18h03 BST
18 :03
L'organisateur de Télécharger Le festival a déclaré qu'il s'agissait de « une preuve à 100 % » de la façon dont les événements musicaux à grande échelle peuvent se dérouler au milieu de la pandémie.
Melvin Benn, qui est à l'origine du plus grand spectacle de rock du Royaume-Uni, a déclaré que l'événement de 10 000 personnes de ce week-end à Donington Park, Leicestershire, est une « démonstration très claire que vous pouvez le faire », rapporte PA.
Le festival a lieu chaque année en juin et accueille généralement jusqu'à 80 000 fans de rock et de heavy metal.
Mais le festival de trois jours a été réduit cette année car il se déroule dans le cadre d'un projet pilote d'événements en direct du gouvernement, ce qui signifie que les fans n'ont pas à porter de masques ou à se distancer socialement.
M. Benn a déclaré : "C'est vraiment extraordinaire. C'est vraiment fantastique. Je suis très touché par tout cela. Le niveau de conformité autour des tests et des exigences que nous avons est absolument extraordinaire. »
Interrogé sur l'idée qu'il reste impossible que de tels événements de masse soient sécurisés contre Covid, il a déclaré : «C'est la preuve que ce n'est pas vrai. C'est une preuve à 100% que ce n'est pas vrai. C'est une démonstration très claire que vous pouvez le faire.
Mise à jour
à 18h05 BST
17h34 BST
17 :34
Les coups de Covid en Angleterre s'élèvent à 62 415 897
Un total de 62 415 897 les personnes en Angleterre ont reçu une ou deux doses d'un vaccin contre le Covid-19, selon les données du NHS England, soit une augmentation de 451 039 la veille.
Ceux qui reçoivent un première dose augmenté de 255 393 depuis samedi à 35 959 555, selon PA.
Pendant que 26 456 342 les gens ont maintenant eu les deux doses, une augmentation de 195 646.
Mise à jour
à 18h08 BST
17h04 BST
17 :04
Le Royaume-Uni enregistre 9 284 nouveaux cas de Covid-19
le Royaume-Uni a enregistré 9 284 nouveaux cas de Covid-19 dimanche, contre 10 321 samedi, portant le nombre total à 4 630 040.
Six autres décès ont été enregistrés, contre 14 samedi et portant le total à 127 976.
Mise à jour
à 17h34 BST
16h38 BST
16 :48
autorités portugaises ont confirmé la Variante delta est à l'origine du pic de nouveaux cas de Covid-19 récemment enregistrés dans la région de Lisbonne.
La récente augmentation des infections a incité le gouvernement portugais à interdire tous les voyages de week-end à destination et en provenance de Lisbonne.
Les mesures pour l'agglomération de la capitale, qui compte environ 2,8 millions d'habitants, sont entrées en vigueur vendredi.
Mise à jour
à 16h33 BST
15h33 BST
15 :43
Avec la pénétration de la vaccination Covid dans le nous susceptibles d'être en deçà de l'objectif de 70 % de Joe Biden d'ici le 4 juillet, les analystes pandémiques avertissent que les incitations aux vaccins perdent du terrain et que «deux Amériques» pourraient émerger alors que la variante agressive Delta deviendrait la souche américaine dominante.
Les efforts visant à augmenter les taux de vaccination se sont manifestés par diverses incitations, allant des hamburgers gratuits à la bière gratuite, des bourses d'études universitaires et même des prix de loterie d'un million de dollars. Mais bon nombre des efforts déployés pour inciter les gens à se faire tirer dessus ont perdu leur impact initial, ou n'ont pas réussi du tout à atterrir efficacement.
"Cela ne fonctionne tout simplement pas", a déclaré à Politico Irwin Redlener de la Pandemic Resource and Response Initiative de l'Université Columbia. « Les gens ne l'achètent pas. Les incitations ne semblent pas fonctionner, qu'il s'agisse d'un beignet, d'une voiture ou d'un million de dollars.
Dans l'Ohio, un programme offrant à cinq adultes la chance de gagner 1 million de dollars a augmenté les taux de vaccination de 40 % pendant plus d'une semaine. Un mois plus tard, le taux était tombé en dessous de ce qu'il était avant l'introduction de l'incitation, a constaté Politico.
L'Oregon a suivi l'avance de l'Ohio en matière de prix en espèces, mais a signalé une hausse moins spectaculaire. Les données préliminaires d'une loterie similaire en Caroline du Nord, lancée la semaine dernière, suggèrent que l'incitation n'y augmente pas non plus les taux de vaccination.
Mise à jour
à 15h39 BST
15h33 BST
15 :33
Jonathan Watts
Inspiré d'un groupe créé en Grande-Bretagne pendant la pandémie, plusieurs des plus grands scientifiques du monde prévoient de lancer cette semaine un groupe d'experts indépendants pour conseiller, avertir et critiquer les décideurs politiques mondiaux sur les crises climatiques et naturelles.
L'organisme a été inspiré par Independent Sage – le groupe de scientifiques britanniques qui ont demandé des comptes aux ministres et aux fonctionnaires britanniques pour leur manque de transparence et leur mauvaise gestion de la pandémie de Covid.
Le groupe consultatif sur la crise climatique, composé de 14 experts de 10 pays et de tous les continents, vise à avoir une portée plus internationale et à fournir au public mondial une analyse régulière des efforts déployés pour lutter contre les crises mondiales du chauffage et de la biodiversité.
Dirigé par l'ancien conseiller scientifique en chef du Royaume-Uni, Sir David King, le groupe publiera des mises à jour mensuelles sur l'état de l'environnement mondial lors de réunions ouvertes aux médias et au public. Ces rassemblements en ligne seront présidés par le présentateur de la BBC Ade Adepitan.
Mise à jour
à 16h00 BST
15h13 BST
15 :13
Andy Burnham, le maire du Grand Manchester, a accusé le gouvernement décentralisé de Écosse « d'hypocrisie » sur son interdiction de voyager au nord-ouest de Angleterre.
Le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, a annoncé vendredi que tous les voyages non essentiels à Manchester et Salford seraient interdits à partir de lundi, mais Burnham, un politicien travailliste, a déclaré que lui ou son administration n'avaient pas été contactés avant l'annonce.
Sturgeon, qui dirige le parti national écossais (SNP), a identifié les zones comme des points chauds de Covid-19, malgré des chiffres dans les villes correspondant aux taux de cas dans certaines parties de l'Écosse.
"Quiconque voyage ailleurs dans la région du Grand Manchester ou du Lancashire, je demanderais de bien réfléchir à la nécessité de votre voyage, car nous voyons des cas augmenter dans cette région", a-t-elle déclaré vendredi lors d'un briefing sur les coronavirus.
S'exprimant dimanche lors de l'émission Andrew Marr de la BBC, Burnham a déclaré : "J'ai été vraiment déçu vendredi que le premier ministre écossais vient d'annoncer à l'improviste, en ce qui nous concerne, une interdiction de voyager disant que les gens ne pouvaient pas voyager de l'Ecosse à Manchester et Salford et les gens ne pouvaient pas aller dans l'autre sens.
"C'est exactement ce que le SNP accuse toujours le gouvernement de Westminster de faire du mal aux gens."
"Le SNP traite le nord de l'Angleterre avec le même mépris en apportant cela sans aucune consultation avec nous."
Mise à jour
à 16h07 BST
14h30 BST
14 :50
Plus de la moitié des nouveaux cas de Covid-19 dans la région de Lisbonne sont une variante Delta
Plus de la moitié des nouveaux cas de Covid-19 signalés dans la région de Lisbonne appartiennent à la variante plus infectieuse du coronavirus Delta, ont montré dimanche des données préliminaires comme Portugais les autorités se démènent pour freiner un pic inquiétant d'infections.
Ricardo Jorge, l'institut national de la santé, a déclaré que la variante Delta représentait plus de 60% des cas dans la région de Lisbonne, mais toujours moins de 15% dans la moitié nord du Portugal.
La variante Alpha, qui était auparavant dominante en Grande-Bretagne, est plus répandue dans le nord du Portugal, représentant 80% des infections là-bas et seulement 30% dans et autour de Lisbonne, selon l'institut.
Le Portugal a enregistré plus de 1 000 nouveaux cas de Covid-19 pour la quatrième journée consécutive samedi et le nombre de personnes testées nouvellement positives toutes les 24 heures est revenu aux niveaux de fin février, lorsque le pays était encore sous verrouillage.
Cependant, environ 2,5 millions des 10 millions d'habitants du Portugal ont maintenant été complètement vaccinés contre Covid-19. Bien qu'il y ait eu une légère augmentation des hospitalisations ces derniers jours, il n'y a pas eu d'augmentation notable des décès étant donné que la plupart des personnes plus âgées et plus vulnérables ont été vaccinées.
La récente augmentation des infections survient environ un mois après l'ouverture du Portugal aux visiteurs du reste de l'UE ainsi que de la Grande-Bretagne.
Mise à jour
à 15h05 BST
14h38 BST
14 :38
Forte augmentation des références de dépendance au jeu au Royaume-Uni, selon les statistiques
Tobi Thomas
Le nombre d'enfants et de jeunes adultes au Royaume-Uni entrant dans un traitement pour des dépendances et des troubles du jeu a triplé au cours de la dernière année, les experts estimant que la pandémie et les blocages jouent un rôle clé dans l'augmentation.
La clinique, qui fait partie du Centre national des toxicomanies comportementales, a ouvert ses portes en 2019 en tant que clinique spécialisée pour traiter les enfants et les jeunes adultes dépendants des jeux vidéo. La clinique a ouvert ses portes un an après que l'Organisation mondiale de la santé a reconnu le « trouble du jeu » comme une condition médicale.
Les chiffres, obtenus par le Guardian via des demandes d'accès à l'information, montrent que 17 personnes sont entrées en traitement entre janvier et mai 2020, mais sur la même période en 2021, le nombre est passé à 56.
L'hôpital Nightingale, un hôpital privé spécialisé dans le traitement des troubles de santé mentale, a également vu une augmentation des références et des personnes cherchant un traitement pour les dépendances au jeu et à la technologie.
L'hôpital a déclaré qu'entre mars et juin et de juillet à septembre 2020, le nombre de demandes de renseignements reçues concernant la dépendance à la technologie avait doublé, la majorité d'entre elles concernant des parents cherchant un soutien pour leurs enfants. En 2021, l'hôpital a connu une multiplication par quatre des demandes de renseignements.
Les symptômes de la dépendance au jeu incluent des maux de tête et des problèmes de sommeil. Photographie : Nick Moore/Alamy Stock Photo
Mise à jour
à 14h33 BST
14h17 BST
14 :17
Fin du couvre-feu français et du port du masque obligatoire
Le port obligatoire du masque à l'extérieur est levé et un couvre-feu nocturne de huit mois contre les coronavirus se termine aujourd'hui en France.
Le Monde rapporte cependant que la vigilance est toujours de mise, car les protocoles sanitaires pour les lieux publics et événementiels resteront en place jusqu'au 30 juin.
La levée intervient alors que la France vote au premier tour des élections régionales qui pourrait voir le parti d'extrême droite de Marine Le Pen faire des progrès et s'intégrer davantage dans le courant politique dominant.
Le Financial Times cite les prévisions du groupe de sondage Ipsos selon lesquelles le taux de participation n'atteindrait qu'environ 41%.
Un faible taux de participation – les sondages montrant que les électeurs sont plus préoccupés par la criminalité, l'immigration et le chômage que Covid-19 n'est censé aider Le Pen.
Mise à jour
à 15h08 BST
13h32 BST
13 :52
Le corps d'un soldat qui menaçait le virologue retrouvé en Belgique
Police dans Belgique disent qu'ils ont trouvé ce que l'on pense être le corps d'un soldat d'extrême droite fugitif qui avait menacé un grand virologue impliqué dans les efforts du pays pour contrer Covid-19.
Des centaines de forces de sécurité ont parcouru une partie du nord-est de la Belgique après la disparition, le 17 mai, de Jurgen Conings, qui était la cible d'une énorme chasse à l'homme et qui aurait accumulé des armes lourdes.
Un corps a été retrouvé dimanche par des personnes marchant dans les bois près de la ville de Dilsen-Stockem. Les premières preuves indiquent qu'il s'agit de Conings et qu'il s'est suicidé, mais un examen plus approfondi est en cours, a indiqué la police fédérale belge dans un communiqué.
Conings, 46 ans, avait caché des lanceurs de missiles antichars et d'autres armes lourdes dans une caserne de l'armée avant de disparaître. Il avait menacé plusieurs personnes ces derniers mois, dont le virologue, et avait atterri en février sur la liste fédérale de surveillance antiterroriste.
Des troupes patrouillent dans le parc national Hoge Kempen à Maasmechelen le 4 juin dans le cadre de la chasse à l'homme pour Jurgen Conings, un soldat belge en fuite. Photographie : REX/Shutterstock
Mise à jour
à 15h10 BST
13h38 BST
13 :38
Les vaccins Covid fabriqués par la société chinoise Sinovac sont administrés à des personnes en Singapour même si les autorités de la cité-État ont mis en doute leur efficacité, rapporte le New York Times.
Singapour a autorisé 24 cliniques de santé privées à administrer le vaccin suite à l'autorisation de l'Organisation mondiale de la santé pour une utilisation d'urgence ce mois-ci. Il n'a pas encore été ajouté au programme géré par l'État de Singapour.
Le Times rapporte que Kenneth Mak, directeur des services médicaux de Singapour, s'est dit préoccupé par les informations provenant d'autres pays selon lesquelles des personnes seraient tombées malades avec Covid-19 malgré avoir reçu un jab Sinovac.
Il a cité la situation en Indonésie, où plus de 350 médecins ont contracté Covid-19 malgré avoir été vaccinés avec Sinovac et des dizaines ont été hospitalisés.
13h18 BST
13 :18
Mark Townsend
La BBC a amélioré ses protocoles de sécurité après le ciblage d'un journaliste chevronné et des menaces de mort apparentes.
Un message de Fran Unsworth, directeur de l'information et des affaires courantes, envoyé au personnel vendredi matin et vu par l'Observer, a révélé que la société avait mis en place un groupe de travail pour examiner la sécurité du personnel en ligne, reconnaissant que "les abus envers les journalistes sont de plus en plus fréquents". problème". Elle a exhorté le personnel à suivre une formation sur la façon de réagir à « une attaque en personne ».
Nicholas Watt, par des manifestants à l'extérieur de Downing Street lundi et à la pêche à la traîne en ligne des journalistes de la BBC.
Les manifestants, un mélange d'anti-vaxxers et d'opposants au confinement, ont crié « traître » à Watt et l'ont accusé de « mentir » sur les confinements.
Unsworth a écrit : « Nous savons que ces attaques visent plus souvent les femmes et les journalistes de couleur, nous voulons donc nous assurer que nous avons un soutien particulier pour ces groupes et examinons ce que cela pourrait être. »
Depuis l'incident de Whitehall, l'Observer a vu des menaces de mort apparentes de la part de membres de groupes anti-verrouillage sur l'application de messagerie Telegram, dont certains ont échangé des informations sur les journalistes, y compris leurs adresses, et ont tenté d'organiser des abus.
12h37 BST
12 :57
Le professeur Kevin Fenton a averti que nous pourrions être au "contrefort" d'une autre vague de cas de Covid-19.
Il a déclaré à LBC qu'il était peu probable que Londres ait tous les plus de 30 ans doublement vaccinés d'ici le 19 juillet, date à laquelle toutes les restrictions devraient être assouplies.
"Nous sommes au pied de ce qui pourrait être une troisième vague, nous devrions faire les mains, le visage, l'espace, ventiler, prévenir", a déclaré le professeur Fenton.
Il a poursuivi : "La vaccination maintenant n'arrêtera pas les augmentations que nous observons dans la communauté cette semaine, mais elles commenceront à renforcer la résilience de la ville à l'approche du 19 juillet."
Mise à jour
à 13h29 BST
