Publié le 23 oct.2020 dans COVID-19, COVID-19 Communiqués de presse, Dernières nouvelles, Salle de presse

Département de santé:

Trois (3) décès dus au COVID-19 signalés

Trois (3) décès dus au COVID-19 ont été signalés aujourd'hui par le DOH. Tous les trois (3) étaient sur O’ahu. Deux (2) décès concernaient des hommes de 80 ans et plus hospitalisés pour des problèmes de santé sous-jacents. Le troisième décès était une femme de 80 ans et plus, qui a également été hospitalisée pour des problèmes de santé sous-jacents.

David Y. Ige

28 nouveaux cas signalés sur Lāna'i

Le bureau de santé du district de Maui (MDHO) du DOH a confirmé 28 nouveaux cas de COVID-19 chez des résidents de l'île de Lāna'i. Cela porte le total à 49 cas confirmés sur Lāna’i. Le DOH a identifié quelques grands rassemblements sociaux qui ont probablement contribué à cette épidémie communautaire. Certains sont également attribués à la transmission domestique. Un cas avait des antécédents de voyage à O’ahu, mais il n’ya pas de lien clair avec les autres cas. MDHO effectue activement la recherche des contacts et enquête sur les cas. Le DOH s'engage avec la communauté de soins de santé Lāna'i pour améliorer la sensibilisation, les tests et la recherche des contacts.

Il y aura également des essais au volant sur Lāna'i demain dans le bâtiment administratif Old Dole dans la ville de Lāna'i de 9 heures à 13 heures. Il est disponible pour toute personne de 15 ans ou plus, sur rendez-vous uniquement. Pour prendre rendez-vous, appelez le centre médical Straub - Clinique Lāna'i au 808-565-6423, ou le centre de santé communautaire Lāna'i au 808-565-6919. Des tests sont également disponibles du lundi au samedi à la clinique et au centre de santé.

Hawai'i COVID-19 compte à midi, le 23 octobre 2020

Île du diagnostic

Nouveaux cas

Signalé depuis

28/02/2020

(y compris les nouveaux cas)

O’ahu

67

12 734

Hawaii

34

1 154

Maui

1

396

Kaua'i

0

60

Moloka’i

0

19

Lānaʻi

28

49

Résidents de HI diagnostiqués en dehors de HI

1

52

Total des cas

131

14 464 ++

Décès

3

209

Nombre d'hospitalisations au 22/10/20 à 15 h 32: 12-Hawai'i, 3-Maui, 56-O'ahu, 0-Kaua'i

++ À la suite d'informations mises à jour, deux cas d'Honolulu ont été retirés des comptes.

Département de la sécurité publique:

Résultats négatifs de tests généraux dans toutes les prisons de l'île voisine et dans l'établissement correctionnel de Kulani.

La Division des soins de santé de PSD travaille avec le DOH, la Garde nationale hawaïenne (HING) et des partenaires communautaires pour effectuer des tests de masse pour le COVID-19 dans tous les établissements pénitentiaires de l’État. Le centre correctionnel communautaire de Hawaï (HCCC) a commencé le dépistage des détenus et du personnel. Le premier lot de résultats de tests reçus pour 22 détenus HCCC et 18 membres du personnel était tous négatifs. Le résultat du test pour un (1) détenu du centre correctionnel communautaire de Maui était négatif. Des résultats négatifs ont également été reçus pour 16 membres du personnel du centre correctionnel communautaire de Kaua’i et un (1) membre du personnel du centre correctionnel de Kulani.

Le dépistage par le DOH des détenus du centre correctionnel communautaire d'O'ahu (OCCC) est continu. Des six (6) nouveaux résultats de tests pour détenus reçus aujourd'hui, un (1) était positif, trois (3) étaient négatifs et deux (2) n'étaient pas concluants. De plus, 97% des détenus et 86% du personnel qui ont été testés positifs au COVID-19 se sont rétablis. Des informations sur la planification et la réponse de PSD au COVID-19 sont disponibles à l'adresse/dps.hawaii.gov/blog/2020/03/17/coronavirus-covid-19-information-and-resources/.

Office du tourisme d'Hawaï:

Publication du rapport mensuel sur les performances des locations de vacances

Aujourd'hui, HTA a publié son rapport mensuel sur les performances des locations de vacances et l'offre de locations de vacances à Hawaï le mois dernier était en baisse de 52,5%, et la demande unitaire était en baisse de 94% par rapport à la même période l'année dernière. À O’ahu, les locations à court terme (louées pour moins de 30 jours) n’ont pas été autorisées en septembre. Pour l’île d’Hawaï, Kaua’i et le comté de Maui, les locations légales à court terme étaient autorisées tant qu’elles n’étaient pas utilisées comme lieu de quarantaine. Pour en savoir plus: https://www.hawaiitourismauthority.org/media/5505/hta-september-2020-hawaii-vacation-rental-performance-final.pdf

6 237 passagers arrivent mercredi

Hier, 6 237 personnes au total sont arrivées à Hawaï en provenance de l’état. La majorité des passagers, soit 2 634 personnes, ont indiqué être venus à Hawaï pour des vacances. Il y avait également 854 résidents de retour. Les données sur l'arrivée des passagers transpacifiques sont dérivées des données fournies par le système numérique Safe Travels.

Pour en savoir plus: https://www.hawaiitourismauthority.org/covid-19-updates/trans-pacific-passenger-arrivals/

Département des affaires, du développement économique et du tourisme:

La subvention Hawaiʻi Business Pivot est désormais ouverte aux candidatures

Le programme de subventions Hawai'i Business Pivot Grant a ouvert son portail de candidature pour les entreprises et les organisations à but non lucratif hawaïennes éligibles. Le programme fournira à environ 2 500 petites entreprises et organismes sans but lucratif des subventions allant jusqu'à 10 000 $ pour les rembourser des dépenses engagées lors de la modification de leurs modèles d'affaires depuis l'arrivée de la pandémie en mars 2020. Pour que les entreprises puissent bénéficier du programme de subventions, le l'entreprise doit avoir moins de 100 employés, opérer dans un espace commercial physique à Hawai'i, avoir subi un préjudice économique en raison du COVID-19 et avoir été en affaires avant le 20 mars 2020. Les frais pour lesquels ils peuvent être remboursés comprennent mais ne sont pas 't limité à; conception de sites Web et médias sociaux, amélioration de l'automatisation ou de la formation et mise en œuvre de mesures de distanciation physique.

Le programme Hawai'i Business Pivot est un partenariat entre DBEDT et la Chambre de commerce d'Hawaï. Sherry Menor-McNamara, présidente-directrice générale de la Chambre de commerce d'Hawaï, a déclaré: "Alors que les entreprises et les organisations à but non lucratif hawaïennes continuent de pivoter et d'ajuster leurs opérations pour survivre, cette subvention ne pourrait pas arriver à un moment plus critique. Nous encourageons toutes les entreprises et organisations à but non lucratif éligibles à demander la subvention de remboursement et à profiter des opportunités éducatives précieuses offertes par ce programme. " L'administrateur de la Division du développement commercial et du soutien de DBEDT, Dennis Ling, a ajouté: "Les entreprises ont dû faire face à de nombreux défis en raison du COVID-19. Le programme de subventions Hawai'i Business Pivot Grant permettra aux entreprises hawaïennes de s'adapter à l'environnement changeant et de mieux servir leurs employés et leur clientèle de manière sûre et responsable. " Le portail de demande de subvention restera ouvert jusqu'au 23 novembre 2020 tant que les fonds seront disponibles. Pour en voir plus:

https://www.hawaiibizpivot.org/

Chambre des représentants d'Hawaï:

Comité spécial de la Chambre pour rencontrer le gouverneur

Le comité spécial de la Chambre sur la préparation économique et financière du COVID-19 tiendra lundi une séance d'information avec le gouverneur David Ige et d'autres personnes pour une discussion ouverte sur le COVID-19. La réunion, prévue à 10 heures, comprendra également les rapports de deux sous-comités sur l’économie d’Hawaï, ainsi que sur les communications et la stratégie. Les comités sont dirigés par Carl Bonham, directeur exécutif de l’Organisation de recherche économique de l’Université d’Hawaï (UHERO), et Ray Vara, président et chef de la direction de Hawai’i Pacific Health, respectivement. L’information sera diffusée sur la chaîne "Olelo 49, ainsi qu’en ligne. Vous pouvez le diffuser en direct ici:

https://olelo.org/

Ressources utiles

Programme Safe Travels Hawai'iAperçu du programme: https://hawaiicovid19.com/travel/

FAQ: https://hawaiicovid19.com/travel/faqs/

Email: [email protected]

Numéro du centre d'appels: 1-800-GO-HAWAII

Tableaux, graphiques et visualisations COVID-19

https://health.hawaii.gov/coronavirusdisease2019/what-you-should-know/current-situation-in-hawaii

Statistiques des arrivées de passagers transpacifiques

https://www.hawaiitourismauthority.org/covid-19-updates/trans-pacific-passenger-arrivals/

Comté de Kaua'iPage Web de Kaua'i COVID-19: https://www.kauai.gov/COVID-19 Pour signaler les contrevenants: https://www.kauai.gov/KPD-Online-Reporting

Reposez-vous, testez, profitez ! Test post-voyage des visiteurs volontaires: https://www.kauai.gov/visitorposttest

Test post-voyage des résidents: https://www.kauai.gov/residentposttest

Comté de MauiVoyage dans le comté de Maui et informations sur le COVID-19: https: //www.mauicounty.gov

Pour signaler les contrevenants: (808) 244-6400 ou [email protected]

Comté d'HawaïPage Web COVID-19 du comté d'Hawaï: https: //coronavirus-response-county-of-hawaii-hawaiicountygis.hub.arcgis.com/pages/travel

Demande d'infrastructure critique et de voyage médical: https://survey123.arcgis.com/share/e2f4ce19aa854964a8fd60bec7fbe78c Pour signaler les contrevenants: 808-935-3311

Ville et comté d'HonoluluHonolulu, page Web COVID-19: oneoahu.org Les passagers de l'Interisland arrivant sur O'ahu ne sont pas soumis à la quarantaine obligatoire Pour signaler les contrevenants: 808-723-3900 ou [email protected]

Contact médias

Centre d'information conjoint COVID-19 d'Hawaï

(808) 636-8194

[email protected]

Krystal Kawabata

Spécialiste de l'information III

Département de la défense d'Hawaï

(808) 441-7000

[email protected]