7h34 BST

07 :44

La Malaisie recevra 2 millions de vaccins du Japon et des États-Unis cette semaine

Ministre des sciences Khairy Jamaluddin a confirmé la décision aux journalistes ce matin et a également déclaré que le pays malaisien recevrait vendredi 1 million de doses supplémentaires du vaccin Pfizer-BioNTech donné par les États-Unis.

7h32 BST

07 :42

pour l'Angleterre au moins. Elle a dit:

Je pense que tant qu'il y aura ce régime de test intense dont nous aurons besoin pour continuer à pouvoir gérer notre vie quotidienne et nous assurer que nous prenons soin les uns des autres, il y aura cet ensemble de données substantiel à partager. Qu'il soit publié à la une d'un journal tous les jours, ou que ce soit quelque chose que ceux qui surveillent et s'assurent qu'ils s'occupent de nous ont à portée de main, le ministère de la Santé l'indiquera sans aucun doute en temps voulu.

Nouvelles du ciel

#KayBurley  : « Devrions-nous continuer à publier quotidiennement des chiffres #COVID19 ? »

ajoutant que lorsque le Royaume-Uni reviendra "à la normale"https://t.co/BL4hYEW3Ef photo.twitter.com/ZVDvRZAG39

30 juin 2021

Mise à jour

à 8h30 BST

7h36 BST

07 :36

De nombreux fans de football anglais se sont réveillés ce matin en se demandant s'ils pourront obtenir un billet pour l'Angleterre-Ukraine à l'Euro 2020 à Rome samedi. La réponse est que vous ne pouvez probablement pas vous rendre à Rome de toute façon - enfin, pas légalement.

Tess de la Mare pour les médias PA énonce les règles de voyage, notant que vous devez avoir la preuve d'un test de coronavirus négatif effectué dans les 48 heures avant votre voyage. Les passagers britanniques doivent remplir l'un des formulaires de localisation de passagers de l'Union européenne, puis passer cinq jours en isolement.

Donc, même si vous aviez passé un test il y a quelques jours et que vous aviez pris un vol ce matin, vous seriez au plus tôt dimanche - sous réserve d'un deuxième test Covid-19 - ce qui signifie que vous regarderez probablement le match depuis un chambre d'hôtel de toute façon.

L'exception est si vous êtes membre d'une équipe de transport, ou pouvez prouver que vous êtes en Italie pour « travail, santé ou urgence », ou bien sûr, si vous êtes un supporter anglais qui vit déjà en Italie.

Aucune de ces restrictions ne se serait appliquée aux fans se rendant d'Allemagne à Rome si les Allemands avaient remporté le match – dans le cadre du programme de certificat numérique Covid-19 de l'UE, ils n'auraient pas eu à faire la quarantaine.

7h30 BST

07h30

Il y a une certaine réponse en Inde à la nouvelle que Brésil suspend un contrat de vaccin. L'accord pour acheter 20 millions de doses de Bharat BiotechLe coup de Covaxin est devenu un casse-tête pour le président brésilien Jair Bolsonaro après que les dénonciateurs aient rendu public leurs inquiétudes concernant les irrégularités. Un responsable du ministère de la Santé a déclaré qu'il avait personnellement alerté le président de ses préoccupations.

et qu'il n'a pas reçu de paiements anticipés du Brésilien Le ministère de la santé.

7h14 BST

07 :14

Malte, les îles Baléares et des Caraïbes ajoutées à la « liste verte » du Royaume-Uni à partir d'aujourd'hui

Bonjour, c'est Martin Belam ici à Londres. Si vous êtes arrivé en Angleterre aujourd'hui en provenance de Malte, des îles Baléares et de certaines parties des Caraïbes, et que votre vol a atterri après 4 heures du matin, alors la nouvelle « liste verte » s'applique à vous et vous n'avez pas à vous isoler pendant 10 jours.

Cela ne signifie pas que votre voyage est sans obstacle. Les règles de la « liste verte » stipulent que :

Avant de vous rendre en Angleterre, vous devez passer un test Covid, réserver et payer à l'avance un test Covid du jour 2 et remplir un formulaire de localisation de passagers. À votre arrivée en Angleterre, vous devez passer ce test Covid au plus tard le jour 2 après votre arrivée. Les enfants âgés de 4 ans et moins n'ont pas besoin de passer ce test et vous n'avez pas besoin de mettre en quarantaine à moins que le résultat du test ne soit positif.

Et une mise en garde supplémentaire pour ceux qui planifient des voyages. Hormis Malte, les pays sont également tous sur la « liste de surveillance verte », ce qui signifie qu'ils sont, selon le gouvernement, « à risque de passer du vert à l'ambre ».

6h33 BST

06 :53

Tokyo pourrait prolonger les restrictions sur les coronavirus jusqu'à la période des Jeux olympiques

Le Japon envisage d'étendre de deux semaines à un mois ses mesures de prévention des coronavirus à Tokyo et dans d'autres régions, ont déclaré les médias japonais, à moins d'un mois de l'ouverture des Jeux olympiques d'été de Tokyo.

mais une récente augmentation des cas de coronavirus inquiète les responsables et pourrait affecter le nombre de spectateurs autorisés à entrer sur les sites olympiques.

Selon le quotidien Mainichi Shimbun, le gouvernement envisage de prolonger les mesures de deux à quatre semaines, une période qui chevaucherait les Jeux olympiques, déjà retardés d'un an, qui s'ouvrent le 23 juillet.

6h32 BST

06 :52

L'État australien du Queensland affirme que l'approvisionnement en vaccins Pfizer s'épuisera dans quelques jours

Hélène Sullivan

L'État australien du Queensland n'a plus que huit jours de vaccin contre le coronavirus Pfizer, ont averti les autorités mercredi, alors que la confusion sur qui devrait recevoir le vaccin AstraZeneca se poursuivait et que les épidémies à travers le pays augmentaient.

La ministre de la Santé de l'État, le Dr Yvette D'ath, a déclaré que le gouvernement fédéral avait rejeté la demande du Queensland de recevoir plus de doses du vaccin Pfizer, bien qu'il ait donné 100 000 doses à un autre État, Victoria, il y a trois semaines.

"Nous arrivons donc à ce point que nous devrons commencer à ne donner la priorité qu'aux deuxièmes doses si le Commonwealth n'a plus de vaccin", a-t-elle déclaré. « Et ils doivent nous le dire. Est-ce que ce qu'ils ont donné à Victoria est la fin ? Avons-nous seulement ce qui est alloué et il ne reste plus de stock d'urgence jusqu'à cette grosse livraison en octobre ? Parce que nous avons tous besoin de savoir.

De grandes parties du Queensland ont commencé un verrouillage instantané de trois jours, déclenché par un employé hospitalier Covid-positif non vacciné qui a voyagé entre Brisbane et le nord du Queensland :

6h22 BST

06 :22

La Thaïlande enregistre un nombre record de décès

Rebecca Ratcliffe

La Thaïlande a signalé mercredi un record de 53 décès de Covid-19 et 4 786 infections, alors que le pays s'efforce de contenir son épidémie la plus grave depuis le début de la pandémie.

La troisième vague de la Thaïlande a commencé en avril, lorsque des cas étaient liés à des bars et des clubs de Bangkok. Depuis lors, le virus s'est propagé rapidement à l'intérieur des prisons, des chantiers de construction, des usines et des quartiers surpeuplés de la capitale.

Le gouvernement s'est arrêté avant d'imposer un verrouillage complet, mais a introduit de nouvelles restrictions cette semaine.

Lundi, des centaines de chantiers de construction à Bangkok et dans les provinces environnantes ont été bouclés, les travailleurs étant contraints de rester à l'intérieur pendant 30 jours. Des groupes de défense des droits ont averti que les gens sont piégés dans des conditions sordides, sans nourriture suffisante ni accès à des soins médicaux.

Certains auraient été jetés sur le bord de la route par des employeurs, tandis que des camions auraient également été vus transporter les travailleurs hors des sites avant que les restrictions de mouvement ne soient imposées. On craint que cet exode ne propage le virus plus largement à travers le pays.

D'autres restrictions ont également été introduites, notamment l'interdiction de manger dans les restaurants et les rassemblements de plus de 20 personnes dans la capitale et d'autres zones à haut risque. La vague récente exerce une pression immense sur les hôpitaux de Bangkok, qui ont signalé des pénuries de lits pour les patients gravement malades.

Le déploiement de la vaccination en Thaïlande a été lent et entravé par des pénuries d'approvisionnement. Jusqu'à présent, moins de 4 % sont complètement vaccinés, tandis que moins de 10 % ont reçu au moins une dose.

06h03 BST

06 :03

L'épidémie de Covid en Corée du Nord craint après que Kim Jong-un a mis en garde contre une "crise énorme" dans la "lutte antivirus"

Justin McCurry

Le dirigeant nord-coréen, Kim Jong-un, a limogé plusieurs hauts responsables du parti pour un incident « grave » de coronavirus qui avait menacé la sécurité publique, alimentant les spéculations selon lesquelles le coronavirus a violé les défenses du pays.

«En négligeant des décisions importantes du parti qui a appelé à des mesures organisationnelles, matérielles, scientifiques et technologiques pour soutenir un travail anti-épidémique prolongé face à une crise sanitaire mondiale, les responsables ont provoqué un grave incident qui a créé une énorme crise pour le la sécurité du pays et de sa population », a déclaré Kim lors d'une réunion du politburo du parti au pouvoir, selon l'agence de presse officielle KCNA.

KCNA n'a pas expliqué la nature des transgressions, mais les analystes pensent que l'explosion de Kim indique que la Corée du Nord n'est plus exempte de Covid-19 :

5h09 BST

05 :09

Résumé

Bonjour et bienvenue dans la couverture en direct d'aujourd'hui de la pandémie de coronavirus.

La Thaïlande a signalé mercredi 53 nouveaux décès dus au coronavirus, portant le nombre total de décès à 2 023 depuis le début de la pandémie l'année dernière. Le groupe de travail Covid du pays a également signalé 4 786 nouveaux cas de coronavirus, portant le nombre total d'infections à 259 301.

Pendant ce temps, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a déclaré que les échecs dans le travail anti-épidémique avaient conduit à un "incident grave" non spécifié qui avait mis la sécurité du pays et des personnes en danger, ont rapporté les médias officiels.

Voici les principaux développements des dernières heures :

  • Tonneauisia a prolongé les heures de couvre-feu pour essayer d'arrêter la propagation rapide du coronavirus car il enregistrait quotidiennement un nombre record de cas
  • Maree Todd, ministre écossaise de la Santé publique, a été testée positive au coronavirus. Annonçant la nouvelle sur Twitter ce soir, le SNP MSP pour Caithness, Sutherland et Ross a déclaré qu'elle s'auto-isole après avoir été testée positive aujourd'hui mais n'a présenté aucun symptôme
  • Le Brésil suspend son contrat de vaccin indien de 324 millions de dollars qui a embourbé le président Jair Bolsonaro dans des accusations d'irrégularités
  • La Roumanie va vendre 1,7 million de doses excédentaires du vaccin Pfizer/BioNTech au Danemark parce qu'il n'a pas pu les utiliser au sein de sa propre population en raison de l'hésitation à la vaccination
  • Guatemala a réclamé son argent à la Russie après avoir omis de livrer des vaccins payants. La ministre guatémaltèque de la Santé, Amelia Flores, a déclaré que le gouvernement n'avait pas reçu ses vaccins Spoutnik V promis

Mise à jour

à 5h35 BST