15h01 BST

15 :01

La variante delta représentera 90% des infections dans l'UE d'ici septembre, selon l'agence européenne des maladies

Daniel Boffey

Le centre européen de contrôle des maladies l'a avertie que d'ici la fin août, la souche Delta représentera 90% de tous les virus du SRAS-CoV-2 circulant dans l'UE, et qu'il est vital pour les personnes, y compris les jeunes, de se faire vacciner complètement. au début de la saison des vacances d'été.

La réalisatrice Andrea Ammon a déclaré :

Malheureusement, les données préliminaires montrent qu'il peut également infecter les individus qui n'ont reçu qu'une seule dose des vaccins actuellement disponibles. Il est très probable que la variante Delta circulera abondamment au cours de l'été, en particulier chez les individus plus jeunes qui ne sont pas ciblés pour la vaccination.

Cela pourrait entraîner un risque d'infection pour les personnes les plus vulnérables et de maladie grave et de décès si elles ne sont pas complètement vaccinées. La bonne nouvelle est que le fait d'avoir reçu deux doses de l'un des vaccins actuellement disponibles offre une protection élevée contre cette variante et ses conséquences. Cependant, environ 30 % des personnes de plus de 80 ans et environ 40 % des personnes de plus de 60 ans n'ont pas encore reçu de vaccination complète dans l'Union européenne.

Il y a encore trop de personnes à risque d'infection sévère au Covid-19 que nous devons protéger au plus vite. Jusqu'à ce que la plupart des personnes vulnérables soient protégées, nous devons maintenir la circulation du virus Delta à un faible niveau en respectant strictement les mesures de santé publique, qui ont fonctionné pour contrôler l'impact des autres variantes.

14h39 BST

14 :59

Sept chercheurs dont les travaux ont contribué à la conception d'une nouvelle technologie derrière les jabs Covid-19 qui utilisent la molécule sœur de l'ADN ont remporté le prestigieux prix espagnol de la princesse des Asturies pour la recherche scientifique.

AP rapporte que le jury a annoncé avoir choisi les experts hongrois en ARNm (acide ribonucléique messager) Katalin Karikó, les Américains Drew Weissman et Philip Felgner, les Allemands Ugur Sahin et Özlem Türeci, le Canadien Derrick Rossi et Sarah Gilbert du Royaume-Uni comme lauréats de cette année.

Pfizer-BioNTech et Moderna utilisent la technologie de l'ARNm pour leurs vaccins après de récentes innovations, ce qui signifie que c'est la première fois qu'elle est utilisée de cette manière.

"L'ARNm est une molécule utilisée par les cellules vivantes pour transformer les séquences génétiques de l'ADN en protéines qui sont les éléments constitutifs de toutes leurs structures fondamentales", a expliqué Adam Finn, professeur de pédiatrie au Bristol Children's Vaccine Centre de l'Université de Bristol.. « Un segment d'ADN est copié (« transcrit ») en un morceau d'ARNm, qui à son tour est « lu » par les outils de la cellule pour synthétiser les protéines. Dans le cas d'un vaccin à ARNm, l'ARNm du virus est injecté dans le muscle, et nos propres cellules le lisent ensuite et synthétisent la protéine virale.

Le panel a déclaré que les sept étaient "des figures de proue de l'un des exploits les plus remarquables de l'histoire de la science".

Forts de leur longue carrière dans la recherche pure, ils ont ouvert la voie à des applications innovantes comme l'obtention, dans un laps de temps extraordinairement court, de vaccins efficaces pour lutter contre la pandémie de Covid-19. Leurs travaux constituent un excellent exemple de l'importance de la recherche pure pour la protection de la santé publique dans le monde.

Le prix annuel de 60 000 $ est l'un des huit prix des Asturies décernés chaque année par une fondation. Les prix sont parmi les plus prestigieux du monde hispanophone.

Türeci et Sahin, fondateurs de la petite entreprise de biotechnologie BioNTech, ont également reçu la croix de chevalier allemand de l'Ordre fédéral du mérite des mains du président allemand Frank-Walter Steinmeier.

DW rapporte que le projet de BioNTech nommé « Lightspeed » a été lancé en janvier 2020 au début de la pandémie, avec leur tir, produit avec le partenaire américain Pfizer, s'avérant efficace à plus de 90 % pour créer une immunité contre le virus d'origine.

14h30 BST

14 :40

Daniel Boffey

L'agence de contrôle des maladies de l'UE a appelé à une vaccination plus rapide en Europe, car la variante Delta hautement transmissible de Covid devrait représenter 90% de tous les cas dans les États membres d'ici la fin août.

Le Dr Andrea Ammon, directeur du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, a déclaré que les personnes qui n'avaient subi qu'un seul coup couraient toujours un risque d'infection et d'hospitalisation, la variante étant susceptible de se propager largement chez les jeunes cet été.

Dans une déclaration sombre à un moment où de nombreux pays de l'UE cherchent à assouplir les restrictions et à faciliter les voyages grâce à un passeport Covid, Ammon a déclaré qu'il restait trop de personnes dans les tranches d'âge les plus vulnérables de l'Union qui n'étaient pas complètement vaccinées.

14h19 BST

14 :19

Le développeur de jeux vidéo Electronic Arts a déclaré avoir acheté Playdemic Ltd, le studio de jeux mobiles responsable de "Golf Clash", à Warner Bros Games pour 1,4 milliard de dollars en espèces.

14h15 BST

14 :15

Merkel : tous les États de l'UE devraient mettre en quarantaine les arrivées au Royaume-Uni

La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré qu'elle aimerait que d'autres États européens suivent l'Allemagne et exigent que les personnes entrant en provenance de pays présentant des niveaux élevés de variante Delta, comme la Grande-Bretagne, soient mises en quarantaine.

"Dans notre pays, si vous venez de Grande-Bretagne, vous devez entrer en quarantaine - et ce n'est pas le cas dans tous les pays européens, et c'est ce que j'aimerais voir", a déclaré Merkel à la chambre basse du Bundestag.

Hier, Merkel a déclaré qu'elle espérait une meilleure coordination des règles de voyage en cas de pandémie entre les 27 États membres du bloc. Elle a dit qu'il était problématique d'avoir une mosaïque de règlements. Apparemment, elle aimerait que d'autres États de l'UE suivent son exemple.

Merkel a critiqué le Portugal, qui a autorisé l'entrée de touristes britanniques malgré la prévalence de la variante Delta au Royaume-Uni.

Von der Leyen a reconnu qu'elle était « inquiète » de la propagation de la variante Delta, affirmant que ce n'était « qu'une question de temps » avant qu'elle ne devienne dominante en Europe.

Nous rapporterons sous peu une réaction à l'appel de Merkel.

Mise à jour

à 14h29 BST

13h35 BST

13 :55

Le New York Times rapporte l'absence de preuves indiquant si le travail de bureau stimule l'innovation. Au contraire, cela peut même nuire à l'innovation, selon Dan Spaulding, directeur des ressources humaines d'un marché immobilier.

"Cela a conduit à de nombreux résultats que nous voyons dans l'environnement de bureau moderne - longues heures, épuisement professionnel, manque de représentation - parce que cette culture de bureau est mise en place à l'avantage de quelques-uns, pas du grand nombre", a-t-il déclaré au journal..

"L'idée que vous ne pouvez être collaboratif qu'en face à face est un préjugé", a-t-il déclaré. « Et je demanderais combien de créativité et d'innovation ont été chassées du bureau parce que vous n'étiez pas dans le groupe d'initiés, vous n'avez pas été écouté, vous n'êtes pas allé aux mêmes endroits que les personnes occupant des postes du pouvoir se rassemblaient ?

Devoir être dans un lieu de travail particulier pendant une période prescrite rend le travail inhospitalier pour de nombreuses personnes, a déclaré le NYT.

Mais Yahoo a cité l'innovation spontanée sur le lieu de travail en 2013 lorsqu'il a interdit le travail à domicile. "Il est essentiel que nous soyons tous présents dans nos bureaux", a écrit Jacqueline Reses, alors cadre chez Yahoo, dans une note de service. « Certaines des meilleures décisions et idées proviennent de discussions dans les couloirs et à la cafétéria, de rencontres avec de nouvelles personnes et de réunions d'équipe impromptues. »

"L'innovation n'est pas toujours une activité planifiée", a déclaré Tim Cook, directeur général d'Apple, à propos du travail post-pandémique, selon le NYT. "Ils se heurtent au cours de la journée et font avancer une idée que vous venez d'avoir."

13h35 BST

13 :45

Les États-Unis refusent de vacciner les citoyens thaïlandais alors que l'ambassade de France entame sa campagne

Pas de taxation sans inoculation ? L'ambassade des États-Unis en Thaïlande a rejeté un appel direct à faire voler des vaccins contre le coronavirus pour ses citoyens, mais a déclaré que son gouvernement prenait des mesures pour améliorer l'accès aux vaccins dans le monde entier.

Le message intervient après que quatre groupes de citoyens américains ont écrit le mois dernier au secrétaire d'État Antony Blinken pour demander que la Thaïlande fasse l'objet d'un projet pilote pour vacciner les Américains à l'étranger, qui devraient avoir les mêmes droits que chez eux. Les citoyens américains doivent toujours payer des impôts même s'ils sont à l'étranger.

La campagne de vaccination de masse en Thaïlande, qui inclut des étrangers, a commencé ce mois-ci au milieu de sa pire épidémie de coronavirus à ce jour. Jusqu'à présent, environ 2,3 millions de personnes en Thaïlande ont été entièrement vaccinées, dans un pays de 70 millions d'habitants.

L'ambassade de France a commencé aujourd'hui à vacciner ses citoyens en Thaïlande. La Chine a fait don d'un million de doses de vaccin à la Thaïlande, dont 400 000 sont réservées à ses ressortissants.

Le gouvernement américain distribuera sept millions de doses de vaccin aux pays d'Asie, dont la Thaïlande, a annoncé l'ambassade.

13h26 BST

13 :26

La Slovaquie prévoit de vendre ou de faire don de 160 000 doses du vaccin Sputnik V Covid-19 à d'autres pays, offrant une grande partie du premier lot dont elle disposait après des mois de querelles et une crise politique.

qui s'opposaient à l'utilisation du vaccin avant qu'il ne soit approuvé par l'UE.

En juin, le pays a commencé à administrer le vaccin à ceux qui le voulaient après des mois de retard. Mais le gouvernement a déclaré qu'il ne commanderait pas d'autres injections au-delà du lot initial de 200 000 doses qu'il avait reçues jusqu'à ce que Spoutnik V obtienne l'approbation de l'UE.

Selon un site officiel affichant le programme de travail du gouvernement pour mercredi, seules 14 214 personnes se sont inscrites pour se faire vacciner, dont 8 004 ont déjà été vaccinées.

"[Given the numbers] il est important de donner la possibilité d'utiliser les vaccins à des pays tiers, qui manifestent un intérêt pour le vaccin », indique le document gouvernemental. L'Albanie, la Bosnie, le Monténégro, la Macédoine du Nord et l'Argentine ont manifesté leur intérêt pour le vaccin, selon le document.

La Slovaquie a administré 3,37 millions de vaccins au total et 1,40 million de personnes ont été entièrement vaccinées dans le pays de 5,5 millions.

13h18 BST

13 :18

Plus de 150 employés d'un hôpital du Texas, aux États-Unis, ont été contraints de quitter leur emploi après avoir refusé de se faire vacciner contre Covid.

Le New York Times rapporte que l'auberge de jeunesse de Houston avait dit aux employés qu'ils devaient être vaccinés avant le 7 juin ou faire face à une suspension de quinze jours, dont près de 200 ont été encourus – dont 153 ont ensuite été licenciés ou ont démissionné.

Gale Smith, porte-parole de l'hôpital, a déclaré au journal que ceux qui ont été vaccinés ont pu retourner au travail, bien qu'elle n'ait pas donné le chiffre exact.

Des dizaines d'entre eux avaient protesté devant l'hôpital contre la politique de vaccination obligatoire, tandis que plus de 100 employés ont déposé le mois dernier une action en justice rejetée citant que le jab n'avait pas reçu l'approbation complète de la FDA et l'accusant de "forcer ses employés à être des" cobayes " humains comme condition pour un emploi continu.

Mais Arthur Caplan, professeur d'éthique médicale à la Grossman School of Medicine de l'Université de New York, a déclaré au NYT que «les travailleurs de la santé ont trois responsabilités éthiques particulières … L'une est de protéger les personnes vulnérables, les personnes qui sont vraiment à risque de contracter une maladie.. Deuxièmement, accordez la priorité aux intérêts des patients. Il ne dit pas : « faites passer votre choix en premier. » Troisièmement, ils sont censés ne pas faire de mal. »

Le NYT rapporte que des enquêtes ont montré que près de la moitié des travailleurs de la santé de première ligne n'étaient toujours pas vaccinés à la mi-mars, bien qu'ils soient parmi les premiers à devenir éligibles pour les vaccins en décembre.

Une enquête de la Kaiser Family Foundation a également indiqué que les infirmières et les médecins s'inquiétaient des effets secondaires possibles d'un vaccin sans données longitudinales sur l'innocuité.

Les gens se rassemblent pour dire une prière à Baytown, au Texas, tout en protestant contre une politique de l'hôpital méthodiste de Houston qui dit que les employés doivent se faire vacciner contre Covid-19 ou perdre leur emploi, le 7 juin. Photographie  : Yi-Chin Lee/AP

12h32 BST

12 :52

Variante delta derrière 9 à 10 % des nouveaux cas français, contre 2 à 4 % en une semaine

La variante Covid Delta, que les experts jugent plus infectieuse que les autres variantes, représente actuellement 9 à 10% des nouveaux cas confirmés en France, a déclaré le porte-parole du gouvernement Gabriel Attal.

La semaine dernière, le ministre français de la Santé Olivier Veran a déclaré que la variante Delta représentait 2 à 4 % des cas en France. Attal a également déclaré aux journalistes que la Russie avait été ajoutée à la liste des pays considérés par la France comme zones à haut risque de Covid, avec la Namibie et les Seychelles.

Mise à jour

à 13h12 BST