Avec des températures qui devraient dépasser 100 degrés ce week-end, le gouverneur Jay Inslee a levé les restrictions de capacité COVID-19 – qui limitaient les espaces intérieurs à 50% – pour les centres de refroidissement gérés par les gouvernements et les organisations à but non lucratif.
Également en raison de la chaleur, de nombreux sites de test et de vaccination COVID-19 à Seattle et dans le comté de King ferment ou modifient leurs horaires ce week-end, selon des responsables locaux.
Nous mettons à jour cette page avec les dernières nouvelles sur la pandémie de COVID-19 et ses effets sur la région de Seattle, les États-Unis et le monde. Cliquez ici pour voir les mises à jour en direct des jours précédents et toutes nos autres couvertures sur les coronavirus, et ici pour voir comment nous suivons la propagation quotidienne à Washington et dans le monde.
Afficher la légende
12h20La baisse de l'espérance de vie aux États-Unis pendant la pandémie montre "le prix que les gens paient pour le racisme systémique"
Au moment où une mystérieuse maladie respiratoire a commencé à faire le tour du monde au début de 2020, l'espérance de vie aux États-Unis avait déjà subi deux décennies de pression constante à la baisse due aux surdoses mortelles de drogue, aux suicides, à la violence armée et aux maladies chroniques liées à la pauvreté et au désespoir.
Les Américains étaient en difficulté, avec une espérance de vie moyenne inférieure à celle de tout autre pays riche.
Maintenant, de nouvelles recherches révèlent que la pandémie de COVID-19 a porté un autre coup dur à la longévité aux États-Unis. En seulement deux ans, la pandémie qui a tué plus de 600 000 Américains a réduit de près de deux ans l'espérance de vie moyenne.
Un Américain né en 2018 pouvait espérer vivre 78,7 ans en moyenne. Fin 2020, ce nombre était tombé à 76,9 ans, selon une recherche publiée cette semaine dans la revue médicale BMJ.
Cette chute vertigineuse – plus de huit fois plus forte que dans tout autre pays de la ligue économique américaine – place désormais la durée de vie américaine au même niveau que celle observée au Pérou, en Colombie, au Chili et en Thaïlande. Jamais depuis la Seconde Guerre mondiale, les Américains n'avaient connu une baisse aussi abrupte de la longévité.
Mais ces moyennes cachent une réalité encore plus choquante dans les communautés de couleur. Le pouvoir de la pandémie de raccourcir la vie des Noirs et des bruns aux États-Unis a été encore plus frappant.
Lire l'histoire complète ici.
11h27
Les plaintes concernant PayPal, Venmo et d'autres applications de paiement mobile augmentent pendant la pandémie
Il y avait de l'argent sur le compte PayPal, mais il a mystérieusement disparu.
Dans un autre compte, PayPal a suspendu les fonds d'une petite entreprise - pendant six mois - parce qu'il pensait à tort que l'entreprise vendait des produits de perte de poids.
Plus de 3 000 $ sur un compte Venmo ont été perdus lors de la traduction entre l'application et le compte bancaire du titulaire.
Et un utilisateur angoissé a demandé l'aide du gouvernement après que Square, propriétaire de CashApp, ait laissé le propriétaire incapable d'accéder à l'argent. "Je serai peut-être dans la rue à cause de cela et je demande simplement ce qui m'appartient de droit", s'est plaint l'utilisateur. "J'en ai désespérément besoin."
Environ quatre consommateurs américains sur cinq utilisent une application de paiement mobile, et des centaines de Californiens démunis – et des milliers d'autres à travers le pays – ont plaidé pour une intervention officielle auprès du Consumer Financial Protection Bureau depuis 2018, avec un énorme pic de plaintes pendant la pandémie.
Lire l'histoire complète ici.
11h02
Alors que le virus monte en flèche en Ouganda, les hôpitaux accusés de profit
KAMPALA, Ouganda – Alors qu'il luttait pour respirer plus tôt ce mois-ci, le Dr Nathan Tumubone était tourmenté par des pensées d'hospitalisation en tant que patient COVID-19. En pensant aux coûts impliqués, il savait qu'il voulait rester à la maison.
Lui et sa femme ont «cuit à la vapeur» jusqu'à cinq fois par jour, inhalant ce qu'ils ressentaient comme la vapeur apaisante s'élevant d'une concoction bouillante d'herbes.
"La vérité, c'est que je ne voulais pas aller à l'hôpital", a déclaré le médecin généraliste. "Nous avons vu que les coûts sont vraiment élevés, et personne ne voudrait entrer là-dedans."
Alors que les cas de virus augmentent en Ouganda, rendant les lits d'hôpitaux rares encore plus chers, l'inquiétude grandit concernant l'exploitation présumée de patients par des hôpitaux privés accusés d'exiger un paiement initial et d'augmenter les frais.
L'Ouganda fait partie des pays africains qui connaissent une augmentation spectaculaire du nombre d'infections dans un contexte de grave pénurie de vaccins. La pandémie refait surface dans 12 des 54 pays d'Afrique, a rapporté jeudi l'Organisation mondiale de la santé, affirmant que la vague actuelle "prend de la vitesse, se propage plus rapidement, frappe plus fort".
Le plus haut responsable de la santé publique en Afrique, John Nkengasong des Centres africains de contrôle et de prévention des maladies, a déclaré jeudi que la troisième vague de l'Afrique était "très dévastatrice", car la variante delta entraîne des infections dans de nombreux pays.
Lire l'histoire complète ici.
10h13
La loterie des vaccins est un raté. Que diriez-vous de simplement payer les gens pour obtenir les clichés à la place ?
Le gouverneur Jay Inslee faisait sa meilleure routine d'aboyeurs l'autre jour – exhortant, suppliant et finalement attirant avec des objets brillants, alors qu'il tentait de faire entrer les récalcitrants et les sceptiques à l'intérieur de la tente.
« Pourquoi diable ne vous feriez-vous pas vacciner ? » il a dit. « Cela pourrait vous sauver la vie, et c'est gratuit ! Il a l'avantage supplémentaire de protéger tout le monde autour de vous que vous aimez !
"Si cela ne suffit pas", a-t-il ajouté plus tard, "vous pouvez toujours gagner de l'argent ou d'autres prix grâce à Shot of a Lifetime".
L'État de Washington a fait un travail décent, dans l'ensemble, pour se faire vacciner. Soixante-huit pour cent des personnes de 16 ans et plus ont reçu au moins une injection et environ 60 % sont complètement vaccinées. Mais nous sommes bloqués. Le nombre de coups de feu chaque jour est en constante évolution, les données commençant à suggérer qu'environ un tiers des adultes de l'État pourraient ne pas être complètement vaccinés, quoi qu'il arrive.
Il est assez clair que les cadeaux de loterie – les prix en espèces hebdomadaires de 250 000 $ et les Xbox et les billets de sport, etc. – ne fonctionnent pas.
Lire l'histoire complète ici.
9h26
La Finlande voit le nombre de cas de virus augmenter chez les fans de football de retour
HELSINKI – Les autorités sanitaires finlandaises ont détecté un pic de cas de coronavirus qui a été attribué à des fans de football revenant de la Russie voisine après les matchs du Championnat d'Europe à Saint-Pétersbourg.
L'Institut finlandais de la santé et du bien-être a exhorté samedi "tous les passagers qui ont voyagé de Saint-Pétersbourg en Finlande par une compagnie de bus à demander un test de coronavirus".
"N'importe quel bus ou minibus peut avoir été exposé", a déclaré l'institut.
La Finlande a disputé deux de ses matches de groupe de l'Euro 2020 à Saint-Pétersbourg, face à la Russie le 16 juin et à la Belgique lundi. On estime qu'au moins 2 000 Finlandais se sont rendus dans la ville pour ces matchs.
Lire l'histoire complète ici.
8h24
Alors que les restrictions de voyage s'assouplissent à peine, les villes frontalières américano-canadiennes coincées dans les limbes économiques
Afficher la légende
BLAINE – À Border Mailbox and Parcel, à quelques minutes de la frontière américano-canadienne, le propriétaire Doug Hornsby trébuche presque sur les retombées économiques de la pandémie chaque fois qu'il vient travailler.
Avant COVID-19, les clients de Hornsby étaient principalement des Canadiens qui utilisaient son adresse Blaine pour leurs achats en ligne afin de profiter d'une livraison moins chère aux États-Unis.
Mais ce peu de mondialisation s'est arrêté en mars 2020, lorsque la pandémie a fermé la frontière aux voyageurs non essentiels – et a transformé la boutique de Hornsby en une sorte de purgatoire de colis, avec des milliers d'achats non récupérés.
"J'ai des trucs qui sont là depuis 16 mois", gémit le gélinotte de 71 ans alors qu'il marche autour d'un téléviseur à écran plat de 65 pouces qui est apparu au printemps dernier et n'a pas bougé depuis.
On ne sait pas non plus quand il bougera. Le Canada a récemment annoncé qu'il commencerait à assouplir certaines restrictions aux frontières, le 5 juillet. Mais d'autres restrictions ont été prolongées jusqu'au 21 juillet et une réouverture complète n'aura lieu que lorsque 75% des Canadiens seront complètement vaccinés, ce qui est probablement dans plusieurs mois.
Lire l'histoire complète ici.
8h22
Des défis financiers persistent pour les locataires et les propriétaires de Washington. L'aide gouvernementale durera-t-elle?
Ce mois-ci, la maire de Seattle, Jenny Durkan, a prolongé le moratoire sur les expulsions de la ville pour la cinquième fois, celle-ci jusqu'au 30 septembre. Le gouverneur Jay Inslee a annoncé une nouvelle politique de « pont » pour limiter les expulsions jusqu'à la fin septembre. Et l'administration Biden a prolongé d'un mois l'interdiction à l'échelle nationale.
Plus immédiatement, les élus ont déclaré que la lenteur du déploiement de l'aide au loyer les avait poussés à prolonger les interdictions.
Une autre série d'extensions à court terme souligne la difficulté d'empêcher des milliers de locataires de basculer dans l'itinérance, en particulier dans un État où le coût de la vie augmente et qui manque de logements abordables. Pendant ce temps, les propriétaires attendent également des centaines de millions de dollars d'aide gouvernementale destinée à rembourser certains arriérés de loyer.
Pour Maria Ruelaz, payer 1 300 $ par mois de loyer pour son appartement d'une chambre à Tukwila a semblé « plutôt impossible » depuis que son mari a perdu son emploi l'automne dernier. Ils doivent parfois se demander s'ils doivent payer un loyer ou d'autres besoins, comme des articles de toilette.
Le propriétaire Robert Akhtar a déclaré que 13 locataires sont en retard de loyer dans les appartements qu'il possède à SeaTac, certains de plus de 20 000 $, et certains dont la dette est antérieure à la pandémie. Au total, il a dit qu'il lui devait 110 000 $.
Lire l'histoire complète ici.
8h17
Rattrapage sur les dernières 24 heures
Le ministère de la Santé de l'État de Washington a signalé 481 nouveaux cas de coronavirus et 4 nouveaux décès vendredi.
Les autorités fédérales ont transféré des centaines de détenus de la frontière sud au centre de traitement des glaces du nord-ouest de Tacoma depuis début juin, et 29 personnes détenues dans l'établissement ont été testées positives pour COVID-19.
Le Seattle Times veut savoir à quels changements et adaptations COVID-19 la société devrait-elle s'accrocher, après la pandémie, pour faire progresser l'équité. Veuillez cliquer ici pour partager vos impressions.
Pour chaque infection à coronavirus enregistrée aux États-Unis à la mi-2020, près de cinq cas asymptomatiques n'ont pas été détectés, selon une nouvelle étude des National Institutes of Health.
Le premier navire de croisière à embarquer des passagers dans un port américain en 15 mois est sur le point de naviguer samedi depuis le centre de l'industrie du sud de la Floride dans un pas symbolique vers la normalité qui sera surveillé de près par les experts de la santé alors que les vaccins freinent la propagation du COVID-19.
L'Europe est « sur la glace mince » dans sa bataille contre COVID-19, la chancelière allemande Angela Merkel a déclaré jeudi que les dirigeants de l'UE ont convenu que les vaccinations devraient être accélérées pour lutter contre la variante delta hautement contagieuse.
Le Japon pourrait passer à une semaine de travail de quatre jours, marquant l'acceptation officielle d'une approche autrefois marginale qui a suscité de plus en plus d'achats à l'échelle internationale au milieu des changements sur le lieu de travail provoqués par la pandémie de coronavirus.
Personnel du Seattle Times et services d'information
