FAQ d'aujourd'hui vendredi.

Une clé pour empêcher la propagation du virus: l'air que les étudiants respirent. Les écoles de Washington en font-elles assez avec la ventilation des salles de classe?

Est-il prudent de revenir à quelque chose qui ressemble à la vie pré-COVID après la vaccination? Plusieurs experts en santé publique décrivent les changements qu'ils apportent dans leur propre vie et les précautions qu'ils ne lâchent pas encore.

Vous pouvez marquer un vaccin lors d'un match Sounders, à partir de ce week-end. En parlant de cela, les preuves sont mitigées sur la sécurité des grands événements sportifs. Voici les précautions à prendre si vous vous y rendez.

L'aide d'urgence américaine a commencé à arriver en Inde aujourd'hui, alors que les cimetières manquaient d'espace et que les responsables ont dit aux habitants de rester à l'écart des centres de vaccination épuisés. La communauté indienne de la région de Seattle se mobilise pour aider.

Personnel et services de presse du Seattle Times