Vidéotranscription
Dostranscription
Cuomo annonce que New York adoptera le C.D.C. Directives relatives aux masques
Le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé qu'à compter de mercredi, l'État de New York adoptera le nouveau C.D.C. les directives sur les masques, qui indiquent que les personnes entièrement vaccinées n'ont pas besoin de porter un masque ou d'observer une distanciation sociale dans la plupart des situations.Revenons à la vie. Cet arrêt a causé toutes sortes de dommages, des dommages dont nous ne sommes même pas conscients. Tout le monde souligne les dommages économiques, et c’est certain. Les entreprises ont fermé, les gens ont perdu leur emploi, mais il y a toutes sortes d'autres dommages que les gens ne comprennent pas encore, je crois. Qu'est-ce que cela signifiait de garder les enfants hors d'une école, hors de l'école pendant un an? À compter de ce mercredi, nous allons adopter les nouvelles directives et réglementations du C.D.C. sur les masques et la distanciation sociale pour les personnes vaccinées. Par le C.D.C. l'orientation, les personnes immunodéprimées, les personnes non vaccinées devraient continuer à porter un masque et à distance sociale. Mais si vous êtes vacciné, vous êtes en sécurité. Pas de masques, pas de distanciation sociale. Nous allons également suivre les directives du C.D.C. selon lesquelles vous devrez toujours porter un masque dans les transports en commun, les métros, les bus, les maisons de retraite, les refuges pour sans-abri, les établissements correctionnels, les écoles et les établissements de soins de santé.
Le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé qu'à compter de mercredi, l'État de New York adoptera le nouveau C.D.C. des conseils sur les masques, qui indiquent que les personnes entièrement vaccinées n'ont pas besoin de porter de masque ou d'observer la distanciation sociale dans la plupart des situations.CreditCredit.. Benjamin Norman pour le New York TimesLes gouverneurs de New York et du New Jersey, tous deux démocrates, ont pris des mesures importantes lundi pour rouvrir complètement leurs États.
Le gouverneur Andrew M. Cuomo a déclaré que New York lèverait plusieurs exigences relatives aux masques à partir de mercredi, et le gouverneur Philip D. Murphy a déclaré que les élèves des écoles publiques du New Jersey n'auraient plus la possibilité d'apprendre à distance à partir de septembre.
L’annonce de M. Cuomo était conforme aux nouvelles directives pour les personnes vaccinées annoncées la semaine dernière par les Centers for Disease Control and Prevention. «Pas de masque, pas de distanciation sociale», a-t-il déclaré à propos de la politique qui entrera en vigueur mercredi pour les personnes vaccinées.
Les masques seront toujours nécessaires dans les maisons de soins infirmiers, les écoles, les établissements de soins de santé et dans les transports en commun. Les personnes non vaccinées devraient continuer à porter un masque, a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse au Radio City Music Hall de Midtown Manhattan.
Cette décision va de pair avec la levée précédemment programmée de la plupart des restrictions de capacité dans tout l'État dans les bureaux, musées, restaurants et magasins mercredi. Il était toutefois important, compte tenu des restrictions de longue date imposées à l'une des villes les plus durement touchées des États-Unis. Dans le même temps, la Californie maintient sa règle de porter des masques dans tous les environnements intérieurs à l'extérieur de la maison pendant quatre semaines, jusqu'au 15 juin.
En outre, le réseau de métro de New York est revenu à un service 24h / 24 lundi. Il y a eu plus d'un an de fermetures nocturnes pendant la pandémie de coronavirus pour donner plus de temps pour nettoyer et désinfecter les trains, les gares et les équipements. C'était la plus longue fermeture planifiée depuis l'ouverture du métro en 1904.
Lundi, 52% des New-Yorkais avaient reçu au moins une dose de vaccin et 43% avaient été complètement inoculés.
Les personnes vivant dans les lieux publics les plus fréquentés doivent continuer à porter des masques, a déclaré M. Cuomo, faisant référence aux élèves de l'école, aux passagers des transports en commun et aux personnes vivant dans des refuges pour sans-abri.
Dans le New Jersey, certains des plus grands districts scolaires n'ont pas encore rouvert à tous les élèves et de nombreuses familles continuent de garder leurs enfants à la maison.
Le New Jersey a enregistré 1263 cas de transmission du virus à l'école depuis que les écoles ont commencé à rouvrir en septembre, selon le ministère de la Santé du New Jersey. Moins de 1% des élèves et des enseignants de la maternelle à la 12e année avaient un cas de coronavirus lié à une transmission à l’école, tandis que le taux de positivité parmi la population générale était de 11%.
New York accueille le prochain N.B.A. Les matchs éliminatoires à l'intérieur du Madison Square Garden et du Barclays Center de Brooklyn, où au moins 50% des sièges seront réservés aux personnes vaccinées, a déclaré M. Cuomo. Des masques et une distanciation sociale seront exigés dans la section pour les fans non vaccinés.
M. Cuomo a déclaré que le Festival Tribeca reviendrait le mois prochain et que sa dernière soirée se tiendrait au Radio City Music Hall avec une pleine capacité pour les cinéphiles vaccinés et aucun masque requis. Le marathon de New York reviendra en novembre à 60% de sa capacité, soit environ 33 000 coureurs.
Les conseils du C.D.C. publié jeudi a déclaré qu'il n'était plus nécessaire pour les personnes entièrement vaccinées de masquer ou de maintenir une distance sociale dans de nombreux contextes. Ce changement a semé la confusion dans l’opinion publique et suscité des objections de la part de certains responsables locaux et syndicats, y compris du plus grand syndicat d’infirmières autorisées du pays. Un certain nombre de grands détaillants américains ont déjà levé les exigences relatives aux masques, se tournant essentiellement vers un système d'honneur qui repose sur des personnes non vaccinées pour garder leurs masques en public.
Les entreprises à New York peuvent toujours définir des politiques individuelles et certaines nécessiteront des masques. Ils n'ont pas à faire de contrôles de vaccination.
"Ils peuvent vérifier, ils peuvent demander à la porte, ils peuvent demander quand vous êtes assis à la table, ou pas", a déclaré M. Cuomo. «Il n'y a pas de conformité obligatoire que l'État impose aux vendeurs privés.»
Le département de la santé de l’État maintient sa recommandation de porter des masques à l’intérieur où le statut vaccinal des personnes à proximité n’est pas connu. Il s'applique aux magasins de détail, aux services de restauration, aux bureaux, aux gymnases et aux centres de conditionnement physique, aux divertissements et aux divertissements familiaux, aux salons de coiffure, aux salons de coiffure et à d'autres services personnels, entre autres.
Bryan Pietsch a contribué au reportage.
États Unis >
États UnisLe 17 mai
Changement de 14 jours
Nouveaux cas
29 387
–35%
Nouveaux décès
385
–12%
Monde >
MondeLe 17 mai
Changement de 14 jours
Nouveaux cas
256 188
–23%
Nouveaux décès
5 518
–11%
Vaccinations aux États-Unis ›
Vidéotranscription
Dostranscription
Biden dit que les États-Unis seront un «arsenal de vaccins» pour le monde
Le président Biden a déclaré lundi que les États-Unis enverraient au moins 20 millions de doses de vaccins contre les coronavirus Pfizer-BioNTech, Johnson and Johnson et Moderna à l'étranger d'ici la fin juin pour aider à lutter contre la pandémie.Nous devons aider à combattre la maladie dans le monde pour assurer notre sécurité ici, chez nous, et faire ce qu'il faut pour aider les autres. C'est ce qu'il faut faire. C’est la chose intelligente à faire. C’est la chose la plus forte à faire. En mars, nous avons partagé plus de quatre millions de doses de notre vaccin AstraZeneca avec le Canada et le Mexique. Fin avril, nous avons annoncé que nous fournirions 60 millions de doses supplémentaires de notre vaccin AstraZeneca à l'étranger. N'oubliez pas qu'il s'agit du vaccin dont l'utilisation n'est pas encore autorisée aux États-Unis. Nous allons donc l'envoyer aux gens une fois que le F.D.A. aura examiné cela et dit que c'est sûr. C'est tout le vaccin AstraZeneca produit aux États-Unis - le tout sera envoyé dans d'autres pays. Et aujourd'hui, j’annonce qu’ils partageront également les doses de vaccin autorisées aux États-Unis de Pfizer et Moderna, ainsi que de Johnson et Johnson, à mesure qu’elles seront également disponibles avec le reste du monde. Ce sont des vaccins et des vaccins qui sont autorisés à être mis dans les armes des Américains et d'ici la fin juin, lorsque nous aurons pris livraison d'une quantité suffisante de ces vaccins pour protéger tout le monde aux États-Unis, les États-Unis se partageront au moins 20 millions de ces doses, cet approvisionnement supplémentaire, avec d’autres pays. Cela signifie qu'au cours des six prochaines semaines, les États-Unis d'Amérique enverront 80 millions de doses à l'étranger. Tout comme pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Amérique était l'arsenal de la démocratie, dans la bataille contre la pandémie de Covid-19, notre nation va être l'arsenal de vaccins pour le reste du monde. Nous partagerons ces vaccins au service de mettre fin à la pandémie partout, et nous n’utiliserons pas nos vaccins pour obtenir les faveurs d’autres pays. Nous travaillerons avec Covax, l’organisation internationale mise en place, et d’autres partenaires pour nous assurer que les vaccins sont délivrés de manière équitable et conforme à la science et aux données de santé publique.
Le président Biden a déclaré lundi que les États-Unis enverraient au moins 20 millions de doses de vaccins contre les coronavirus Pfizer-BioNTech, Johnson and Johnson et Moderna à l'étranger d'ici la fin juin pour aider à lutter contre la pandémie.Le président Biden, répondant aux appels généralisés pour intensifier sa réponse à la flambée de la pandémie à l'étranger, a déclaré lundi que son administration enverrait 20 millions de doses de vaccin contre le coronavirus autorisé par le gouvernement fédéral à l'étranger en juin - la première fois qu'il s'est engagé à donner des doses qui pourraient l'être. utilisé aux États-Unis.
Le don est une autre étape vers ce que M. Biden a promis serait un «effort entièrement nouveau» pour augmenter l'approvisionnement en vaccins et étendre considérablement la capacité de fabrication, la plupart aux États-Unis. Il a également chargé Jeffrey Zients, le coordinateur de la réponse aux coronavirus de la Maison Blanche, de développer une stratégie mondiale.
"Nous savons que l'Amérique ne sera jamais totalement en sécurité tant que la pandémie qui sévit dans le monde ne sera pas maîtrisée", a déclaré M. Biden lors d'une brève apparition à la Maison Blanche. "Aucun océan n'est assez large, aucun mur n'est assez haut pour nous protéger."
Avec la chute des nouveaux cas et des décès à mesure que les taux de vaccination augmentent aux États-Unis, l'épicentre de la crise s'est déplacé vers l'Inde et d'autres pays. Un chœur croissant et bipartisan de diplomates, d'experts de la santé et de chefs d'entreprise a poussé le président à faire plus pour mettre fin à ce que la militante du sida Asia Russell appelle «l'apartheid vaccinal».
M. Biden a déclaré lundi que 20 millions de doses des vaccins Pfizer-BioNTech, Moderna et Johnson & Johnson - tous approuvés pour un usage domestique - seraient envoyées à l'étranger. Cela s’ajoute aux 60 millions de doses du vaccin d’AstraZeneca qu’il a promis le mois dernier, bien que ces doses ne soient pas approuvées pour un usage domestique et ne peuvent être libérées tant que les régulateurs ne les jugent pas sûres.
«Il a franchi le seuil des dons directs», a déclaré J. Stephen Morrison, un expert en santé mondiale au Center for Strategic and International Studies, qui s'est associé lundi à trois autres instituts de santé pour publier un plan visant à augmenter l'approvisionnement en vaccins. "C'est un changement important."
Les militants internationaux de la santé veulent bien plus.
«Donner 80 millions de doses de vaccins sans plan pour augmenter la production dans le monde, c'est comme mettre un pansement sur une blessure à la machette», a déclaré Gregg Gonsalves, un militant de longue date contre le sida.
Ces 80 millions de doses représentaient cinq fois le nombre de dons de tout autre pays, a déclaré M. Biden, notant que prendre les devants pour aider le monde à combattre le coronavirus était une chance de réaffirmer l'autorité américaine. Et contrairement à la Russie et à la Chine, qui ont cherché à utiliser leurs vaccins comme un instrument de diplomatie, les États-Unis n'attendront aucune faveur en retour, a déclaré le président.
«Nous voulons diriger le monde avec nos valeurs, avec cette démonstration de notre innovation et de notre ingéniosité, et la décence fondamentale du peuple américain», a déclaré M. Biden. «Tout comme pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Amérique était l’arsenal de la démocratie, dans la bataille contre la pandémie de Covid-19, notre nation sera l’arsenal de vaccins pour le reste du monde.»
L'annonce de M. Biden est intervenue peu de temps après une conférence de presse de l'Organisation mondiale de la santé au cours de laquelle le directeur général, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré que les pays ayant des taux de vaccination élevés devaient faire plus pour aider les pays qui étaient durement touchés par le coronavirus, ou le monde entier serait en péril.
Le président Biden a observé le chargement de vaccins dans une chambre froide lors d'une visite du site de fabrication de Pfizer Kalamazoo au Michigan en février.Crédit.. Doug Mills / The New York TimesUn chœur croissant et bipartisan d'experts en politique étrangère, de diplomates, de défenseurs de la santé mondiale et d'éminents chefs d'entreprise poussent le président Biden à adopter une position plus agressive dans la lutte contre la pandémie internationale de coronavirus en intensifiant la fabrication de vaccins et en exportant des doses excédentaires.
Dans deux lettres ouvertes adressées au président, l'une publiée la semaine dernière et l'autre tôt lundi, une série de noms éminents a exhorté M. Biden à faire plus.
La première lettre est venue de hauts dirigeants, dont Suzanne Clark, présidente de la Chambre de commerce des États-Unis; d'anciens ambassadeurs, dont John Negroponte, envoyé en Irak et aux Nations Unies sous le président George W. Bush; et un ancien secrétaire à la Défense, William Cohen, qui a servi le président Bill Clinton.
«Le monde en est venu à compter sur le leadership américain en période de grands conflits», ont écrit Mme Clark, M. Cohen, M. Negroponte et les autres, ajoutant: «Aujourd'hui, nous avons une opportunité générationnelle de mobiliser les efforts de vaccination à travers le monde. Nos amis et alliés n'oublieront pas facilement si nous nous reposons sur des stocks excédentaires des vaccins les plus éprouvés alors que leurs citoyens souffrent et meurent.
La deuxième lettre, organisée par quatre instituts de santé mondiaux et signée par des experts dont Mark McClellan, le commissaire de la Food and Drug Administration sous M. Bush, a appelé M. Biden, entre autres, à nommer un coordinateur mondial des coronavirus et à «s'engager à partager Le vaccin Covid-19 se dose immédiatement. »
M. Biden a promis qu'il rétablirait l'Amérique en tant que leader de la santé mondiale, et les lettres indiquent qu'un large éventail de dirigeants dans plusieurs secteurs estiment qu'il n'est pas allé assez loin.
L'administration Biden a déjà engagé 4 milliards de dollars pour Covax, l'effort de l'Organisation mondiale de la santé pour amener les vaccins dans les bras des personnes des pays défavorisés; s'est engagé à travailler avec l'Australie, l'Inde et le Japon pour renforcer l'approvisionnement mondial en vaccins; et a déclaré qu'il enverrait 60 millions de doses de l'offre américaine de vaccin AstraZeneca pour un déploiement mondial.
Lundi, M. Biden a annoncé que les États-Unis enverraient 20 millions de doses supplémentaires de vaccins autorisés à l'étranger en juin.
«Nous devons aider à lutter contre la maladie dans le monde pour assurer notre sécurité ici, chez nous», a déclaré M. Biden.
Ces 80 millions de doses représentaient cinq fois le nombre de dons de tout autre pays, a déclaré M. Biden, notant que prendre les devants pour aider le monde à combattre le coronavirus était une chance de réaffirmer l'autorité américaine.
«Nous voulons diriger le monde avec nos valeurs, avec cette démonstration de notre innovation et de notre ingéniosité et de la décence fondamentale du peuple américain», a déclaré M. Biden. «Tout comme pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Amérique était l’arsenal de la démocratie, dans la bataille contre la pandémie de Covid-19, notre nation sera l’arsenal de vaccins pour le reste du monde.»
Pour élargir encore l'offre mondiale, M. Biden a récemment annoncé qu'il soutiendrait la dérogation aux protections de propriété intellectuelle pour les vaccins contre le coronavirus.
Mais J. Stephen Morrison, un expert en santé mondiale au Center for Strategic and International Studies qui a aidé à organiser la lettre de lundi, a déclaré que la suspension des droits de propriété intellectuelle n’aiderait pas sans le leadership de la Maison Blanche. «Le monde a maintenant un grand besoin d'un engagement de haut niveau qui jusqu'à présent a été manifestement absent», indique sa lettre.
L'industrie pharmaceutique s'oppose à la dérogation à l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, connu sous le nom de ADPIC, et la lettre des chefs d'entreprise et des ambassadeurs a fait valoir qu'une telle dérogation «ferait peu de différence et pourrait nuire».
Les militants de la santé mondiale, qui sont fermement en faveur de la dérogation, ont déclaré qu'ils se félicitaient néanmoins de l'approche commerciale. Ils voient des parallèles clairs avec leur travail de lutte contre l'épidémie mondiale de sida.
«Cela montre une volonté sans précédent de l'industrie pharmaceutique et de ses alliés du secteur privé d'admettre ce que nous disons tous depuis des mois, le secteur privé à lui seul ne peut et ne garantira pas l'accès mondial aux vaccins», James Krellenstein, fondateur de PrEP4All, a organisation à but non lucratif visant à garantir l'accès universel au VIH prévention et traitement, écrit dans un message électronique.
«Cela déplace vraiment le fardeau sur l'administration Biden», a écrit M. Krellenstein, ajoutant: «Quand vont-ils agir?»
commandant en second des Centers for Disease Control and Prevention depuis six ans, quitte l'agence, la deuxième fois ce mois-ci qu'un haut fonctionnaire a brusquement annoncé son intention de partir.
Dr Schuchat, une carrière discrète C.D.C. scientifique, a rejoint l'agence en tant que jeune épidémiologiste en 1988 et a finalement aidé à mener ses réponses à un certain nombre d'urgences de santé publique, y compris les attaques à l'anthrax de 2001 et la pandémie de grippe H1N1 en 2009. Profondément respectée au sein de l'agence, elle a néanmoins été critiquée en même temps. avec d'autres hauts responsables là-bas parfois l'année dernière pour ne pas avoir repoussé plus fort - du moins publiquement - la pression de la Maison Blanche de Trump pour minimiser la pandémie de coronavirus.
La nouvelle de son départ, rapportée pour la première fois par Politico, arrive alors que le C.D.C. fait face à un nouvel examen minutieux pour avoir avisé la semaine dernière que les personnes entièrement vaccinées pourraient cesser de porter des masques dans la plupart des contextes. Le Dr Rochelle P. Walensky, la nouvelle directrice du C.D.C. a déclaré que les directives étaient basées sur des recherches montrant que peu de personnes vaccinées sont infectées ou transmettent le coronavirus et que les vaccins semblent être efficaces contre toutes les variantes connues du virus.
Mais les nouvelles directives ont provoqué une confusion généralisée, ainsi que des inquiétudes quant à savoir si les personnes non vaccinées continueraient à porter des masques lorsqu'aucune preuve d'immunisation n'est requise.
Le Dr Walensky a déclaré dans un communiqué que le Dr Schuchat, directeur adjoint principal du C.D.C. partirait cet été. «J’ai une immense gratitude pour le leadership et les contributions du Dr Schuchat au cours de trois décennies, et pendant cette période très difficile pour notre pays», indique le communiqué. «Je suis particulièrement reconnaissant pour ses précieux conseils, son aide et son soutien dans ma transition vers ce poste.»
«Je resterai à jamais reconnaissante que nos chemins se soient croisés, même pour une courte période», a-t-elle ajouté.
L'annonce est intervenue moins de deux semaines après un autre top C.D.C. officiel, le Dr Nancy Messonnier, a démissionné après de nombreuses années et rôles au sein de l'agence, y compris en tant que responsable initial de la réponse au coronavirus.
Mais alors que le Dr Messonnier, 55 ans, est parti prendre un poste de directeur exécutif à la Skoll Foundation, une organisation philanthropique de Palo Alto, en Californie, le Dr Schuchat, 61 ans, a déclaré qu'elle prenait sa retraite.
Un C.D.C. de longue date Le fonctionnaire, qui a demandé l'anonymat pour discuter des problèmes de personnel, a déclaré que la démission du Dr Schuchat ne semblait pas immédiatement résulter d'un désaccord interne et qu'elle semblait prête après 33 ans à prendre du recul. Mais l'annonce a surpris beaucoup de ceux qui y travaillent.
Dans une déclaration de sa part lundi, le Dr Schuchat - qui aurait été le modèle du personnage de détective de la maladie de Kate Winslet dans le film de 2011 «Contagion» - a déclaré qu'elle partirait «pour une retraite qui, je l'espère, lui laissera plus de temps. pour les passions créatives. »
«Je partirai avec le plus grand respect et la plus grande confiance dans la direction et le personnel de C.D.C. ainsi que dans l’important travail que nous accomplissons», a déclaré le Dr Schuchat. «Je ne pourrais pas être plus optimiste quant à l’avenir de notre agence et aux perspectives de notre système de santé publique.»
après avoir connu des pics d'infections à coronavirus plus tôt cette année, signalent une baisse significative des cas et des hospitalisations.
Le Connecticut, le Massachusetts, la Pennsylvanie et le Rhode Island ont tous signalé beaucoup moins de cas ces dernières semaines, car de plus en plus de personnes sont vaccinées. New York et le New Jersey ont également connu une baisse régulière des cas après avoir eu du mal à contenir le virus plus tôt ce printemps.
Les cas signalés aux États-Unis ont atteint un sommet en janvier, puis, à mesure que les vaccinations se sont accélérées, ont chuté jusqu'en février et pendant la majeure partie du mois de mars. Une augmentation globale beaucoup plus faible a culminé à la mi-avril, mais a chuté d'environ 32% au cours des deux dernières semaines, selon une base de données du New York Times. Les hospitalisations et les décès ralentissent également, alors même que le rythme des vaccinations a ralenti ces dernières semaines.
Dans le Rhode Island, les cas confirmés ont chuté de 48% et les hospitalisations ont chuté de 23% au cours des deux dernières semaines. Les responsables de l'État attribuent la baisse des cas à une augmentation des vaccinations.
"Ce sont les vaccinations", a déclaré le gouverneur Daniel McKee du Rhode Island, ajoutant que "les vaccinations sont vraiment notre objectif en ce moment."
L’État a annoncé vendredi qu’il adopterait les nouvelles directives des Centers for Disease Control and Prevention, éliminant la plupart des exigences de masque pour les personnes entièrement vaccinées à partir de mardi. Bien que M. McKee ait exprimé des inquiétudes quant au fait que les personnes non vaccinées pourraient également cesser de porter des masques, il a dit qu'il espérait que les nouvelles directives du C.D.C. encourageraient davantage de personnes à se faire vacciner et que ce n'était «pas un laissez-passer pour les personnes qui n'ont pas été vaccinées».
Les responsables de l'État sont toujours préoccupés par la menace de variantes plus contagieuses du virus, a-t-il déclaré. Et même si la campagne de vaccination du Rhode Island est en avance sur la plupart des États », M. McKee a déclaré que convaincre les personnes hésitantes était toujours un défi. Environ 57% de la population du Rhode Island a reçu au moins une dose et 46% ont été entièrement vaccinés, selon un système de suivi des vaccins du New York Times.
En Pennsylvanie, les cas signalés ont chuté de 44% et les hospitalisations ont chuté de 28% au cours des deux dernières semaines. Les cas dans l'État ont commencé à augmenter à la mi-mars et ont continué de grimper pendant des semaines avant d'inverser le cours à la fin avril.
Alison Beam, secrétaire à la Santé par intérim de Pennsylvanie, a déclaré que l’effort de vaccination de l’État avait «fait de grands progrès», ce qui avait conduit à des baisses. Environ 55% de la population de l’État a reçu au moins un vaccin et 39% ont été complètement vaccinés.
«L'une de nos plus grandes stratégies de réticence est de le rendre vraiment pratique pour les gens et nous avons été en mesure de le faire en diffusant le vaccin à plus de nos réseaux de fournisseurs plus récemment, car l'offre a également augmenté», a déclaré Mme Beam.
Avec la baisse du rythme des vaccinations, l'administration Biden s'est concentrée sur les efforts de porte-à-porte et de personne par personne. Le ministère de la Santé et des Services sociaux a récemment lancé un «corps communautaire Covid-19», un groupe de volontaires, d'entreprises, de groupes de défense et d'organisations locales travaillant à vacciner les Américains qui préfèrent peut-être se faire vacciner par ou autour de personnes qu'ils connaissent.
Mme Beam a toutefois averti que les tests de coronavirus avaient également diminué dans l'État et a exhorté les gens à continuer à se faire tester s'ils présentaient des symptômes.
Bien que les cas signalés continuent de baisser dans tout le pays, les experts en santé publique préviennent que les États-Unis devront continuer à vacciner agressivement leur population au cours des prochains mois. Il est possible que le virus réapparaisse plus largement en automne et en hiver, lorsque des virus comme la grippe sont généralement dominants.
«Ce serait une terrible honte, car cela inclura des cas graves et des décès, et c’est évitable», a déclaré le Dr Sten Vermund, le doyen de la Yale School of Public Health.
la société pharmaceutique française, a déclaré lundi qu'elle déplacerait le vaccin expérimental Covid-19 qu'elle développe avec GlaxoSmithKline dans un essai à un stade avancé après que le vaccin ait produit de fortes réponses immunitaires chez des volontaires dans une étude à mi-parcours.
Les résultats sont encourageants pour un vaccin qui a pris du retard dans le développement et a jusqu'à présent déçu ceux qui pensaient qu'il serait crucial dans la lutte contre la pandémie. Si le vaccin peut devenir disponible au cours des trois derniers mois de cette année, comme l'espèrent ses développeurs, il pourrait encore jouer un rôle central en tant que rappel et inoculation initiale dans les pays en développement, où le rythme de la vaccination est à la traîne.
Le vaccin a connu un revers majeur en décembre, lorsque ses développeurs ont annoncé qu'il ne semblait pas bien fonctionner chez les personnes âgées et qu'ils devraient retarder les plans pour le tester dans un essai de phase 3, le test crucial qui évaluera l'efficacité du vaccin..
Mais les entreprises ont modifié le vaccin et ont commencé en février à le tester dans le cadre d'une étude de phase 2 qui comprenait plus de 700 volontaires aux États-Unis et au Honduras âgés de 18 à 95 ans. Sanofi a déclaré que le vaccin ne soulevait aucun problème de sécurité et avait produit une forte réponse immunitaire à travers les groupes d'âge, une découverte suggérant qu'il avait été peaufiné avec succès.
Sanofi a annoncé les résultats dans un communiqué et a annoncé son intention de publier prochainement les résultats dans une revue médicale.
Sanofi et GSK sont beaucoup plus expérimentés dans le développement de vaccins que plusieurs de leurs concurrents qui ont déjà obtenu une autorisation. Les deux sociétés ont utilisé une approche plus établie que celles déployées dans d'autres vaccins Covid plus rapidement développés. Leur tir est basé sur des protéines virales produites avec des virus modifiés qui se développent à l'intérieur des cellules d'insectes. GSK fournit le vaccin Sanofi avec un adjuvant, un ingrédient utilisé dans de nombreux vaccins destinés à stimuler la réponse immunitaire.
Le vaccin de Sanofi et de GSK a été l’un des six sélectionnés pour un financement dans le cadre de l’opération Warp Speed, l’effort de l’administration Trump pour accélérer le développement de vaccins. L'été dernier, le gouvernement fédéral a accepté de donner aux entreprises 2,1 milliards de dollars pour développer et fabriquer le vaccin, en échange de 100 millions de doses une fois le vaccin prêt.
Sanofi a également conclu des accords d'approvisionnement avec l'Union européenne et le Canada. Il a également accepté de fournir 200 millions de doses à Covax, le programme de distribution de vaccins aux pays à revenu intermédiaire et faible qui est aux prises avec une pénurie de doses attendues. Sanofi a également annoncé son intention d'aider à fabriquer les vaccins autorisés fabriqués par Pfizer-BioNTech, Moderna et Johnson & Johnson.
Sanofi a déclaré que son essai de phase 3 de son vaccin commencerait dans les semaines à venir et recruterait plus de 35 000 adultes volontaires à travers le monde. Il testera deux formulations du vaccin, l'une visant à prévenir la souche d'origine du virus et l'autre visant le variant B.1.351 vu pour la première fois en Afrique du Sud contre lequel certains vaccins semblent être moins efficaces.
Su-Peing Ng, responsable mondial des services médicaux pour les vaccins chez Sanofi, a déclaré lundi aux journalistes que la société s'attendait à ce que l'inscription de participants non vaccinés à l'essai de phase 3 soit «assez difficile sur le plan opérationnel» à mesure que la couverture vaccinale augmente dans de nombreux pays. Pourtant, a-t-elle dit, les doses de vaccin étaient encore rares dans de nombreuses régions du monde, indiquant l'Amérique latine et l'Asie comme des endroits où l'entreprise pourrait chercher à recruter des volontaires.
La société a déclaré que peu de temps après le début de l'essai de phase 3, elle prévoyait d'évaluer si son vaccin pouvait stimuler les réponses immunitaires chez les personnes qui avaient été vaccinées des mois auparavant avec des vaccins autorisés. Ces études de rappel devraient recruter des volontaires dans des régions du monde bien vaccinées, notamment aux États-Unis et en Europe.
Sanofi et GSK ont déclaré l'année dernière qu'ils se préparaient à être en mesure de produire 1 milliard de doses par an. Thomas Triomphe, responsable mondial des vaccins de Sanofi, a déclaré lundi que la production de l’entreprise cette année, si son vaccin était efficace, dépendrait des besoins du monde.
Le vaccin, a-t-il dit, a «le potentiel d'être un rappel de choix pour de nombreux pays et de nombreuses plates-formes différentes».
Face à la résurgence d'un coronavirus et en proie à des retards dans l'approvisionnement en vaccins, l'Afrique du Sud a entamé lundi la deuxième phase de sa campagne de vaccination publique, ouvrant des rendez-vous pour les personnes âgées de 60 ans ou plus.
À ce jour, seulement 500 000 personnes environ dans le pays ont été vaccinées et la plupart des doses ont été administrées aux agents de santé dans le cadre d'un essai portant sur le vaccin Johnson & Johnson. L'Afrique du Sud vise à ouvrir la vaccination des personnes âgées de 40 ans ou plus en juillet, suivie du reste de la population adulte en novembre.
L'Afrique du Sud a obtenu près d'un million de doses du vaccin Pfizer-BioNTech et prévoit de recevoir environ 4,5 millions de doses d'ici la fin du mois de juin.
Le pays a également commandé 3 millions de doses du vaccin Johnson & Johnson, mais ne prévoit de commencer à les utiliser que dans le cadre du déploiement public à la suite d'un processus de vérification par les agences de réglementation internationales, y compris la Food and Drug Administration des États-Unis.
«Cela va changer ma vie», a déclaré Zola Bisholo, qui a été hospitalisée pour Covid-19 en janvier, après avoir reçu sa première injection du vaccin Pfizer dans un hôpital gouvernemental de la banlieue du Cap à Brooklyn.
Avec plus de 55 000 décès et quelque 1,6 million de cas confirmés, l'Afrique du Sud a été plus durement touchée par la pandémie que tout autre pays d'Afrique. Sa plus récente vague d'infections, en décembre et janvier, était due à une variante plus contagieuse du virus, connue sous le nom de B.1.351.
Le gouvernement s'est fixé comme objectif de vacciner 5 millions de personnes d'ici la fin juin, a déclaré dimanche le ministre sud-africain de la Santé, Zweli Mkhize. Un peu plus de 4 000 personnes devaient recevoir des vaccins lundi.
L'élargissement de l'éligibilité intervient à une phase critique : l'Afrique du Sud connaît une augmentation soutenue des cas, et les responsables ont mis en garde contre une troisième vague dans les semaines à venir, alors que l'hémisphère sud entre en hiver.
La lenteur du déploiement a mis en évidence les problèmes mondiaux d'inégalité des vaccins, en particulier en Afrique, où moins de 23 millions de vaccins ont été administrés, selon l'Africa C.D.C. Même les vaccins fabriqués en Afrique du Sud ont été exportés de manière disproportionnée vers des pays plus riches.
Mais l'Afrique du Sud a également pris du retard sur de nombreux pays africains plus pauvres, dont le Zimbabwe, l'Angola et l'Éthiopie. Les efforts de vaccination du pays ont été durement touchés en février, lorsque les responsables ont suspendu l’utilisation du vaccin AstraZeneca-Oxford après avoir commandé plus d’un million de doses, et de nouveau en avril, à la suite de problèmes de sécurité entourant le vaccin Johnson & Johnson.
«Pour l'instant, nous pouvons continuer et protéger les plus vulnérables», a déclaré le Dr Keith Cloete, chef du département de la santé dans la province du Cap-Occidental.
Les pubs ouverts pour les boissons à l'intérieur, les lumières allumées dans les théâtres et les aéroports bourdonnaient d'un flux constant de voyageurs lundi, mais le dernier assouplissement des restrictions de Covid-19 en Angleterre était accompagné de craintes croissantes qu'une variante du virus pourrait retarder un retour complet à la normalité.
La levée d'un large éventail de règles sur les coronavirus lundi a coïncidé avec un petit mais inquiétant pic dans les cas d'une variante, identifiée pour la première fois en Inde, qui menace une feuille de route de levée de verrouillage fréquemment décrite par le Premier ministre Boris Johnson comme «prudente mais irréversible».
Déjà, la deuxième partie de cet engagement semble moins sûre qu'elle ne le paraissait autrefois. Ces derniers jours, les autorités se sont empressées d'intensifier les tests et l'inoculation dans certaines parties du pays, en raison d'une forte augmentation des cas de la variante la plus transmissible. Plus de 6200 personnes ont été vaccinées ce week-end à Bolton, une ville durement touchée près de Manchester dans le nord-ouest de l'Angleterre.
Le parti travailliste de l'opposition a accusé M. Johnson d'avoir causé le problème en retardant la décision de fermer les frontières aux vols en provenance de l'Inde le mois dernier, tandis que les conseillers scientifiques du gouvernement ont exprimé leurs inquiétudes quant au fait d'aller trop vite pour supprimer les bordures.
Même M. Johnson, qui n'est normalement que trop enclin à ridiculiser les pessimistes comme des «malfaiteurs et des mornes», a exhorté les Britanniques à être prudents face à la menace de la nouvelle variante, affirmant qu'il y avait un risque de «perturbation significative» des plans. pour assouplir les règles.
Tour d'horizon mondial
qui étaient déjà aux prises avec une vague virulente de coronavirus, à détourner des ressources pour évacuer les personnes et à essayer de minimiser les dommages causés par la tempête.
La tempête, le cyclone Tauktae, qui se déplace vers le nord, est susceptible de s'abattre sur le Gujarat, un État aux prises avec une deuxième vague de coronavirus dévastatrice. La tempête a balayé trois États du sud dimanche, anéantissant des centaines de maisons, déracinant les infrastructures de transport d'électricité et inondant les basses terres, ont annoncé lundi des responsables.
La Force nationale d’intervention en cas de catastrophe de l’Inde a déclaré qu’elle avait déployé plus de 100 équipes dans six États côtiers pour aider aux évacuations, aux secours et aux mesures de sauvetage.
La tempête a tué au moins 16 personnes et laissé des traces de destruction.
«C'est une autre mauvaise nouvelle», a déclaré le Dr Abhijeet Patel, médecin résident dans un hôpital public de Gandhinagar, dans le Gujarat. «Le cyclone aura non seulement un impact sur les campagnes de vaccination, mais il fera également des ravages dans l'infrastructure de soins de santé déjà épuisée.»
Des responsables locaux ont déclaré lundi qu'ils déplaçaient les patients Covid-19 des zones susceptibles d'être les plus touchées par le cyclone. Les hôpitaux scellaient les fenêtres et les portes, et plus de 170 fourgonnettes mobiles des unités de soins intensifs étaient en cours de déploiement, selon les médias locaux.
Dans d'autres développements dans le monde :
- Taïwan, qui fait face à sa pire épidémie de pandémie, a ajouté lundi 333 cas transmis localement, principalement à Taipei, la capitale, et dans la ville voisine de New Taipei, ont déclaré des responsables de la santé. Il a également ajouté deux cas importés. Les autorités ont annoncé une série de mesures visant à restreindre les déplacements et à freiner la propagation. Les passagers en transit seront interdits d’accès aux aéroports de l’île le mois prochain et les étrangers sans carte de séjour ne pourront pas entrer à partir de mercredi, ont déclaré des responsables des centres de contrôle des maladies de Taiwan.
- Hong Kong a déclaré qu'il resserrait les restrictions de quarantaine pour les résidents voyageant de Taiwan et refusait l'entrée de là aux non-résidents. Le gouvernement de Hong Kong a également annoncé un autre report d'une bulle de voyage sans quarantaine avec Singapour, où le nombre de nouveaux cas sans source connue a augmenté. Les plans pour une bulle de voyage ont été suspendus auparavant en novembre en raison d'une charge de travail élevée à Hong Kong.
- Pour la première fois depuis octobre dernier, Italie a signalé moins de 100 décès quotidiens de coronavirus. Pour un pays qui a été le premier d'Europe à être touché par la pandémie puis à subir une brutale deuxième et troisième vague, le nouveau creux dimanche de 93 décès quotidiens est une lueur d'espoir tant attendue alors que la campagne de vaccination s'accélère..
- le Pays-Bas va alléger certaines mesures de verrouillage mercredi, a déclaré le ministre de la Santé, citant la campagne de vaccination du pays. Les parcs d'attractions, les zoos et autres sites extérieurs sont autorisés à rouvrir à distance sociale, mais les activités intérieures resteront fermées pour le moment. Les repas en plein air seront autorisés jusqu'à 20 h.
- Four nations’ delegations for this year’s Concours Eurovision de la chanson missed the opening ceremony on Sunday after positive tests for the virus. Two virus cases were identified this weekend among the Icelandic and Polish entrants, forcing them to miss the event, and the contestants for Malta and Romania also skipped the ceremony as a precaution because they are staying at the same hotel. Eurovision was canceled last year because of the pandemic and the competition has been brought back with virus safety guidelines. The final will take place on Saturday in Rotterdam, the Netherlands, in front of a live audience of around 3,500 and all the contestants have made backup recordings in case they are unable to compete.
Emma Bubola Tiffany May, Austin Ramzy, and Anna Schaverien contributed reporting.
Joe Glickman, wearing two masks and goggles, grocery shopping at Price Chopper.Credit.Cindy Schultz for The New York TimesEven as a combination of evolving public health recommendations and pandemic fatigue lead more Americans to toss the masks they have worn for more than a year, some say they plan to keep their faces covered in public indefinitely.
Whether made of bedazzled cloth or polypropylene, masks have emerged as a dystopian point of political contention during the pandemic. Une carte des États qui appliquent des mandats de masque correspond étroitement à la façon dont les gens de ces États ont voté pour le président.
L'année dernière, les manifestants ont organisé des rassemblements contre les exigences officielles de porter des masques, ont construit des bûchers pour les brûler en signe de protestation et ont déclenché des matchs féroces lorsqu'ils ont été confrontés au fait de ne pas les porter dans les supermarchés.
Mais alors que de plus en plus d'Américains se font vacciner et que les restrictions virales se relâchent, les masques sont au centre d'un deuxième tour dans la bagarre culturelle du pays. Cette fois, les personnes qui choisissent de continuer à se couvrir le visage sont devenues la cible de la colère du public.
In interviews, vaccinated people who continued to wear masks said they were increasingly under pressure, especially in recent days; les amis et la famille les ont exhortés à se détendre, ou ont même suggéré qu'ils étaient paranoïaques.
Following the latest C.D.C. guidance, at least 20 states repealed mask mandates or issued orders that gave vaccinated people exemptions from wearing masks. D'autres États, dont New York, ont déclaré qu'ils révisaient leurs règles.
Mais pour certaines personnes, aucune liberté retrouvée ne les persuadera de révéler leur visage pour l'instant.
Engineering students at Colorado Mesa University collect wastewater samples to test for Covid-19 around campus. They meet three times a week to do the sampling rounds, where they rides bikes carrying carts of their testing gear.Credit.Eliza Earle for The New York TimesOne weekend last August, Shynell Moore woke up with a headache and a sore throat. Ms. Moore, then just a few weeks into her junior year at Colorado Mesa University, pulled out her phone and fired up a symptom-tracking app called Scout.
Within seconds of reporting her symptoms, the screen turned red : She might have Covid-19, the app said. Before the day was out, she had moved into quarantine housing. Her Covid-19 test soon came back positive.
Each time she reported a symptom, the information was transmitted to Lookout, the university’s digital Covid-19 dashboard. Over the months that followed, Lookout evolved into a sophisticated system for tracking symptoms and cases across campus, recording students’ contacts, mapping case clusters, untangling chains of viral transmission and monitoring the spread of new variants.
a cutting-edge genomic research center in Cambridge, Mass.
Together, they have turned C.M.U.’s campus of more than 10,000 students into a real-world, real-time epidemiological laboratory.
after all, and a university cannot be cordoned off from the wider world. But the tools they have developed could help institutions around the world better manage future outbreaks.
President Biden at the White House on Monday. The United States is under pressure to do more to vaccinate the world against Covid-19.Credit.Doug Mills/The New York TimesIf all goes according to plan, the United States will soon send 80 million doses of Covid vaccines to help countries beleaguered by the coronavirus, President Biden said on Monday.
But world leaders, experts and advocates warn much more is needed to stop the virus from running rampant in much of the world, which gives it time to mutate and possibly evolve until it can evade vaccines.
Activists, too, have joined the cohort of voices calling on the Biden administration to move boldly. «Donner 80 millions de doses de vaccins sans plan pour augmenter la production dans le monde, c'est comme mettre un pansement sur une blessure à la machette», a déclaré Gregg Gonsalves, un militant de longue date contre le sida.
That’s from a supply of about 400 million to 500 million doses produced each month. In addition, the United States plans to send 60 million doses of AstraZeneca’s vaccine when it is cleared for use by the Food and Drug Administration.
The number of doses needed to vaccinate 70 percent of the world’s population is a staggering 11 billion, according to researchers at Duke University. So far only about 1.7 billion have been produced, the analytics firm Airfinity estimated.
And 11 billion may be a conservative estimate, because the global need for vaccines could prove far greater if virus variants require booster shots. Raw materials and key equipment remain in short supply, and there are stark divisions among officials and experts about how best to broaden the international pool of vaccines.
The United States supports waiving patents so more countries can produce vaccines, but experts say technology transfers and expanded access to raw materials mean it would take about six months for more drug makers to start producing vaccines. European leaders say lifting export bans would provide help sooner.
On Monday, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, the World Health Organization chief, called on vaccine manufacturers to speed up delivery of hundreds of millions of doses designated for Covax, the international effort to ensure equitable vaccine distribution. He asked for richer countries to share all they could.
“We need high- income countries, which have contracted much of the immediate global supply of vaccines, to share them now,” Dr. Tedros said. “I call on manufacturers to publicly commit to helping any country that wants to share their vaccines with Covax to lift contractual barriers within days, not months.”
Henrietta Fore, the executive director of UNICEF, released a statement on Monday saying that Covax would soon complete delivering 65 million doses, but that it should have delivered at least 170 million and that the effort could be short by as much as 190 million doses by the time Group of 7 leaders gather in England in June.
“We have issued repeated warnings of the risks of letting down our guard and leaving low- and middle-income countries without equitable access to vaccines, diagnostics and therapeutics,” Ms. Fore wrote. “We are concerned that the deadly spike in India is a precursor to what will happen if those warnings remain unheeded.”
Mr. Biden said the vaccines would be shipped by the end of June, when the United States would have enough for all of its citizens.
There is already a glut of vaccine in the United States, and Mr. Biden and his administration face a different problem : convincing those who remain unvaccinated to get the shot.
Mr. Biden’s announcement came after he was castigated in two open letters, one released last week and one on Monday, that pushed for him to do more to stop the coronavirus internationally by exporting more doses and scaling up manufacturing.
Saad B. Omer, the director of the Yale Institute for Global Health, said that the Biden administration’s commitment to send the doses was “a really good sign,” but that he was more pleased by Mr. Biden’s announcement on Monday that he had put Jeffrey Zients, the White House coronavirus response coordinator, in charge of developing a global strategy, a sign the issue was being taken seriously.
“We will be judged by history,” Dr. Omer said. “People will remember how a country responded to a global pandemic not just within its borders but outside.”
Reporting was contributed by Bryan Pietsch, Peter S. Goodman, Apoorva Mandavilli, Rebecca Robbins and Matina Stevis-Gridneff.
