CDC. Met en garde contre l'abrogation des restrictions relatives aux virus

Lors d'un briefing vendredi, les Centers for Disease Control and Prevention ont mis en garde contre le lien entre l'abrogation des mandats de masque, les repas à l'intérieur et l'augmentation des cas de coronavirus. C'est après que de nombreux États ont annoncé leur intention de réduire les restrictions virales."L'augmentation des taux de mortalité quotidiens et des cas et décès de Covid a considérablement ralenti dans les 20 jours suivant la mise en place des mandats de masque, et les mandats de masque de protection efficaces se sont renforcés au fil du temps. En revanche, l'augmentation des taux de mortalité quotidiens des cas de Covid-19 et des décès a augmenté plus rapidement en 40 à 80 jours, les restaurants ayant été autorisés à reprendre les repas sur place. " "Face à tous ces progrès, il peut sembler tentant d'essayer de revenir à la normale comme si le virus était dans le rétroviseur. Ce n'est pas. Maintenant, des années à regarder le football à la télévision m'ont montré qu'il est préférable de faire un pic de football une fois que vous êtes en sécurité dans la zone des buts, pas après avoir effectué quelques achèvements. "

Lors d'un briefing vendredi, les Centers for Disease Control and Prevention ont mis en garde contre le lien entre l'abrogation des mandats de masque, les repas à l'intérieur et l'augmentation des cas de coronavirus. C'est après que de nombreux États ont annoncé leur intention de réduire les restrictions relatives aux virus.CreditCredit ... Kendrick Brinson pour le New York TimesAlors que les responsables du Texas et du Mississippi ont levé les mandats de masque à l'échelle de l'État, des chercheurs des Centers for Disease Control and Prevention ont offert de nouvelles preuves de l'importance de l'utilisation des masques dans une nouvelle étude vendredi. Le port de masques, selon l'étude, était lié à moins d'infections par le coronavirus et les décès de Covid-19 dans les comtés des États-Unis.

Covid-19 News : La restauration au restaurant et l'absence de mandat de masque sont tous deux liés à la propagation du virus aux États-Unis, C.D.C. Dit

Les chercheurs ont également constaté que les comtés ouvrant des restaurants pour les repas sur place - à l'intérieur ou à l'extérieur - ont vu une augmentation des infections quotidiennes environ six semaines plus tard, et une augmentation des taux de mortalité de Covid-19 environ deux mois plus tard.

L'étude ne prouve pas la cause et l'effet, mais les résultats concordent avec d'autres recherches montrant que les masques empêchent l'infection et que les espaces intérieurs favorisent la propagation du virus par les aérosols, de minuscules particules respiratoires qui persistent dans l'air.

"Vous avez une diminution des cas et des décès lorsque vous portez des masques, et vous avez une augmentation des cas et des décès lorsque vous dînez au restaurant en personne", a déclaré vendredi le Dr Rochelle Walensky, directrice du C.D.C. "Et donc, nous plaiderions pour des politiques, certainement pendant que nous sommes à ce plateau d'un nombre élevé de cas, qui écouteraient cette science de la santé publique."

Les résultats surviennent alors que les responsables de la ville et de l'État dans tout le pays sont aux prises avec une pression croissante pour rouvrir les écoles et les entreprises alors que le taux de nouveaux cas et de décès diminue. Les autorités ont récemment autorisé un nombre limité de repas à l'intérieur à New York. Et jeudi, le gouverneur du Connecticut a déclaré qu'il mettrait fin aux limites de capacité plus tard ce mois-ci dans les restaurants, les gymnases et les bureaux. Les masques restent obligatoires aux deux endroits.

Les cas et les décès de coronavirus sont en baisse significative à travers le pays par rapport aux pics dévastateurs autour des vacances. Mais alors que de plus en plus de cas de variantes de virus inquiétantes ont été détectés et que la campagne de vaccination américaine se poursuit, le président Biden et son équipe ont souligné ces derniers jours que ce n'était pas le moment pour les Américains de se détendre, en particulier sur le port de masques.

Selon une base de données du New York Times, la moyenne sur sept jours des nouveaux cas est de 62 924 par jour, à compter de jeudi. Bien que cette moyenne soit en baisse de 14% par rapport à deux semaines plus tôt, le chiffre reste proche du niveau des nouveaux cas signalés lors du pic le plus élevé de l’été dernier. Bien que les décès aient commencé à diminuer, en partie à cause de la campagne de vaccination dans les maisons de retraite, il reste courant que 2 000 décès soient signalés en une seule journée.

M. Biden a critiqué mercredi les décisions des gouverneurs du Texas et du Mississippi de lever les mandats de masque à l'échelle de l'État et de rouvrir les entreprises sans restrictions, qualifiant les plans de "grosse erreur" reflétant la "pensée néandertalienne".

Le président, qui a demandé au peuple américain de porter un masque pendant ses 100 premiers jours au pouvoir, a déclaré qu'il était essentiel que les fonctionnaires suivent les conseils des médecins et des responsables de la santé publique alors que la campagne de vaccination contre le coronavirus prend de l'ampleur.

Selon le C.D.C., environ 54 millions de personnes ont déjà reçu au moins une dose d'un vaccin Covid-19, jeudi. Le pouvoir de M. Biden d’imposer le port du masque est limité à la sphère fédérale; il a ordonné une exigence de masque pour quiconque se trouve sur la propriété fédérale, et son administration demande aux gens de porter des masques indépendamment des mandats locaux.

"Il peut sembler tentant, face à tous ces progrès, d'essayer de revenir à la normale comme si le virus était dans le rétroviseur. Ce n’est pas le cas ", a déclaré vendredi Andy Slavitt, conseiller en cas de pandémie à la Maison Blanche. "Pourquoi quelqu'un ne profiterait pas d'une petite intervention pour sauver des vies, ce serait surprenant."

Dans la dernière étude, C.D.C. les chercheurs ont examiné l'association entre les mandats de masque et les repas dans les restaurants à l'intérieur ou à l'extérieur et le nombre d'infections et de décès par coronavirus l'année dernière entre le 1er mars et le 31 décembre. cas et décès.

Les infections et les décès ont diminué après que les comtés ont rendu obligatoire l'utilisation du masque, a révélé l'agence. Les infections quotidiennes ont augmenté environ six semaines après que les comtés ont autorisé les restaurants à ouvrir pour dîner sur place, et les taux de mortalité ont suivi deux mois plus tard.

Les mandats de masque étaient liés à des diminutions statistiquement significatives des cas de coronavirus et des taux de mortalité dans les 20 jours suivant la mise en œuvre, ont conclu les auteurs du rapport. Les repas sur place, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur, dans les restaurants ont été associés à une augmentation des taux de cas et de mortalité dans les 41 à 80 jours suivant la réouverture.

"Les mandats de masque d'État et l'interdiction de manger sur place dans les restaurants contribuent à limiter l'exposition potentielle au SRAS-Cov-2, réduisant la transmission communautaire de Covid-19", ont écrit les auteurs.

Peu de temps après la publication du rapport, le C.D.C. l'a modifié pour exhorter les restaurants qui reprennent les repas sur place à suivre les directives du C.D.C. pour réduire la transmission dans les restaurants.

Cela comprend "tout, depuis le fait que le personnel reste à la maison lorsqu'il montre des signes de Covid ou a été testé positif ou a été en contact avec quelqu'un qui a Covid, et exigeant des masques parmi les employés ainsi que les clients qui ne mangent pas ou ne boivent pas activement", a déclaré Gery P . Guy, scientifique de la santé au CDC L'équipe d'intervention de Covid et l'auteur correspondant de l'étude.

D'autres mesures peuvent être prises: assurer une ventilation adéquate, offrir des options pour manger à l'extérieur, espacer les clients de six pieds, encourager le lavage fréquent des mains et procéder à une désinfection fréquente des surfaces qui sont beaucoup touchées, telles que les caisses enregistreuses ou les terminaux de paiement, les poignées de porte. et tables.

"Le message est que si les restaurants doivent ouvrir leurs portes pour les repas sur place, il est important de suivre C.D.C. lignes directrices pour le faire en toute sécurité et efficacement ", a déclaré le Dr Guy.

États-Unis >

États-UnisLe 4 mars

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

67 415

–14%

Nouveaux décès

1 949

Plat

Monde >

MondeLe 4 mars

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

408 632

+ 1%

Nouveaux décès

8 378

–21%

Vaccinations aux États-Unis ›

Un club de santé à Scottsdale, en Arizona, en décembre. Le gouverneur Doug Ducey a annoncé vendredi un assouplissement des restrictions de Covid-19, mais a déclaré que l'utilisation de masques était toujours recommandée dans l'État.Crédit ... Adriana Zehbrauskas pour le New York TimesLe gouverneur Doug Ducey de l'Arizona a signé vendredi un décret mettant fin aux limites de capacité des entreprises, mais il a déclaré qu'ils étaient toujours tenus de suivre les directives en matière de santé et de sécurité, y compris l'utilisation de masques, du ministère de la Santé de l'État.

En mettant fin aux restrictions d'occupation des entreprises, M. Ducey, un républicain, a rejoint un nombre croissant de gouverneurs qui lèvent les mesures alors même que les Centers for Disease Control and Prevention continuent d'avertir les responsables que cela pourrait être prématuré.

Vendredi également, le gouverneur Henry McMaster de Caroline du Sud a signé un décret supprimant le mandat du masque de l’État dans les bâtiments gouvernementaux. M. McMaster, un républicain, a cité les vaccins et la baisse des taux d'infection dans l'État comme raisons de lever le mandat. M. McMaster a recommandé dans son ordonnance que les restaurants et autres établissements alimentaires continuent d'exiger l'utilisation de masques et la distanciation sociale.

Le ministère de la Santé publique de Californie a également assoupli certaines restrictions vendredi, affirmant que les parcs d'attractions, les sports de plein air et les événements en direct dans les stades peuvent redémarrer le 1er avril, avec une capacité réduite et des masques obligatoires.

Comme de nombreux États, l'Arizona a enregistré une forte baisse des cas de coronavirus depuis leur pic en janvier, selon une base de données du New York Times. La décision de M. Ducey, vendredi, d’assouplir certaines restrictions intervient après que ses pairs républicains du Texas et du Mississippi aient levé les mandats de masque de leur État, malgré les appels de l’administration Biden selon lesquels il était essentiel que les gens continuent de porter des masques et en tant que nouveau rapport du C.D.C. ont constaté que les comtés qui autorisaient les restaurants à ouvrir pour des repas en personne avaient une augmentation des infections quotidiennes des semaines après. L'étude a également indiqué que les comtés qui ont émis des mandats de masque ont signalé une diminution des cas de virus et des décès en quelques semaines.

La question de savoir quand les États peuvent rouvrir en toute sécurité a été compliquée par l’émergence de variantes plus contagieuses et peut-être plus mortelles aux États-Unis, comme le B.1.1.7, initialement identifié en Grande-Bretagne. Dans le comté de Carver, au Minnesota, qui compte une population d'environ 91 000 habitants, au moins 68 cas de la variante ont été liés à des participants à des activités sportives parrainées par l'école et dans des clubs, selon le ministère de la Santé publique du Minnesota. Les lycées et collèges du Minnesota ont commencé à s'ouvrir à un apprentissage en personne en février.

Govs. Kay Ivey de l'Alabama et Mike DeWine de l'Ohio, tous deux républicains, adoptent également des approches plus mesurées. Mme Ivey a annoncé jeudi qu'elle prolongeait la commande de masque de son État jusqu'au 9 avril. M. DeWine a déclaré le même jour qu'il lèverait toutes les mesures de santé publique visant à freiner le virus dans l'Ohio une fois que les nouveaux cas tomberont à un certain seuil.

Cette semaine, M. Ducey a également publié un décret exigeant que les écoles offrent un apprentissage en personne au plus tard le 15 mars. Selon le CDC, 12 des 15 comtés de l'Arizona, y compris les deux plus grands comtés de l'État - Maricopa et Pima, sont dans des phases où toutes les écoles peuvent rouvrir en toute sécurité.

Au cours de l'été, alors que l'Arizona était en tête du pays dans le nombre de cas par personne, M. Ducey a donné le feu vert aux responsables de la ville et du comté pour ordonner aux résidents de porter des masques. C'était un revirement pour M. Ducey, qui faisait partie d'un groupe de gouverneurs républicains qui ont résisté au port de masque, le considérant comme une violation des libertés individuelles.

À l'époque, M. Ducey a également annulé les réouvertures antérieures et a ordonné aux bars, aux gymnases intérieurs, aux parcs aquatiques et aux cinémas de fermer à nouveau.

Environ un mois après que M. Ducey a adopté le masque, le nombre d'Arizoniens hospitalisés pour le virus a commencé à diminuer.

La dernière ordonnance de l'Arizona stipule que les maires et les entités locales ne peuvent pas mettre en œuvre des mesures de fermeture des entreprises et que les sports des ligues majeures peuvent redémarrer s'ils obtiennent l'approbation du département des services de santé de l'État.

"L’annonce d’aujourd’hui est une approche mesurée; nous ne sommes pas encore au clair ", a déclaré vendredi M. Ducey dans un communiqué. "Nous devons continuer à pratiquer la responsabilité personnelle. Porter un masque. Distance sociale. Restez à la maison lorsque vous êtes malade et lavez-vous les mains fréquemment. "

Disneyland à Anaheim, en Californie, est fermé depuis le 14 mars Crédit ... Mario Tama Disneyland, qui est fermé depuis un an, devrait rouvrir ce printemps.

Les responsables californiens ont annoncé vendredi que les parcs à thème de l'État pourraient rouvrir sur une base limitée dès le 1er avril. L'éligibilité dépendra toutefois des statistiques de transmission du coronavirus dans les différents comtés.

Par exemple, les parcs à thème dans les comtés où la menace virale reste la plus grave (dans le niveau violet sous le système de l’État) doivent rester fermés. Mais les parcs situés dans les zones où la menace d'infection s'est quelque peu atténuée (niveau rouge) seront autorisés à rouvrir à une capacité de 15 pour cent. Encore moins de menace (niveau orange) permettra une capacité de 25%.

La participation sera limitée aux visiteurs de l'État.

Disneyland se trouve dans le comté d'Orange, qui se trouve dans le niveau violet. Mais si les cas de coronavirus continuent de baisser dans le sud de la Californie au rythme actuel, le comté pourrait tomber dans le niveau orange d'ici fin avril. La Walt Disney Company a déclaré l'année dernière que la réouverture d'un parc à moins de 25% de sa capacité n'aurait pas de sens économique. Vendredi, une porte-parole de Disney a refusé de commenter un calendrier de réouverture spécifique.

"Nous sommes encouragés par le fait que les parcs à thème ont désormais la possibilité de rouvrir ce printemps, ce qui permet à des milliers de personnes de retourner au travail", a déclaré Ken Potrock, président de Disneyland, dans un communiqué.

Disney a déclaré qu'il faudrait au moins quatre semaines pour réembaucher les employés et les former aux nouvelles procédures de sécurité contre les coronavirus. Avant la pandémie, environ 32000 personnes travaillaient dans le Disneyland Resort de 486 acres, qui comprend deux parcs à thème à billetterie distincte, trois hôtels appartenant à Disney et un centre commercial en plein air. La majeure partie du complexe d'Anaheim est fermée depuis un an.

Disney avait espéré rouvrir ses attractions californiennes en juillet Il s'est rangé du côté des syndicats, incitant les fans à l'attaquer en ligne. ("Ouvrez Disney, ou nous enlèverons votre gel capillaire.")

En revanche, la Floride a autorisé Disney à rouvrir ses parcs d'Orlando en juillet. La société a subi de vives critiques pour ce faire, mais des procédures de sécurité strictes, y compris des masques obligatoires, ont abouti à un environnement plus sûr que prévu.

"Ce fut une réussite", a déclaré en octobre Julee Jerkovich, un responsable des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce. "En tant que représentant syndical, je ne dis pas cela à la légère."

Outre Disneyland, les parcs à thème de Californie comprennent Universal Studios Hollywood, Six Flags Magic Mountain, Knott’s Berry Farm et la promenade de Santa Cruz.

Des ouvriers vérifient les seringues dans une usine de Ballabgarh, en Inde, le mois dernier.Crédit ... Rebecca Conway pour le New York TimesAlors que les pays se bousculent pour obtenir suffisamment de doses de vaccin pour aider à mettre fin à la pandémie, une nouvelle concurrence se déroule: pour les seringues pour les administrer.

Il n'y en a tout simplement pas assez.

Les responsables des États-Unis et de l'Union européenne ont déclaré qu'ils avaient besoin de plus. Et en janvier, le Brésil a restreint les exportations de seringues et d'aiguilles lorsque ses efforts de vaccination ont échoué.

Pour compliquer davantage le défi, aucune seringue ne fera l'affaire.

Le Japon a révélé le mois dernier qu’il pourrait devoir jeter des millions de doses du vaccin Pfizer-BioNTech s’il ne pouvait pas obtenir suffisamment de seringues capables de prélever une sixième dose des flacons. En janvier, la Food and Drug Administration a informé les prestataires de soins de santé aux États-Unis qu'ils pourraient extraire plus de doses des flacons Pfizer après que les hôpitaux de ce pays aient découvert que certains contenaient suffisamment pour un sixième - voire un septième - injection.

"De nombreux pays ont été pris au dépourvu", a déclaré Ingrid Katz, directrice associée du Harvard Global Health Institute.

Le monde a besoin de 8 à 10 milliards de seringues pour la seule vaccination contre Covid-19, selon les experts.

Au cours des années précédentes, seulement 5 à 10% des 16 milliards de seringues utilisées dans le monde étaient destinées à la vaccination et à l'immunisation, a déclaré Prashant Yadav, chercheur principal au Center for Global Development, un groupe de réflexion à Washington et expert en santé. chaînes d'approvisionnement de soins.

Des pays plus riches comme les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne ont injecté des milliards dans le développement des vaccins, mais peu d'investissements publics ont été consacrés à l'expansion de la fabrication de seringues, a déclaré M. Yadav.

L'industrie s'est intensifiée pour répondre à la demande.

Becton, Dickinson and Company, qui est le plus grand fabricant de seringues au monde et est basé dans le New Jersey, a déclaré qu'il en produisait 2 000 chaque minute pour répondre à des commandes de plus d'un milliard.

Les États-Unis sont le plus grand fabricant de seringues au monde en termes de ventes, selon Fitch Solutions, une société de recherche. Les États-Unis et la Chine sont au coude à coude dans les exportations, avec des expéditions annuelles combinées d'une valeur de 1,7 milliard de dollars.

Alors que l’Inde est un petit acteur mondial, Hindustan Syringes & Medical Devices à Ballabgarh, l’un des plus grands fabricants de seringues au monde, a investi des millions de dollars dans la préparation de ses usines de seringues en vue de l’attaque de la vaccination.

Rajiv Nath, le directeur général de la société, a ajouté 500 travailleurs à ses lignes de production, qui produisent plus de 5 900 seringues par minute dans des usines réparties sur 11 acres dans un quartier industriel poussiéreux à l'extérieur de New Delhi. Les dimanches et jours fériés étant désactivés, l'entreprise produit près de 2,5 milliards par an et prévoit de passer à trois milliards d'ici juillet.

M. Nath a vendu 50 millions au gouvernement japonais, a-t-il dit, et plus de 400 millions à l'Inde pour sa campagne de vaccination Covid-19, l'une des plus importantes au monde.

D'autres attendent en ligne, y compris l'UNICEF. En novembre, l'agence des Nations Unies pour les enfants a tendu la main pour dire qu'elle cherchait désespérément des seringues. Et pas n'importe qui ferait l'affaire. Ils devaient être plus petits que d'habitude et se casser s'ils étaient utilisés une deuxième fois, pour éviter la propagation de maladies par réutilisation accidentelle.

Le plus important: l'UNICEF en avait besoin en grande quantité. À présent.

"Je me suis dit:" Pas de problème ", a déclaré M. Nath. "Nous pourrions le livrer peut-être plus rapidement que quiconque."

La société devrait bientôt commencer à expédier 3,2 millions de ces seringues, a déclaré l'UNICEF, à condition de passer un autre contrôle de qualité. Et M. Nath a proposé d'en produire environ 240 millions de plus.

Crédit...

Les images ci-dessus racontent une histoire de disparité de la sorte la plus frappante.

"Les personnes de couleur se font vacciner à des taux inférieurs à leur représentation de la population générale", a déclaré le Dr Marcella Nunez-Smith, présidente du groupe de travail sur l'équité des coronavirus du président Biden, lors d'un récent forum sur le vaccin. "Ce récit peut être changé. Cela doit être changé. "

Ces derniers jours, l’équipe graphique du New York Times a entrepris de mesurer la répartition équitable des vaccins Covid-19 à travers les États-Unis.

Les données sont imparfaites. Au 3 mars, seuls 38 États partageaient publiquement des données sur la race et l'origine ethnique des personnes vaccinées.

Pour compliquer davantage la tâche, différentes juridictions définissent les catégories de race et d'origine ethnique de manière légèrement différente - et avec différents niveaux d'exhaustivité. Dans certains États, jusqu'à un tiers des vaccinations ne contenaient pas de données sur la race et l'ethnicité.

Mais un portrait inquiétant a néanmoins émergé.

Les communautés de couleur, qui ont subi le plus gros de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, ont également reçu une plus petite part des vaccins disponibles. Le taux de vaccination des Noirs américains est la moitié de celui des Blancs, et l'écart pour les Hispaniques est encore plus grand, selon l'analyse du Times.

Le Dr Eva Galvez se prépare à tester des patients pour Covid-19 dans une clinique à Hillsboro, Oregon Crédit ... Ruth Fremson / The New York TimesDes scientifiques de l'Oregon ont identifié une version locale d'une variante à propagation rapide du coronavirus qui a fait surface pour la première fois en Grande-Bretagne - mais celle-ci a une mutation qui peut rendre la variante moins sensible aux vaccins.

Les chercheurs n'ont jusqu'à présent trouvé qu'un seul cas de cette formidable combinaison, mais l'analyse génétique a suggéré que la variante avait été acquise dans la communauté et ne s'est pas produite chez le patient.

"Nous n’avons pas importé cela d’ailleurs dans le monde - cela s’est produit spontanément", a déclaré Brian O’Roak, généticien à l’Oregon Health and Science University, qui a dirigé les travaux. Lui et ses collègues participent aux efforts des Centers for Disease Control and Prevention pour suivre les variantes, et ils ont déposé leurs résultats dans des bases de données partagées par des scientifiques.

La variante identifiée à l'origine en Grande-Bretagne, appelée B.1.1.7, s'est répandue rapidement à travers les États-Unis et représente au moins 2500 cas dans 46 États. Cette forme de virus est à la fois plus contagieuse et plus mortelle que la version originale, et devrait représenter la plupart des infections en Amérique dans quelques semaines.

La nouvelle version qui a fait surface à Portland a le même squelette que B.1.1.7, et la mutation qu'elle porte - E484K, ou "Eek" - est celle observée dans des variantes du virus circulant en Afrique du Sud, au Brésil et à New York.

Des études en laboratoire et des essais cliniques en Afrique du Sud indiquent que la mutation Eek rend les vaccins actuels moins efficaces en atténuant la réponse immunitaire du corps. (Les vaccins fonctionnent toujours, mais les résultats sont suffisamment inquiétants pour que Pfizer-BioNTech et Moderna aient commencé à tester de nouvelles versions de leurs vaccins conçues pour vaincre la variante trouvée en Afrique du Sud.)

La variante B.1.1.7 avec Eek est également apparue en Grande-Bretagne, mais le virus identifié dans l'Oregon semble avoir évolué indépendamment, a déclaré le Dr O’Roak.

Le Dr O’Roak et ses collègues ont trouvé la variante B.1.1.7 avec Eek parmi les échantillons de coronavirus collectés par le laboratoire de santé publique de l'État de l'Oregon à partir d'une épidémie dans un établissement de soins de santé. Sur les 13 résultats de tests qu'ils ont analysés, 10 se sont révélés être B.1.1.7 seul, et un la combinaison.

Les experts ont déclaré que la découverte n'était pas surprenante, car la mutation Eek est apparue sous des formes de virus partout dans le monde. Mais l’apparition de la mutation en B.1.1.7 vaut la peine d’être surveillée, ont-ils déclaré.

Le gouverneur Philip D. Murphy du New Jersey a applaudi lorsque les premières doses du vaccin Johnson & Johnson ont été administrées vendredi aux Union Plaza Apartments à Union City, New Jersey. Crédit ... Bryan Anselm pour le New York TimesL'hésitation à la vaccination est une préoccupation parmi les experts américains de la santé publique depuis des mois maintenant. Mais les preuves suggèrent de plus en plus qu'à mesure que les taux de vaccination augmentent, de nombreux Américains non vaccinés sont de plus en plus à l'aise avec l'idée de se faire vacciner eux-mêmes.

La proportion d'adultes dans le pays qui ont l'intention de se faire vacciner a considérablement augmenté au cours des derniers mois, selon une enquête publiée vendredi par le Pew Research Center. Soixante-neuf pour cent du public prévoit maintenant de se faire vacciner - ou l'a déjà fait - contre 60% qui avaient déclaré en novembre qu'ils avaient l'intention de le faire.

La question est cependant devenue plus partisane avec le temps. La nouvelle enquête révèle un écart politique de 27 points de pourcentage, 83% des démocrates déclarant qu'ils prévoient de se faire vacciner ou l'ont déjà reçu, contre seulement 56% des républicains.

Malgré les divisions, la nouvelle enquête renforce l'optimisme selon lequel, dans l'ensemble, les Américains sont de plus en plus ouverts à recevoir le vaccin. Environ 54 millions de personnes - 16 pour cent de la population - avaient reçu au moins une dose d'un vaccin Covid-19 jeudi, selon les Centers for Disease Control and Prevention.

L'enquête note également que 47% des Noirs américains prévoient de se faire vacciner et 15% disent qu'ils l'ont déjà été. Pris ensemble, c'est une forte augmentation par rapport aux 42% qui ont déclaré en novembre qu'ils avaient l'intention de se faire vacciner.

Les Noirs et les Latinos aux États-Unis sont vaccinés à des taux inférieurs en partie parce qu'ils font face à des obstacles tels que des barrières linguistiques et un accès inadéquat à la technologie numérique, aux installations médicales et aux transports. La méfiance à l'égard des responsables gouvernementaux et des médecins joue également un rôle, disent les experts, et est alimentée par la désinformation diffusée sur les réseaux sociaux. Le président Biden a fait de l'équité un axe majeur de sa réponse à la pandémie, affirmant qu'il voulait des pharmacies, des unités de vaccination mobiles et des cliniques communautaires qui aident les communautés mal desservies à aider à accélérer le rythme des vaccinations.

Dans l'ensemble, les personnes interrogées par Pew qui disent ne pas avoir l'intention de se faire vacciner citent des raisons, notamment des préoccupations concernant les effets secondaires et le sentiment que les vaccins ont été développés trop rapidement. D'autres disent qu'ils attendent plus d'informations sur leur efficacité.

Les résultats de Pew font écho à une enquête publiée la semaine dernière par la Kaiser Family Foundation, qui a révélé que l'hésitation à la vaccination diminuait dans la plupart des groupes démographiques. Cette enquête a également révélé un écart politique important, mais a noté que les démocrates et les républicains étaient beaucoup plus susceptibles de dire qu'ils avaient l'intention de se faire vacciner maintenant qu'en décembre.

Faire la queue jeudi au Javits Convention Center de Manhattan pour le vaccin Johnson & Johnson Crédit ... Timothy A. Clary bien que hautement protecteur, avait un taux d'efficacité légèrement inférieur à ceux produits par Moderna et Pfizer-BioNTech, les responsables de la santé ont craint que le nouveau vaccin puisse être considéré par certains Américains comme le choix inférieur. .

Mais les premiers jours de son déploiement suggèrent quelque chose de différent: certaines personnes sont impatientes de l'obtenir parce qu'elles veulent la commodité d'un seul coup.

Et les responsables de la santé publique sont enthousiasmés par la rapidité avec laquelle ils peuvent obtenir les doses uniques distribuées, en particulier dans les communautés vulnérables qui autrement n'auraient pas accès au vaccin.

"Il s'agit d'une percée potentielle", a déclaré le Dr Joseph Kanter, le plus haut responsable de la santé en Louisiane.

Avec ses premières doses attribuées, cet État organise une douzaine de grands événements de vaccination Johnson & Johnson dans des centres civiques et d'autres lieux publics, sur le modèle de ce qui a fonctionné pour les vaccins contre la grippe.

Seulement quatre millions de doses ont été expédiées cette semaine, et les retards de fabrication de la société signifient qu’il faudra au moins un mois avant que les États ne commencent à recevoir des approvisionnements importants. Mais alors que Johnson & Johnson accélère la production au cours des prochains mois, a déclaré le Dr Kanter, le vaccin permettra à son État de réduire les coûts de dotation en personnel et les opérations liées aux deuxièmes doses.

"Le vaccin J. & J. apporte beaucoup à la table", a-t-il déclaré.

Jugé par sa capacité à prévenir les maladies graves, l'hospitalisation et la mort, le vaccin Johnson & Johnson est comparable à ceux fabriqués par Moderna et Pfizer-BioNTech. Et bien qu’il ait un taux d’efficacité global plus faible aux États-Unis - 72%, contre environ 95% pour les autres - les experts affirment que la comparaison de ces chiffres est problématique car les essais des entreprises ont été menés à différents endroits et à des moments différents.

En plus d'être un vaccin à dose unique, le vaccin Johnson & Johnson offre un autre avantage: il peut être conservé à des températures de réfrigération normales pendant trois mois. Cela le rend idéal pour la distribution sur des sites non médicaux tels que les stades et les centres de congrès. Le vaccin a également provoqué une vague d'excitation dans les petites pharmacies indépendantes.

De nombreux responsables de la santé publique ont déclaré qu'ils se concentraient sur l'administration du vaccin aux personnes qui pourraient être plus difficiles à atteindre pour une deuxième dose, telles que celles qui sont sans abri ou sur le point de sortir de prison.

Patricia Cooper, enseignante à Washington, D.C., a déclaré que les efforts du président Donald J. Trump pour revendiquer le crédit d'un vaccin l'année dernière et l'étiquette "autorisation d'utilisation d'urgence" lui avaient suggéré que le gouvernement fédéral avait peut-être précipité ses examens des vaccins. Cela la rendait nerveuse quant à leur sécurité.

Mais Mme Cooper a dit qu'elle était impatiente de se faire vacciner, en particulier celle de Johnson & Johnson.

"Celui-ci est plus attrayant pour moi", a-t-elle déclaré. "Qui aime rester coincé plus d'une fois ?"

Le pape François à l'église Notre-Dame du Salut à Bagdad le premier jour de sa visite papale en Irak.Crédit ... Ivor Prickett pour le New York TimesVendredi, le pape François a fait un retour audacieux sur la scène mondiale au milieu de la pandémie lorsqu'il est devenu le premier dirigeant de l'Église catholique romaine à se rendre en Irak, cherchant à aider à guérir une nation uniquement blessée par le sectarisme violent, l'aventurisme étranger et la persécution. des populations minoritaires, y compris son propre troupeau chrétien.

"Je suis heureux de voyager à nouveau", a déclaré Francis, qui a été vacciné contre le coronavirus

Le voyage du pape a envoyé un message selon lequel, après un an d’enfermement à Rome et de disparition de la conscience publique, François voulait rehausser son profil et passer son temps avec ceux qui ont le plus souffert.

La visite du pape a coïncidé avec un récent retour des attentats suicides, une augmentation des attaques à la roquette et un regain de tensions géopolitiques, et certains des admirateurs de François craignent que sa visite éclair de quatre jours aggrave une récente flambée des cas de coronavirus dans le pays en attirant des foules.

Mais ses conseillers et les principaux prélats irakiens ont insisté sur le fait que des mesures de distanciation sociale seraient suivies et ont soutenu que le voyage était nécessaire pour montrer la proximité de François avec un troupeau qui avait terriblement souffert. Les prédécesseurs du pape rêvaient de visiter, mais ces aspirations ont été anéanties par les tensions et les conflits.

Le pape a appelé à une distribution équitable des vaccins dans les pays déjà marqués par "la fragilité et l'instabilité". Un programme de vaccination a débuté cette semaine en Irak, où les restrictions de distanciation sociale sont largement ignorées.

Les chrétiens irakiens se sont rassemblés devant l'église Notre-Dame du Salut à Bagdad dans l'espoir d'avoir un aperçu du pape François.Crédit ... Ivor Prickett pour le New York TimesGov. Andrew M. Cuomo lors d'un briefing sur la pandémie il y a un an. Ses mises à jour quotidiennes approfondies, parfois folkloriques, ont attiré l'attention nationale. Crédit ... Cindy Schultz pour le New York TimesLes principaux collaborateurs du gouverneur Andrew M. Cuomo étaient alarmés: un rapport rédigé par des responsables de la santé de l'État venait de débarquer, et il comprenait un décompte du nombre de résidents des maisons de retraite à New York qui étaient morts dans la pandémie.

Le nombre - plus de 9 000 à ce moment-là en juin - n’était pas public, et les plus hauts collaborateurs du gouverneur voulaient qu’il en soit ainsi. Ils ont réécrit le rapport pour le sortir, selon des entretiens et des documents examinés par le New York Times.

L'intervention extraordinaire, qui est intervenue alors que M. Cuomo commençait à écrire un livre sur ses réalisations en cas de pandémie, était le premier acte connu à ce jour dans ce que les critiques ont appelé un effort de plusieurs mois du gouverneur et de ses collaborateurs pour masquer toute l'étendue des décès dans les maisons de retraite. dans l'état. L'épisode reflète les efforts déployés par M. Cuomo pour contrôler les données, écarter l'expertise en santé publique et renforcer sa position de leader national dans la lutte contre le coronavirus.

Les détails contredisent le calendrier et la motivation offerts par M. Cuomo ces dernières semaines, lorsqu'il a publié les données complètes après que la procureure générale de l'État, Leticia James, ait révélé que des milliers de décès de résidents de maisons de retraite avaient été sous-estimés, a déclaré M. Cuomo qu'il avait retenu. l'information par crainte que l'administration Trump ne poursuive une enquête à motivation politique sur la gestion par l'État de l'épidémie dans les maisons de retraite.

Mais la réécriture du rapport est intervenue bien avant l'arrivée des demandes de données des autorités fédérales et s'est accompagnée de batailles entre les aides de Cuomo et les principaux responsables de la santé de l'État, selon des documents et des entretiens avec six personnes ayant une connaissance directe des discussions, qui ont demandé l'anonymat à décrire les débats à huis clos.

Les assistants impliqués dans la modification du rapport comprenaient Melissa DeRosa, la principale assistante du gouverneur; Linda Lacewell, chef du Département des services financiers de l’État; et Jim Malatras, ancien haut conseiller de M. Cuomo, a remis son travail sur la pandémie. Aucun n'avait une expertise en santé publique.

En réponse à une liste détaillée de questions du Times envoyée mardi, le bureau du gouverneur a répondu jeudi soir par une déclaration de Beth Garvey, une avocate spéciale, qui a déclaré que "les données hors établissement ont été omises après D.O.H. n’a pas pu confirmer qu’elle avait été correctement vérifiée. " Elle a ajouté que les données supplémentaires ne modifiaient pas la conclusion du rapport.

Vendredi, le sénateur Joe Manchin se rend au Sénat.Crédit ... Anna Moneymaker pour le New York TimesLes meilleurs démocrates ont conclu un accord vendredi soir pour réduire les paiements de chômage hebdomadaires dans le plan de relance du président Biden de 1,9 billion de dollars, s'efforçant de préserver un soutien modéré au paquet en abandonnant leurs efforts pour augmenter ces paiements à 400 dollars et en acceptant un supplément de 300 dollars à la place.

L'accord est intervenu environ neuf heures après que le sénateur Joe Manchin III de Virginie-Occidentale, un démocrate du Sénat centriste, ait créé une impasse en soulevant des inquiétudes selon lesquelles un avantage trop généreux pourrait décourager les gens de retourner au travail. L’impasse a paralysé les efforts visant à faire passer le projet de loi de relance de M. Biden au Sénat, et le vote devrait se prolonger dans la nuit.

Vendredi soir, les démocrates étaient parvenus à un compromis qui semblait satisfaire M. Manchin, un vote décisif crucial dans un Sénat également divisé. Si M. Manchin est démocrate, son état ne l'est certainement pas (l'ancien président Donald J.Trump a remporté près de 70% des voix aux élections de 2020). En conséquence, M. Manchin fait partie des démocrates les plus centristes du parti.

L'accord, confirmé par un assistant démocrate qui a divulgué les détails sur la condition d'anonymat, prolongerait les 300 $ d'allocations chômage existantes jusqu'au 6 septembre et représenterait jusqu'à 10200 $ d'indemnités de chômage reçues l'année dernière en franchise d'impôt pour les ménages dont les revenus sont inférieurs à 150 000 $. Cela prolongerait également les règles fiscales concernant les limitations des pertes commerciales excédentaires d'une année supplémentaire, jusqu'en 2026.

"Le président a clairement indiqué que nous aurons suffisamment de vaccins pour chaque Américain d'ici la fin du mois de mai, et je suis convaincu que la reprise économique suivra", a déclaré M. Manchin dans un communiqué. "Nous sommes parvenus à un compromis qui permet à l'économie de rebondir rapidement tout en protégeant les bénéficiaires d'allocations de chômage" contre les factures d'impôts imprévues.

Les principaux démocrates avaient initialement prévu d'abandonner leurs efforts pour augmenter les paiements à 400 $, mais de les prolonger d'un mois supplémentaire, jusqu'au 4 octobre. L'accord conclu avec M. Manchin réduit d'un mois cette prolongation.

L'impasse avait mis fin à la mesure au moment même où le Sénat commençait à voter sur les modifications proposées. Ce qui était censé avoir été un vote de 15 minutes sur une augmentation du salaire minimum a duré des heures alors que les démocrates bloquaient le temps, se blottissant sur le sol du Sénat à la recherche d'une solution.

La Maison Blanche a refusé de dire si M. Biden avait contacté M. Manchin pour essayer d'obtenir son soutien.

Dans un communiqué, Jen Psaki, la porte-parole de la Maison Blanche, a déclaré que M. Biden "soutenait l'accord de compromis".

La proposition fait maintenant partie des dizaines d’amendements que le Sénat est sur le point d’examiner lors d’une session marathon de votes rapides qui a été retardée par l’impasse. Le vote-a-rama, comme on le sait, devrait maintenant s'étendre au-delà de minuit et ouvrir la voie à un vote du Sénat pour adopter le plan de relance dès samedi.

Les démocrates font la course contre la montre, car certains Américains ont déjà commencé à déposer leurs impôts et les allocations de chômage devraient commencer à expirer le week-end prochain. Une fois que la législation aura été approuvée par le Sénat, elle devra être approuvée une deuxième fois à la Chambre avant d’être dirigée vers le bureau de M. Biden.

Le compromis visait à apaiser les démocrates centristes qui auraient autrement été tentés de voter pour un amendement républicain du sénateur Rob Portman de l'Ohio pour maintenir les allocations de chômage à 300 dollars par semaine - en les prolongeant jusqu'en juillet mais en omettant tout édulcorant fiscal - sapant ainsi le soutien pour le projet de loi parmi d'autres démocrates.

Les efforts républicains pour ralentir l'action au Sénat devraient avoir peu d'effet sur la législation finale. Une autre ride est apparue vendredi soir lorsque le sénateur Dan Sullivan, républicain d’Alaska, a quitté le Capitole pour prendre un vol pour Fairbanks et assister aux funérailles de son beau-père.

Un porte-parole, Nate Adams, a confirmé le départ du sénateur et a déclaré que M. Sullivan "avait l’intention de voter contre l’adoption définitive du projet de loi et a clairement exprimé son opposition" en votant contre l’avancement de la mesure.

Dans un Sénat également divisé, l’absence de M. Sullivan pourrait donner aux démocrates une marge de manœuvre supplémentaire alors qu’ils marchanderaient des modifications de dernière minute au paquet de 1,9 billion de dollars.

Chaque parti détient 50 sièges dans la chambre, ce qui donne aux démocrates une marge de contrôle d’une voix grâce au pouvoir du vice-président Kamala Harris de rompre les liens. Les démocrates du Sénat, ayant déjà apporté des révisions importantes au texte que la Chambre a approuvé ce week-end, s'efforcent de rester unis. On s'attend à ce que les républicains s'opposent massivement au projet de loi, arguant qu'il est trop coûteux et pas assez ciblé.

Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé vendredi que l’organisme de réglementation de la santé du Canada avait autorisé l’utilisation du vaccin à dose unique de Johnson & Johnson, offrant au pays une quatrième option de vaccin.CréditCrédit ... Paul Chiasson / La Presse canadienne l’organisme de réglementation de la santé du Canada a autorisé l’utilisation du vaccin à dose unique de Johnson & Johnson. Cette décision donne maintenant au pays, qui a connu un démarrage lent des vaccinations, quatre vaccins parmi lesquels choisir.

"C'est une excellente nouvelle", a déclaré le premier ministre Justin Trudeau lors d'une conférence de presse. Il n'a proposé aucune date prévue pour les premières livraisons.

Les responsables de Santé Canada ont déclaré que le vaccin avait une efficacité globale de 66,9%, bien inférieure aux taux d'efficacité atteints par les vaccins Pfizer et Moderna. Mais il est similaire à ces vaccins en ce qu'il a une puissante capacité à prévenir les maladies graves, les hospitalisations et les décès.

Les États-Unis et Bahreïn ont également autorisé le vaccin Johnson & Johnson.

Production delays with the Pfizer and Moderna vaccines, combined with relatively modest initial shipments Trudeau as Canada’s vaccination rate fell far behind that of the United States, Britain and other countries. As of Friday, 2.86 percent of all Canadians have received at least one dose.

Canada has ordered 10 million doses of the Johnson & Johnson vaccine and has options for another 28 million, a combined number that is slightly higher than the country’s population.

Depending on its arrival and combined with the need to only administer a single shot, the new vaccine may help significantly boost the country’s vaccination rate. The Johnson & Johnson vaccine also does not require extremely low storage temperatures, as the Pfizer vaccine does, making it easier to distribute to remote communities in Canada’s north.

Mr. Trudeau said that Pfizer would send 1.5 million doses, originally scheduled for delivery in the summer, over the next two months. Canada also received its first shipment this week of a version of the AstraZeneca vaccine, developed by the Serum Institute of India.

The Canadian government had initially promised to obtain six million doses of vaccines by the end of March. The new Pfizer schedule combined with AstraZeneca shipments, officials said, will raise that figure to eight million.

President Biden visiting a Covid-19 vaccination center in Bethesda, Md. Credit.. according to a new poll.

Despite enduring and stark partisan divisions, 44 percent of Republicans approve of Mr. Biden’s actions prioritizing the fight against the virus

As a temperature check of the current national mood, the poll suggests that Republican lawmakers in Washington, who have united to oppose Mr. Biden’s $1.9 trillion coronavirus relief bill, are not swaying public opinion, despite their efforts to alter or delay its passage.

In all, 22 percent of Republicans approve of Mr. Biden’s performance, suggesting small but substantial gains among his most hard-core opponents that could give him added political leverage, paving the way for the possibility of a big bipartisan deal on infrastructure.

Mr. Biden’s overall approval among Democrats is a solid 94 percent, despite recent criticism from progressives.

Mr. Trump sustained a similar level of support from his base His level of support has sunk, to an average of about 38 percent, after the Jan. 6 attack on the Capitol.

Friday’s poll is a bit sunnier than other recent national surveys that show a slight decrease in support for Mr. Biden as the fight over his relief package heats up on Capitol Hill. A RealClearPolitics aggregation of polls put his approval rating at 53.4 percent, not factoring in the A.P. poll.

Mr. Biden’s grades on the economy were lower than his ratings on other issues, the poll found. His approval on pocketbook issues was 55 percent. Only 17 percent of Republicans, a group that gave former President Donald J. Trump high marks for his handling of the economy even during the pandemic-related downturn, approved of Mr. Biden’s approach to the economy.

The A.P. poll, unsurprisingly, found that the atmosphere of hyper partisanship exacerbated by Mr. Trump’s four years of provocation is not subsiding under Mr. Biden, and that people in both parties tend to interpret fact through the filter of ideology.

Americans’ views on the economy have shifted dramatically even though many basic economic statistics have budged little, if at all.

In December, 67 percent of Republicans and just 15 percent of Democrats described the economy as “good,” according to an A.P. poll taken at the time. Now, 35 percent of Republicans and 41 percent of Democrats describe the economy in positive terms.

The poll, which surveyed 1,434 adults between Feb. 23 and March 1, has an overall sampling error of plus or minus 3.4 percentage points.

A beach in Limassol, Cyprus, on Thursday. Some European nations with economies that are heavily reliant on tourism have pushed for a vaccine certificate program to help open up international travel.Credit...Petros Karadjias a further signal that countries, particular those dependent on tourism, could resort to inoculation certificates to reopen their borders.

Savvas Perdios, the deputy tourism minister for Cyprus as of May 1, British citizens who had received two doses of a vaccine approved by the European Union’s drug regulator would be allowed to travel to the Mediterranean island without having to be tested for the coronavirus or to isolate on arrival.

Certains pays européens dont les économies dépendent fortement du tourisme, comme l'Espagne, ont plaidé pour la création d'un programme de certificats de vaccins au niveau de l'Union européenne, mais ont également déclaré qu'ils pourraient adopter des systèmes bilatéraux si aucun accord plus large n'est conclu. The European Commission, the bloc’s executive arm, this week announced plans to create a “digital green pass” to facilitate safe travel among member nations, though that system is expected to take at least three months.

The British authorities have said that talks on opening up travel are underway with a number of countries, including some in the European Union.

Matt Hancock, le secrétaire britannique à la Santé, a déclaré cette semaine: "Si un autre pays veut dire que vous devez avoir été vacciné avec un vaccin reconnu pour vous y rendre, nous voulons permettre aux Britanniques de faire ce voyage."

More than a million travelers from Britain visited Cyprus in 2019, representing by far the highest number of international tourists to the island, according to official statistics.

Malgré le feu vert de Chypre, les voyages internationaux depuis la Grande-Bretagne sont interdits à des fins de loisirs jusqu'au 17 mai au moins en vertu des règles de verrouillage actuelles, et on ne sait pas combien de résidents britanniques auront reçu deux doses de vaccin d'ici là. Fewer than a million people in Britain have so far been fully vaccinated.

Dans d'autres actualités à travers le monde:

  • Corée du Sud’s drug safety agency approved the Pfizer-BioNTech vaccine on Friday and doses for about 23 million people are expected to begin arriving this month The country, which has a population of about 51 million, began its vaccination program last week as part of a plan to achieve herd immunity by November. South Korea approved the Oxford-AstraZeneca vaccine in February and expects to receive more than two million doses through Covax, an international group that has negotiated for coronavirus shots.
  • Premier ministre Jacinda Ardern de Nouvelle-Zélande has said that a snap lockdown imposed last week on the country’s largest city, Auckland, will end on Sunday morning. Les rassemblements sociaux seront limités à 100 personnes et d'autres restrictions resteront en place. The lockdown was imposed after the authorities discovered an untraceable case. Depuis, ils ont effectué plus de 50 000 tests et suivi plus de 6 000 contacts.
  • Japon has extended its state of emergency for the greater Tokyo metropolitan area until March 21, the government announced on Friday, according to the national broadcaster NHK. Des ordres d'urgence ont été levés dans six autres préfectures. The restrictions, which include an order for restaurants and bars to close by 8 p.m., had been scheduled to end on Sunday.

Some gorillas in a troop at the San Diego Zoo tested positive for the coronavirus in January. Zoo officials have been using an experimental vaccine on other apes, like orangutans and bonobos. Credit...Ken Bohn/San Diego Zoo Global, via a major veterinary pharmaceuticals company.

In January, a troop of gorillas at the zoo’s Safari Park tested positive for the virus. All are recovering, but even so, the zoo requested help from Zoetis in vaccinating other apes. The company provided an experimental vaccine that was initially developed for pets and is now being tested in mink.

Nadine Lamberski, a conservation and wildlife health officer at San Diego Zoo Global, said the zoo vaccinated four orangutans and five bonobos with the experimental vaccine, which is not designed for use in humans. Among the vaccinated orangutans was an ape named Karen, who made history in 1994 when she became the first orangutan to have open-heart surgery.

Dr. Lamberski said one gorilla at the zoo was also scheduled to be vaccinated, but the gorillas at the wildlife park were a lower priority because they had already tested positive for infection and had recovered. She said she would vaccinate the gorillas at the wildlife park if the zoo received more doses of the vaccine.

Mahesh Kumar, senior vice president of global biologics for Zoetis, said the company is increasing production, primarily for its pursuit of a license for a mink vaccine, and will provide more doses to the San Diego and other zoos when possible. “We have already received a number of requests,” he said.

Infection of apes is a major concern for zoos and conservationists. They easily fall prey to human respiratory infections, and common cold viruses have caused deadly outbreaks in chimpanzees in Africa. Genome research has suggested that chimpanzees, gorillas and other apes will be susceptible to SARS-CoV-2, the virus that has caused the pandemic. Lab researchers are using some monkeys, like macaques, to test drugs and vaccines and develop new treatments for the virus.

Scientists are worrying not just about the danger the virus poses to great apes and other animals, but also about the potential for the virus to gain a foothold in a wild animal population that could become a permanent reservoir and emerge at a later date to reinfect humans.

Infections in farmed mink have produced the biggest scare so far. When Danish mink farms were devastated by the virus, which can kill mink just as it kills people, a mutated form of the virus emerged from the mink and reinfected humans. That variant showed resistance to some antibodies in laboratory studies, raising suspicion that vaccines might be less effective against it.

That virus variant has not been found in humans since November, according to the World Health Organization. But other variants have emerged in people in several countries, proving that the virus can become more contagious and in some cases can diminish the effectiveness of some vaccines.

In the United States, thousands of mink have died, and one wild mink has tested positive for the virus.

Although many animals, including dogs, domestic cats, and big cats in zoos, have become infected by the virus through natural spread, and others have been infected in laboratory experiments, scientists say that widespread testing has yet to find the virus in any animal in the wild other than the one mink.

National Geographic first reported the vaccination of the apes at the San Diego Zoo.