Et la tension pourrait être encore pire dans les zones les plus durement touchées, comme la vallée de San Joaquin, qui devrait atteindre 83% de sa capacité hospitalière d'ici le 24 décembre.

Covid-19 Live News et mises à jour

"Si ces tendances se poursuivent, la Californie devra prendre des mesures drastiques", a déclaré M ajoutant que des restrictions plus sévères, y compris des commandes complètes de séjour à la maison, pourraient intervenir dans les prochains jours.

La Californie est l'un des nombreux États qui semblaient avoir pris le contrôle du virus, seulement pour le voir se propager rapidement tout au long de l'automne. Dimanche, il est devenu le premier État à enregistrer plus de 100 000 cas en une semaine seulement, selon une base de données du New York Times.

Une équipe de modélisation Covid-19 de l'Université de l'Arizona a récemment exhorté l'état de l'Arizona à prendre des mesures pour endiguer les hospitalisations ou bien "risquer une catastrophe à l'échelle de la pire catastrophe naturelle que l'État ait jamais connue".

Et à New York, le gouverneur Andrew M. Cuomo a déclaré que l'État allait prendre une série de mesures d'urgence face à un nouveau "cauchemar d'hôpitaux débordés".

Déjà, 99% des résidents californiens sont soumis à un couvre-feu qui leur interdit de quitter leur domicile pour se rassembler ou se rendre dans des entreprises non essentielles après 22 heures. Les responsables de la santé du comté de Los Angeles sont allés encore plus loin, annonçant l'interdiction de tous les rassemblements dans des maisons publiques ou privées qui entrera en vigueur lundi.

Les responsables ont passé le week-end à discuter avec les dirigeants locaux et les prestataires de soins de santé de leurs préoccupations, a déclaré le Dr Mark Ghaly, secrétaire d'État à la santé et aux services sociaux, qui a également pris la parole lors du briefing de lundi.

"Tout est sur la table, pour ce qui est de la façon dont nous guidons l'État à travers cela", a-t-il déclaré. "Et nous voulons nous assurer que ce que nous faisons est percutant et aussi limité dans le temps que possible."

Mais contrairement au début de la pandémie, alors que seuls quelques États côtiers ont été les plus touchés, le gouverneur a noté que le raz-de-marée de cas frappant tout le pays avait limité la probabilité d'une aide du gouvernement fédéral ou d'autres États.

Le nombre total de cas de coronavirus aux États-Unis pour novembre a dépassé les quatre millions samedi, soit plus du double du record établi en octobre de 1,9 million de cas. Et la forte escalade devrait se poursuivre après que les Américains ont voyagé par millions pour le long week-end de Thanksgiving.

En revanche, après trois semaines de verrouillage en Angleterre, le nombre de nouveaux cas a chuté de 30%, selon de nouvelles données. Et après des mesures strictes dans toute l'Europe, une baisse des nouveaux cas a contribué à réduire les nouveaux cas signalés dans le monde pour la première fois depuis septembre, selon le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé.

M y compris un registre des travailleurs de la santé à la retraite ou autrement non professionnels qui seraient prêts à retourner au travail. Onze établissements de soins de santé d'urgence pourraient être préparés rapidement pour recevoir des patients.

"Nous ne prévoyons pas cela", a déclaré le gouverneur, se référant aux chiffres alarmants des hospitalisations. "Je veux que les gens sachent que nous avons l'intention de plier cette courbe proverbiale."

Le siège de Moderna à Cambridge, Massachusetts, crédit ... Cody O'Loughlin pour le New York TimesAlors que le fabricant de médicaments Moderna a déclaré qu'il avait demandé lundi à la Food and Drug Administration d'autoriser son vaccin contre le coronavirus pour une utilisation d'urgence, le secrétaire à la Santé Alex M. Azar II a réitéré que la distribution commencerait rapidement après les approbations attendues du vaccin des vaccins Moderna et Pfizer.

"Nous pourrions voir ces deux vaccins sortir et entrer dans les bras des gens avant Noël", a-t-il déclaré lundi sur "CBS This Morning".

Si son vaccin est approuvé, Moderna a déclaré que les injections pour les Américains pourraient commencer dès le 21 décembre. La société a également annoncé des résultats très encourageants, affirmant que les données complètes d'une grande étude montrent que son vaccin contre le coronavirus est efficace à 94,1%, une conclusion que confirme les estimations antérieures.

Stéphane Bancel, directeur général de la société, a déclaré dans un entretien qu'elle était "en bonne voie" pour produire 20 millions de doses d'ici la fin décembre, et de 500 millions à un milliard en 2021. Chaque personne a besoin de deux doses, administrées à un mois d'intervalle, donc 20 millions de doses suffiront pour 10 millions de personnes.

Interrogé sur le rôle des États dans le processus de distribution, M. Azar a déclaré que les doses seraient expédiées via les systèmes de distribution de vaccins normaux et que les gouverneurs seraient "comme les contrôleurs aériens" pour déterminer quels hôpitaux ou pharmacies recevraient les expéditions. Alors que les gouverneurs détermineront les groupes prioritaires, il a dit qu'il espérait qu'ils suivraient les recommandations fédérales.

Les premières injections des deux vaccins sont susceptibles d’être adressées à certains groupes, notamment les agents de santé; les travailleurs essentiels comme les policiers; les gens dans d'autres industries critiques; et les employés et résidents des maisons de soins infirmiers. Plus de 100000 décès liés à Covid sont survenus dans des maisons de retraite aux États-Unis et dans d'autres centres de soins de longue durée.

Mardi, un groupe de conseillers des Centers for Disease Control and Prevention se réunira pour déterminer comment allouer les fournitures initiales de vaccins.

M. Azar a dit que C.D.C. les experts baseront leurs recommandations sur les dernières données sur les cas de virus dans le pays.

Mais en général, "les gens qui pensent dans les maisons de soins infirmiers, les plus vulnérables, pensent aux travailleurs de la santé qui sont en première ligne", dit-il.

Même si certaines des plus grandes flambées se sont produites dans les prisons du pays, le C.D.C. Le comité consultatif a donné la priorité aux agents correctionnels et aux autres personnes qui travaillent dans les prisons et les prisons - mais pas aux détenus.

Désormais, plusieurs groupes, dont l'American Medical Association, demandent que des vaccins contre le coronavirus soient administrés aux détenus et aux employés des prisons, des prisons et des centres de détention, citant les risques uniques pour les personnes en détention - et le potentiel de propagation d'épidémies à partir des centres correctionnels, mettre à rude épreuve les hôpitaux communautaires.

Dans le Kentucky, le gouverneur Andy Beshear a déclaré lundi que 26000 résidents et employés de maisons de retraite médicalisées et autres établissements de soins de longue durée seraient les premiers de son État à se faire vacciner contre le coronavirus, avec 12000 des plus de 200000 agents de santé de l'État. .

Moderna est le deuxième fabricant de vaccins à demander une autorisation d'utilisation d'urgence; Pfizer a présenté sa demande le 20 novembre. Pfizer a déclaré qu'elle pouvait produire jusqu'à 50 millions de doses cette année, dont environ la moitié aux États-Unis. Son vaccin nécessite également deux doses par personne.

La nouvelle prometteuse arrive à un moment particulièrement sombre de la crise sanitaire aux États-Unis. Les cas de coronavirus ont augmenté et submergé les hôpitaux dans certaines régions, et les responsables de la santé ont averti que les chiffres pourraient encore s'aggraver dans les semaines à venir en raison des voyages et des rassemblements pour Thanksgiving.

Les nouvelles données de Moderna montrent que son étude de 30 000 personnes a répondu aux critères scientifiques nécessaires pour déterminer si le vaccin fonctionne. Les résultats de l'ensemble complet de données correspondent à une analyse des données provisoires publiées le 16 novembre qui ont révélé que le vaccin était efficace à 94,5%. Il a également montré que le vaccin était efficace à 100% pour prévenir les maladies graves dues au coronavirus.

Plus de 70 vaccins sont en cours de développement dans le monde, dont 11 qui, comme les vaccins de Pfizer et Moderna, font l’objet d’essais à grande échelle pour évaluer leur efficacité.

Vidéotranscription

Retourtranscription

Cuomo annonce une nouvelle phase de "guerre contre Covid"

Le gouverneur Andrew M. Cuomo de New York a annoncé lundi une série de mesures d'urgence pour lutter contre l'augmentation des hospitalisations et le nombre de cas de coronavirus.C’est une nouvelle phase dans la guerre contre Covid - la guerre contre Covid parce que je considère cela comme une guerre, vous savez, c’est une guerre d’usure. C’est une guerre en termes de préparation et de mobilisation. Nous avons cinq stratégies que nous annonçons aujourd'hui et que nous mettons en place. Premièrement, nous allons nous concentrer sur le nombre d’hospitalisations et la capacité hospitalière. Nous allons ajouter à nos désignations de zone - le jaune, l'orange, le rouge. Le taux d'hospitalisation - nous savons par adresse d'où viennent les gens qui vont à l'hôpital. Aujourd'hui, le département de la santé de la ville de New York va lancer des mesures hospitalières d'urgence. N ° 1, chaque hôpital doit désormais identifier les infirmières et les médecins à la retraite. Nous connaissons déjà une pénurie de personnel. Il est obligatoire dès aujourd'hui qu'ils équilibrent la charge au sein de leur système. Ils équilibrent la charge des patients afin que vous répartissiez les patients entre vos hôpitaux dans votre système. Le cauchemar que nous avons vécu la dernière fois était qu'un hôpital serait débordé, mais ce système avait d'autres hôpitaux qui avaient une capacité. Eh bien, pourquoi n’avez-vous pas transféré les patients de l’hôpital débordé vers les hôpitaux qui avaient une capacité dans votre propre système ?

Le gouverneur Andrew M. Cuomo de New York a annoncé lundi une série de mesures d'urgence pour lutter contre l'augmentation des hospitalisations et du nombre de cas de coronavirus.CréditCrédit ... Mike Groll / Bureau du gouverneur Andrew M. Cuomo le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé lundi une nouvelle série de mesures d'urgence pour lutter contre la hausse des hospitalisations et le nombre de cas dans tout l'État.

Entre autres étapes, M. Cuomo a exhorté les hôpitaux à élaborer des plans en cas de pénurie de personnel, à élaborer des protocoles d'urgence sur le terrain et à se préparer à ajouter 50 pour cent de la capacité de lit. Dans le comté d'Erie, dans l'ouest de New York, toutes les chirurgies électives seront arrêtées vendredi et des protocoles similaires pourraient être adoptés dans d'autres régions de l'État.

"C’est une nouvelle phase dans la guerre contre Covid", a déclaré M. Cuomo lors d’une conférence de presse à Manhattan. "C’est une guerre en termes de préparation et de mobilisation."

M. Cuomo a déclaré que la force de la deuxième vague du virus avait contraint l’État à moins se fier aux taux de positivité des tests comme déterminant des restrictions et à se concentrer davantage sur la capacité hospitalière. Lundi, le gouverneur a annoncé que les hospitalisations avaient dépassé les 3 500 ce week-end, un niveau jamais vu depuis mai. Le gouverneur a également évoqué la possibilité qu'une "situation d'hospitalisation critique" puisse déclencher un retour régional des mesures les plus strictes adoptées au printemps, ce qui a conduit à la fermeture de toutes les entreprises non essentielles dans tout l'État.

"Nous n'allons plus vivre le cauchemar des hôpitaux débordés", a-t-il déclaré. "Si un hôpital est débordé, il y aura une enquête publique."

M. Cuomo a averti que les vacances et les rassemblements sociaux à l'intérieur pendant la saison hivernale pourraient déclencher une nouvelle résurgence du virus, une préoccupation partagée dans le New Jersey voisin. Le gouverneur Philip D. Murphy a déclaré lundi que l'État limiterait tous les rassemblements en plein air à 25 personnes pour tenter d'endiguer une flambée continue de cas - et un pic attendu après les vacances de Thanksgiving.

La nouvelle limite sur les rassemblements en plein air, qui entrera en vigueur le 7 décembre, réduira considérablement le nombre de personnes autorisées de 150. Les rassemblements religieux et politiques seront exemptés, tout comme les funérailles, les services commémoratifs et les cérémonies de mariage, a déclaré M. Murphy lors d'un conférence de presse.

Le New Jersey suspendra également tous les sports en salle pour les jeunes et les adultes, y compris les entraînements et les compétitions, à partir de samedi et jusqu'au 2 janvier. Les sports universitaires et professionnels seront exemptés de l'interdiction, ce que M. Murphy a dit qu'il espérait ne serait que temporaire.

Malgré l’augmentation du taux de résultats positifs aux tests, M. Cuomo a résisté à la mise en œuvre du type de fermetures généralisées observées en mars, lorsque des centaines de New-Yorkais ont commencé à mourir chaque semaine, et une grande partie de l’activité économique de New York s'est complètement arrêtée.

Au contraire, la stratégie de M. Cuomo a consisté à utiliser des restrictions ciblées sur des zones individuelles - connues sous le nom d '"initiative de micro-cluster" - qui s'est maintenant étendue à près de 30 localités dans l'État, y compris dans les cinq arrondissements de New York, sa banlieue. comtés et grands centres de population du nord de l’État.

Lundi, il a déclaré que de nouvelles statistiques - y compris les taux d’hospitalisation, les taux de mortalité et les lits d’hôpital disponibles - seraient utilisées pour déterminer les niveaux de verrouillage dans le cadre du système de restriction à code couleur de l’État. L'État évaluera comment les paramètres viraux changent après Thanksgiving - dont les effets pourraient être retardés car la période d'incubation du virus est jusqu'à 14 jours - avant de décider comment ces restrictions seraient déterminées, a-t-il ajouté.

Les réseaux hospitaliers de l'État devraient également mieux se préparer à une augmentation du nombre de patients qu'ils ne l'ont fait au printemps, et prévoir de répartir les patients entre les sites individuels, a déclaré M. Cuomo. L'espoir est d'éviter un nombre écrasant de patients sur un même site, comme cela s'est produit au printemps dans les hôpitaux au centre de la pandémie à New York. "Cela a toujours été mon cauchemar", a-t-il dit, se référant au Elmhurst Hospital Center dans le Queens, où les lits étaient remplis en mars et où des camions réfrigérés se trouvaient à l'extérieur pour retenir les morts.

Alors que les cas de virus continuent d'augmenter dans tout le comté, les hôpitaux ont également commencé à faire face à une pénurie de personnel en plus des lits. M. Cuomo a déclaré lundi qu'il était "très préoccupé" par ces problèmes potentiels à New York, exhortant les hôpitaux à identifier les infirmières et les médecins à la retraite en cas de besoin. "Nous pouvons construire des lits, nous ne pouvons pas créer plus de personnel", a-t-il déclaré.

Il a ajouté que l'augmentation et la meilleure distribution des tests dans tout l'État, ainsi que la mise en place de tests continus dans les écoles en mettant l'accent sur les élèves des écoles élémentaires, des collèges et de l'éducation spéciale à tous les niveaux, étaient également des priorités absolues.

Pourtant, le gouverneur espérait que la situation à New York était "gérable" et a déclaré que l'État était mieux préparé qu'au printemps pour freiner la propagation du virus.

"Je pense que nous allons être bien ici sur tout cela", a déclaré M. Cuomo. "Mais nous avons du pain sur la planche. Vous ne pouvez pas rester assis et laisser cela se produire. "

Le président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Francesco Rocca, a manifesté une forte méfiance à l’égard des autorités sanitaires "a clairement facilité la transmission du virus à tous les niveaux". Crédit ... Giannis Papanikos Francesco Rocca, a averti lundi que la désinformation et la méfiance pourraient entraver les efforts de distribution d'un vaccin contre le coronavirus dans le monde, alors même que les pays s'efforcent d'obtenir des doses pour leurs populations.

S'exprimant lors d'une conférence de presse virtuelle avant une réunion des Nations Unies sur le virus cette semaine, M. Rocca a fait valoir que depuis le début de la pandémie, des niveaux élevés de méfiance à l'égard des autorités sanitaires "ont clairement facilité la transmission du virus à tous les niveaux".

Par exemple, de nombreuses personnes ont refusé de porter des masques ou de pratiquer la distanciation sociale.

La même dynamique pourrait créer un désastre si la distribution des vaccins n'est pas gérée correctement, a-t-il déclaré. Le défi est aggravé par l'hésitation croissante à l'égard des vaccins en général.

Pour cette raison, a déclaré M. Rocca, son organisation partage le sentiment généralisé de soulagement et d'optimisme qui accompagne les progrès du développement de vaccins, mais avec "une dose de prudence".

"Pour vaincre cette pandémie, nous devons également vaincre la pandémie parallèle de méfiance", a-t-il déclaré.

M. Rocca a également appelé à redoubler d'efforts pour assurer la distribution équitable des vaccins dans le monde - et a critiqué le "nationalisme vaccinal" des pays riches qui ont acheté des quantités massives de vaccins dans le cadre d'accords exclusifs avec des sociétés pharmaceutiques. Il a appelé tous les gouvernements - y compris la nouvelle administration du président élu Joseph R. Biden Jr. - à se joindre à un effort mondial de vaccination connu sous le nom de Covax.

"Je voudrais répéter ici notre mise en garde urgente à tous les gouvernements: aucun de nous n'est en sécurité tant que nous ne sommes pas tous en sécurité", a-t-il déclaré.

Les agents de santé de la ville de New York ont ​​mis en place lundi une station de dépistage des coronavirus à Penn Station pour dépister les voyageurs arrivant et les informer des règlements de quarantaine.Crédit ... James Estrin / The New York TimesLes rassemblements de Thanksgiving et les voyages ont-ils accéléré la propagation du coronavirus aux États-Unis, comme de nombreux experts l'avaient craint ? Quand pourrons-nous le dire ?

Ces questions n’ont pas encore de réponses claires, mais une chose est sûre: les chiffres quotidiens des prochains jours ne prouveront rien. Il faut du temps pour que les infections s'installent, du temps pour les tests pour les détecter et du temps pour que les résultats soient rapportés.

Lors d'entretiens, quatre experts ont convenu qu'il y aurait probablement une hausse dans les cas liés à la fête, similaire aux hausses qui ont été observées après le Memorial Day et le 4 juillet. Mais ils avaient des estimations différentes du moment où il émergerait.

Une partie de l'incertitude provient du virus lui-même. Sa période d'incubation - le temps après qu'une personne l'attrape mais avant l'apparition des symptômes - peut aller de deux jours à deux semaines ou plus, bien que cinq jours semblent être typiques.

Les personnes qui soupçonnent une infection peuvent alors attendre d'être testées, et les résultats des tests peuvent prendre des jours pour revenir d'un laboratoire.

Le Dr Thomas Russo, professeur de médecine à l'Université de Buffalo, a déclaré qu'en tenant compte de ces facteurs, il s'attend à ce qu'une bosse des vacances devienne perceptible à la fin de cette semaine et se poursuive pendant une grande partie ou la totalité de la semaine prochaine.

"La plupart des gens étaient bons et avaient des célébrations dans leur propre foyer", a-t-il déclaré. "Mais cette minorité significative qui ne l’a pas fait est à l’origine de cette vague, et sera notre perte."

Il a noté qu'environ 97% des personnes infectées qui développent des symptômes le font dans les 12 jours suivant l'exposition - et qu'elles sont déjà contagieuses depuis un jour ou deux.

D'autres ne ressentiront aucun symptôme, une complication supplémentaire qui préoccupe les responsables de la santé publique depuis le début de la pandémie. Ces personnes peuvent ne pas être mises en quarantaine ou être testées - mais elles peuvent infecter d'autres personnes, allongeant la chaîne de transmission.

C’est ce qui s’est passé après le 4 juillet, a déclaré Megan L. Ranney, médecin urgentiste et chercheuse en santé publique à l’Université Brown. Elle a déclaré qu'une augmentation des tests positifs avait commencé entre deux et quatre semaines après les vacances, suggérant que beaucoup étaient des infections passives.

L'American Automobile Association a prévu qu'environ 50 millions de personnes voyageraient pour Thanksgiving. Même si seulement 1% attrapait le virus, a déclaré le Dr Ranney, "cela représente 500 000 infections supplémentaires en un jour", et ils pourraient en infecter des milliers d’autres avant d’apparaître dans les statistiques. "Nous recherchons un effet exponentiel", a-t-elle déclaré, un effet qui ne serait vraiment perçu qu’aux alentours de Noël et du Nouvel An. "Ce sera un double coup dur."

Lewis S. Nelson, président du département de médecine d'urgence de la Rutgers New Jersey Medical School, a déclaré qu'il n'était pas certain que les voyages et les rassemblements de Thanksgiving créeraient une vague généralisée de nouveaux cas. Le virus a été délicat, a-t-il déclaré, et il peut être extrêmement difficile de prévoir les chiffres.

"Nous n'arrêtons pas de dire que nous verrons une bosse, mais la plupart de ces événements ne semblent pas vraiment se concrétiser en quelque chose de vraiment inquiétant", a déclaré le Dr Nelson. "Parfois, ce à quoi vous vous attendez ne se produit pas."

Même ainsi, dit-il, "mon instinct me dit que nous devons rester préoccupés et attentifs."

Le Dr Nelson a déclaré que son hôpital de Newark, dans le New Jersey, avait été débordé en avril, mais qu'il était désormais gérable, même si l'État signale beaucoup plus de nouveaux cas. Il a déclaré qu'il y avait actuellement environ 30 patients atteints de coronavirus, contre plus de 200 en avril, une goutte que ses collègues et lui-même étaient toujours perplexes.

"Le simple fait que nous ne vivons pas le mois d'avril en ce moment est inexplicable à ce stade", a-t-il déclaré. "Les gens n’ont pas changé. Beaucoup d’entre nous pensent que le virus l’a peut-être. "

Les responsables essayaient de s'assurer que toute exposition de Thanksgiving serait reflétée dans les données. Lundi, le maire Bill de Blasio de New York a exhorté les résidents qui avaient ignoré les directives officielles et assisté aux rassemblements de Thanksgiving à se faire tester.

En prévision d'une demande renouvelée, la ville a ouvert 25 nouveaux sites de test la semaine dernière. Il affichera également en ligne les temps d'attente sur ses sites de test, qui avaient vu les files d'attente augmenter alors que les New-Yorkais se démenaient pour se faire tester avant leurs projets de vacances.

Le taux moyen de tests positifs sur sept jours de la ville était de 4,03%, a déclaré M. de Blasio, mais il a averti que les données pourraient être faussées car moins de tests ont été effectués pendant le week-end de Thanksgiving.

Des problèmes similaires assombrissent les statistiques quotidiennes à travers le pays, car certains États ont retardé leurs rapports pendant une partie ou la totalité du week-end de vacances et ont ensuite rattrapé de gros lots de nouveaux rapports. Les experts ont mis en garde contre le fait de tirer trop de conclusions des chiffres quotidiens jusqu'à ce que les États reviennent à un rythme normal de déclaration.

Plus de 1400 détenus et membres du personnel de la prison d'État de San Quentin en Californie ont été infectés par le coronavirus l'été dernier dans l'une des plus grandes épidémies du pays.Crédit ... Justin Sullivan les responsables de la santé publique se bousculent pour élaborer des lignes directrices pour l'allocation équitable de fournitures limitées. Le Comité consultatif sur les pratiques d'immunisation des Centers for Disease Control and Prevention se réunira mardi pour déterminer les premiers vaccins.

Il existe un large consensus sur le fait que les agents de santé qui traitent les patients atteints de Covid-19 devraient être les premiers en ligne. Parmi les autres groupes hautement prioritaires figurent les résidents et les employés des établissements de soins de longue durée, les travailleurs essentiels dont les emplois permettent aux gens de se nourrir et de faire fonctionner la société, et les adultes médicalement vulnérables et plus âgés - à peu près dans cet ordre.

Toutefois, les détenus ne sont pas classés dans les premiers niveaux, même si certaines des plus grandes flambées se sont produites dans les prisons du pays. Au lieu de cela, le C.D.C. Le comité consultatif a donné la priorité aux agents correctionnels et aux autres personnes qui travaillent dans les prisons et les prisons pour la première phase de vaccination - mais pas aux détenus. Le système pénitentiaire fédéral mettra de côté son allocation initiale pour ces employés

Désormais, plusieurs groupes, dont l'American Medical Association, demandent que des vaccins contre le coronavirus soient administrés aux détenus et aux employés des prisons, des prisons et des centres de détention, citant les risques uniques pour les personnes en détention - et le potentiel de propagation d'épidémies à partir des centres correctionnels, mettre à rude épreuve les hôpitaux communautaires.

"Nous ne disons pas que les prisonniers devraient être mieux traités que quiconque, mais ils ne devraient pas être traités plus mal que quiconque est forcé de vivre dans une collectivité", a déclaré le Dr Eric Toner, co-auteur de un rapport sur l'attribution des vaccins publié par le Johns Hopkins Center for Health Security.

Il existe également un argument de santé publique puissant en faveur de la vaccination dans les prisons: les flambées qui commencent dans les prisons et les prisons peuvent se propager à la communauté environnante. "Les prisons sont des incubateurs de maladies infectieuses", a déclaré le Dr Toner.

"C'est un principe fondamental de la santé publique d'essayer d'arrêter les épidémies à leur source", a-t-il ajouté.

Les 49ers de San Francisco ont célébré dimanche une victoire sur la route contre les Rams de Los Angeles. Les 49ers utiliseront le stade des Arizona Cardinals pour leurs derniers matchs à domicile parce que le comté de Santa Clara a fermé son stade pour lutter contre la propagation du coronavirus.Crédit ... Kyusung Gong en Arizona, a annoncé l'équipe dans un communiqué lundi. La réinstallation est intervenue après que les responsables de la santé du comté de Santa Clara, en Californie, où se trouve le stade de l'équipe, ont interdit les sports de contact à tous les niveaux jusqu'à la fin décembre dans le but de ralentir la flambée des infections à coronavirus dans ce pays.

L’équipe disputera ses matchs lors des semaines 13 et 14 au State Farm Stadium, domicile des Arizona Cardinals, qui a été en mesure d’accommoder le déplacement car les horaires des équipes ne sont pas en conflit. Les 49ers (5-6) joueront contre les Buffalo Bills (8-3) le 7 décembre et affronteront l'équipe de football de Washington (4-7) le 13 décembre, mais le club n'a toujours pas déterminé où ils s'entraîneront et vivre pendant cette période.

"Je suis très reconnaissant que l'Arizona nous ait accueilli en ces temps sans précédent", a écrit le propriétaire de l'équipe des 49ers, Jed York, sur Twitter, remerciant le propriétaire de l'équipe des Cardinals, Michael Bidwill.

Alors que les directives locales et étatiques pour contrôler la propagation du virus ont empêché les spectateurs d'assister à certains N.F.L. jeux sur d'autres marchés cette saison, c'est la première fois que des protocoles de santé locaux empêchent une équipe de jouer à des jeux ou de s'entraîner sur son marché d'origine.

Cet été, les responsables de la santé de Santa Clara ont été parmi les premiers à interdire les fans de la N.F.L. matchs et a adopté une ordonnance exigeant que les joueurs et les entraîneurs portent des masques en tout temps, des mois avant que la ligue ne fasse la même chose la semaine dernière.

Samedi, le comté de Santa Clara a pris de nouvelles mesures destinées à réduire le taux d'infections, y compris la mise en quarantaine obligatoire de 14 jours des personnes qui s'y rendent à plus de 150 km, alors que les cas dans la région ont atteint un nouveau sommet la semaine dernière et que c'est positif. cas pour 100 000 habitants pour grimper à 26,8.

Le nombre d’infections pour 100 000 habitants dans le comté de Maricopa, en Arizona, site du stade des cardinaux, est de 48,6, soit près de deux fois plus que dans le comté de Santa Clara.

Andrej Plenkovic, le Premier ministre de la Croatie, au centre, participant à une marche de commémoration à Vukovar, en Croatie, ce mois-ci .. le Premier ministre croate, a été testé positif au Covid-19 jours après que son gouvernement a abandonné certaines des mesures de pandémie les plus laxistes du continent et a introduit des règles strictes destinées à freiner la propagation du virus, alors que les patients inondaient les hôpitaux.

Plenkovic est chez lui et se sent bien, selon une déclaration sur le site Web du gouvernement, attribuée à un porte-parole. Le Premier ministre est entré dans l'auto-isolement samedi après que sa femme ait été testée positive pour Covid. Il a dirigé la session gouvernementale de lundi depuis son grenier, selon un porte-parole.

La Croatie a connu une recrudescence des nouvelles infections depuis fin octobre, avec 21 457 cas actifs et 1 786 décès dans le pays de quatre millions d'habitants. La Croatie a contenu la pandémie ce printemps en introduisant certaines des mesures les plus strictes d'Europe, notamment un large verrouillage et des limites de voyage. Ces mêmes restrictions ont été abandonnées à temps pour la saison touristique estivale économiquement vitale de la Croatie et ne sont pas revenues cet automne pour combattre une deuxième vague.

Jusqu'à la semaine dernière, les mesures de la Croatie étaient parmi les plus laxistes du continent, se traduisant par des limites sur les rassemblements, le port de masques et des suggestions de distanciation sociale, ainsi que des heures d'ouverture réduites. Le Premier ministre a même participé à une marche commémorative à Vukovar le 18 novembre avec plus de 1000 autres personnes. La ville connaît actuellement un pic de nouvelles infections.

Le gouvernement a repoussé les demandes visant à ce que le pays adopte des mesures plus strictes face à une augmentation des nouvelles infections, évitant les verrouillages et les couvre-feux utilisés par d'autres membres de l'Union européenne. Plenkovic a souvent déclaré que de telles mesures n'étaient "pas une option". Ses ministres ont réprimandé à plusieurs reprises le public pour l’augmentation des nouvelles infections, affirmant que seul un comportement responsable pouvait arrêter la propagation du virus.

Le gouvernement croate a cédé la semaine dernière, après des informations provenant d’hôpitaux faisant état d’une diminution des capacités et d’un personnel surchargé. Vendredi, il a introduit des limites plus strictes sur les rassemblements et les transports en commun, et a fermé les gymnases, les bars et les restaurants. Lundi, il a présenté un ensemble de lois qui comprend des amendes pour quiconque enfreint les nouvelles restrictions et une aide financière pour les entreprises en difficulté.

Cinq ministres du gouvernement croate ont engagé Covid depuis que la deuxième vague de la pandémie a frappé la Croatie fin octobre, dont Vili Beros, le ministre de la Santé.

Michael Reagan, 50 ans, de New York, avait une maladie modérée due au coronavirus, mais ses symptômes neurologiques après la guérison sont graves et alarmants, notamment des convulsions, des tremblements des mains et des doigts, une perte de sens de l'orientation et une perte de mémoire à court terme. .Crédit ... Hiroko Masuike / The New York TimesL’une des astuces les plus inattendues du coronavirus est sa capacité à provoquer des symptômes neurologiques, notamment des étourdissements, des maux de tête et l’émoussement du goût et de l’odorat. Des traces du virus sont apparues dans les tissus cérébraux, examinées post-mortem, mais les scientifiques ne savent pas exactement comment le virus est arrivé là-bas, encore moins comment il pourrait altérer le fonctionnement des neurones.

Une nouvelle étude, basée sur des autopsies de personnes décédées de Covid-19, fournit quelques-uns des premiers indices. Le virus peut se propager au cerveau par le nez, où il peut envahir les terminaisons nerveuses profondément dans les voies nasales. Si une analyse plus approfondie des tissus est favorable, les résultats devraient aider à expliquer comment le virus atteint les circuits du cerveau qui soutiennent la perception, l'équilibre et l'acuité mentale.

Dans l'article, publié lundi par la revue Nature Neuroscience, une équipe de recherche basée à Berlin a produit les premières images de coronavirus intacts dans le soi-disant nasopharynx, où la gorge rencontre la cavité nasale, et où convergent les récepteurs des odeurs et les cellules perceptives.

Le virus peut pénétrer dans le système nerveux "en exploitant la proximité immédiate des tissus muqueux olfactif, endothélial et nerveux, y compris les délicates terminaisons nerveuses olfactives et sensorielles" dans la couche muqueuse du nasopharynx, concluent les auteurs.

Jusqu'à un tiers des personnes qui tombent malades de Covid-19 rapportent au moins un déficit neurologique, que ce soit au niveau du goût, de l'odorat, de l'équilibre ou de la vigilance. Ces symptômes sont souvent transitoires, mais ils sont suffisamment courants pour suggérer que les personnes atteintes de formes sévères de la maladie devraient montrer des signes d'infection dans leur système nerveux central.

Dans le nouveau rapport, une équipe de recherche dirigée par le Dr Helena Radbruch et le Dr Frank Heppner, neuropathologistes à la Charité-Universitätsmedizin, à Berlin, a étudié des échantillons de tissus de 33 personnes décédées après avoir contracté Covid-19. Les échantillons provenaient de quatre zones du cerveau et de la muqueuse olfactive, la membrane muqueuse du nasopharynx.

L'analyse a trouvé des preuves du virus dans diverses parties du cerveau et dans la muqueuse olfactive, où sa concentration était la plus élevée. Au plus profond de cette couche, près des terminaisons nerveuses qui se projettent vers le cerveau, les chercheurs ont découvert la protéine de pointe signature du coronavirus, qu'il utilise pour se fixer et infecter les cellules.

Pris ensemble, les résultats suggèrent que le virus est "capable d'utiliser la muqueuse olfactive comme porte d'entrée dans le cerveau", a déclaré le Dr Heppner, dans une déclaration préparée.

Les auteurs ont averti que leurs résultats ne s'appliquent qu'aux personnes atteintes d'une maladie grave, et pas nécessairement à la majorité des personnes infectées, qui présentent des symptômes modestes, le cas échéant.

Un verrouillage complet a été ordonné pour les week-ends uniquement. During the week, a partial lockdown will require people to stay home from 9 p.m. to 5 a.m.Credit.. as the country’s total number of cases surpassed half a million, according to government figures released on Monday.

Starting Tuesday night, everyone will be required to stay home from 9 p.m. to 5 a.m. on weekdays and around the clock on weekends, from Friday evening to Monday morning, President Recep Tayyip Erdogan announced.

The hybrid approach is intended to keep the labor force working in an already staggering economy while limiting the spread of the virus as much as possible.

People older than 65 or younger than 20 will be barred from using public transportation. They are already under restrictions that allow them out of their homes for just three hours a day.

Mr. Erdogan also asked people not to allow guests in their homes, and banned large gatherings in private residences for New Year’s celebrations, religious ceremonies or condolence calls.

Funerals and wedding ceremonies will be limited to 30 people. Traditional Turkish baths, saunas, massage parlors and swimming pools will be closed.

Turkey, which only recently began reporting complete data on confirmed cases, has been averaging nearly 23,000 new cases a day over the last two weeks, according to a New York Times database.

Kim Jong-un a rencontré dimanche des responsables gouvernementauxCrédit ... Agence centrale de presse coréenne / Service de presse coréen ont rapporté lundi les médias officiels du pays, alors que de nouvelles données révélaient à quel point la pandémie avait réduit à néant le commerce déjà en baisse du pays avec la Chine.

Des signes étaient déjà apparus au début du mois selon lesquels les problèmes économiques de la Corée du Nord s’aggravaient, en raison des sanctions internationales de longue date et de l’impact de la pandémie. Selon les données douanières publiées par Pékin la semaine dernière, les importations de la Corée du Nord en provenance de Chine de janvier à octobre ont chuté de 76% à 487 millions de dollars, tandis que ses exportations ont diminué de 74% à 45 millions de dollars au cours de la même période.

La Chine est le seul partenaire commercial majeur de la Corée du Nord, représentant plus de 90% de son commerce extérieur. En octobre, les importations du Nord en provenance de Chine se sont élevées à seulement 253 000 dollars, soit une baisse de près de 99% par rapport au mois précédent. Les responsables et analystes sud-coréens ont averti qu'une forte baisse des importations en provenance de Chine ces derniers mois pourrait faire grimper les prix intérieurs dans le Nord.

The Chinese government only ​records official trade and does not cover smuggling that takes place across the borders​ between the two neighbors​. Pourtant, les chiffres fournissent de nouvelles preuves que le coronavirus comprenait l'économie nord-coréenne plus efficacement que les sanctions internationales ne l'ont jamais été.

Lors d'une réunion du Parti des travailleurs que M. Kim a présidée dimanche, les agences gouvernementales responsables de l'économie ont été durement critiquées pour "ne pas avoir fourni de conseils scientifiques" et "ne pas avoir surmonté le subjectivisme et le formalisme dans leur travail". a rapporté l'agence officielle de presse centrale coréenne du Nord.

Mais ce n’était pas la première fois que M. Kim admettait les difficultés économiques croissantes de son pays, reconnaissant en août que son plan quinquennal de croissance économique avait échoué. M. Kim a pratiquement scellé les frontières de la Corée du Nord avec la Chine au début de cette année par crainte des conséquences potentiellement catastrophiques que la pandémie pourrait infliger au mauvais système de santé du pays.

La Corée du Nord insiste sur le fait qu'elle n'a enregistré aucun cas de coronavirus, mais les experts extérieurs restent sceptiques.

GLOBAL ROUNDUP

Un arbre de Noël a été illuminé alors que le marché de Noël traditionnel avait été annulé samedi sur la place de la vieille ville de Prague.Crédit ... David W Cerny attirant des milliers de fêtards festifs sur les places pour profiter du vin chaud, des lumières colorées et de l'art public, ont été en grande partie annulés cette année.

Mais le dimanche de l'Avent, début officiel de la période des fêtes, les célébrations se sont poursuivies sous différentes formes. À Bratislava, la capitale de la Slovaquie, partiellement fermée, le maire, Matus Vallo, a conduit les téléspectateurs d'un livestream Facebook à se promener dans le centre historique de la ville.

Vêtu d'un joyeux pull de Noël, M. Vallo a rencontré des musiciens et des artistes en cours de route, a reçu des paroles apaisantes d'un prêtre local, a regardé des peintures sur le thème de l'hiver provenant de galeries d'art et a illuminé un arbre de Noël sur la place principale.

"Nous savons quelle est la situation, mais nous avons décidé que nous ne laisserons pas l'Avent ruiné de toute façon", a-t-il déclaré à la caméra.

Les habitants et les visiteurs de Bratislava pourront toujours admirer les lumières de Noël lors d'une promenade, mais les responsables voulaient éviter les foules de vacances. La mise en ligne d'événements traditionnels faisait partie de cet effort; une série de concerts et d'événements des Fêtes sera diffusée tout au long du mois de décembre.

Ce n’est qu’une des nombreuses solutions créatives, car les marchés ont été annulés sur tout le continent. In Landshut, Germany, visitors must experience the Christmas markets as a drive-through, according to Agence France-Presse. Ils peuvent observer le spectacle de l'intérieur de leur voiture pendant que les employés portant des masques leur remettent des menus proposant des friandises typiques comme des châtaignes grillées et des cœurs en pain d'épice.

And in the United States, New York City will limit visitors to the Christmas tree at Rockefeller Center, in a bid to fight the holiday crowds that usually pack the surrounding plazas and sidewalks. The city will keep the viewing time to 5 minutes, Mayor Bill de Blasio said. Groups will be limited to four people.

The mayor also said that a “reservation system” would be in place. Later, Tishman Speyer, the real estate firm that controls Rockefeller Center, said it would use a “virtual queueing” system to manage long lines, rather than advanced timed ticketing.

Still, the mayor, who has expressed concern that cases of the virus could surge during the holiday “Please, if you can make a decision to watch it on TV, that’s so much better,” he said.

  • Hong Kong will limit gatherings in public to two people, including two per table at restaurants, as it battles a surge in cases. Playgrounds, swimming pools and karaoke rooms will close, while gyms will remain open but be limited to two mask-wearing participants, the city’s chief executive, Carrie Lam Hong Kong has reported an average of 85 new daily cases in the past week, far above the near-zero tallies it had reported after a summer surge.
  • Italie approved a stimulus package worth $9.6 billion, or 8 billion euros, on Sunday to support struggling businesses. The deal will postpone or suspend tax deadlines for some businesses, subsidize amateur sports associations and send checks of 1,000 euros to seasonal workers in the tourism, spa and entertainment industries. Italy is currently under a nationwide 10 p.m. curfew with bars and restaurants closing at 6 p.m., and some regions have further restrictions.
  • In Russia, a hospital near Moscow reported on Monday that it had administered the first known batch of the Russian-made Sputnik V vaccine to civilians. The Domodedovo Central City Hospital confirmed in a phone interview that the vaccine had been delivered and that the first shipment available for general use had already run out. Russia’s government backed efforts to develop a vaccine before other countries has been widely criticized for cutting corners. The rush to deliver a vaccine to the general public has also been spurred by the growing number of new cases and deaths in the country, with the total number of cases in Russia nearing 2.3 million.
  • Serbia will receive 20 doses of Russia’s Sputnik V vaccine to begin laboratory testing, Prime Minister Ana Brnabic said on Monday, adding that Serbia would consider joint production of the vaccine. The country is also in talks with Pfizer about purchasing its vaccine.
  • Vietnam said on Monday it had its first locally transmitted case in 89 days, prompting contact tracing efforts and stricter screening. The 32-year-old man’s infection was linked to a flight attendant who tested positive after returning from Japan The country has largely staved off the virus, reporting only 1,346 cases throughout the pandemic.

Those We’ve Lost

Iris Meda, 70, a retired nurse, wanted to help in the fight against the coronavirus, so she began teaching nursing skills to high school students. But she came down with Covid-19 and died on Nov. 14.Credit...Selene Meda-SchlamelIris Meda, 70, didn’t feel right sitting on the sidelines when the pandemic hit. She’d been retired only a few months, and still had a lifetime of nursing experience in hospitals, prisons, schools and long-term care facilities to share.

So she went back to work in August, teaching nursing skills to high school students through Collin College, north of Dallas. But within weeks, she had come down with Covid-19 herself. After nearly a month in the hospital, most of it on a ventilator, she died on Nov. 14.

Her daughter, Selene Meda-Schlamel, said her mother was exposed to the virus on Oct. 2 while teaching a laboratory class, despite the precautions she was taking.

“I wasn’t worried, because I knew she was wearing an N95, and that she was some distance from the students,” Ms. Meda-Schlamel recalled, in an interview.

“I said to myself, ‘If something happens to her, it happens to her doing something she loves, fulfilling her calling and benefiting the world,’” she said. “But that’s a very different outlook from, ‘My best friend is gone, my kids don’t have a grandmother. Everything that we planned on doing will never occur.’”

Ms. Meda grew up in New York, the oldest of nine siblings, and was a natural caretaker from childhood, her daughter said. She married at 20, expecting to be a stay-at-home mother, but at her husband’s urging, she went back to school and earned a nursing degree from City College.

“She had a very personal touch,” Ms. Meda-Schlamel said. “You never felt like she was rushing you.”

Ms. Meda worked as a nurse at the jail on Rikers Island before moving to Texas in 1993, where she spent the rest of her career before retiring in January. When she took up teaching, she wanted to pass along to her students the kind of encouragement she had gotten to pursue an education. After class, she often returned home “lit up” from the thrill she got from teaching, her daughter said.

When her Covid-19 symptoms worsened in mid-October and she began struggling to breathe, Ms. Meda called her daughter for a ride to the hospital. Ms. Meda-Schlamel recalled that in the car, her mother handed her an envelope containing her medical documents and a handwritten card that she forgot about in the hectic days that followed.

When she finally opened it, she said, she found a note her mother had written after their phone call, telling her how proud she was of her and what a wonderful life she had before her. And two signed checks fell out, meant to help her daughter cover the hospital bills. On one, the amount was left blank.

“That was kind of symbolic of how she was as a person,” Ms. Meda-Schlamel said. “She was always giving people blank checks, blank emotional checks: ‘Whatever you need from me, if I have it, I’ll provide it.’”