À l'intérieur du restaurant La Isla dans le sud du Bronx à New York. Le restaurant a continué d'exiger des clients qu'ils portent des masques après que l'État a levé son mandat de masque.Crédit.Desiree Rios pour le New York TimesBien avant que la pandémie n'arrive sur les côtes américaines, il y avait eu des débats sur la politique du port du masque. Plus d'une douzaine d'États ont des lois interdisant aux gens de se couvrir le visage en public, la plupart d'entre eux étant des ordonnances adoptées pour dissuader le Klu Klux Klan.
Ces lois ont été suspendues, révoquées ou non appliquées car le port du masque dans de nombreux États est devenu une exigence de santé publique.
Mais alors que la pandémie recule aux États-Unis et que les ordonnances d'urgence liées à la pandémie expirent, la question de savoir quoi faire avec les anciennes lois sur les masques refait surface.
Lorsque l'état d'urgence du coronavirus en Virginie expirera le 30 juin, une interdiction des masques de 1950 reviendra en vigueur.
La loi anti-Klan, qui prévoyait une exemption pour la déclaration d'une urgence de santé publique, interdit à « toute personne de plus de 16 ans, dans l'intention de dissimuler son identité, de porter un masque, une cagoule ou tout autre dispositif par lequel un partie du visage est cachée ou couverte de manière à dissimuler l'identité du porteur.
Alena Yarmosky, l'attachée de presse du gouverneur Ralph Northam, a déclaré dans un e-mail que le gouverneur explorait des moyens de s'assurer que la loi n'affecte pas les personnes qui souhaitent continuer à porter des masques pour des raisons de santé.
« Le gouverneur Northam s'engage à faire en sorte que les personnes qui ne sont pas vaccinées et/ou qui ne sont pas à l'aise de se passer de masque aient toujours la possibilité d'en porter un », a déclaré Mme Yarmosky. Elle n'a pas répondu aux questions sur la question de savoir si M. Northam poursuivrait un changement législatif ou une action exécutive.
Les lois anti-masques ont été invoquées au fil des ans de diverses manières. Une cour d'appel fédérale a statué en 2004 que le service de police de New York était justifié de refuser un permis de rassemblement en plein air à une organisation qui s'appelait l'Église des chevaliers américains du Ku Klux Klan. Le permis a été refusé au motif que les participants violeraient la loi anti-masque de l'État. En 2011, N.Y.P.D. des agents ont également arrêté certains manifestants d'Occupy Wall Street et les ont inculpés de port de masques.
En 1996, la Cour suprême de Virginie-Occidentale a confirmé l'utilisation de l'interdiction des masques de cet État dans une affaire impliquant un parent en colère qui a assisté à une réunion du conseil scolaire avec un masque de diable pour protester contre la mascotte du diable de l'école.
Et en 2018, des policiers de l'Alabama ont invoqué une loi anti-masque pour arrêter un homme après avoir mené une manifestation contre une fusillade impliquant un officier d'un Afro-américain.
Un article du California Law Review publié en novembre répertoriait 18 États qui avaient des lois anti-masques antérieures à la pandémie.
La loi de New York de 1845, la plus ancienne loi anti-masque du pays, a été abrogée en mai 2020. La loi, qui faisait une exception pour « une mascarade ou un divertissement similaire », a été adoptée lors d'un soulèvement armé de producteurs de blé à court d'argent. qui se sont déguisés en Amérindiens lors de manifestations contre les accords de loyer féodaux.
La loi anti-masque en Alabama, qui date de 1949 et a été stimulée par l'indignation suscitée par un raid à l'aube de trois douzaines de membres du Klan dans un camp de scouts interracial, interdit à une personne masquée de flâner dans un lieu public. Il fait des exceptions pour les bals masqués, les défilés ou une « présentation » religieuse, éducative ou historique.
Le procureur général de l'Alabama, Steve Marshall, a émis un avis en avril 2020 selon lequel la description de la loi d'"être masqué" n'inclurait pas le port d'un masque médical qui ne couvre que le nez et la bouche.
Rob Kahn, professeur de droit à l'Université St. Thomas de Minneapolis et expert des lois anti-masque, estime que bon nombre de ces lois sont obsolètes. Mais les abroger aurait peut-être été plus facile avant la pandémie, a-t-il déclaré, avant que les masques ne deviennent un paratonnerre politique.
M. Kahn a déclaré qu'il n'avait connaissance d'aucun cas d'anti-masques de coronavirus plaidant pour le maintien des anciennes lois anti-masques. Mais il a émis l'hypothèse que les garder pourrait être populaire auprès du nombre important d'électeurs qui considèrent désormais les masques comme des symboles de la portée excessive du gouvernement.
"Je pense vraiment qu'il continuera d'y avoir une divergence d'opinions, une divergence sur les masques", a déclaré M. Kahn. "Mais j'espère que les conflits qui surgissent seront résolus pacifiquement."
États Unis >
États UnisLe 4 juin
Changement de 14 jours
Nouveaux cas
16 511
–47%
Nouveaux décès
546
Monde >
MondeLe 4 juin
Changement de 14 jours
Nouveaux cas
419 388
Nouveaux décès
10 975
Vaccins aux États-Unis ›
New Delhi, assouplit lundi certaines restrictions sur les coronavirus, permettant aux marchés de rouvrir avec des horaires limités et au système de transport en commun du métro de fonctionner à 50% de sa capacité, a déclaré samedi le plus haut responsable de la région, alors même qu'il annonçait des préparatifs pour un troisième potentiel vague de virus.
Après avoir subi l'une des épidémies les plus féroces au monde en avril et mai, le territoire élargi de Delhi a vu les rapports de nouveaux cas chuter de 85% au cours des deux dernières semaines, et les rapports de nouveaux décès ont chuté. Cependant, à travers le pays, les lacunes dans les tests et les traitements médicaux laissent de nombreuses infections et décès non enregistrés.
"La situation corona est sous contrôle pour le moment", a déclaré le ministre en chef de Delhi, Arvind Kejriwal, lors d'une conférence de presse.
M. Kejriwal a averti que toute nouvelle vague d'infections pourrait être encore plus grave que la vague printanière, au cours de laquelle les patients ont souffert d'une pénurie aiguë de lits d'hôpitaux et d'oxygène médical.
Il a déclaré que la région construirait de nouvelles installations de production et de stockage d'oxygène et augmenterait la capacité des unités de soins intensifs. Il a également déclaré que deux installations de suivi du génome seraient mises en place pour examiner des échantillons du virus, pour identifier des variantes, et que l'évaluation des besoins d'un plus grand nombre attendu d'enfants patients Covid était en cours.
Au début de cette semaine, Delhi a autorisé la reprise de certaines activités de fabrication et de construction pour la première fois depuis qu'un verrouillage a été imposé six semaines plus tôt. Pourtant, même une réouverture progressive comporte des risques, étant donné que seulement 3% des Indiens sont complètement vaccinés.
et au Gujarat, les bureaux gouvernementaux et privés seront autorisés à fonctionner avec un personnel complet et les magasins de 36 villes pourront rester ouverts plus longtemps.
Tyler, à gauche, et Cameron Winklevoss ont pris la parole au Bitcoin Festival à Miami, en Floride, vendredi.Crédit.Alfonso Duran pour le New York TimesAu moins 12 000 personnes ont afflué à Miami pour la plus grande conférence Bitcoin au monde et la première grande conférence commerciale en personne depuis le début de la pandémie.
L'exubérance d'être en personne, à l'intérieur, dans une foule pour la première fois depuis plus d'un an était électrique. Tout le monde s'est embrassé, personne n'a été masqué. L'argent s'est glissé entre les portefeuilles numériques. Le butin de la conférence comprenait des sacs banane néon, des bracelets de festival et une Lamborghini. Le jargon – stablecoin, peer-to-peer, clé privée – a coulé. L'alcool aussi.
Certains participants portaient une tenue d'affaires décontractée. D'autres semblaient prêts pour un festival de musique. L'un a enfilé un bikini rave en fourrure.
Même une chute spectaculaire de la valeur d'un sommet de 64 000 $ en avril à 36 000 $ maintenant n'a pas refroidi les esprits. Ils sont BTD - achetant la trempette. Des banquiers de Wall Street, des investisseurs institutionnels et la sénatrice Cynthia Lummis, une républicaine du Wyomingtous sont venus à Miami.
Miami a pleinement adopté la crypto-monnaie, alors que les Bitcoin A.T.M. parsèment le quartier Wynwood de la ville. Un échange de crypto-monnaie appelé FTX a récemment acheté les droits de dénomination de l'arène de Miami Heat et le maire de Miami, Francis Suarez, a annoncé cette année que la ville accepterait les paiements d'impôts en crypto-monnaie, laisserait ses employés percevoir les salaires avec elle et envisager d'en conserver une partie sur son bilan. (La logistique de ces annonces était encore à l'étude.)
Les orateurs à la conférence comprenaient Jack Dorsey, directeur général de Twitter et de la société de paiement Square, ainsi que Cameron Winklevoss, un entrepreneur en crypto. Les panels comprenaient un intitulé « Wine, Women and Crypto ».
Seuls 14% des adultes américains ont acheté de la crypto-monnaie, selon une enquête de The Ascent, un site de notation de services financiers. Parmi ceux qui ne l'ont pas fait, 20% ont dit qu'ils avaient prévu de le faire cette année.
Adquena Faine était chauffeur de covoiturage avant la pandémie. Elle est entrée dans un programme d'apprentissage de l'IBM et se lance maintenant dans une carrière d'ingénieur en stockage dans le cloud.Crédit.Dawn Bangi pour le New York TimesCe recalibrage entre travailleur et employeur reflète en partie un moment étrange de l'économie américaine. C'est la réouverture, mais de nombreux travailleurs potentiels ne sont pas prêts à reprendre le travail.
Une question importante pour l'économie dans son ensemble est de savoir si les employeurs seront en mesure de créer des conditions suffisamment attrayantes pour amadouer certains des millions d'adultes en âge de travailler qui ne font pas actuellement partie de la population active. Certaines entreprises peuvent avoir besoin d'augmenter leurs prix ou de réorganiser leur mode de fonctionnement ; d'autres peuvent être forcés de fermer complètement. La fin des allocations de chômage élargies pendant la pandémie pourrait également avoir un effet.
Qu'il s'agisse d'un salaire plus élevé, d'heures plus gérables ou d'une opportunité de formation offerte à une personne avec peu de diplômes formels, les avantages d'un marché du travail serré et d'un levier changeant peuvent prendre plusieurs formes.
"De nombreuses entreprises, après les récessions de 2001 et 2008, ont démantelé leur infrastructure d'intégration et de formation et ont déclaré que c'était un coût que nous ne pouvions pas nous permettre", a déclaré Byron Auguste, directeur général d'Opportunity at Work, une organisation qui se consacre à encourager les opportunités d'emploi. pour les personnes de tous horizons. "Mais il s'avère que vous devez en fait développer vos propres travailleurs et que vous ne pouvez pas simplement compter sur l'embauche."
Les clients ont dîné dans une brasserie en plein air à Phoenix jeudi. L'Arizona fait partie des États qui mettent fin aux paiements fédéraux supplémentaires aux chômeurs.Crédit.Juan Arredondo pour le New York TimesBre Starr, une livreuse de pizzas de 34 ans au chômage depuis plus d'un an, sera parmi les premières à perdre ses allocations de chômage dans les prochaines semaines. C'est parce que Mme Starr vit dans l'Iowa, où le gouverneur a décidé de se retirer de toute aide fédérale au chômage liée à la pandémie le 12 juin.
L'Iowa est l'un des 25 États, tous dirigés par des républicains, qui ont récemment décidé de suspendre tout ou partie des prestations d'urgence des mois avant la date prévue. Avec un rapport du département américain du Travail vendredi montrant que la croissance de l'emploi est tombée en deçà des attentes pour le deuxième mois consécutif, les républicains ont intensifié leur argument selon lequel l'allégement du chômage en cas de pandémie entrave la reprise.
L'aide, renouvelée en mars et financée jusqu'au 6 septembre, ne coûte rien aux États. Mais les propriétaires et les dirigeants d'entreprise ont fait valoir que les revenus, qui permettaient aux gens de payer un loyer et de stocker des réfrigérateurs lorsqu'une grande partie de l'économie était en panne, les dissuadaient désormais de postuler à des emplois.
"Je suis diabétique de type 1, il est donc très important pour moi de rester à l'abri de Covid", a déclaré Mme Starr, expliquant qu'elle était plus sujette à l'infection. "Je sais que pour moi-même et pour les autres personnes à haut risque, nous ne pouvons pas risquer de retourner sur le marché du travail tant que tout ne va pas bien."
La plupart des économistes disent qu'il n'y a pas encore d'explication claire et unique à la difficulté que certains employeurs éprouvent à embaucher. Les secours du gouvernement peuvent jouer un rôle dans certains cas, mais il en va de même pour le manque de services de garde d'enfants, les craintes persistantes concernant l'infection, les salaires dérisoires, les conditions de travail difficiles et les retards normaux associés à la réouverture d'une économie gigantesque.
Les plaintes particulières selon lesquelles les prestations gouvernementales sapent le désir de travailler ont néanmoins touché une corde sensible parmi les dirigeants politiques républicains.
un centre industriel du sud de la Chine. Les districts de Nansha, Huadu et Conghua ordonnent aux résidents et à ceux qui ont voyagé dans la région de subir un test de dépistage du virus. Une vidéo d'un grand site de test en cours d'installation dans un stade de la ville a été publiée par l'épidémiologiste Dr Eric Feigl-Ding sur Twitter.
Il s'agit d'une extension des récentes ordonnances de verrouillage, qui ont été mises en place dans le district de Liwan après qu'une femme de 75 ans a été testée positive pour le virus après avoir dîné dans un restaurant de dim sum du quartier.
Des restrictions ont été imposées aux restaurants, gymnases, piscines et autres lieux publics. Les restaurants ne peuvent plus offrir de services de restauration, tandis que les autres commerces ont été contraints de fermer. Une douzaine de stations de métro dans toute la ville ont également été fermées et les écoles sont passées à l'apprentissage à distance.
La Chine continentale a signalé en moyenne 38 nouveaux cas par jour, dont plus de la moitié proviennent de Guangzhou et de ses environs. On pense que les nouveaux cas sont tous la variante trouvée pour la première fois en Inde, maintenant appelée variante Delta.
La ville compte plus de 15 millions d'habitants et est un important centre d'affaires et de fabrication à proximité de Hong Kong.
Les élèves se sont mêlés sur le terrain de football du lycée Petaluma. L'école californienne a décidé de tenir son bal des finissants à l'extérieur par mesure de précaution contre le coronavirus.Crédit.Maggie Shannon pour le New York TimesLa saison du bal des finissants 2021 a montré que les rites de passage des lycées américains sont durables, flexibles et à l'épreuve des pandémies. Les traditions adolescentes, comme les adolescents eux-mêmes, ont une résilience. D'une manière ou d'une autre, le bal - cette tradition éculée - s'est transformé en quelque chose de vital et d'émotionnel.
Pourtant, contrairement à toutes les autres années, il existait des masques sur mesure assortis aux tenues. Il y avait des discothèques silencieuses pour encourager la distanciation sociale, alors que les fêtards portaient des écouteurs et dansaient au rythme, littéralement, de différents batteurs. Des cartes de vaccination ou des tests de coronavirus étaient requis pour l'entrée. À Petaluma, en Californie, le dîner était composé de sandwichs préemballés, mangés à la manière d'un pique-nique sur le terrain de football avant que la danse ne commence sur les lignes peintes.
"Pendant si longtemps, je n'ai pas profité de tous les moments que j'ai passés au lycée", a déclaré Michelle Ibarra Simon, élève du lycée Dos Pueblos dans la ville de Goleta, en Californie du Sud. "Covid m'a aidé à voir que je laissais le temps filer et que chaque instant me file entre les doigts." Le bal, a-t-elle ajouté, "a probablement été l'un des meilleurs moments de ma vie".
Bill Woodard, le directeur du lycée Dos Pueblos et parent d'un lycéen, a qualifié la soirée de magique. "Je n'utilise pas ce mot à la légère", a-t-il ajouté.
Parce que les élèves avaient été vaccinés ou testés, a déclaré Sienna Barry, une élève du lycée de Petaluma, ils se sont finalement sentis à l'aise d'envoyer des vidéos Snapchat, de créer des TikToks et de publier sur leurs histoires Instagram avec abandon.
Les gens marchant le long d'une promenade au bord de la plage de Palm Beach, en Floride, la semaine dernière.Crédit.Saul Martinez pour le New York TimesLe Florida Department of Health ne mettra plus à jour son tableau de bord Covid-19 et suspendra les rapports quotidiens sur les cas et les vaccins, a confirmé vendredi le bureau du gouverneur. Les responsables publieront plutôt des mises à jour hebdomadaires, devenant ainsi le premier État américain à adopter un calendrier de publication aussi peu fréquent.
Les responsables ont annoncé pour la première fois la semaine dernière que l'État mettrait fin aux rapports quotidiens dans un communiqué de presse décrivant les plans de la Floride pour passer à la prochaine phase de sa réponse Covid-19 maintenant que les cas dans l'État diminuent. Le mois dernier, la Floride a fermé ses sites de test gérés par l'État, mais a donné aux comtés la possibilité de les reprendre.
"Les cas de Covid-19 ont considérablement diminué au cours de la dernière année car nous avons un taux de positivité inférieur à 5% et notre état revient à la normale, avec des vaccins largement disponibles dans toute la Floride", a déclaré Pushaw dans un e-mail aux journalistes.
Au cours des deux dernières semaines, la Floride a connu une baisse de 43% des cas de coronavirus et des décès, et 50% de la population a reçu au moins une dose de vaccin, juste en dessous de la moyenne nationale de 51%, selon une base de données du New York Times.
Le tableau de bord de la Floride a été créé en partie par Rebekah D. Jones, une scientifique des données de l'État qui a été licenciée pour insubordination en mai 2020, un conflit qui, selon elle, a atteint son paroxysme lorsqu'elle a refusé de manipuler les données pour montrer que les comtés ruraux étaient prêts à rouvrir de blocages du coronavirus. Les données ont en fait montré que le virus se propageait rapidement dans un État hésitant à imposer de larges restrictions et désireux de rouvrir.
Le licenciement de Mme Jones est devenu un point d'éclair alors que M. DeSantis, un proche allié du président de l'époque, Donald J. Trump, a vanté les premiers succès de la Floride dans la lutte contre le virus – un tour de victoire qui s'est avéré prématuré à l'époque et a conduit à un été désastreux. Les responsables de l'État ont insisté sur le fait que ses affirmations concernant la dissimulation des données virales étaient fausses. Elle a été licenciée, ont-ils dit, parce qu'elle a pris des décisions unilatérales de modifier le tableau de bord des virus sans approbation.
Après le licenciement de Mme Jones, elle a créé sa propre base de données à l'aide des dossiers publics de cas de virus du ministère de la Santé de Floride qui avaient été profondément enfouis dans des fichiers PDF sur le site Web de l'État.
En décembre, des agents de la police de l'État armés de leurs armes ont fait une descente au domicile de Mme Jones à Tallahassee pour exécuter un mandat de perquisition dans le cadre d'une enquête criminelle, après que la police a déclaré qu'une infraction au ministère de la Santé de Floride avait été attribuée à son ordinateur. Elle a nié avoir quoi que ce soit à voir avec la violation.
Le tableau de bord de Mme Jones montre généralement un nombre de cas plus élevé que le nombre signalé par l'État. Il comprend également des informations provenant d'autres agences, telles que les taux d'hospitalisation de l'Agence pour l'administration des soins de santé, qui ne figurent pas sur le tableau de bord de l'État.
Mais après que l'État a annoncé qu'il ne mettrait plus à jour ses dossiers publics, Mme Jones a écrit dans sa base de données qu'elle ne serait pas non plus en mesure de mettre à jour son tableau de bord.
"Plus de données", a-t-elle écrit. « Uniquement des rapports de synthèse au format PDF. Veuillez être patient pendant que je travaille à reformater le site Web pour m'adapter à ces changements.
Il y a un an, beaucoup de gens ne s'aventuraient pas plus loin que l'épicerie. Maintenant, il y a de nouvelles opportunités à explorer, même avec précaution.Crédit.Scott McIntyre pour le New York TimesDébut mai, après que les restrictions de voyage aux États-Unis se soient assouplies et qu'il ait été complètement vacciné, l'écrivain et psychologue Andrew Solomon a pris un vol commercial pour rendre visite à sa fille au Texas. Il écrit à propos de l'expérience :
Je mangeais et ne buvais rien à bord, et mon masque était fermement fixé sur mon visage. Pourtant, il y avait aussi un sentiment de nostalgie festive attachée à la reconquête du ciel, un sentiment que j'associe généralement au retour dans une université où j'ai étudié une fois, ou au fait de revisiter la scène des étés de mon enfance.
Alors que nous traversions les nuages dans cette stratosphère de soleil privé si familière aux voyageurs en jet, j'ai ressenti la joie mal à l'aise que j'ai découverte lorsque j'ai étreint des amis pour la première fois après avoir été vacciné. La quarantaine m'avait donné du temps supplémentaire avec mon mari et mon fils, des jours pour écrire et des schémas de répétition réconfortants. Mais en sortir était un soulagement, néanmoins.
À la fin de "Paradise Lost", Adam et Eve sont bannis du jardin d'Eden, et John Milton ne cache pas leur angoisse d'être chassés. Mais il ne termine pas sur cette note amère, car le bannissement d'un endroit signifiait une opportunité d'en trouver un autre, aussi timidement que ce processus ait été entrepris :
Ils laissèrent tomber quelques larmes naturelles, mais les essuyèrent bientôt ; le monde était tout devant eux, où choisir leur lieu de repos, et la providence leur guide : ils main dans la main avec des pas errants et lents, à travers Eden a pris leur chemin solitaire.
Ce sera ainsi que nous reviendrons aux domaines du possible pré-Covid.
Lisez l'article complet ici.
Des gens ont marché dimanche dans la rue principale de Poole, en Angleterre. Les propriétaires et les responsables espèrent que les investissements dans la revitalisation des rues commerçantes ramèneront les acheteurs.Crédit.Suzie Howell pour le New York TimesIl y a près de dix ans, un examen ordonné par le gouvernement a révélé que les soi-disant rues principales de Grande-Bretagne – le fondement de la vente au détail des centres-villes du pays, comparables aux rues principales des États-Unis – avaient atteint un «point de crise».
Depuis lors, les choses n'ont fait qu'empirer, car les fermetures de coronavirus et une augmentation des achats en ligne au cours de la dernière année ont accéléré la spirale descendante de la vente au détail de brique et de mortier. Un nombre record de magasins fermés en 2020.
Mais maintenant, une combinaison improbable d'intérêts acquis se rassemble pour aider. Les gestionnaires d'actifs et les propriétaires géants prennent des risques pour relancer leurs investissements opprimés. Les acheteurs et les entreprises sortent de la pandémie avec un intérêt renouvelé pour leurs quartiers. Et les responsables de la ville sont prêts à dépenser massivement pour répandre la confiance.
Assez de confiance pour que des gens comme Hope Dean parient leurs moyens de subsistance sur le renouveau des rues commerçantes – avec un peu d'aide.
Son magasin de plantes confortable, Wild Roots, fonctionne sans loyer pendant deux ans, ainsi que plusieurs autres entreprises récemment ouvertes dans la ville de Poole, dans le sud-ouest. Ils font partie d'un projet de réaménagement entrepris par le propriétaire de leurs propriétés, le géant londonien de gestion d'actifs Legal & General Investment Management, une unité du plus grand gestionnaire de retraite d'entreprise du pays avec plus de 1 000 milliards de livres d'actifs.
Un secouriste a pulvérisé du désinfectant dans une maison du bidonville de Khlong Toey à Bangkok après qu'un résident a été testé positif pour le coronavirus.Crédit.Adam Dean pour le New York TimesMalgré toute la rigueur du port du masque et l'obéissance au verrouillage affichées par beaucoup en Thaïlande, le catalyseur de la dernière épidémie de Bangkok a été l'abandon de quelques privilégiés.
La Thaïlande est restée pendant des mois sans un seul cas confirmé de transmission locale. Mais ce printemps, selon les responsables de la santé, deux boîtes de nuit de luxe qui accueillent des hommes puissants et riches de la capitale, Bangkok, sont devenues l'épicentre de ce qui est maintenant la plus grande et la plus meurtrière poussée de coronavirus du pays. Des dizaines de personnes liées aux clubs ont été testées positives, dont un ambassadeur et un ministre du gouvernement. Les policiers et les femmes qui travaillaient dans les clubs ont également été infectés.
L'épidémie a rayonné des boîtes de nuit aux bidonvilles qui bordent les autoroutes et les voies ferrées de Bangkok, des quartiers exigus où la distanciation sociale est impossible. Les infections se sont également propagées aux prisons, aux camps de construction et aux usines.
« La fête des riches et les pauvres en subissent les conséquences », a déclaré Sittichat Angkhasittisiri, un président de quartier du plus grand bidonville de Bangkok, Khlong Toey, où le coronavirus a infecté des centaines de personnes.
Les terrasses de restaurants et de cafés en France ont rouvert à 50% de leur capacité, mais les intérieurs des établissements restent fermés.Crédit. Andrea Mantovani pour le New York TimesLONDRES – Alors que les États-Unis semblent essayer de fermer le rideau sur la pandémie – avec des restaurants remplis, des mandats de masques rejetés et plus de 135 000 personnes brouillant l'ovale à l'Indianapolis 500 – c'est une autre histoire outre-Atlantique.
Certains pays européens maintiennent des limites sur les rassemblements, réimposent des restrictions sur les déplacements et pèsent sur les blocages locaux. Et certaines parties de la Grande-Bretagne ont étendu les restrictions de verrouillage, tandis que les scientifiques débattent vivement de l'opportunité de procéder à une réouverture à l'échelle nationale prévue pour le 21 juin.
Bien que les vaccinations aient contribué à réduire les cas de coronavirus des deux côtés de l'étang, sur la question fondamentale de savoir comment mettre fin aux restrictions pandémiques, l'Amérique et l'Europe ont divergé.
"Les Britanniques s'inquiètent plus que tout autre pays", a déclaré Tim Spector, professeur d'épidémiologie génétique au King's College de Londres. "Nous semblons être beaucoup plus réceptifs aux scénarios apocalyptiques qu'ils ne le sont aux États-Unis."
En Grande-Bretagne, la propagation d'une nouvelle variante hautement contagieuse détectée pour la première fois en Inde a brouillé les calculs. Bien que les scientifiques soient en désaccord sur la gravité de la menace de la variante, connue sous le nom de Delta, certains soutiennent que les coûts de retarder la réouverture de quelques semaines sont dérisoires par rapport aux dommages qui pourraient être causés en donnant à la variante des opportunités supplémentaires de se propager. alors que les gens acquièrent encore l'immunité.
"Nous examinons maintenant une variante où nous avons moins de connaissances sur ses propriétés", Theo Sanderson, chercheur au Wellcome Sanger Institute. "Cela signifie simplement que nous avons moins de certitude sur ce à quoi les choses ressembleront à l'avenir."
Dans le cas où vous l'avez manqué
provoquant de nouvelles vagues de coronavirus dans la région. Six pays d'Amérique latine – l'Uruguay, l'Argentine, la Colombie, le Chili, le Paraguay et le Costa Rica – se classent parmi les 10 premiers au monde pour les nouveaux cas signalés pour 100 000 habitants.
En Colombie, environ 500 personnes sont mortes du coronavirus chaque jour au cours des trois dernières semaines, selon le projet Our World in Data de l'Université d'Oxford. C'est le taux de mortalité quotidien le plus élevé du pays à ce jour. L'augmentation des cas et des décès a coïncidé avec une explosion de colère publique, faisant descendre des milliers de personnes dans les rues pour protester contre la pauvreté exacerbée par la pandémie, entre autres problèmes.
L'Argentine vit son « pire moment depuis le début de la pandémie », selon son président. Les cours en personne dans la province de Buenos Aires, la plus peuplée du pays, ont été en grande partie annulés. L'Argentine s'est retirée d'accueillir la Copa América, le premier tournoi de football de la région, jugeant impossible d'accueillir des centaines de joueurs et leur entourage pendant que le virus faisait rage.
Lorsque le Brésil, qui compte en moyenne plus de 60 000 nouveaux cas de coronavirus chaque jour, a accepté d'accueillir la Copa, un contrecoup s'est ensuivi. Les dirigeants du panel du Congrès enquêtant sur la réponse du gouvernement à la pandémie ont réagi avec incrédulité et ont déclaré qu'ils avaient l'intention de convoquer le chef de la fédération de football du Brésil pour témoigner.
"C'est illogique d'organiser un événement international", a déclaré le sénateur Omar Aziz, chef du panel. "Nous n'avons rien à célébrer."
Le Pérou a déclaré que son nombre de morts de Covid-19 était presque trois fois plus élevé qu'il ne l'avait officiellement compté, ce qui en fait l'un des pays les plus durement touchés par rapport à sa population. Dans un rapport publié lundi qui combinait les décès de plusieurs bases de données et les décès reclassés, le gouvernement a déclaré que 180 764 personnes étaient décédées de Covid-19 jusqu'au 22 mai, contre un nombre officiel de morts d'environ 68 000.
Le Paraguay et l'Uruguay ont les taux de mortalité par personne les plus élevés au monde. Les réseaux sociaux au Paraguay sont devenus des nécrologies en mouvement : « Repose en paix professeur », lit-on. « Ma mère est morte », lit un autre, « mon cœur est brisé en mille morceaux. »
Les experts disent que le seul moyen d'éradiquer le virus dans ces régions – et dans le monde – est d'augmenter rapidement les vaccinations, qui ont progressé aux États-Unis et en Europe alors qu'elles sont à la traîne dans de nombreux autres pays. Mais l'annonce de la Maison Blanche jeudi qu'elle distribuerait 25 millions de doses initiales de vaccin dans un "large éventail de pays" a été généralement considérée comme insuffisante.
Voici ce qui s'est passé d'autre cette semaine :
- Le nombre d'hospitalisations liées au Covid-19 chez les adolescents aux États-Unis était environ trois fois supérieur aux hospitalisations liées à la grippe au cours des trois dernières saisons grippales, selon une étude publiée vendredi par les Centers for Disease Control and Prevention. Les résultats vont à l'encontre des affirmations selon lesquelles la grippe est plus menaçante pour les enfants que Covid-19, un argument qui a été utilisé pour pousser à la réouverture des écoles et pour remettre en question la valeur de la vaccination des adolescents contre le coronavirus.
- Après le C.D.C. a informé les Américains vaccinés le mois dernier qu'ils pouvaient se passer de masque dans la plupart des environnements intérieurs, les employeurs ont retiré leur politique de masque. Certains travailleurs de première ligne se sentent maintenant mis en danger par des clients non vaccinés. "Nous avons juste l'impression d'être des canards assis", a déclaré Janet Wainwright, une coupeuse de viande au supermarché Kroger de Yorktown, en Virginie.
- La Grande-Bretagne a retiré le Portugal d'une liste d'endroits que les voyageurs pouvaient visiter sans avoir à se mettre en quarantaine à leur retour, compliquant les plans de vacances des Britanniques espérant une escapade européenne facile cet été. La décision, qui est intervenue alors que le Portugal a vu le nombre de cas augmenter de 37% au cours des deux semaines précédentes, a consterné l'industrie britannique du voyage et a incité un tabloïd à crier "Le cauchemar des vacances à l'étranger des Britanniques" dans un titre en première page.
- Le régulateur britannique des médicaments a approuvé le vaccin Pfizer-BioNTech pour une utilisation chez les 12 à 15 ans, bien qu'il puisse s'écouler des mois avant que les adolescents aient accès aux vaccins alors que le gouvernement étend progressivement l'éligibilité. L'approbation est intervenue alors que la Grande-Bretagne a signalé son taux de cas de coronavirus le plus élevé depuis fin mars.
- Alors que les organisateurs luttent pour persuader un public sceptique que les Jeux olympiques de Tokyo peuvent se dérouler en toute sécurité au milieu de la pandémie, l'équipe féminine australienne de softball est devenue la première à arriver au Japon pour se préparer aux Jeux. Les joueurs sont devenus un cas test pour les protocoles conçus pour prévenir les épidémies de coronavirus.
- Les ministres de la Santé du Groupe des 7 nations se sont réunis cette semaine et ont convenu de concevoir un système d'« acceptation mutuelle » des certificats de vaccin Covid-19, ou passeports vaccinaux. Cette décision devrait accélérer une reprise pandémique dans les secteurs mondiaux du voyage et du commerce.
