Alors que le Congrès continue de se débattre sur un énorme projet de loi de secours contre le COVID-19 et sur la meilleure façon d'aider les personnes au chômage en raison de la pandémie, les parents du pays se sentent très nerveux à propos de la nouvelle année scolaire, et le monde du sport est secoué par de nouveaux diagnostics et de plus en plus de préoccupations concernant s'il est sécuritaire de jouer.

Tout au long de lundi, sur cette page le nord-ouest du Pacifique et le monde. Les mises à jour de dimanche peuvent être trouvées ici, et toute notre couverture de coronavirus peut être trouvée ici.

Mises à jour en direct:

10h47

Clorox devient la marque "it" dans le monde de COVID

Les ventes de Clorox ont bondi de 22% au cours de son dernier trimestre, avec des millions de personnes de plus en plus vigilantes quant aux routines de nettoyage pendant la pandémie.

Il y a eu une augmentation de 33% des ventes avec la division de l'entreprise qui vend des produits de nettoyage.

Les gens ont rempli leurs garde-manger de lingettes et de sprays désinfectants, ce qui a porté les ventes globales à 1,98 milliard de dollars pour les trois mois se terminant le 30 juin. C'est une augmentation par rapport à 1,62 milliard de dollars un an plus tôt.

Clorox Co., basée à Oakland, en Californie, a réalisé un bénéfice de 310 millions de dollars, soit 2,41 dollars par action. C’est mieux que les 2 $ par action prévus par Wall Street.

Les ventes de la société Clorox ont bondi alors que les consommateurs achètent des produits de nettoyage au milieu de la pandémie Steven Senne, dossier)

10h32

Elle a survécu à la grippe de 1918, au cancer et au COVID-19 et - et adore craquer les one-liners

Nous sommes aujourd’hui dans une pandémie que le monde n’a pas connue depuis 102 ans.

Mildred Geraldine "Gerri" Schappals est l'une des rares personnes au monde à avoir survécu aux deux.

La Nouvelle-Angleterre, âgée de 102 ans, a vécu une grave crise de grippe pendant la pandémie de 1918 lorsqu'elle était bébé. Et maintenant, un siècle plus tard, ponctué par deux épisodes de cancer, Schappals s'est également remis du COVID-19 lors de la pandémie de 2020.

Schappals - une catholique irlandaise connue pour ses one-liners pleins d'esprit - est la plus vieille résidente du Huntington at Nashua, une communauté de retraite et de vie assistée à Nashua, N.H.

"Je pense vraiment que la grippe de 1918 a tout renforcé en moi", dit-elle. "Je n'ai jamais eu de rhume ou de maladie jusqu'à ce que j'aie un cancer, et même là je m'en suis sorti. C'est soit ça, soit Dame Nature pense que je suis mort en 1918, alors elle m'ignore. "

Gerri Schappals, 102 ans, vit à Nashua, N.H. (Gracieuseté de Gerri Schappals)

Gormly

10h11

Le projet de loi sur la lutte contre les virus reste en suspens alors que les négociations reprennent

Des négociations lentes et laborieuses sur un énorme projet de loi sur le soulagement du COVID-19 sont sur le point de reprendre, mais la voie à suivre s'annonce difficile. L'équipe de négociation de l'administration Trump et les principaux démocrates de Capitol Hill ont fait état de progrès au cours du week-end alors même qu'ils mettaient en évidence leurs différences.

Avant les pourparlers de lundi, toutes les parties prévoient un long travail à faire malgré l’abandon d’une allocation supplémentaire COVID-19 sans emploi de 600 dollars par semaine, le début de la saison scolaire et l’appel des vacances chères aux législateurs. Plusieurs jours de discussions sont attendus, sinon plus.

La Maison Blanche cherche des opportunités pour stimuler le président Donald Trump, comme une autre série de paiements de relance de 1200 dollars et l'extension de la prestation supplémentaire de chômage et de l'interdiction d'expulsion partielle.

La présidente de la Chambre des communes, Nancy Pelosi, la principale négociatrice démocrate, semble également déterminée à conclure un accord, mais elle a clairement indiqué qu'elle avait besoin de gros fonds pour les gouvernements étatiques et locaux, les allocations de chômage et l'aide alimentaire.

Les domaines d'entente comprennent déjà le paiement direct de 1 200 $ et des modifications au programme de protection des chèques de paie pour permettre aux entreprises particulièrement touchées d'obtenir un autre prêt à des conditions de remise généreuses.

"Nous avons encore un long chemin à parcourir", a déclaré Mark Meadows, chef de cabinet de la Maison Blanche. "Je ne suis pas optimiste sur le fait qu'il y aura une solution à très court terme."

Mark Meadows, chef de cabinet de la Maison Blanche: "Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir", sur un nouvel accord de relance Alex Brandon)

Pelosi a déclaré qu'elle envisagerait de réduire la prestation de 600 $ pour les États ayant des taux de chômage plus bas. Les républicains veulent réduire les prestations pour encourager les bénéficiaires à retourner au travail et affirment que c'est une mauvaise politique, car elle paie à de nombreux chômeurs plus d'argent que ce qu'ils gagnaient à leur emploi précédent.

9 h 54

Les scientifiques s'inquiètent de l'influence politique sur le projet de vaccin contre le coronavirus

En avril, alors que les hôpitaux étaient débordés et qu'une grande partie des États-Unis était verrouillée, le ministère de la Santé et des Services sociaux a produit une présentation pour la Maison Blanche, affirmant que le développement rapide d'un vaccin contre le coronavirus était le meilleur espoir de contrôler la pandémie.

"DATE ​​LIMITE: Permettre un large accès au public d'ici octobre 2020,”Lire la première diapositive, avec la date en gras.

Étant donné qu'il faut généralement des années pour développer un vaccin, le calendrier de l'initiative, appelée Operation Warp Speed, était incroyablement ambitieux.

Des techniciens travaillent sur une chaîne d'assemblage de vaccins contre le coronavirus à Pune, en Inde. (Atul Loke / The New York Times)

Mais avec des dizaines de milliers de morts et des dizaines de millions de chômeurs, la crise a exigé une réponse publique-privée totale, le gouvernement fournissant des milliards de dollars aux entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques, fournissant un soutien logistique et réduisant les formalités administratives.

La course à un vaccin qui s'ensuit - au milieu d'une campagne dans laquelle la gestion de la pandémie par le président est la question clé - teste le système mis en place pour garantir des médicaments sûrs et efficaces à un degré jamais vu auparavant.

Sous la pression constante d'une Maison Blanche soucieuse de bonnes nouvelles et d'un public désespéré d'une solution miracle pour mettre fin à la crise, les chercheurs du gouvernement craignent une intervention politique dans les mois à venir et peinent à faire en sorte que le gouvernement maintienne le bon équilibre entre vitesse et une réglementation rigoureuse, selon des entretiens avec des fonctionnaires de l'administration, des scientifiques fédéraux et des experts extérieurs.

Plus les vaccins sont testés longtemps avant d'être mis en circulation, plus ils sont susceptibles d'être sûrs et efficaces.

Mais avec 1000 personnes qui meurent chaque jour aux États-Unis, les écoles ayant du mal à rouvrir et la profonde récession infligeant des souffrances économiques à travers le pays, le désir de trouver un moyen de revenir à une vie normale est puissant et transcende la politique partisane et les frontières.

-Le New York Times

9 h 45

Les premiers étudiants retournent en>

Les enfants sont retournés à l'école lundi dans l'État du nord-est de l'Allemagne de Mecklembourg-Poméranie occidentale, le premier du pays à commencer la nouvelle année scolaire après des fermetures à l'échelle nationale au plus fort de la pandémie de coronavirus en mars.

La ministre fédérale de l'Éducation, Anja Karliczek, a préconisé des exigences de masque à l'intérieur des bâtiments scolaires. Mais le système scolaire est en grande partie l'affaire des 16 gouvernements des États allemands, et comme les 152 700 élèves de l'État sont retournés en>

L’État à faible densité de population a été le moins touché par la pandémie en Allemagne, avec 877 tests positifs pour le COVID-19 et 20 décès liés au virus parmi ses 1,6 million d’habitants.

À Hambourg, où les étudiants reviennent jeudi, et à Berlin, où ils reviennent la semaine prochaine, les gouvernements des États ont ordonné le port de masques. La ministre de l’Education de Mecklembourg-Poméranie occidentale, Bettina Martin, a déclaré qu’elle travaillait sur une proposition visant à les exiger également.

Les parents, les enseignants et les enfants ont observé les réouvertures avec méfiance alors que les États se demandent comment reprendre l'apprentissage en>

8h44

L'épidémie frappe un bateau de croisière norvégien et pourrait se propager le long de la côte

Une compagnie de croisière norvégienne a interrompu tous les voyages et s'est excusée lundi pour des erreurs de procédure après une épidémie de coronavirus sur un navire infecté au moins cinq passagers et 36 membres d'équipage. Les autorités sanitaires craignent que le navire n'ait pu propager le virus dans des dizaines de villes et villages le long de la côte ouest de la Norvège.

Les cas de virus confirmés du MS Roald Amundsen soulèvent de nouvelles questions sur la sécurité de tous les navires de croisière pendant une pandémie alors même que l'industrie dévastée des navires de croisière fait pression pour reprendre les navigations après une fermeture chaotique en mars.

La compagnie de croisière Hurtigruten a été l'une des premières entreprises à reprendre la navigation pendant la pandémie, commençant des croisières vers la Norvège depuis le nord de l'Allemagne en juin avec un seul navire, puis ajoutant des croisières en juillet dans l'archipel arctique du Svalbard.

Les 41 personnes du MS Roald Amundsen qui ont été testées positives ont été admises à l'hôpital universitaire du nord de la Norvège à Tromsoe, au nord du cercle polaire arctique, où le navire est amarré. La compagnie de croisière a déclaré qu'elle avait suspendu le navire et deux autres - MS Fridtjof Nansen et MS Spitsbergen - de l'exploitation pour une période indéterminée.

Le navire de croisière norvégien MS Roald Amundsen s'est amarré à Tromso, en Norvège, après une épidémie de coronavirus à bord. (Terje Pedersen / NTB Scanpix via AP)

"Une évaluation préliminaire montre qu'il y a eu un échec dans plusieurs de nos procédures internes", a déclaré le PDG de Hurtigruten Daniel Skjeldam dans un communiqué. Il a ajouté que la société qui navigue le long de la côte pittoresque de la Norvège entre Bergen au sud et Kirkenes au nord est "maintenant en train de revoir complètement toutes les procédures".

Il a contacté des passagers qui étaient à bord du MS Roald Amundsen pour ses voyages du 17 au 24 juillet et du 25 au 31 juillet de Bergen à Svalbard, qui est connu pour ses ours polaires. Le navire avait 209 invités sur le premier voyage et 178 invités sur le second. Tous les autres membres d'équipage ont été testés négatifs.

8h43

Le débat commence pour savoir qui est le premier en ligne pour le vaccin COVID-19

Qui est le premier en ligne pour un vaccin COVID-19 ? Les autorités sanitaires américaines espèrent avoir d'ici la fin du mois prochain un projet de directives sur la façon de rationner les doses initiales, mais c'est une décision vexante.

"Tout le monde n’aimera pas la réponse", a récemment déclaré le Dr Francis Collins, directeur des National Institutes of Health, à l’un des groupes consultatifs que le gouvernement a demandé pour aider à décider. "Il y aura beaucoup de gens qui estiment qu’ils auraient dû être en tête de liste."

Une infirmière prépare un tir comme une étude d'un éventuel vaccin COVID-19, développé par les National Institutes of Health and Moderna Inc., commence à Binghamton, New York Hans Pennink)

Traditionnellement, les agents de santé et les personnes les plus vulnérables à l'infection ciblée sont en première ligne pour un vaccin rare.

Mais Collins a jeté de nouvelles idées dans le mélange: considérez la géographie et donnez la priorité aux personnes où une épidémie frappe le plus fort.

Et n'oubliez pas les volontaires dans la phase finale des tests vaccinaux qui reçoivent des injections factices, le groupe de comparaison devait dire si les véritables injections fonctionnent vraiment.

"Nous leur devons… une priorité spéciale", a déclaré Collins.

C’est un dilemme mondial. L'Organisation mondiale de la santé est aux prises avec la même question qui va en premier en essayant de s'assurer que les vaccins sont distribués équitablement aux pays pauvres - des décisions rendues encore plus difficiles alors que les pays riches accaparent le marché des premières doses.

8 h 35

Les programmes de fidélisation de voyage cherchent désespérément à fidéliser les clients

Les programmes de fidélisation de voyage cherchent désespérément à vous garder à un moment où personne ne voyage. Leur réussite ou non dépend de personnes comme Mitchell Telsey.

Voyageur assidu, Telsey a pris l'une des décisions de dépenses de voyage les plus difficiles de 2020: rester fidèle à une compagnie aérienne, un hôtel ou une carte de crédit gagnante de points.

Telsey, un directeur des ventes de Philadelphie, affirme que les frais annuels sur sa carte Chase Sapphire Reserve sont passés de 450 $ à 550 $ en janvier. Puis la pandémie a frappé. Chase a offert aux titulaires de carte comme lui un crédit de 100 $ s'ils renouvelaient, mais il a refusé.

"Il est impossible que je me réinscrive lorsque je ne voyage pas pour affaires comme avant", dit-il. Les principales raisons d'avoir la carte, comme l'accès au salon et les points supplémentaires, ont disparu. Et maintenant, sa carte aussi.

Les programmes de fidélisation de voyage ont mis tout en œuvre pour inciter les membres à rester. Ils ont réduit ou annulé les frais annuels sur les cartes de crédit, ajouté des bonus et appuyé sur les freins aux dévaluations de points. Cela fait partie d'un effort à l'échelle de l'industrie pour rester pertinent à un moment où la pandémie de coronavirus redéfinit le concept de fidélité client.

Mais il est encore trop tôt pour dire si leurs stratégies fonctionneront.

spécial au Seattle Times

8h34

Le capitaine et les propriétaires d'un bateau de fête de New York arrêtés pour une croisière glamour bondée

Le capitaine et les propriétaires d'un bateau de fête populaire de Manhattan ont été arrêtés pour avoir défié les mandats de distanciation sociale du coronavirus et avoir fait une croisière bondée d'alcool, ont déclaré dimanche des responsables.

Le Liberty Belle, un bateau fluvial de quatre étages pouvant accueillir jusqu'à 600 personnes, venait de rentrer au Pier 36 dans le Lower Manhattan vers 23h30. Samedi, lorsque des agents du département du shérif de New York ont ​​mis fin à la fête sur le thème des années 1920 et procédé à des arrestations.

Les agents ont arrêté les propriétaires du bateau en charge de la fête, Ronny Vargas et Alex Sauzo, et leur ont donné des billets d’apparition au bureau pour comparaître à une date ultérieure.

Ils ont également arrêté le capitaine, Joseph Spadaro de Staten Island, et lui ont émis une convocation, selon le département du shérif.

La fête a commencé vers 20h30. avec plus de 170 fêtards à bord

"Donc, un bateau de fête Liberty Belle rempli vient de quitter le quai 36 sur le front de mer des LES sans distance sociale apparente ni exigence de masque", a tweeté un groupe local alarmé, The Resident Association of The Two Bridges Waterfront Tower "Qui a juridiction sur ces boîtes de nuit flottantes ?"

8h24

L'Alaska signale 159 nouveaux cas de virus, dont 111 à Anchorage

Les responsables de la santé de l'Alaska ont signalé qu'il y avait eu 159 nouveaux cas de COVID-19 dans l'État dimanche, dont 111 dans la municipalité d'Anchorage.

Les nouveaux cas comprenaient 145 résidents de l'Alaska et 14 non-résidents

Le département de la santé a rapporté que 27 personnes atteintes de COVID-19 ont été hospitalisées dimanche et 12 personnes ont été hospitalisées avec des résultats de test pour le virus en attente.

L'Alaska a eu 3280 cas confirmés de coronavirus, dont 134 personnes qui ont dû être hospitalisées depuis le début de la pandémie, ont déclaré des responsables. Il y a eu 24 décès de résidents de l'Alaska liés au COVID-19.

7 h 50

Coin de quarantaine: choses à faire tout en restant à la maison

Les cheveux d’une femme sont enduits de poudre colorée lors du festival Holi à Mumbai, en Inde, en mars. Si vous manquez des festivals en ces jours solitaires, vous aimerez peut-être la tournée Google Earth de Holi et d’autres festivals à travers le monde. (Rajanish Kakade

Art de la craie glacée, festivals colorés et une approche amusante de la pâtisserie: Essayez ces cinq façons de garder vos enfants occupés cette semaine.

Une façon savoureuse de se réveiller: Ce délicieux petit-déjeuner crumble a des fruits, donc c'est sain, non ?

Reconstituer votre offre de divertissement et aidez une entreprise locale en commandant l'un de ces six nouveaux livres de poche.

7h41

Le coronavirus a changé le système de lutte contre les sans-abri du comté de King. Cela pourrait-il mieux fonctionner maintenant pour les Noirs ?

Giovanni Johnson et ses deux filles vivent maintenant dans un appartement de deux chambres, grâce à un changement dans la façon dont le comté sélectionne les personnes pour des logements convoités. (Ellen M. Banner / The Seattle Times)

Alors que le coronavirus a commencé à sévir dans notre région au printemps dernier, le système de lutte contre les sans-abri du comté de King a rapidement changé la façon dont il a permis aux gens de se loger.

Le nouveau système a eu un résultat inattendu mais bienvenu: davantage de Noirs ont été aidés.

7 h 33

"Vous ne pouvez pas les faire marcher sur la planche '': le système de ferry n'applique pas la règle du masque obligatoire de l'État

Les passagers se tiennent sur le pont avec des masques après l'arrivée du MV Wenatchee à Colman Dock jeudi à Seattle. Les responsables des ferries d'État affirment que leurs employés n'ont pas le pouvoir d'appliquer les règles exigeant des masques à bord. (Ken Lambert / The Seattle Times)

Les Washingtoniens ont pour ordre de porter des masques dans les entreprises et autres lieux publics, mais le système des ferries de l'État de Washington ne pense pas que ses travailleurs aient le pouvoir de faire appliquer cette règle.

S'il semble que la plupart des passagers se conforment volontairement (et beaucoup restent de toute façon dans leur véhicule), le nombre de passagers non masqués inquiète certains utilisateurs.

6h43

Rattrapez les dernières 24 heures

La présidente de la Chambre Nancy Pelosi de Californie, avec le chef de la minorité au Sénat Chuck Schumer de New York samedi, août 1, 2020, à Washington Manuel Balce Ceneta)

Négociations lentes et fastidieuses sur un énorme projet de loi de secours contre le COVID-19 sont sur le point de reprendre aujourd'hui au Congrès, mais toutes les parties prévoient une longue tâche à venir malgré l'expiration d'une allocation supplémentaire de chômage de 600 $ par semaine.

Des dizaines de milliers d'étudiants à travers le pays sont sur le point de reprendre l'école en personne aujourd'hui pour la première fois depuis mars, ce qui donne à certains parents une dose supplémentaire de trac au premier jour d'école. Dans l'État de Washington, près de la moitié de nos 1,1 million d'élèves pourraient être entièrement connectés lorsque leurs écoles ouvriront leurs portes à l'automne. Tenez-vous au courant des dernières recommandations et recherches sur la réouverture des écoles.

Le secondeur Joe Tryon prend le terrain pendant le camp d'entraînement en 2019 (Bettina Hansen / The Seattle Times)

Les joueurs de football du Pac-12 menacent de "se retirer" de la saison à venir. Leur liste de demandes est longue et va bien au-delà des précautions et des protections contre les coronavirus. Voici ce que nous avons appris sur ce mouvement et qui est impliqué.

Ailleurs dans le monde du sport: Gardner Minshew, ancien quart-arrière de la WSU et partant actuel des Jaguars de Jacksonville, a été placé sur la liste de réserve / COVID-19. Au baseball, deux éclosions - 20 cas parmi les Marlins de Miami et six parmi les Cardinals de Saint-Louis, rendent la saison de la Major League Baseball plus précaire. Et dans la NFL, l'entraîneur des Philadelphia Eagles, Doug Pederson, a été testé positif au COVID-19, le deuxième entraîneur-chef connu pour être testé positif.

6h22

Vous voulez que les principales histoires de coronavirus vous soient envoyées par SMS ?< Personnel et services de presse du Seattle Times