13h31 BST
13:31

GlaxoSmithKline et Vir Biotechnology ont déclaré que les résultats finaux d'une étude à un stade avancé de leur anticorps monoclonal ont confirmé qu'il réduisait considérablement les hospitalisations et les décès chez les patients à haut risque de Covid-19 lorsqu'ils étaient administrés au début de la maladie.

Le traitement, le sotrovimab, a reçu une autorisation d'utilisation d'urgence de la Food and Drug Administration des États-Unis en mai, tandis que le régulateur des médicaments de l'UE l'a également soutenu.

Reuters rapporte que les fabricants de médicaments ont également déclaré aujourd'hui que les National Institutes of Health (NIH) des États-Unis ont recommandé le sotrovimab pour traiter les patients à haut risque non hospitalisés atteints de Covid-19 léger à modéré.

Le traitement a semblé « conserver une activité » contre les variantes actuelles de préoccupation et d'intérêt, a déclaré l'agence dans ses directives mises à jour. Dans une étude portant sur 1 057 patients, le sotrovimab a entraîné une réduction de 79 % du risque d'hospitalisation de plus de 24 heures ou de décès quelle qu'en soit la cause, ont indiqué les sociétés.

13h22 BST
13:22

Voici un bref aperçu de Moderna ajoutant deux nouvelles lignes de production dans son usine de fabrication de vaccins Covid-19 dans le Massachusetts, aux États-Unis, dans le but de se préparer à faire plus de rappels, rapporte le Wall Street Journal. Les ajouts aideront Moderna à augmenter de 50 % la capacité de production globale de l'usine, selon le rapport citant des responsables de l'entreprise.

13h19 BST
13:19

Ewan Murray

Les plans de l'Écosse pour leur match de football crucial du Championnat d'Europe du Groupe D contre la Croatie à Hampden Park demain ont été sérieusement perturbés après que Billy Gilmour, qui a joué un rôle de premier plan dans le tirage au sort de vendredi à Wembley, a été testé positif pour Covid-19. Gilmour va maintenant terminer 10 jours d'isolement.

13h06 BST
13:06

Alors que l'Inde a ouvert la vaccination gratuite à tous les adultes aujourd'hui, alors que le Premier ministre Narendra Modi a lancé une Journée internationale du yoga en sourdine, saluant les propriétés «protectrices» de la pratique contre le virus.

Dans une allocution matinale à la nation, Modi a déclaré que la pratique s'était à nouveau avérée être une source de "force intérieure".

« Quand je parle aux guerriers de première ligne, ils me disent qu'ils ont adopté le yoga comme bouclier protecteur dans leur lutte contre le coronavirus. Les médecins se sont renforcés avec le yoga et ont également utilisé le yoga pour traiter leurs patients », a-t-il déclaré.

Les parcs publics ont été rouverts à Delhi aujourd'hui, mais le nombre d'événements pour la Journée du yoga a été réduit dans tout le pays pour la deuxième année consécutive en raison de la pandémie.

Le Yoga Day - proposé par Modi et adopté par les Nations Unies en 2014 - est observé principalement en Inde, mais aussi dans le monde entier lors de la journée la plus longue de l'hémisphère nord.

L'AFP rapporte que tout au long de la pandémie, le gouvernement indien a vanté le yoga et les médicaments à base de plantes - dont les ventes ont explosé - pour protéger et soulager les personnes infectées par le virus, malgré le peu de preuves de haute qualité.

12h51 BST
12:51

Une nouvelle loterie électronique doit décider du sort des participants potentiels à Tokyo 2020, car les organisateurs doivent rembourser quelque 910 000 billets en raison de nouveaux plafonds, jusqu'à 50 % de la capacité d'un lieu ou un maximum de 10 000 résidents du Japon, a annoncé aujourd'hui.

Le nombre de spectateurs, qui doivent tous résider au Japon, doit être plafonné à 2,72 millions, selon Toshiro Muto, PDG de Tokyo 2020, ce qui signifie que quelque 910 000 détenteurs de billets perdront leur chance de voir les Jeux.

Les organisateurs ont déclaré aujourd'hui que 840 000 billets avaient été remboursés jusqu'à présent, à la demande de leurs propriétaires après le report d'un an, sur un total de 4,48 millions vendus via la loterie initiale. Muto a déclaré que la loterie se déroulerait via un système électronique sans intervention humaine pour garantir l'équité, rapporte Reuters.

Muto a déclaré que les revenus de la vente de billets représenteraient moins de la moitié des 817 millions de dollars prévus (90 milliards de yens). Les organisateurs discuteront avec les gouvernements national et de Tokyo sur la façon de combler le déficit.
Cependant, le gouvernement réexaminera l'état actuel de « quasi-urgence » du coronavirus à Tokyo le 11 juillet. Des experts gouvernementaux ont déclaré que le plafond de 10 000 événements sportifs ne s'appliquerait qu'aux régions où la «quasi-urgence» a été levée.

Mise à jour
à 12h52 BST

12h42 BST
12:42

Un temple thaïlandais construisant une statue de Bouddha de 69 mètres de haut qui sera visible à travers Bangkok a déclaré que la construction était presque terminée, mais l'ouverture pourrait être repoussée à 2022 en raison des retards causés par la pandémie.

Le temple Royal Wat Paknam Phasi Charoen à la périphérie de Bangkok remonte à 1610 et est situé sur une île créée par des canaux coulant de la rivière Chao Phraya. Les travaux sur la statue, qui a la hauteur d'un immeuble de 20 étages, ont commencé en 2017 et devraient s'achever cette année, mais en raison de la pandémie, l'ouverture officielle pourrait être repoussée à 2022, a déclaré le porte-parole du temple Pisan Sangkapinij.

La statue de Phra Buddha Dhammakya Thepmongkhon, faite de cuivre et d'or peint, est assise dans une posture de lotus assis. Les pièces ont été produites en Chine avant d'être expédiées en Thaïlande pour y être assemblées. Il devrait être visible de toutes les parties de la ligne de train surélevée qui enjambe la capitale Bangkok, a déclaré Pisan.

Reuters rapporte qu'en utilisant 16 millions de dollars de dons, le temple a décidé de construire la statue pour honorer le bouddhisme et également en hommage à l'ancien abbé Luang Pu Sodh Candasaro qui a aidé à développer le temple en tant que centre de méditation renommé, a-t-il déclaré.

Vue d'une gigantesque statue de Bouddha nouvellement construite au temple Wat Paknam Bhasicharoen, à Bangkok, Thaïlande, le 6 juillet. Photographie : Rungroj Yongrit/EPA

12h29 BST
12:29

Taïwan a besoin d'un examen approfondi de la façon dont il a géré la pandémie une fois celle-ci terminée, a déclaré la présidente Tsai Ing-wen alors que le nombre de cas est tombé en dessous de 100 pour la première fois en plus d'un mois.

Reuters rapporte que depuis le mois dernier, Taïwan a resserré les restrictions sur les rassemblements privés et fermé les lieux de divertissement alors qu'il luttait contre une augmentation des cas nationaux, un choc pour une île qui avait auparavant largement maîtrisé les infections.

S'adressant à la télévision locale, Tsai a déclaré que les autorités avaient bien géré la première vague de la pandémie. "La deuxième vague a été encore plus féroce", a-t-elle déclaré. « Au début, nous avons été un peu pris au dépourvu. »

Le gouvernement de Tsai a été fortement critiqué par l'opposition pour son manque de préparation, y compris les installations de test limitées, lorsque les cas ont soudainement augmenté le mois dernier, bien que les autorités aient agi rapidement pour résoudre ces problèmes. "Une fois l'épidémie terminée, nous devons procéder à un examen approfondi" pour améliorer le système de prévention de l'épidémie, a-t-elle déclaré.

Taïwan montre des signes encourageants indiquant que la vague actuelle touche à sa fin. S'exprimant plus tôt dans la journée, le ministre de la Santé Chen Shih-chung n'a annoncé que 75 nouvelles infections domestiques.

C'était la première fois que le chiffre quotidien descendait en dessous de 100 depuis le 15 mai, lorsque Taïwan a relevé le niveau d'alerte pour sa capitale, Taipei, et la ville voisine, après un pic soudain de 180 cas nationaux. Le décompte des infections à Taïwan dans la pandémie s'élève à 14 080, dont 569 décès.

12h21 BST
12:21

Le président français Emmanuel Macron a invité les fans de musique à une soirée techno socialement distanciée au palais présidentiel ce soir, reprenant une tradition pour marquer le festival annuel de musique de rue du pays.

L'AFP rapporte que la France célèbre chaque année la musique sous toutes ses formes avec une fête de rue géante le 21 juin, le jour le plus long de l'année. En 2018, Macron a commencé à ouvrir la cour pavée du palais de l'Élysée aux fans de danse pour l'occasion, avec un concert mettant en vedette des stars de la scène électro française.

La Fête de la musique de cette année survient un jour après que le gouvernement a aboli le couvre-feu à 23 heures, l'une des dernières étapes d'une levée progressive des restrictions de Covid.

Le festival de l'année dernière a été annulé en raison de la pandémie de coronavirus, mais avec le nombre d'infections à son plus bas niveau en près d'un an, le pays est à nouveau en mode fête.

Le pionnier français de la musique électronique Jean-Michel Jarre et le roi du disco des années 1970 Cerrone seront les têtes d'affiche du concert dans la cour du palais, où Macron accueille normalement les chefs d'État en visite.

Contrairement aux éditions précédentes, où Macron et son épouse Brigitte se sont joyeusement joints à la danse, l'événement de cette année s'annonce plus posé. Les participants seront priés de rester assis et la distanciation sociale sera respectée.

Mise à jour
à 12h29 BST

12h09 BST
12:09

La socialisation, les fêtes et les voyages nocturnes reviennent tous alors que la pandémie de coronavirus recule aux États-Unis et avec eux, le prix des appels de taxi a augmenté. C'est une bonne nouvelle pour Uber et Lyft, mais pour les chauffeurs de covoiturage qui ont été si durement touchés par la pandémie ? Pas tellement.

Mise à jour
à 12h33 BST

11h59 BST
11:59

La grippe pourrait être un problème plus grave que Covid-19 au Royaume-Uni cet hiver, a déclaré un conseiller principal du gouvernement en matière de vaccins, avec une faible prévalence au cours des derniers mois pouvant entraîner une baisse de l'immunité parmi la population.

Le professeur Anthony Harnden, vice-président du Comité mixte sur la vaccination et la vaccination, a déclaré que des recherches étaient en cours pour savoir si les vaccins contre la grippe pouvaient être administrés aux côtés des vaccins contre les coronavirus cet automne.

Mise à jour
à 12h01 BST

11h50 BST
11:50

Jason Burke

L'Afrique du Sud avait de nombreux avantages par rapport aux autres pays africains avant la crise du Covid : une plus grande capacité d'emprunt, un système de santé publique plus étendu renforcé par un large secteur privé, des scientifiques de classe mondiale et une longue expérience de la gestion des pandémies. Pourtant, après une réponse rapide très appréciée, les autorités ont eu du mal.

11h39 BST
11:39

Lauren Aratani

La pandémie a provoqué un mélange inhabituel de douleur causée par des pertes économiques et un soulagement aux résidents de lieux qui se sont habitués à la foule de touristes. À Hawaï, les habitants ont parcouru des sentiers populaires et visité des plages généralement obstruées par les touristes. Le trafic était sensiblement plus léger et les choses dans les îles étaient généralement plus calmes.

Les choses sont déjà très différentes en 2021. Environ 30 000 voyageurs se rendent maintenant à Hawaï chaque jour, soit plus de 80% du nombre de voyageurs qui volaient à la même période en 2019. Autour des îles, il semble que le tourisme tel qu'il était avant que la pandémie ne revienne.