LONDRES (AP) - Pour le consultant informatique britannique Yogen Shah, la crise du COVID-19 en Inde est profondément personnelle.
Les gens participent à "Cycle to Save Lives", un défi de cycle de relais statique de 48 heures non-stop au BAPS Shri Swaminarayan Mandir, également connu sous le nom de Neasden Temple, le plus grand temple hindou du Royaume-Uni, dans le nord de Londres, pour collecter des fonds pour aider les efforts de secours contre les coronavirus en Inde, samedi 1er mai 2021. Le défi voit des gens participer sur trois sites différents au Royaume-Uni, à vélo dans un relais statique sur une distance équivalente de 7600 km, qui est la distance de Londres à Delhi. (Photo AP / Matt Dunham)
Les photos de personnes accrochées à des bouteilles d'oxygène dans les rues de New Delhi et de patients partageant des lits dans des hôpitaux surpeuplés lui rappellent son oncle en Inde, qui a récemment contracté la maladie.
Erreur de chargement
Shah a donc rejoint des volontaires de l'un des plus grands temples hindous de Grande-Bretagne qui ont entrepris de collecter 500000 livres (690 000 dollars) en parcourant 7600 kilomètres (4722 miles) sur des vélos stationnaires - à peu près la distance de Londres à Delhi - en 48 heures.
"Je pense que chaque personne d'origine indienne aura quelqu'un affecté là-bas", a déclaré Shah, 40 ans, samedi devant le temple dans le nord-ouest de Londres. «Et partout dans le monde où vous avez un COVID, vous ressentez pour cet être humain, vous ressentez pour cette personne, qu’elle soit d’origine indienne ou non.»
La balade à Shri Swaminarayan Mandir, dans le quartier de Neasden à Londres, est l’une des nombreuses collectes de fonds organisées à travers le Royaume-Uni alors que les membres de la diaspora indienne cherchent à aider l’Inde à lutter contre la pandémie qui fait rage. Le British Asian Trust, une organisation caritative fondée par le prince Charles, a lancé un appel d'urgence pour acheter des concentrateurs d'oxygène, qui peuvent extraire l'oxygène de l'air lorsque les fournitures des hôpitaux sont épuisées.
Un homme participe à "Cycle to Save Lives", un défi de cycle de relais statique de 48 heures au BAPS Shri Swaminarayan Mandir, également connu sous le nom de Neasden Temple, le plus grand temple hindou du Royaume-Uni, dans le nord de Londres, à soulever de l'argent pour aider les efforts de secours contre les coronavirus en Inde, samedi 1er mai 2021. Le défi voit des gens se regrouper sur trois sites différents au Royaume-Uni, à vélo dans un relais statique sur une distance équivalente de 7600 km, qui est la distance de Londres à Delhi. (Photo AP / Matt Dunham)
L'Inde a enregistré samedi plus de 400000 nouveaux cas de COVID-19, la première fois que des infections quotidiennes ont franchi ce cap. Le pays a signalé 3523 décès liés au coronavirus au cours des dernières 24 heures, portant le nombre total de décès dus au virus à 211853. Les experts estiment que les deux chiffres sont sous-estimés.
Épidémie de virus en Grande-Bretagne
En temps normal, les familles indiennes britanniques peuvent répondre à une crise dans leur patrie en achetant un billet d'avion et en retournant aider leurs proches. Mais ce ne sont pas des temps normaux pour les 1,4 million de personnes au Royaume-Uni qui ont des racines indiennes.
À la recherche d'un moyen d'aider, les membres du temple hindou de Neasden ont décidé d'organiser une collecte de fonds qui serait socialement distante et attirerait les jeunes. Ils ont opté pour le bikeathon parce qu'ils voulaient également rapprocher Londres et New Delhi - reliant les deux capitales dans l'esprit même si la plupart des voyages sont interdits par les restrictions COVID-19.
Le besoin est criant, tout comme le message de solidarité, a déclaré Tarun Patel, l'un des organisateurs.
"L'Inde a faim d'oxygène", a-t-il déclaré. «Nous devons aider.»
Les organisateurs ont disposé une banque de 12 vélos devant le temple, ses dômes et ses tourelles dépassant juste des échafaudages. Se joignant aux temples de Leicester et de Chigwell, ils ont attiré 750 coureurs.
Les gens participent à "Cycle to Save Lives", un défi de cycle de relais statique de 48 heures non-stop au BAPS Shri Swaminarayan Mandir, également connu sous le nom de Neasden Temple, le plus grand temple hindou du Royaume-Uni, dans le nord de Londres, pour collecter des fonds pour aider les efforts de secours contre les coronavirus en Inde, samedi 1er mai 2021. Le défi voit des gens se regrouper sur trois sites différents au Royaume-Uni, à vélo dans un relais statique sur une distance équivalente de 7600 km, qui est la distance de Londres à Delhi. (Photo AP / Matt Dunham)
Chaque volontaire dispose d'une heure sur le vélo - 50 minutes pour parcourir les kilomètres et 10 minutes pour désinfecter le vélo avant de le remettre. Chaque bénévole a mis en place une page de collecte de fonds qui va vers un objectif global de collecte de fonds.
Les efforts ne résoudront pas la catastrophe pandémique de l’Inde, mais les motards britanniques veulent que tout le monde en Inde sache qu’ils ont fait de leur mieux pour venir à la rescousse.
«Vous n’êtes pas seul dans ce combat», a déclaré Patel. "Nous sommes avec toi. Nous sommes peut-être géographiquement à des milliers de kilomètres, mais nous sommes avec vous. "
___
Suivez davantage la couverture de la pandémie d'AP sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic et https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine
