Le dernier : le Royaume-Uni déclare qu'une variante pourrait retarder la fin des restrictions

LONDRES - Le gouvernement britannique affirme qu'une nouvelle variante de coronavirus à propagation rapide pourrait retarder ses projets de levée des restrictions sociales restantes le mois prochain.
Le Premier ministre Boris Johnson a déclaré jeudi que «nous devrons peut-être attendre» au-delà de la date prévue du 21 juin.
Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré qu'il était «trop tôt maintenant pour dire» si cette étape pouvait avoir lieu.

Hancock a déclaré qu'une variante du virus identifiée pour la première fois en Inde se propageait dans tout le Royaume-Uni.Les scientifiques disent que la nouvelle souche est plus transmissible que la variante précédemment dominante de la Grande-Bretagne, mais on ne sait pas encore de combien. Ils disent que les vaccins existants semblent être largement efficaces contre cela.

Photos à voir - Mai 2021

Le gouvernement a levé les restrictions par étapes, avec la réouverture des lieux de restauration, de boisson et de divertissement à l'intérieur la semaine dernière, mais les règles de distanciation sociale et de port de masque sont toujours en place.
Johnson a déclaré que la levée des mesures restantes dépendrait de la mesure dans laquelle la nouvelle variante entraîne une augmentation des cas et de la rapidité avec laquelle la population est vaccinée.
Près des trois quarts des adultes britanniques ont reçu une dose d'un vaccin contre le coronavirus et 45% ont eu les deux doses.

PLUS SUR L'ÉPIDÉMIE DE VIRUS:

  • Biden ordonne une enquête plus approfondie sur l'origine du COVID-19, y compris la théorie des fuites en laboratoire
  • Taïwan a du mal à tester l'arriéré au milieu de la plus grande épidémie de l'île
  • L'Ohio annonce le premier gagnant de la loterie Vax-a-Million de 1 million de dollars
  • Les employeurs peuvent-ils rendre la vaccination COVID-19 obligatoire?
  • Suivez davantage la couverture de la pandémie d'AP sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic et https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine
    VOICI CE QUI SE PASSE D'AUTRE:
    SEOUL, Corée du Sud - La Corée du Sud autorise les jeunes adultes qui ne sont pas encore éligibles à se faire vacciner contre le coronavirus à utiliser des applications pour smartphone pour s'inscrire à des doses de rechange alors que les responsables tentent d'accélérer la vaccination.

    Les responsables de la santé n'ont pas immédiatement dit combien de personnes avaient demandé les vaccins restants après la mise en service des services jeudi après-midi. Mais un flot de demandes a temporairement forcé le service de chat mobile Kakao à redémarrer ses serveurs, a déclaré Kim Ki-nam, un responsable de l'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies.
    Toute personne âgée de 30 ans ou plus peut également utiliser les services mobiles de Naver, le plus grand site Web du pays, pour s’inscrire sur des listes d’attente.

    La Corée du Sud a jusqu'à présent administré les premières doses à un peu plus de 4 millions de personnes, soit moins de 8% de sa population. Les groupes prioritaires comprenaient les travailleurs médicaux, les personnes en établissement de soins de longue durée et les adultes de 75 ans et plus.
    Les responsables espèrent que le rythme de la vaccination s'accélérera dans les semaines à venir alors qu'ils commenceront à vacciner des personnes au milieu de la soixantaine et au début de la soixantaine.

    La Corée du Sud a signalé jeudi 629 nouveaux cas de virus, portant son nombre de cas à 138 311, dont 1 943 décès.
    BEIJING - La Chine accuse l'administration Biden de faire de la politique et de se soustraire à sa responsabilité en appelant à une nouvelle enquête sur les origines de la pandémie de coronavirus qui a été détectée pour la première fois en Chine fin 2019.
    Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré jeudi que l'ordre du président Joe Biden montrait que les États-Unis «ne se soucient pas des faits et de la vérité, ni ne sont intéressés par une recherche sérieuse de l'origine scientifique».

    Biden a demandé aux responsables des services de renseignement américains de redoubler d'efforts pour enquêter sur les origines de la pandémie, y compris toute possibilité que la piste mène à un laboratoire chinois.
    Après des mois à minimiser cette possibilité en tant que théorie marginale, l'administration Biden se joint à la pression mondiale sur la Chine pour qu'elle soit plus ouverte sur l'épidémie, dans le but de parer aux plaintes républicaines selon lesquelles le président n'a pas été assez dur pour faire pression sur la Chine sur une prétendue obstruction.
    Zhao a déclaré que les États-Unis devaient s'ouvrir à des enquêtes sur leurs laboratoires biologiques, y compris à la Direction des recherches sur la défense biologique du Naval Medical Research Center à Fort Detrick, dans l'État du Maryland.

    PARIS - La production d'un autre vaccin potentiel contre le COVID-19 commencera dans quelques semaines, ont annoncé jeudi ses développeurs Sanofi et GlaxoSmithKline alors qu'ils lancaient un grand essai de phase III recrutant 35000 adultes volontaires aux États-Unis, en Asie, en Afrique et en Amérique latine.
    L'étude testera l'efficacité des formules de candidats vaccins contre le virus qui se propage à partir de Wuhan, en Chine, et contre une variante observée pour la première fois en Afrique du Sud, ont indiqué les firmes pharmaceutiques.
    Si l'essai réussit, les régulateurs pourraient approuver le vaccin pour une utilisation au cours des trois derniers mois de l'année, ont indiqué les entreprises dans un communiqué.

    «La fabrication commencera dans les semaines à venir pour permettre un accès rapide au vaccin s'il est approuvé», ont-ils ajouté.
    Dans leur déclaration, Thomas Triomphe, qui dirige la recherche et le développement de vaccins chez Sanofi Pasteur, a également déclaré:
    «Nous sommes encouragés de voir les premières vaccinations commencer à avoir lieu dans le cadre d'une étude pivotale de phase 3 d'une telle importance.»
    DHAKA, Bangladesh - Le gouvernement du Bangladesh a approuvé une proposition d'achat de 15 millions de doses de vaccins chinois après que l'Inde ait interdit les exportations de vaccins Oxford-AstraZeneca.

    Un comité du Cabinet a approuvé le plan de 150 millions de dollars jeudi, a déclaré la porte-parole de la division du Cabinet, Shahida Akhter. Dans le cadre de ce plan, chaque dose du vaccin chinois Sinopharm coûterait 10 dollars et les expéditions arriveraient au Bangladesh en trois phases, à partir de juin.
    Le Bangladesh avait mené sa campagne de vaccination contre le COVID-19 avec le vaccin Oxford-AstraZeneca fourni par le Serum Institute of India, qu'il avait acheté à 5 dollars la dose.

    L'Inde a suspendu ses exportations de vaccins le mois dernier au milieu d'une crise des cas nationaux le mois dernier.
    Le Bangladesh n'a reçu que 7 millions de doses dans le cadre d'un accord d'achat avec le Serum Institute. 3 millions de doses supplémentaires ont été données par le gouvernement indien.

    Désespéré d'obtenir plus de doses, le gouvernement du Premier ministre Sheikh Hasina a signé des accords avec la Russie pour le vaccin Spoutnik V et avec la Chine pour Sinopharm. La Chine a déjà fait don de 500 000 doses au Bangladesh après que le gouvernement a cessé d'administrer les premières doses de vaccins Oxford-AstraZeneca pour faciliter l'administration des deuxièmes doses de vaccin.
    NICOSIE, Chypre - Chypre supprimera un couvre-feu nocturne et permettra à tous les fonctionnaires de rentrer dans leurs bureaux le 10 juin à la suite d'une diminution constante du nombre d'infections au COVID-19 au cours des dernières semaines.

    Le ministre de la Santé, Constantinos Ioannou, a déclaré jeudi que les autorités étaient satisfaites de la tendance à la baisse du taux d'infection, mais ont mis en garde contre les gens qui baissent la garde en ne s'en tenant pas à la distanciation sociale et au port de masque.
    Il a déclaré qu'à partir du 1er juin, toutes les restrictions sur les sièges à l'intérieur dans les bars et les restaurants seront levées, tandis que les espaces intérieurs où les gens se rassemblent en grand nombre, y compris les lieux de culte, les théâtres, les cinémas et les casinos, seront autorisés à fonctionner à 50% de leur capacité. .

    Il a répété que les boîtes de nuit rouvriraient le 10 juin après une interruption induite par la pandémie de plus d'un an - une étape clé pour le pays dépendant du tourisme.
    Le ministre de la Santé a déclaré que les taux d’infection dans cette nation insulaire de la Méditerranée orientale d’environ 900 000 personnes se sont améliorés en grande partie grâce au programme de vaccination intensifié du gouvernement. Un peu plus de la moitié de la population a jusqu'à présent reçu au moins un vaccin, tandis qu'un quart a reçu deux vaccins.

    MELBOURNE, Australie - La ville qui était autrefois le pire point chaud du COVID-19 en Australie a annoncé jeudi un verrouillage de sept jours, le quatrième depuis le début de la pandémie.
    Le verrouillage de Melbourne et du reste de l'État de Victoria intervient après qu'un nouveau cluster dans la ville est passé à 26 infections, dont une personne en soins intensifs.
    Le premier ministre par intérim de Victoria, James Merlino, a déclaré: «À moins que quelque chose ne change, cela deviendra de plus en plus incontrôlable.

    »
    Le nouveau cluster de Melbourne a été découvert après qu'un voyageur indien a été infecté par une variante plus contagieuse du virus alors qu'il était en quarantaine dans un hôtel dans l'État d'Australie du Sud au début du mois. Le voyageur n'a été diagnostiqué qu'à son retour chez lui à Melbourne.
    L’année dernière, la deuxième plus grande ville d’Australie a connu une deuxième vague d’infections qui a culminé à 725 nouveaux cas en une seule journée d’août, à un moment où la propagation communautaire avait été pratiquement éliminée ailleurs dans le pays.

    Ce verrouillage a duré 111 jours. Un troisième verrouillage qui a duré cinq jours en février a été déclenché par un groupe de 13 cas liés à la quarantaine d'un hôtel près de l'aéroport de Melbourne.
    Victoria est responsable de 820 des 910 décès dus aux coronavirus en Australie pendant la pandémie.

    MANILLE, Philippines - Le président des Philippines prévient qu'il emprisonnera les chefs de village et les policiers qui n'appliquent pas les règles de verrouillage en cas de pandémie.
    Les commentaires du président Rodrigo Duterte mercredi soir étaient en réponse à des fêtes de natation, des beuveries et des pique-niques organisés plus tôt ce mois-ci dans trois stations balnéaires où des dizaines de fêtards ont ensuite été testés positifs pour le virus.
    Duterte est connu pour son approche sévère de la criminalité et il dit qu'il veut que les forces de l'ordre portent des bâtons en bois comme «appareil permanent» afin que les délinquants qui résistent à l'arrestation puissent être frappés aux mains et aux pieds avec «une force raisonnable».

    Une flambée des infections à coronavirus qui a commencé en mars a commencé à s'atténuer après que le gouvernement a réimposé des verrouillages dans la métropole de Manille et dans quatre provinces adjacentes. Mais les cas quotidiens sont toujours élevés et une campagne de vaccination est aux prises avec des problèmes d'approvisionnement.
    NOUVELLE-ORLÉANS - La Nouvelle-Orléans se prépare à autoriser à nouveau les ventes d'alcool toute la nuit.

    Et la ville lève l'interdiction des défilés et de ses marches traditionnelles de «deuxième ligne» alors que les taux de vaccination contre le coronavirus s'améliorent et que les hospitalisations pour COVID-19 restent faibles.
    La ville dit qu'elle mettra fin à la fermeture des ventes d'alcool à 1 h du matin et commencera à accepter les demandes de permis pour les défilés et les secondes lignes en vertu de nouvelles règles qui entreront en vigueur vendredi.
    La Nouvelle-Orléans permet également aux gymnases de fonctionner à pleine capacité et d'éliminer les exigences d'espacement des tables de six pieds dans les restaurants.

    Certaines restrictions sur les grands rassemblements resteront en place. Mais des exceptions seront faites pour les événements au cours desquels des masques seront exigés et les participants devront fournir une preuve de vaccination.
    WASHINGTON - Les responsables de la santé américains ont accordé une autorisation d'urgence à un troisième médicament anticorps pour aider à réduire les hospitalisations et les décès dus au COVID-19.

    La FDA a déclaré mercredi qu'elle avait autorisé le médicament de GlaxoSmithKline et Vir Biotechnology pour les personnes atteintes de cas légers à modérés de COVID-19 qui font face à des risques supplémentaires de maladie grave, y compris les personnes âgées et celles ayant des problèmes de santé sous-jacents.
    Il y a eu une faible demande pour deux médicaments similaires déjà disponibles, principalement en raison des obstacles logistiques liés à leur livraison et de la confusion quant à leur disponibilité. Les responsables de la santé américains ont tenté de sensibiliser le public aux traitements, en mettant en relation les personnes testées positives pour le COVID-19 avec des informations sur les prestataires à proximité.

    Les médicaments sont administrés sous forme de perfusion intraveineuse unique dans un hôpital ou une clinique et doivent être administrés dans les 10 jours suivant le début des symptômes.
    NEW YORK - Le gouverneur Andrew Cuomo a déclaré mercredi que les enfants vaccinés âgés de 12 à 17 ans auraient une chance de gagner un trajet complet vers les universités et collèges publics de New York.
    L'État tirera au sort 50 bourses, qui couvriraient quatre ans de frais de scolarité, de logement et de repas, de livres et de fournitures.

    New York organisera des tirages hebdomadaires mercredi pour sélectionner au hasard 10 gagnants. Les parents ou tuteurs peuvent inscrire les enfants qui ont reçu au moins une dose du vaccin COVID-19 depuis le 12 mai.
    Les écoles de tout le pays utilisent des mascottes, des camions de nourriture et des cadeaux pour essayer de faire vacciner les enfants avant la sortie de l'école pour l'été.

    Cuomo a déclaré que les enfants qui se font vacciner plus tôt auront les meilleures chances de gagner. On ne sait pas quand les applications pour la loterie s'ouvriront, mais les gens peuvent s'inscrire pour recevoir des notifications sur un site Web d'État.
    PROVIDENCE, R.

    I. - Une usine du Rhode Island, autrefois félicitée par l'ancien président Donald Trump pour avoir intensifié la production de masques N95 au début de la pandémie, licencie près de 500 travailleurs.
    Un porte-parole de Honeywell International a déclaré mercredi à WPRI-TV qu'environ 470 emplois dans l'usine de Smithfield étaient supprimés.

    Les employés sont exhortés à postuler pour d'autres emplois dans l'entreprise et certains travailleurs admissibles recevront une indemnité de départ. Les masques sont des équipements de sécurité essentiels pour les travailleurs de la santé et autres, alors même que la demande générale de masques diminue à mesure que la pandémie diminue.
    WASHINGTON - Le président Joe Biden demande aux agences de renseignement américaines de «redoubler» d'efforts pour enquêter sur les origines de la pandémie de COVID-19.

    Il dit qu'il n'y a pas suffisamment de preuves pour conclure «s'il a émergé d'un contact humain avec un animal infecté ou d'un accident de laboratoire».
    Biden a demandé aux laboratoires nationaux américains d'aider à l'enquête et a appelé la Chine à coopérer avec des sondes internationales sur les origines de la pandémie. Il a évoqué la possibilité qu’une conclusion définitive ne soit jamais connue, étant donné le refus du gouvernement chinois de coopérer pleinement aux enquêtes internationales.

    Les États-Unis sont en tête du monde avec 33,1 millions de cas confirmés de coronavirus et 591000 décès confirmés.
    Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés.

    Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.