il y a 4 heures
Légende, Les grands concerts en plein air seront autorisés - avec autorisation - sans distanciation physique
L'Écosse a laissé le niveau final des restrictions sur les coronavirus.
Le niveau zéro s'est terminé à minuit avec presque toutes les mesures anti-Covid restantes maintenant supprimées.
L'exigence légale de distanciation physique a cessé dans la plupart des endroits et les lieux d'accueil sont désormais autorisés à ouvrir à pleine capacité. Les grands rassemblements en plein air peuvent désormais avoir lieu.
Mais le secrétaire à la Santé a appelé à la prudence, avertissant le public que "le virus est toujours avec nous".
La première ministre Nicola Sturgeon a annoncé lors de sa dernière mise à jour que le lundi 9 août verrait presque toutes les restrictions levées.
Les restrictions qui subsistent sont :
- l'obligation de porter un couvre-visage à l'intérieur dans les lieux publics et dans les transports publics
- les élèves et les enseignants doivent continuer à porter des masques à l'intérieur jusqu'à six semaines après le retour des écoles
- le personnel de l'école doit garder au moins 1 m de distance les uns des autres et des enfants et des jeunes sur le terrain de l'école
- Une distance de 2 m doit toujours être respectée dans les établissements de santé
- les employés de bureau devraient toujours travailler à domicile, dans la mesure du possible
- les détails doivent encore être donnés dans les lieux d'accueil pour tester et protéger
Il existe également de nouvelles règles sur l'auto-isolement pour les contacts étroits des cas positifs.
Légende, Les passagers des transports publics devront toujours porter des couvre-visages
Les adultes doublement vaccinés et tous les enfants peuvent désormais éviter l'auto-isolement s'ils sont identifiés comme un contact étroit tant qu'ils sont asymptomatiques et fournissent un test PCR négatif.
Des classes entières dans les écoles n'auront plus à rester à la maison si une infection est découverte, bien que les enfants et les adultes qui sont des contacts étroits à haut risque devront s'isoler.
Les nouvelles règles signalent également le retour des événements en plein air de plus de 5 000 personnes et des événements en salle de plus de 2 000 – mais ils doivent demander l'autorisation des autorités locales et du gouvernement pour aller de l'avant.
Samedi, Mme Sturgeon a déclaré que l'Écosse était dans une "bien meilleure position" avec Covid-19 que ce à quoi on aurait pu s'attendre au début de l'été, mais elle a également exhorté les Écossais à "continuer à prendre des précautions raisonnables" malgré de nombreux coronavirus légaux les règles étant levées.
« Amusez-vous mais soyez raisonnable »
Le secrétaire à la Santé Humza Yousaf a également appelé à la prudence.
Les gens vivent avec les restrictions les plus sévères dans leur vie personnelle dont aucun d'entre nous ne se souviendra jamais, et ils le font par intermittence depuis 17 à 18 mois.
"Cela a été vraiment difficile pour les gens, alors je profiterais de cette journée, mais n'oubliez pas non plus que le virus est toujours avec nous.
"C'est pourquoi vous devrez continuer à porter des masques faciaux à l'intérieur et continuer à donner vos coordonnées en termes de test et de protection lorsque vous irez à l'hôtellerie. Amusez-vous mais restez raisonnable."
Légende, Caroline Campbell a déclaré qu'elle était impatiente d'accueillir le personnel et les clients sur le site Ironworks à Inverness
Les boîtes de nuit peuvent désormais ouvrir pour la première fois depuis le début de la pandémie.
Caroline Campbell, directrice du site Ironworks à Inverness, était impatiente d'accueillir de nouveau le personnel et les clients.
Elle a déclaré : "Cela a été 18 mois très longs, non seulement pour les entreprises de notre secteur, mais pour toutes les entreprises devant opérer sous des restrictions.
"Je suis très impatient d'ouvrir à nouveau ma porte d'entrée et de retrouver mon personnel. Mais tout le monde sait que Covid n'est pas terminé et que certaines restrictions limitées seront toujours en place pendant un certain temps."
Elle a déclaré qu'il y avait eu "une ruée" de promoteurs confirmant les dates sur le lieu de la musique et qu'ils commençaient à mettre en vente des billets pour des spectacles. Ils ont également dû se réapprovisionner pour faire face à un lieu à pleine capacité.
La fin de la distanciation sociale signifie que les transports publics peuvent à nouveau transporter tout leur nombre de passagers – cela sera bien accueilli par les ferries écossais qui fonctionnent bien en deçà de la capacité normale.
Cela signifie également que de nombreux sites et attractions qui ne pouvaient pas fonctionner dans les règles peuvent désormais rouvrir. Et ceux qui exploitaient des services limités assouplissent leurs propres restrictions.
Légende, Le château d'Édimbourg accueillera plus de visiteurs mais insistera toujours sur les couvre-visages dans les espaces clos
Une porte-parole de Historic Environment Scotland (HES) a déclaré : "Conformément à de nombreuses autres attractions, nous augmenterons progressivement les capacités de nos sites, y compris le château d'Édimbourg, cependant, pour garantir l'entrée, nous recommandons aux visiteurs de continuer à pré-réserver des billets. Nous continuerons également à demander aux visiteurs de porter des masques dans les zones fermées, sauf exception, conformément aux directives du gouvernement écossais. »
National Galleries a déclaré qu'il fonctionnerait avec un modèle mixte de billets pré-réservés et sans rendez-vous et le zoo d'Édimbourg commencera à augmenter sa capacité à partir du 18 août, lorsque les membres n'auront plus besoin de réserver.
L'Écosse a signalé dimanche 1 240 nouveaux cas de coronavirus, 146 de moins que les 1 386 signalés 24 heures plus tôt.
"Ça ira bien"
La professeure Linda Bauld, experte en santé publique de l'Université d'Édimbourg, a déclaré que les signes étaient encourageants pour la vie au-delà du niveau zéro.
Elle a déclaré à BBC Scotland : "C'est une prochaine étape naturelle. Nous avons eu un pic d'environ 4 000 cas pour 200 000 début juillet, mais cela a diminué des deux tiers.
"Les admissions à l'hôpital ont culminé vers le 19 juillet et ont constamment diminué. Nous avons vu moins de personnes en soins intensifs et la semaine dernière, une réduction de la mortalité, même si celle-ci a été faible en raison des vaccins."
"Il nous reste quelques semaines d'été et je pense que cela se passera bien."
