commençant le déploiement de millions de doses d'un troisième vaccin efficace qui pourrait atteindre les Américains au début de la semaine prochaine.

Covid-19 Live News : mises à jour sur le virus et les vaccins

L'annonce est arrivée à un moment critique, car la forte baisse des cas de coronavirus semble s'être stabilisée et des millions d'Américains sont sur des listes d'attente pour des vaccins.

Johnson & Johnson s'est engagé à fournir aux États-Unis 100 millions de doses d'ici la fin juin. Lorsqu'elles sont combinées aux 600 millions de doses des vaccins à deux doses fabriqués par Pfizer-BioNTech et Moderna, qui devraient arriver d'ici la fin juillet, il y aura plus qu'assez de vaccins pour couvrir tout adulte américain qui le souhaite.

Mais les responsables de la santé fédéraux et étatiques craignent que même avec des données solides à l'appui, certaines personnes puissent percevoir le tir de Johnson & Johnson comme une option inférieure.

Le taux d'efficacité de 72% du nouveau vaccin sur le site d'essai clinique américain - un certain nombre de scientifiques l'ont célébré - est inférieur au taux d'environ 95% trouvé dans les études testant les vaccins Moderna et Pfizer-BioNTech. Sur tous les sites d'essai, le vaccin Johnson & Johnson a également montré une efficacité de 85% contre les formes sévères de Covid-19 et de 100% contre l'hospitalisation et les décès dus au virus.

"Ne vous laissez pas nécessairement prendre par le jeu des nombres, car c'est un très bon vaccin, et ce dont nous avons besoin, c'est d'autant de bons vaccins que possible", a déclaré le Dr Anthony S. Fauci, le plus grand spécialiste des maladies infectieuses du gouvernement. dans une interview samedi. "Plutôt que d'analyser la différence entre 94 et 72, acceptez le fait que vous disposez désormais de trois vaccins très efficaces. Point final."

Si le vaccin de Johnson & Johnson avait été le premier à être autorisé aux États-Unis au lieu du troisième, "tout le monde ferait des handstands et des back flips et high-fives", a déclaré le Dr James T. McDeavitt, doyen des affaires cliniques à le Baylor College of Medicine.

Dr Janet Woodcock, le F.D.A. par intérim commissaire "Il s'agit d'un vaccin efficace qui répond aux normes fédérales", a-t-elle déclaré. "Ils n'ont pas été testés face à face, il est donc très difficile de faire une comparaison numérique."

Dimanche, un comité d'experts en vaccins qui conseillent les Centers for Disease Control and Prevention se réunira pour discuter de l'opportunité de donner la priorité à certains groupes de population pour le vaccin, des conseils que les responsables de la santé de l'État attendaient avec impatience en prévision de l'autorisation du F.D.A.

Un responsable de l'administration familier avec la distribution du vaccin a déclaré que les expéditions commenceraient lundi et que les livraisons pourraient arriver dès mardi.

Johnson & Johnson a déclaré qu'il expédierait près de quatre millions de doses dès que le F.D.A. autorise la distribution et environ 16 millions de doses supplémentaires d'ici la fin du mois de mars. C'est beaucoup moins que les 37 millions de doses demandées dans son contrat fédéral de 1 milliard de dollars, mais le contrat stipule que les livraisons avec 30 jours de retard seront toujours considérées comme opportunes.

Le gouvernement fédéral paie à l'entreprise 10 dollars la dose pour un total de 100 millions de doses à être prêt d'ici la fin juin, soit nettement moins par dose qu'il a accepté de payer Moderna et Pfizer, qui a développé son vaccin avec un partenaire allemand, BioNTech.

Le vaccin à dose unique de Johnson & Johnson pourrait permettre aux États d’augmenter rapidement le nombre de personnes qui ont été complètement inoculées. Contrairement aux deux autres vaccins, il peut être conservé à des températures de réfrigération standard pendant au moins trois mois.

Le Dr Danny Avula, le coordinateur des vaccins pour la Virginie, a déclaré que les expéditions de Johnson & Johnson augmenteraient de près d'un cinquième l'attribution de vaccins de l'État la semaine prochaine.

"Je suis super excité à ce sujet", a-t-il déclaré. "Une efficacité à 100% contre les décès et les hospitalisations ? C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre. "

Il a déclaré que l'État prévoyait des événements de vaccination de masse spécifiquement pour le vaccin Johnson & Johnson, en partie pour étouffer tout soupçon selon lequel il s'agit d'un produit moindre destiné à des groupes spécifiques.

"Il sera très clair qu'il s'agit de Johnson & Johnson - voici ce que vous devez savoir à ce sujet", a-t-il déclaré. "Si vous voulez faire cela, vous entrez les yeux grands ouverts. Sinon, vous conserverez votre place sur la liste. "

États-Unis >

États-UnisLe 26 février

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

78 262

–29%

Nouveaux décès

2 176

–20%

Monde >

MondeLe 26 février

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

436 064

–5%

Nouveaux décès

9 943

–23%

Vaccinations aux États-Unis ›

Un masque facial N95 à Montville, New Jersey, le lundi 30 mars 2020.Crédit ... Bryan Anselm pour le New York TimesLes petits producteurs de masques, qui ont récemment commencé à fabriquer des N95 et d'autres masques de qualité médicale et sont largement exclus par les réseaux hospitaliers, espéraient vendre leurs produits à haute filtration en ligne, où les Américains font une grande partie de leurs achats. Mais les géants de la technologie - tels que Google, Facebook et Amazon - n'ont pas rendu cela facile, même si les scientifiques ont exhorté les gens à mettre à niveau leurs revêtements faciaux pour ceux qui peuvent bloquer les minuscules agents pathogènes qui causent l'infection.

Google et Facebook interdisent la vente de masques de qualité médicale, et Amazon limite leur disponibilité aux acheteurs - des politiques nées au cours des premiers mois de la pandémie, lorsque les hôpitaux se démenaient pour obtenir des équipements de protection.

Mais certains experts en santé publique et fabricants de masques affirment que ces règles sont dépassées, en particulier compte tenu de la propagation de variantes de coronavirus plus infectieuses et de l'abondance de masques de fabrication nationale qui accumulent la poussière dans les entrepôts à travers le pays. Les restrictions, disent-ils, peuvent entraver la capacité du pays à limiter les nouvelles infections dans les mois avant que les vaccinations ne deviennent plus largement disponibles.

"Même si des cas se réduisent en ce moment, nous avons besoin que les gens portent des masques à haute filtration pour éviter toute sorte de résurgences super propagées, en particulier avec ces nouvelles variantes", a déclaré le Dr Abraar Karan, chercheur à l'hôpital Brigham and Women's. Harvard Medical School qui a fait pression pour un programme national de subvention et de distribution de masques à haute filtration au public.

Les plates-formes de commerce électronique disent qu'elles s'inspirent des Centers for Disease Control and Prevention, qui continuent de recommander que les N95 soient prioritaires pour le personnel médical dans un contexte de pénurie nationale.

Mais les mastodontes de fabrication de masques, comme 3M et Honeywell, ont considérablement augmenté leur production pour répondre aux besoins du personnel médical, et la Chine, qui a brutalement interrompu les exportations au cours des premiers mois de la pandémie, inonde une fois de plus les États-Unis de N95 à un prix.

"Je serais heureux de vendre mes masques aux travailleurs de la santé, mais pour le moment, les hôpitaux ne frappent pas exactement à ma porte", a déclaré Brian Wolin, directeur général de Protective Health Gear, une entreprise de Paterson, NJ., qui a un demi-million de masques N95 invendus dans son usine.

Dan Castle, dont la société, CastleGrade, fabrique un masque facial réutilisable à haute filtration qui a été populaire parmi les dentistes, les enseignants et ceux qui travaillent à proximité des autres, a déclaré que certains des produits vendus sur Facebook et Instagram semblaient enfreindre les principes de base. notions de contrôle des infections à coronavirus.

"C’est décourageant car nous jouons selon les règles et nous ne pouvons pas faire de pause", a-t-il déclaré. "Mais c'est particulièrement bouleversant car, dans ce cas, des vies sont en jeu."

Le personnel militaire de Fort Bragg passe par un processus de dépistage médical avant les vaccinations mercredi. Crédit ... Kenny Holston pour le New York TimesLes Américains qui entrent dans l'armée comprennent la perte de liberté personnelle. Beaucoup de leurs activités quotidiennes sont prescrites, tout comme leurs coiffures, leurs vêtements et leur conduite personnelle.

Ainsi, lorsqu'il s'agit de prendre un vaccin contre le coronavirus, de nombreuses troupes - en particulier les jeunes enrôlés par opposition à leurs officiers - voient une rare opportunité d'exercer leur libre arbitre.

"L'armée me dit quoi, comment et quand faire presque tout", a déclaré le Sgt. Tracey Carroll, qui est basée à Fort Sill, un poste de l'armée dans l'Oklahoma. "Ils m'ont finalement demandé de faire quelque chose et j'ai vraiment le choix, alors j'ai dit non."

Le sergent Carroll, 24 ans, représente un certain nombre de membres de l'armée - un groupe d'Américains largement jeunes et en bonne santé de tous les coins du pays - qui refusent de se faire vacciner, ce qui pour l'instant est facultatif parmi le personnel. Ils citent un éventail de préoccupations politiques et liées à la santé.

Mais cette réticence parmi les jeunes soldats est un avertissement aux responsables de la santé civile sur le trou potentiel dans l'immunité à grande échelle que les professionnels de la santé jugent nécessaire pour que les Américains récupèrent leur vie collective.

"En fin de compte, notre armée est notre société", a déclaré le Dr Michael S. Weiner, ancien médecin-chef du département de la Défense, qui occupe maintenant le même rôle pour Maximus, un entrepreneur gouvernemental et une société de technologie. "Ils ont les mêmes médias sociaux, les mêmes familles, les mêmes problèmes que la société dans son ensemble."

Environ un tiers des soldats en service actif ou de la Garde nationale ont refusé de prendre le vaccin, ont récemment déclaré des responsables militaires au Congrès. Dans certains endroits, comme Fort Bragg, N.C., la plus grande installation militaire du pays, les taux d’acceptation sont inférieurs à 50%.

Vidéotranscription

Retourtranscription

Le "Captain Tom", héros britannique de la pandémie, est honoré lors de funéraillesHouse adopte un plan de secours de 1,9 billion de dollars contre le coronavirus

Le vote proche de la ligne de parti de la Chambre de 219 contre 212 samedi fait avancer le vaste programme de secours en cas de pandémie du président Biden au Sénat."Depuis l'émergence du coronavirus, notre nation est dans un état de deuil perpétuel. Le nombre d'Américains tués par cette pandémie est presque égal à un décès par minute, chaque minute pendant un an. Chaque coin de la société a été touché. " "Nous avons agi rapidement, Madame la Présidente, mais nous avons également agi délibérément, guidés par le fait que le peuple américain a besoin que nous agissions de toute urgence." "Tout au long de ce processus, les républicains ont été complètement exclus. Je siège à la commission de l'énergie et du commerce. Je siège au comité du budget. Je siège au comité du règlement. Tout au long des majorations dans chacun de ces comités, les républicains ont proposé des amendements sincères pour améliorer le projet de loi pour le peuple américain, tandis que seuls deux des 245 amendements républicains proposés ont été adoptés, la règle dont nous sommes saisis aujourd'hui supprime le seul amendement adopté par appel nominal. voter." "Les tentacules de cette pandémie se sont infiltrés dans toutes les facettes de la vie de nos communautés. L'intérêt de ce programme de sauvetage est qu'il comprend ces complexités et répond à ces nombreux besoins. Par exemple, depuis le début de la pandémie, nous avons vu de plus en plus de signalements de mauvais traitements envers les femmes et les enfants, alors ce projet de loi aide à financer les refuges et les refuges. Nous avons besoin de ce paquet pour mettre fin aux souffrances de la nation. Adoptons ce projet de loi. " "N'appelez pas cela un projet de loi de sauvetage. N'appelez pas cela un projet de loi de secours. Si vous êtes un ami de l'orateur, vous vous débrouillez assez bien avec ce projet de loi, mais pour le peuple américain, c'est un perdant. "Presque chacune des 592 pages de ce projet de loi contient une chimère libérale antérieure à la pandémie." "Le peuple américain a besoin de savoir que son gouvernement est là pour lui. Et comme l’a dit le président Biden, l’aide est en route. " "L'augmentation du salaire moyen est une nécessité financière pour nos familles, un formidable stimulant pour notre économie et un impératif moral pour notre pays. Dans cette optique, il est donc inévitable pour nous tous que le salaire minimum de 15 $ soit atteint, même si cela est inconcevable pour certains, il est inévitable pour nous. "Sur ce vote, les oui sont 219, les non sont 212. Le projet de loi est adopté, sans objection. La motion de réexamen est déposée sur la table.

Le vote de 219 voix contre 212 de la Chambre à la Chambre des communes samedi fait avancer le vaste programme de secours en cas de pandémie du président Biden au Sénat.CréditCrédit ... Oliver Contreras pour le New York TimesLa Chambre a adopté le plan de relance de 1,9 billion de dollars du président Biden tôt samedi lors d'un vote presque partisan, faisant avancer un vaste programme d'aide à la pandémie qui fournirait des milliards de dollars aux Américains au chômage, aux familles et aux entreprises en difficulté, aux écoles et à la distribution de vaccins contre le coronavirus.

Le vote était de 219 contre 212, les démocrates poussant la mesure sur l'opposition républicaine unanime. Le projet de loi, qui bénéficie d'un large soutien bipartisan parmi les électeurs, se dirige maintenant vers le Sénat. Les démocrates ont une marge de contrôle d’une voix au Sénat grâce au pouvoir du vice-président Kamala Harris de rompre les liens.

Alors que les allocations de chômage devraient commencer à expirer le 14 mars pour les travailleurs qui ont été licenciés le plus longtemps pendant la crise, les démocrates n'ont que deux semaines pour terminer le paquet au Sénat et le renvoyer à la Chambre et au bureau de M. Biden.

Les démocrates font passer la législation au Congrès en utilisant un processus budgétaire accéléré, connu sous le nom de réconciliation, qui lui permettrait de passer un vote à la majorité simple au Sénat. Cependant, le processus signifie que les règles obscures du Sénat seront appliquées, ajoutant aux défis auxquels les démocrates sont confrontés.

Tel qu’il a été adopté par la Chambre, le plan, la première initiative législative importante de M. Biden, offre les avantages suivants:

  • Fournir des paiements directs de 1400 $ aux particuliers qui gagnent jusqu'à 75000 $ par an et aux couples qui gagnent jusqu'à 150000 $
  • Élargir une prestation de chômage fédérale hebdomadaire qui expirera à la mi-mars, augmentant les paiements à 400 $ par semaine de 300 $ et les prolongeant jusqu'à la fin août
  • Augmenter le crédit d'impôt pour enfants
  • Fournir plus de 50 milliards de dollars pour la distribution, les tests et le traçage des vaccins
  • Allouer près de 200 milliards de dollars aux écoles primaires et secondaires et 350 milliards de dollars aux gouvernements des États, locaux et tribaux

Les républicains soutiennent que la mesure est trop coûteuse et de portée trop large et que le projet de loi pourrait changer pendant l'examen du Sénat. Bien qu'elle comprenne une proposition progressiste de marque visant à augmenter le salaire minimum fédéral à 15 $ l'heure d'ici 2025, cette mesure a été déclarée irrecevable par un haut responsable du Sénat, qui a cité les règles spéciales sur la réconciliation. Les démocrates du Sénat exploraient des alternatives qui leur permettraient de maintenir une version de l'augmentation des salaires sans mettre en péril le plan de relance plus large.

Dans la semaine à venir, les démocrates seront également confrontés à des défis pour gérer d'autres aspects du projet de loi à travers des obstacles procéduraux et des écueils politiques, y compris des débats sur le montant à dépenser pour combler les déficits budgétaires des États et locaux et sur la manière de répartir les avantages fiscaux élargis visant aider les familles pauvres.

Le défi pour M. Biden sera de réunir les factions progressistes et centristes de son parti face à l’opposition républicaine unifiée.

"Nous n'avons pas de temps à perdre", a déclaré samedi M. Biden à la Maison Blanche. "Si nous agissons maintenant de manière décisive, rapide et audacieuse, nous pourrons enfin devancer ce virus."

Jeremy Lin, à gauche, jouant pour les New York Knicks le 20 février 2012, au Madison Square Garden de New York.Crédit ... Bill Kostroun B.A. a déclaré vendredi qu'il enquêtait sur un rapport de Jeremy Lin, l'un des joueurs américano-asiatiques les plus connus du basket-ball, selon lequel il avait été qualifié de "coronavirus" sur le terrain.

M. Lin, qui est taïwanais-américain, a révélé cette insulte jeudi dans un message sur Facebook dans lequel il dénonçait le racisme et la discrimination auxquels sont confrontés les Américains d'origine asiatique.

Sa déclaration est intervenue lors d'une récente vague d'attaques contre les Américains d'origine asiatique, y compris des coups de couteau et des attaques physiques contre des personnes âgées, qui ont attisé la peur et l'anxiété dans la communauté. Des chercheurs et des militants ont lié une augmentation d'un an d'incidents racistes à l'ancien président Donald J. Trump décrivant à plusieurs reprises le coronavirus comme le "virus chinois".

"Je veux mieux pour mes aînés qui ont travaillé si dur et se sont tant sacrifiés pour se faire une vie ici", a écrit M. Lin, qui joue pour l’affilié des Golden State Warriors dans la G League, la ligue de développement du N.B.A. "Être un N.B.A. de neuf ans vétéran ne me protège pas d'être appelé "coronavirus" sur le terrain. "

Un porte-parole de la ligue a confirmé qu'une enquête avait été ouverte, mais a refusé de commenter davantage. L'enquête a été rapportée pour la première fois par The Athletic.

M. Lin, qui était une star de l'évasion du N.B.A. 2011-12 saison et a parlé ouvertement de la discrimination et des interrogations auxquelles il a été confronté dans le basket-ball professionnel, a déclaré vendredi dans un message Instagram qu'il ne "nommerait ni ne ferait honte à personne".

"Cela ne rend pas ma communauté plus sûre et ne résout aucun de nos problèmes à long terme de racisme", a-t-il déclaré, avant de continuer à lutter contre le racisme anti-noir et à appeler à ne pas opposer les expériences de discrimination les unes aux autres.

"Le monde vous fera croire qu’il n’ya pas assez de justice ou d’opportunités pour faire le tour", a-t-il écrit. "Mais ce n'est tout simplement pas vrai."

Le Premier ministre néo-zélandais Jacinda Ardern a annoncé le verrouillage d'Auckland au début du mois.Crédit ... Hagen Hopkins la plus grande ville du pays.

Samedi soir, alors que les gens se pressaient dans les bars et les restaurants, la Première ministre Jacinda Ardern a annoncé qu'Auckland, une ville d'environ 1,7 million d'habitants, entamerait un verrouillage de sept jours, la plupart des entreprises étant forcées de fermer, à partir de dimanche matin. Le verrouillage marque exactement un an depuis le premier cas confirmé de virus dans le pays.

Plus tôt en février, après qu'un travailleur de l'aéroport d'Auckland et ses proches aient contracté la variante du virus découverte pour la première fois en Grande-Bretagne, le gouvernement néo-zélandais a institué un verrouillage local de trois jours à partir du 14 février et testé plus de 100000 personnes ayant des liens possibles avec la famille.

Un total de 12 personnes dans la communauté ont depuis été testées positives, y compris des élèves d'un lycée et des membres de leur famille, ce qui a déclenché des préoccupations de transmission plus large.

La principale motivation pour le dernier verrouillage est que les responsables de la santé n'ont pas été en mesure de déterminer comment un cas récent dans ce groupe a contracté le virus. "Si nous ne pouvons pas immédiatement relier un cas de personne à personne - ce que nous appelons un lien épidémiologique - c'est un problème important et sur lequel nous devons agir", a-t-elle déclaré.

Le verrouillage affectera des événements sportifs tels qu'un match de cricket Twenty20 entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui a été transféré à Wellington, et la course de yachts de l'America's Cup Event prévue pour le 6 mars dans le port d'Auckland.

La Nouvelle-Zélande a été parmi les pays développés les plus performants pour contrôler la propagation du virus. Le pays de cinq millions d'habitants a signalé un total de 2372 cas confirmés et 26 décès dus au virus - environ 49 cas pour 100 000 habitants. En revanche, l'Australie a signalé 116 cas pour 100 000 habitants et les États-Unis, 8 602 cas confirmés pour 100 000 habitants depuis le début de la pandémie.

Le pays a commencé à vacciner les frontaliers la semaine dernière, avec 1 000 doses administrées à ce jour, selon une base de données du New York Times. Les voyages de la Nouvelle-Zélande à l'Australie, qui était exemptée des exigences de quarantaine depuis la fin de l'année dernière, ont été suspendus en raison des nouveaux cas.

Mme Ardern a contesté la suggestion selon laquelle Auckland aurait dû rester dans le lock-out imposé le 14 février. "Ce n'était pas ce que la preuve exigeait, et donc ce n'était pas non plus le conseil qu'on nous a donné", a-t-elle dit.

Le point de contrôle de Qalandia entre la ville de Ramallah en Cisjordanie et Jérusalem-Est annexée par Israël mardi, où une équipe médicale israélienne vaccina les Palestiniens qui avaient des droits de résidence israéliens. Crédit ... Ahmad Gharabli après des retards persistants, le déploiement d'un programme de vaccination important.

Israël, quant à lui, s'est assuré des approvisionnements en vaccins suffisants et a devancé le reste du monde dans leur administration, un déséquilibre qui a ajouté de nouvelles frictions au conflit israélo-palestinien.

Les restrictions en Cisjordanie, qui devraient durer 12 jours, comprennent la fermeture des universités, les restrictions nocturnes sur les voyages et le commerce non essentiel, et l'interdiction des rassemblements pour les mariages, les fêtes et les funérailles.

Le ministre palestinien de la Santé, Mai al-Kaila, a déclaré samedi que 910 nouveaux cas et cinq décès avaient été enregistrés en Cisjordanie au cours des dernières 24 heures. Un autre Palestinien, a-t-elle ajouté, est mort dans la bande de Gaza dirigée par le Hamas après avoir contracté le Covid-19, tout comme trois Palestiniens de Jérusalem-Est ces derniers jours.

Selon son agence, il y a eu environ 206 440 cas confirmés parmi les Palestiniens au cours de l'année écoulée, dont environ 24 500 à Jérusalem-Est annexée par Israël.

Les responsables israéliens affirment que l'Autorité palestinienne, qui exerce une autonomie limitée dans certaines parties de la Cisjordanie, a assumé la responsabilité des services de santé dans ses zones de contrôle lorsque les accords de paix intérimaires connus sous le nom d'accords d'Oslo ont été signés au milieu des années 1990. Plus de 2,5 millions de Palestiniens vivent en Cisjordanie et deux millions à Gaza.

Le Premier ministre Muhammad Shtayyeh de l'Autorité palestinienne a déclaré samedi que la concurrence mondiale était principalement à blâmer pour les retards dans un déploiement important de la vaccination, mais qu'un lot de vaccins devrait arriver la semaine prochaine, selon Wafa, l'agence de presse officielle palestinienne.

Israël a vacciné plus de la moitié de sa population de 9,2 millions avec une première dose et plus d'un tiers avec une deuxième dose. Jusqu'à présent, il n'a fourni à l'Autorité palestinienne que 2 000 doses de vaccin, en promettant 3 000 de plus.

Les défenseurs des droits de l'homme ont soutenu qu'Israël devrait vacciner la population palestinienne en parallèle avec ses propres citoyens. Ils citent la quatrième Convention de Genève, en vertu de laquelle les puissances occupantes sont tenues de protéger la santé publique des personnes vivant sous occupation.

À ce jour, les Palestiniens ont reçu 10 000 doses du vaccin russe contre le Spoutnik V, dont 2 000 ont été transférées de la Cisjordanie à Gaza. Le week-end dernier, un autre envoi de 20 000 doses russes données par les Émirats arabes unis est entré à Gaza de l'autre côté de la frontière égyptienne.

Les responsables palestiniens s'attendent à recevoir des centaines de milliers de doses de vaccin dans le cadre de l'initiative de partage mondial Covax le mois prochain.

Les touristes se détendre sur la plage en décembre 2019 à Malé, aux Maldives. Plus de 300000 touristes se sont rendus depuis que le pays a rouvert ses frontières l'été dernier, dont plusieurs dizaines d'influenceurs qui ont voyagé sur des junkets payants.Crédit ... Carl Court Georgia Steel était en jet set.

Influenceuse numérique et star de la télé-réalité, Mme Steel a quitté l'Angleterre fin décembre pour Dubaï, où elle a fait la promotion de la lingerie sur Instagram depuis un hôtel de luxe. En janvier, elle était dans une station balnéaire des Maldives, où les soins de spa comprennent des enveloppements corporels avec du basilic doux et de la poudre de noix de coco.

"Nous sommes en train de couler", a déclaré Mme Steel, 22 ans, à 1 Peu importe que le nombre de cas de Covid-19 en Grande-Bretagne et aux Maldives augmentait, ou que l'Angleterre venait d'annoncer son troisième verrouillage.

Les Maldives, une nation insulaire au large des côtes de l'Inde, ne tolèrent pas seulement les touristes comme Mme Steel, mais les exhortent à visiter. Plus de 300000 sont arrivés depuis que le pays a rouvert ses frontières l'été dernier, dont plusieurs dizaines d'influenceurs, des stars des médias sociaux avec de nombreux adeptes qui sont souvent payés pour des produits de faucon. Beaucoup ont été courtisés par le gouvernement et ont voyagé sur des junkets payants vers des centres de villégiature exclusifs.

Le gouvernement affirme que sa stratégie de porte ouverte est idéale pour un pays dépendant du tourisme dont la géographie décentralisée - environ 1 200 îles dans l'océan Indien - contribue à la distanciation sociale. Depuis la réouverture des frontières, bien moins de 1% des visiteurs arrivant ont été testés positifs pour le coronavirus, selon les données officielles.

La stratégie des Maldives souligne à quel point les lieux de vacances éloignés et les influenceurs qu’ils courtisent sont devenus des points d’éclair de la controverse.

Alors que les gens du monde entier s'abritent sur place, certains influenceurs ont publié des articles sur le fait de fuir vers de petites villes ou des pays étrangers et d'encourager leurs adeptes à faire de même, ce qui pourrait mettre en danger les habitants et d'autres personnes lors de leurs voyages.

"Alors nous ne sommes tout simplement pas dans une pandémie, hein ?" Beverly Cowell, administratrice en Angleterre, a commenté la publication Instagram de Mme Steel, donnant la parole à de nombreuses personnes qui considèrent que ces voyageurs contournent les règles.

Des influenceurs d'Angleterre, en particulier, ont été critiqués ces dernières semaines pour avoir défié les règles de verrouillage qui interdisent tous les voyages sauf les voyages essentiels. Certains ont insisté sur le fait que les voyages étaient essentiels à leur travail, tandis que d'autres se sont excusés sous la pression du public.

"Je me suis dit:" Oh, eh bien, c’est légal, donc ça va ", a déclaré l’influenceuse KT Franklin dans une vidéo d’excuses à propos de son voyage aux Maldives. "Mais ce n’est pas très bien. C'est vraiment irresponsable et imprudent et le ton est sourd. "

Ce que nous avons appris

Des autocollants Covax seront apposés vendredi sur une cargaison du vaccin Covid-19 d’AstraZeneca à l’aéroport d’Abidjan, en Côte d’Ivoire.Crédit ... Sia Kambou

Les scientifiques ont signalé une nouvelle variante de virus inquiétante à New York qui pourrait affaiblir les effets des vaccins.

And health officials and experts warned governors against loosening restrictions in their states, saying the sharp decline in new coronavirus cases “may be stalling.” They worry that Americans, with the finish line to the pandemic seemingly in sight, might once again underestimate the virus, triggering a fourth wave.

The single-shot Johnson & Johnson vaccine was endorsed on Friday by a panel of experts advising the Food and Drug Administration, clearing the way for the emergency authorization of a third Covid-19 vaccine in the United States.

Here’s what else we learned this week:

  • Covax, a global program designed to improve vaccine access for poorer countries, launched on Wednesday when hundreds of thousands of doses arrived in Ghana. But the initiative is hitting some road blocks. Trying to secure more vaccines for themselves, rich countries are undermining Covax and prolonging the pandemic, the head of the World Health Organization said on Tuesday.
  • A large nationwide U.S. study has found two major ways children can become seriously ill from the coronavirus. A key finding in the study was that Black or Hispanic kids were more likely to suffer from an inflammatory syndrome that has erupted in some children weeks after they have had a typically mild initial infection. Experts say the disparity most likely reflects socioeconomic and other factors that have disproportionately exposed some communities to the virus.
  • Canada approved use of the AstraZeneca vaccine on Friday. The addition of a third vaccine, in addition to the offerings from Moderna and Pfizer-BioNTech, may help Canada alleviate a growing dissatisfaction about the sluggish pace of vaccination in the country.

VidéoCarl Zimmer is a science columnist for The Times who has been covering the coronavirus pandemic. The Sunday Review adapted this essay from his forthcoming book “Life’s Edge: The Search for What It Means to Be Alive.”

Last spring, coyotes strolled down the streets of San Francisco in broad daylight. Pods of rarely seen pink dolphins cavorted in the waters around Hong Kong. In Tel Aviv, jackals wandered a city park, a herd of mountain goats took over a town in Wales, and porcupines ambled through Rome’s ancient ruins. As the canals in Venice turned strangely clear, cormorants started diving for fish, and Canada geese escorted their goslings down the middle of Las Vegas Boulevard, passing empty shops displaying Montblanc pens and Fendi handbags.

Nature was expanding as billions of people were retreating from the Covid-19 pandemic. The change was so swift, so striking that scientists needed a new name for it: the anthropause.

But the anthropause did more than reconfigure the animal kingdom. It also altered the planet’s chemistry. As factories grew quiet and traffic dropped, ozone levels fell by 7 percent across the Northern Hemisphere. As air pollution across India dropped by a third, mountain snowpacks in the Indus Basin grew brighter. With less haze in the atmosphere, the sky let more sunlight through. The planet’s temperature temporarily jumped between a fifth and half of a degree.

At the same time, the pandemic etched a scar across humanity that will endure for decades. More than 2.4 million people have died so far from Covid-19, and millions more have suffered severe illness. In the United States, life expectancy fell by a full year in the first six months of 2020; for Black Americans, the drop was 2.7 years. The International Monetary Fund predicts that the global economy will lose over $22 trillion between 2020 and 2025. UNICEF is warning that the pandemic could produce a “lost generation.”

At the center of these vast shocks is an oily bubble of genes just about 100 nanometers in diameter. Coronaviruses are so small that 10 trillion of them weigh less than a raindrop.

Since the discovery of SARS-CoV-2 last January, the scientific world has scrutinized it to figure out how something so small could wreak so much havoc. They have mapped the spike proteins the coronavirus uses to latch onto cells. They have uncovered the tricks it plays on our immune system. They have reconstructed how an infected cell creates millions of coronaviruses.

That frenzy of research has revealed a lot about SARS-CoV-2, but huge questions remain. Looming over them is the biggest question of all: Is the coronavirus alive ?

Tap through to read the full article by Carl Zimmer.

A judge found that crowded and unhygienic conditions in some North Carolina state prisons were probably unconstitutional.Credit...Andrew Caballero-Reynolds500 prison inmates early to reduce the risk that they will catch or spread the coronavirus in prison. The inmates will be released over the next six months to finish out their sentences in home confinement.

The release is the largest by any state since the start of the pandemic in March 2020, according to the Prison Policy Initiative, a criminal justice research organization.

The virus has devastated prisons, jails and detention centers across the country. More than 500,000 inmates have been infected, and nearly 2,500 have died, according to a New York Times database.

Even so. most states have only reluctantly allowed vulnerable inmates to serve out sentences at home.

On Friday, Michigan authorities said that the more contagious and possibly more lethal B.1.1.7 virus variant had swiftly spread to more than 292 inmates in three prisons. Kansas and Maryland have also found inmates infected by the variant.

The North Carolina agreement came in settlement of a lawsuit that accused the state of operating overcrowded, unsanitary prisons that fed the spread of the coronavirus. Judge Vinston Rozier, Jr., of the Wake County Superior Court found in June that the conditions in North Carolina state prisons were probably unconstitutional.

Judge Rozier wrote in the settlement agreement filed on Thursday that the release of inmates was “necessary, based on the pernicious and present dangers associated with the Covid-19 pandemic.”

Among those who will have priority for early release are inmates who have been convicted of nonviolent offenses; who are medically vulnerable; who are 65 or older; or who are due to be released within the next year.

“There was a chronic overpopulation problem in North Carolina’s prisons even before the pandemic,” said Kristi Graunke, legal director of the ACLU of North Carolina, one of the plaintiffs in the lawsuit. “The pandemic forced us all to confront just how dangerous overcrowding and mass incarceration can be for people. And we saw people getting sick.”

The releases would reduce North Carolina’s current inmate population of 28,680 by about 12 percent.

New Jersey and California are the only other states that have agreed to similarly large early releases so far, according to the Prison Policy Initiative.

The lawsuit in North Carolina, filed in April 2020 by the NAACP, the ACLU and other civil rights groups, sought the release of thousands of inmates to make space for social distancing of the rest. Initially, state prison officials and Gov. Roy Cooper resisted releasing significant numbers of prisoners, but after more than 9,500 infections and 47 deaths of inmates over 10 months, the governor’s office changed tack and agreed to the vast majority of the requested early releases.

Dory MacMillan, a spokeswoman for Governor Cooper, said in a statement that throughout the pandemic, the governor had directed prison officials to protect the health and safety of inmates and prison staff.

Beverly Brooks, whose son, Jonathan Brooks, is incarcerated in a North Carolina prison and caught the virus in January, said the agreement was both “long overdue” and insufficient.

Her son and others, Ms. Brooks said”

  • Rachel Sherman, Izzy Colón and Chloe Reynolds
  • Ohio’s Dayton Arena last March. The N.C.A.A. received $270 million in insurance payments after the 2020 basketball tournament was canceled.Credit...Aaron Doster each one a boon for a beleaguered N.C.A.A.

    In March, the coronavirus pandemic had eviscerated the Division I men’s basketball tournament, which had been poised to bring in more than $800 million. But by the end of June, N.C.A.A. executives knew that a crucial lifeline, one burrowed in the black-and-white language of five insurance policies, would soon come through

    “It was one of the simpler claims processes,” Brad Robinson, the N.C.A.A. official who coordinates insurance matters, said in an interview in early February, soon after the association acknowledged that insurance proceeds tied to event cancellations accounted for more than half of its revenues during its 2020 fiscal year.

    The specialized insurance policies, which cover cancellations because of communicable disease outbreaks, have historically been scarcely noticed but have proved crucial for parts of the sports world to weather the pandemic. Ordinarily, products purchased to guard against the financial fallout of terrorism, severe weather and other unexpected setbacks, have helped salvage the balance sheets of events as small as local road races to competitions as wealthy and mighty as the sprawling N.C.A.A. tournament.

    Now, insurers are bracing to see whether the Tokyo Olympics, already postponed from 2020, will happen, and industry experts said a cancellation would fuel several billions of dollars in losses across a number of organizations.

    But pandemic policies are now largely unavailable or extraordinarily expensive when they can be found because few, if any, new policies are being written to accommodate potential future claims related to the virus.

    John Q. Doyle, the president and chief executive of Marsh, a global insurance brokerage firm, warned Congress in November that the industry was “seeing exclusions for communicable diseases coverage going forward” with event cancellation policies after “considerable losses on these policies related to Covid-19.” Brokers said that future policies could include deductibles, which have been rare in the past.

    This means events that did not already have coverage for 2021 may be at risk of financial collapse if they cannot be held.

    “If you have a $20 million event, you may only be able to get $1 or $2 million” of it covered for infectious disease, said John Beam, executive vice president for the sports and entertainment practice at the risk management firm Willis Towers Watson and a broker whose clients have included the N.C.A.A., Major League Baseball and the College Football Playoff. “That doesn’t really address what we want.”

    The C.D.C. is urging communities to reopen schools as quickly as possible, but parents and teachers have raised questions about the quality of ventilation available in public school classrooms to protect against the coronavirus.

    We worked with a leading engineering firm and experts specializing in buildings systems to better understand the simple steps schools can take to reduce exposure in the classroom.

    These simulations offer examples based on specific inputs, but they show how ventilation and filtration can work alongside other precautions like masking and social distancing.