il y a 3 heures
Voici cinq choses que vous devez savoir sur la pandémie de coronavirus ce samedi matin. Nous aurons une autre mise à jour pour vous dimanche.
Les niveaux de restriction s'assouplissent pour des millions d'Écossais
Des millions de personnes en Écosse sont passées à des niveaux de restriction inférieurs. De nombreuses zones sont passées du niveau deux au niveau un du jour au lendemain, et le passage de Glasgow au niveau deux permet aux gens de se rencontrer chez eux pour la première fois en neuf mois et de boire de l'alcool dans les pubs et les restaurants. L'ensemble du pays devait passer au niveau zéro le 28 juin, mais la prévalence de la variante Delta, détectée pour la première fois en Inde, pourrait bloquer cela. L'Écosse a annoncé vendredi 992 nouveaux cas de Covid – le plus élevé depuis le 17 février.
Un scientifique de Covid visé par un tireur d'élite d'extrême droite
La police belge est impliquée dans une chasse à l'homme à grande échelle pour un soldat d'extrême droite qui a ciblé le plus grand virologue du pays. Le professeur Marc Van Ranst vit dans une maison sécurisée avec sa femme et son fils de 12 ans, gardés par des agents de sécurité, depuis près de trois semaines. C'est après que Jürgen Conings, qui a une vendetta contre les virologues, se soit enfui avec un lance-roquettes et une mitrailleuse.
Source de l'image, Marco Van Ranst
Légende, Le professeur Van Ranst dit que son fils Milo a réagi avec courage à l'épreuve de la famille
Les magasins du Pays de Galles sont confrontés à des «jours morts» alors que les clients restent à l'écart
Les magasins non essentiels ont été autorisés à rouvrir au Pays de Galles le 12 avril. Mais alors que la fréquentation a augmenté de 8% d'avril à mai, les chiffres ont montré une baisse de plus de 30% du nombre de visiteurs par rapport à mai 2019. Ils ont montré que le Pays de Galles avait la plus forte baisse de fréquentation parmi les pays britanniques. Sara Jones, directrice du Welsh Retail Consortium, a déclaré que les 12 derniers mois avaient été "catastrophiques" pour les magasins.
Légende, Cardiff a connu la septième baisse la plus marquée des chiffres de fréquentation de toutes les villes britanniques
Le retour de la musique live pourrait revenir en Irlande du Nord à partir du 21 juin
La ministre des Communautés d'Irlande du Nord a déclaré qu'elle espérait que la musique en direct pourrait reprendre avant la fin juin. Deirdre Hargey a déclaré qu'elle envisageait une date indicative du 21 juin – mais cela devrait être approuvé lors d'un examen des restrictions de Covid-19 par les ministres de Stormont la semaine prochaine. Mme Hargey a également déclaré qu'elle espérait que le plafond de 500 personnes pour les rassemblements en plein air pourrait être supprimé et remplacé par des évaluations des risques.
Légende, De nombreux lieux en Irlande du Nord sont fermés au public depuis mars 2020.
Le patient quitte l'hôpital après 167 jours en soins intensifs
Un homme de 63 ans a quitté l'hôpital après avoir passé 167 jours en soins intensifs. Neil McLaughlin, de Chapelhall dans le North Lanarkshire, a été emmené à l'hôpital universitaire de Hairmyres à East Kilbride en novembre dernier. On pense que son séjour est le plus long qu'un patient de Covid ait passé en soins intensifs en Écosse.
Légende vidéo, Le personnel a applaudi lorsque M. McLaughlin a quitté l'hôpital avec son partenaire vendredi.
Et n'oubliez pas.
Le déploiement du vaccin atteint maintenant les jeunes adultes dans tout le Royaume-Uni. Alors, que devez-vous savoir si vous avez moins de 30 ans ? Vous pouvez trouver toutes les informations clés ici.
Dans certains cas, votre question sera publiée, affichant votre nom, votre âge et votre emplacement tels que vous les fournissez, sauf indication contraire de votre part. Vos coordonnées ne seront jamais publiées. Veuillez vous assurer d'avoir lu notre termes et conditions et politique de confidentialité.
vous devrez visiter la version mobile du site Web de la BBC pour soumettre votre question ou les envoyer par e-mail à [email protected]. Veuillez inclure votre nom, votre âge et votre emplacement avec toute question que vous envoyez.
