11h35 BST
11 :35
Arabie Saoudite a interrompu les vols vers le Emirats Arabes Unis, Ethiopie et Viêt Nam pour se protéger contre une variante du coronavirus, a déclaré le ministère de l'Intérieur.
Cette décision intervient sept semaines après que le royaume a ouvert les voyages à l'étranger aux citoyens entièrement vaccinés après une interdiction qui a duré plus d'un an.
Les vols à destination et en provenance des trois pays seront suspendus à partir de dimanche, a déclaré un responsable du ministère de l'Intérieur, cité par l'agence de presse officielle SPA. Les citoyens et résidents revenant de ces pays seront tenus de se mettre en quarantaine pendant 14 jours, a-t-il ajouté.
La décision a été prise en raison de "la propagation d'une nouvelle souche mutée du virus (Covid-19)", a indiqué le ministère, sans mentionner explicitement la variante Delta.
11h10 BST
11 :10
Les essais de phase 3 du vaccin Covaxin de Bharat Biotech ont montré qu'il était efficace à 93,4% contre une maladie grave, le Indien firme avait dit.
Les données ont démontré une protection de 65,2% contre la variante Delta, identifiée pour la première fois en Inde, qui a entraîné une augmentation des infections en avril et mai, et le nombre de morts quotidien le plus élevé au monde.
Bharat Biotech estime maintenant qu'il fera 23 millions de doses par mois.
10h34 BST
10 :44
Cambodge a signalé un nombre record de décès quotidiens alors que les infections continuent d'augmenter dans ce pays d'Asie du Sud-Est.
La nation de 16,49 millions de personnes a annoncé 36 décès supplémentaires, portant le nombre de morts à 696, selon un rapport du Khmer Times. Les cas de coronavirus ont augmenté de 948, avec des cas actifs à 6 472.
Les derniers chiffres font suite aux commentaires du Dr Or Vandine, présidente du comité de vaccination du pays, qui a averti que les niveaux d'infection du pays avaient atteint une "ligne rouge", appelant le Cambodge à "s'unir" pour l'empêcher de franchir ce point.
Mise à jour
à 10h31 BST
10h20 BST
10 :20
Malaisie facilitera les fermetures de coronavirus la semaine prochaine dans cinq États qui ont atteint les objectifs du gouvernement en matière d'assouplissement des restrictions, a annoncé le ministre de la Sécurité.
Les restrictions seront partiellement levées lundi dans les États de Kelantan, Pahang, Perak, Perlis et Terengganu, car ils ont atteint les indicateurs de progression vers la deuxième phase de verrouillage, a déclaré le ministre Ismail Sabri Yaakob aux journalistes.
Cependant, des mesures plus strictes ont été mises en œuvre dans la capitale, Kuala Lumpur, et dans l'État voisin de Selangor, qui figurent parmi les régions les plus touchées de la Malaisie.
Le déverrouillage s'effectue en quatre phases, le nombre d'infections, les taux de vaccination et la capacité du système de santé étant utilisés comme indicateurs pour juger de la situation d'une région.
Mise à jour
à 10h35 BST
10h03 BST
10 :03
L'Iran fait face à une cinquième vague de virus en raison de la variante Delta
Le président iranien, Hassan Rouhani, a exprimé ses craintes que le pays ne se dirige vers une cinquième vague de coronavirus alors que la variante Delta se propage.
L'Iran est aux prises avec l'épidémie de coronavirus la plus meurtrière du Moyen-Orient, avec un bilan de plus de 84 000 morts. La capitale de Téhéran a été désignée zone « rouge », avec neuf autres villes de la province. Les provinces du sud et du sud-est du Fars, Hormozgan, Kerman et Sistan-Baloutchistan sont également désormais classées « rouges ».
L'Iran dit qu'il a du mal à importer des vaccins pour sa population de 83 millions d'habitants en raison des sanctions américaines qui compliquent le transfert d'argent à des entreprises étrangères.
Un peu plus de 4,4 millions des 82,9 millions d'habitants du pays ont reçu un premier vaccin, tandis que seulement 1,7 million ont reçu deux doses, selon le ministère de la Santé.
Mise à jour
à 10h18 BST
9h35 BST
09 :55
Debout devant le mur de verre de l'une des installations d'urgence d'un hôpital de Tangerang, Benten, Uta Verina Maukar, 26 ans, a regardé sa mère allongée sur un lit. Elle a envoyé un texto à sa mère, lui disant qu'elle se tenait dehors. Sa mère l'a regardée de l'autre côté de la pièce et, avec un masque à oxygène sur le visage, a essayé de s'asseoir pour mieux la voir. Ils se regardèrent tous les deux comme ça pendant un moment. C'est la dernière fois qu'Uta a vu le visage de sa mère. Elle est décédée du Covid le lendemain. Elle avait 51 ans.
Gemma Holliani Cahya rend compte de la situation dans les hôpitaux indonésiens débordés, où les infections ont augmenté à plusieurs reprises pour atteindre des niveaux records au cours des deux dernières semaines.
9h36 BST
09 :46
La Russie fait état d'un nombre record de morts par jour
La Russie a signalé son plus grand nombre de morts par jour depuis le début de la pandémie – le cinquième jour consécutif, elle a établi ce record.
Moscou a représenté 7 446 de ces cas. Les autorités attribuent l'augmentation du nombre de cas à la variante infectieuse Delta.
Face au problème du faible taux de vaccination, les autorités de Moscou et d'autres villes ont commencé à mettre en œuvre une série de nouvelles mesures strictes ciblant ceux qui refusent de vacciner. À Moscou, les cafés et les restaurants exigent des codes QR de vaccin pour que les clients puissent s'asseoir, tandis que les hôpitaux peuvent refuser les patients qui recherchent des chirurgies non urgentes.
Mise à jour
à 9h33 BST
9h25 BST
09 :25
Un épidémiologiste spécialisé dans les maladies infectieuses a déclaré que la Test et trace du NHS L'application ne demande aux destinataires de s'auto-isoler que s'ils courent un risque d'infection, à la suite de critiques selon lesquelles elle est trop sensible.
Le professeur Christophe Fraser, qui a conseillé le ministère de la Santé sur les tests et la traçabilité, a déclaré à l'émission Today de BBC Radio 4 : «Si vous vous enregistrez dans un lieu où il y a eu une épidémie, vous recevez essentiellement un avertissement qui vous indique que vous y êtes allé. lieu et vous informe soit d'être prudent, soit, s'il s'agit d'une épidémie importante, vous informe de passer un test - il n'est donc pas nécessaire d'isoler.
"L'obligation d'isoler vient si vous êtes entré en contact étroit, et nous avons montré dans notre analyse qu'il s'agit vraiment d'un contact étroit - ce n'est pas six à huit mètres, c'est le genre de contact qui donne une probabilité raisonnable que vous avez peut-être été infecté et que vous deveniez un cas - donc si les gens utilisent l'application de cette manière, nous ralentissons les infections.
Ses commentaires interviennent après que Rob Pitcher, directeur général de Revolution Bars Group, a déclaré que l'application rendait "très difficile" la reprise du commerce de l'hôtellerie.
Pitcher, dont la société gère 66 bars, a déclaré : «À un moment donné, nous avons probablement 10 à 15 % de notre domaine sous une forme ou une autre de fermeture. Cela a un impact énorme sur notre entreprise et l’industrie en général. »
Mise à jour
à 9h31 BST
9h15 BST
09 :15
Plus de 70 points de repère à travers Angleterre sera illuminé en bleu samedi pour marquer les 73 ans du NHS et remercier le personnel pour sa contribution pendant la pandémie.
L'arc de Wembley, le Liver Building à Liverpool, la cathédrale de Salisbury et les centres de vaccination à travers le pays seront illuminés alors que des événements commémoratifs sont organisés pour commémorer les agents de santé décédés lors de la pandémie.
Le chef du personnel du NHS, Prerana Issar, assistera à un service commémoratif au parc olympique Queen Elizabeth à Stratford samedi après-midi.
Elle a déclaré : «Chacun des collègues qui sont malheureusement décédés en soignant et en protégeant les patients représente une lacune irremplaçable dans une famille et un lieu de travail. Bien qu'il s'agisse d'un événement privé pour les familles et certains collègues du NHS, j'encourage tout le monde à prendre un moment samedi pour réfléchir et se souvenir.
«Il n'est pas exagéré de dire que le personnel des services de santé a aidé à maintenir le pays en marche pendant la pandémie, et bien que le personnel du NHS ait été à juste titre célébré pour sa contribution, nous savons que le rôle joué par d'autres travailleurs clés - les personnes gardant les supermarchés ouverts, les éboueurs, les garderies et d'autres services publics - ainsi que la résilience du grand public, ont contribué à garantir que nous pouvons commencer à aller de l'avant.
Elle a exhorté les gens à réserver leurs jabs, le décrivant comme «le meilleur moyen» de remercier le NHS et d'autres travailleurs clés.
Mise à jour
à 9h22 BST
9h03 BST
09 :03
L'une des principales raisons pour lesquelles les gens ne s'isolent pas lorsqu'on le leur demande est le manque de soutien financier, a déclaré un professeur de psychologie de la santé.
Le professeur Robert West de l'Institut d'épidémiologie et de santé de l'UCL a décrit le facteur économique comme "la grande lacune dans notre armure" que le Royaume-Uni le gouvernement n'a jamais traité correctement.
Le professeur West a déclaré à Times Radio : «La plupart des raisons pour lesquelles les gens ne s'auto-isolent pas même lorsqu'ils présentent des symptômes, pour être honnête, c'est parce qu'ils ont le sentiment qu'ils n'ont pas eu le soutien financier, matériel et social nécessaire pour fais-le.
Il a déclaré que la solution à l'augmentation des taux d'infection serait de donner au public le bon type de soutien pour s'auto-isoler, mais a ajouté : «Je ne retiens pas mon souffle sur celui-là puisque le gouvernement semble s'y être opposé, alors C'est un gros problème."
8h36 BST
08 :56
Suite aux commentaires du professeur West sur l'injustice, voici quelques points de vue de jeunes sur la façon dont les doubles jabs pourraient permettre des voyages à l'étranger sans quarantaine :
Mise à jour
à 8h37 BST
8h32 BST
08 :52
Un expert en psychologie de la santé a averti que le Royaume-Uni les plans signalés par le gouvernement pour permettre à ceux qui ont été complètement vaccinés d'éviter l'auto-isolement s'ils entrent en contact avec une personne infectée risquent de susciter le ressentiment du public.
Le professeur Robert West de l'Institut d'épidémiologie et de santé de l'University College de Londres, a déclaré à Times Radio qu'il pouvait "voir la justification" de la politique, mais a ajouté : "Il y a des problèmes importants avec elle et pour le moment ces problèmes l'emportent sur les avantages potentiels."
Le professeur West, membre du Scientific Pandemic Influenza Group on Behaviours, qui conseille Sage, a déclaré : «Le problème le plus grave est que si vous vous trouvez dans une situation où tout le monde n'a même pas reçu le vaccin, vous avez déjà clairement une énorme injustice.
Il a déclaré : "Lorsque vous ressentez de l'injustice dans des situations comme celle-ci, vous ressentez du ressentiment et lorsque vous ressentez du ressentiment, vous pouvez perdre la conformité."
Le professeur West a déclaré que "le seul scénario possible" où la politique pourrait fonctionner était "un long chemin vers le bas" lorsque tout le monde s'est vu proposer un double vaccin.
8h34 BST
08 :44
Richard Adams
Les parents sont en colère et confus par les messages changeants du gouvernement sur la façon dont les écoles gèrent les épidémies de Covid parmi les élèves, selon un chef d'établissement, qui dit que le personnel «épuisé» est peu susceptible de prendre une pause au cours de l'été.
Paul Whiteman, le secrétaire général de la National Association of Head Teachers, a déclaré que les commentaires des députés et des conseillers spéciaux signifiaient que les enseignants étaient blâmés pour l'énorme augmentation du nombre d'élèves en Angleterre devant s'isoler, tandis que les ministres pensaient à la perspective que les règles d'isolement soient mis au rebut.
Whiteman a déclaré que la forte augmentation des épidémies de Covid dans les écoles – après que les chiffres officiels aient montré que 330 000 élèves en Angleterre s'isolaient à la maison la semaine dernière – aggravait la lourde charge de travail des chefs d'établissement, qui devrait se poursuivre en août.
8h35 BST
08 :35
BMA exhorte le gouvernement à maintenir certaines restrictions Covid au-delà du 19 juillet
D'éminents médecins appellent le gouvernement à maintenir certaines mesures de protection en Angleterre après le 19 juillet alors que la variante Delta hautement transmissible balaie le Royaume-Uni.
Le Dr Chaand Nagpaul, président du conseil de la British Medical Association (BMA), a déclaré que l'assouplissement des restrictions n'était pas une décision "tout ou rien".
Il a ajouté : « Alors que le nombre de cas continue d'augmenter à un rythme alarmant en raison de la transmission rapide de la variante Delta et d'une augmentation du nombre de personnes se mélangeant les unes aux autres, cela n'a aucun sens de supprimer les restrictions dans leur intégralité en un peu plus de deux semaines.. "
Le Dr Nagpaul a souligné que le gouvernement avait promis « de prendre des décisions basées sur des données et non sur des dates » et a exhorté les ministres à « ne pas simplement ignorer les chiffres les plus récents et accablants en se précipitant pour respecter leur nouvelle échéance du 19 juillet ».
L'appel intervient alors que les derniers chiffres de l'Office for National Statistics (ONS) montrent qu'environ une personne sur 260 dans les ménages privés en Angleterre avait Covid au cours de la semaine précédant le 26 juin – le niveau le plus élevé depuis la semaine se terminant le 27 février.
De plus, les chiffres de Public Health England montrent que les cas confirmés et probables de variante Delta ont augmenté de 50 824, ou 46%, la semaine précédente. Ils s'élèvent désormais à 161 981.
Cela survient également au milieu de rapports selon lesquels le gouvernement prévoit de supprimer toutes les exigences légales, y compris l'auto-isolement pour les personnes entièrement vaccinées qui entrent en contact avec une personne infectée. Selon le Times, les ministres devraient signer lundi un plan qui prévoit que les personnes entièrement vaccinées «conseillent» de passer des tests quotidiens mais ne sont pas tenues de le faire.
8h35 BST
08 :35
L'Indonésie confine Java et Bali
Bonjour et bienvenue sur le blog en direct sur le coronavirus d'aujourd'hui. Je couvrirai les lignes britanniques et mondiales ici - n'hésitez pas à m'envoyer un message sur Twitter s'il y a quelque chose que vous pensez que j'ai manqué. Merci d'avance.
L'Indonésie a imposé un verrouillage partiel sur l'île principale de Java, y compris à Jakarta, et à Bali, dans le but de freiner la flambée des infections après un nombre record de cas et de décès vendredi.
Poussée par la variante Delta, la dernière vague a vu les infections atteindre un niveau sans précédent dans le pays d'Asie du Sud-Est, qui a enregistré plus de 25 000 cas et 539 décès vendredi, deux nouveaux records quotidiens.
Les nouvelles mesures annoncées par le président indonésien, Joko Widodo, cette semaine devraient durer jusqu'au 20 juillet dans l'espoir de ramener les infections quotidiennes en dessous de 10 000. Les mosquées, les restaurants et les centres commerciaux ont reçu l'ordre de fermer, tandis que les employés et étudiants non essentiels passent au travail et à l'apprentissage à distance.
