20h17 BST

20 :17

Enfants dans Angleterre ne devrait pas s'isoler si de nouvelles règles sont introduites qui pourraient épargner aux voyageurs à double piqûre la quarantaine à leur retour des pays de la liste orange, selon des sources gouvernementales.

Les ministres devraient discuter des plans lors d'une réunion du comité Covid-O du cabinet, qui se tiendra probablement jeudi, où ils entendront les derniers avis scientifiques sur le moment où les taux de vaccination seront suffisamment élevés pour envisager d'assouplir les exigences de quarantaine.

En cas d'accord, le plan pourrait être annoncé ce jour-là. Il pourrait potentiellement entrer en vigueur fin juillet, mais des sources gouvernementales ont déclaré qu'août était plus probable – ouvrant potentiellement la possibilité que les familles puissent rendre visite à des parents dans les pays de la liste orange pendant les vacances scolaires d'été.

La vaccination n'a pas encore été étendue aux moins de 18 ans. Une source de Whitehall a déclaré qu'ils "s'attendraient certainement" à ce que les enfants soient exemptés du nouveau régime – ils n'auraient pas besoin d'être frappés à deux reprises pour éviter la quarantaine – pour éviter le sentiment que les familles étaient victimes de discrimination.

20h03 BST

20 :03

La Pologne annonce une quarantaine pour les voyageurs en provenance du Royaume-Uni

Pologne introduit une quarantaine obligatoire de sept jours pour tous les voyageurs de Grande-Bretagne dans le but de freiner la propagation de la variante Delta du coronavirus.

Les règles de quarantaine ne s'appliqueront pas aux voyageurs qui ont été complètement vaccinés.

19h39 BST

19 :49

Le gouvernement a annoncé en février qu'il établirait un budget supplémentaire pour couvrir le coût des vaccinations contre le Covid-19, pour lequel aucune disposition n'avait été prévue dans le projet de loi de finances 2021 adopté en décembre. Le Nigeria avait prévu de dépenser 13 600 milliards de nairas (33,10 milliards de dollars) en 2021, soit une augmentation de 21 % par rapport à l'année précédente.

"La disponibilité des vaccins Covid-19 et les conditions d'achat étaient encore incertaines au moment de la finalisation du budget 2021", a déclaré le président Muhammadu Buhari dans sa lettre.

Buhari a déclaré que le ministère de la Santé et l'agence de soins de santé primaires avaient développé un programme Covid-19 pour le pays qui a l'intention de vacciner 70% des Nigérians éligibles cette année et l'année prochaine.

Mise à jour

à 19h31 BST

19h30 BST

19h30

L'homme de 73 ans avait déjà reçu un vaccin AstraZeneca mais est passé au vaccin Pfizer-BioNTech pour sa deuxième dose.

Le gouvernement de Draghi au début du mois a modifié ses conseils sur les vaccins, affirmant que les moins de 60 ans ne devraient plus recevoir le vaccin AstraZeneca en raison des craintes concernant les rares caillots sanguins.

La recommandation pour ceux qui ont déjà reçu une dose d'AstraZeneca de passer à un autre vaccin a déclenché un débat majeur en Italie sur la question de savoir si une telle approche mixte était sûre.

19h18 BST

19 :18

18h38 BST

18 :48

L’écart de richesse mondial s’est creusé pendant la pandémie de Covid, gonflant les rangs des millionnaires du monde de 5,2 millions alors que les riches profitaient de la flambée des prix des actions et des logements.

18h39 BST

18 :39

Début avril, les détenus de la prison de Jau à Bahreïn se sont entassés dans les couloirs pour protester. Ils étaient en colère contre le manque de soins médicaux et craignaient pour leur vie après la mort d'un autre détenu. Leur sit-in au bâtiment 13 a duré 10 jours, et s'est étendu à d'autres blocs de Jau, un complexe pénitentiaire tristement célèbre dans le sud du royaume.

Les détenus affirment que les autorités retardent ou refusent régulièrement des soins médicaux vitaux aux prisonniers – en particulier aux prisonniers d'opinion. L'inquiétude s'est accrue depuis fin mars, lorsque Covid-19 a commencé à ravager le système pénitentiaire. Les prisonniers et les groupes de défense des droits affirment que les autorités n'ont pas réussi à empêcher l'épidémie et ont refusé à certains détenus leur choix de vaccin.

18h27 BST

18 :27

L'application de rencontres Bumble a temporairement fermé tous ses bureaux et a donné au personnel une semaine de congé en réponse à un « épuisement collectif » parmi le personnel.

La BBC rapporte que ses « 700 employés dans le monde ont reçu l'ordre de se déconnecter et de se concentrer sur eux-mêmes » après que la fondatrice Whitney Wolfe Herd a pris la décision « d'avoir correctement compris notre épuisement collectif ».

Cela vient après que Bumble – où il incombe aux femmes d'engager la conversation avec qui elles correspondent – ​​a été introduite en bourse et a connu une croissance rapide du nombre d'utilisateurs et du trafic au milieu de la pandémie alors que les gens cherchaient à continuer à rencontrer des amants potentiels.

La société avait annoncé en avril « que tous les employés de Bumble auront une semaine de vacances payées et entièrement hors ligne en juin ».

Une porte-parole de Bumble a déclaré à la BBC qu'un petit nombre d'employés du service client continueraient à travailler en cas de problème potentiel sur l'application.

18h09 BST

18 :09

Les supporters gallois et danois ne seront pas autorisés à assister à leur match de l'Euro 2020 en Hollande, le président de l'association des supporters gallois affirmant qu'ils avaient été traités comme des "citoyens de seconde zone".

Le ministre gallois de la Santé, Eluned Morgan, a déclaré aujourd'hui que la police d'Amsterdam avait déclaré qu'elle ne " laisserait pas les fans gallois entrer dans le pays ", selon la BBC.

Le président de l'Association des supporters de football Cymru, Vince Alm, a déclaré que les fans avaient été traités comme des "citoyens de seconde zone". Il a déclaré à la BBC : « C'est très, très décevant que nous n'ayons pas été informés de cela au début de la compétition. Je pense que l'UEFA aurait dû examiner ces sites et s'assurer qu'il y avait des règles du jeu équitables."

Plusieurs centaines de supporters gallois se sont rendus à Bakou en Azerbaïdjan et à Rome en Italie, où se sont déroulés leurs matchs de groupe. Mais le Royaume-Uni et le Danemark ne figurent pas sur la liste des pays sûrs des Pays-Bas.

17h38 BST

17 :48

Les décès signalés de Covid-19 en Colombie ont dépassé les 100 000, a déclaré le ministère de la Santé du pays, au milieu des avertissements de pénurie potentielle de médicaments de traitement et d'oxygène à l'hôpital.

Le pays de 50 millions d'habitants a signalé plus de 3,9 millions de cas d'infections à coronavirus, ainsi que 100 582 décès. La Colombie a enregistré un nombre record d'infections et de décès par coronavirus ces dernières semaines.

Malgré le pic, le pays d'Amérique du Sud a levé bon nombre des restrictions qu'il avait imposées en mars de l'année dernière pour contrôler le coronavirus, dans le but de renforcer l'économie et au milieu de la frustration généralisée face aux mesures de distanciation sociale.

La Colombie a administré plus de 14,9 millions de doses de vaccin, dont plus de 4,7 millions de deuxièmes doses. Le pays espère vacciner quelque 35 millions de personnes - 70 % de sa population - cette année.

Selon l'Atlas mondial des données, le taux de mortalité toutes causes confondues en Colombie n'a que légèrement augmenté l'année dernière et a suivi une trajectoire établie.

17h30 BST

17 :40

La Russie signale 546 décès liés à Covid, la plupart en une seule journée depuis février

La Russie a signalé 546 décès liés au coronavirus, le plus confirmé en une seule journée depuis février, au milieu d'une augmentation du nombre de nouveaux cas que les autorités ont imputés à la nouvelle variante Delta.

Le groupe de travail du gouvernement sur les coronavirus a confirmé 16 715 nouveaux cas au cours des dernières 24 heures, dont 6 555 à Moscou, portant le total national des cas à 5 350 919 depuis le début de la pandémie.

Mise à jour

à 17h32 BST

17h35 BST

17 :35

L'OMS s'inquiète de l'assouplissement des restrictions dans les villes hôtes de l'Euro 2020 alors que la capacité de Wembley augmente

Après que le gouvernement britannique et l'UEFA ont annoncé plus tôt qu'ils avaient convenu que plus de 60 000 fans seraient autorisés à entrer à Wembley à Londres pour les demi-finales et la finale de l'Euro 2020, l'Organisation mondiale de la santé a lancé une mise en garde.

L'OMS s'inquiète de l'assouplissement des restrictions dans certains des pays hôtes. Quelques-uns des stades accueillant le tournoi augmentent désormais le nombre de spectateurs autorisés dans le stade pour regarder un match. Dans quelques-unes des villes hôtes, les cas de Covid-19 sont déjà en augmentation dans la zone où se dérouleront les matchs.

Tirant parti de l'expérience, nous devons agir rapidement sur les signaux montrant des cas croissants - étendre les tests et le séquençage ; intensifier la recherche des contacts ; et développer rapidement un taux de vaccination très élevé parmi les personnes vulnérables et les plus à risque. »

Le secrétaire britannique à la Culture, Oliver Dowden, a déclaré plus tôt :

Nous sommes ravis que davantage de fans puissent désormais franchir les tourniquets de Wembley et profiter de la finale de l'Euro 2020. Alors que nous continuons à progresser sur notre feuille de route en dehors du verrouillage, assurer la sécurité du public reste notre priorité absolue.

Nous avons travaillé en très étroite collaboration avec l'UEFA et la FA pour garantir la mise en place de mesures de santé publique rigoureuses et strictes tout en permettant à plus de fans de voir l'action en direct.

Mise à jour

à 17h31 BST

17h22 BST

17 :22

Nicola Sturgeon a annoncé que le nombre de nouveaux cas au cours de la semaine dernière avait augmenté de 40% et que les restrictions écossaises pourraient ne pas être levées fin juin.

Les restrictions de l'Écosse ne sont pas levées alors que les cas hebdomadaires augmentent de 40% – vidéo

co.uk) avec des conseils ou des réflexions sur notre couverture.

Mise à jour

à 17h26 BST

17h12 BST

17 :12

C'est ça de ma part. Je rends maintenant à mon collègue Mattha Busby. Merci pour votre temps.

17h09 BST

17 :09

Environ 900 employés des services secrets américains ont été testés positifs pour le coronavirus, selon les dossiers du gouvernement.

obtenus par un groupe de surveillance gouvernemental, montrent que 881 personnes sur la liste de paie de l'agence ont été diagnostiquées avec Covid-19 entre le 1er mars 2020 et le 9 mars 2021.

Les documents ont été obtenus par Citizens for Responsibility and Ethics à Washington grâce à une demande de la Freedom of Information Act. Ils n'incluaient pas les noms ou les affectations des personnes testées positives. Mais plus de la moitié – 477 – travaillaient dans la division des agents spéciaux, qui est chargée de protéger le président et le vice-président, ainsi que les familles de ces dirigeants et autres responsables gouvernementaux.

CREW a noté que l'administration Trump a pris des mesures qui risquaient d'être exposées aux travailleurs des services secrets, mais elle n'a pas pu vérifier un lien direct avec d'éventuelles infections car l'identité des personnes infectées reste privée.

Après que le président Donald Trump a contracté Covid-19, il a fait un tour dans son véhicule présidentiel alors que le personnel des services secrets le conduisait et le protégeait. L'ancien président a également organisé plusieurs grands rassemblements et événements, malgré les restrictions imposées aux rassemblements publics, rapporte AP.

16h30 BST

16 :40

Dans le ROYAUME-UNI, mardi à 9 heures du matin, il y avait eu 11 625 autres cas de Covid-19 confirmés en laboratoire, selon les chiffres officiels.

Mardi, 27 autres personnes sont décédées dans les 28 jours suivant le test positif pour Covid-19, portant le total britannique à 128 008, a annoncé le gouvernement.

Des chiffres distincts publiés par l'Office for National Statistics montrent qu'il y a eu 153 000 décès enregistrés au Royaume-Uni où Covid-19 a été mentionné sur le certificat de décès.

16h33 BST

16 :33

Des experts médicaux japonais ont déclaré vendredi dernier que l'interdiction des spectateurs était l'option la moins risquée, mais ont également inclus dans leur rapport des recommandations sur la manière d'accueillir les Jeux si des spectateurs étaient admis. Les organisateurs ont déclaré lundi que jusqu'à 10 000 spectateurs nationaux seraient autorisés à entrer dans les sites. Les visiteurs étrangers sont interdits.

affirmant que la décision était conforme aux recommandations des experts médicaux. "Bien sûr, je comprends que la tenue de l'événement sans spectateurs réduirait le risque, mais il est prouvé qu'il n'y a pas eu de clusters lors d'autres événements et tournois."

Le Premier ministre Yoshihide Suga n'a toujours pas exclu la tenue des Jeux sans spectateurs si Tokyo est remis sous l'état d'urgence, dont il n'est sorti que le 21 juin. La cérémonie d'ouverture des Jeux est fixée au 23 juillet.

Au cours de l'année écoulée, les organisateurs ont fait avancer les préparatifs des Jeux, reportés de 2020 en raison de la pandémie, malgré les fortes inquiétudes du public japonais selon lesquelles l'accueil de milliers de délégations du monde entier pourrait entraîner de nouvelles épidémies d'infections à Covid-19.

L'annonce des plafonds de spectateurs et les reportages des médias selon lesquels les organisateurs envisageaient d'autoriser la consommation d'alcool sur les sites olympiques ont provoqué mardi une réaction publique, le hashtag "annuler les Jeux olympiques" recueillant des dizaines de milliers de tweets. Tokyo 2020 a décidé de ne pas vendre d'alcool sur les sites à la suite du contrecoup, a rapporté mardi l'agence de presse Kyodo.

Dans un autre coup porté à la promesse des organisateurs que les Jeux seront sûrs, un membre de la délégation ougandaise qui est arrivé au Japon ce week-end a été testé positif pour le coronavirus malgré avoir été vacciné et testé négatif pour Covid-19 avant son arrivée.

Mise à jour

à 16h32 BST