Ce message a été partagé avec les étudiants, les professeurs et le personnel du système de 10 campus de l'Université de Hawaiʻi le 2 avril 2020.

Communauté Aloha UH,

COVID-19 met à jour les tests positifs

Alors que le nombre de cas positifs signalés à Hawaï augmente, il est inévitable que les membres de notre communauté finissent par être positifs. Nous avons maintenant reçu la confirmation que deux membres de la communauté UH ont été testés positifs pour COVID-19.

Les deux sont en bon état, isolés à la maison et en contact régulier avec les prestataires de soins. Nous leur souhaitons à tous les deux un prompt rétablissement.

Le premier cas concerne un employé de l'UH Maui College. La dernière fois que l'individu était sur le campus, c'était pour une courte période le 30 mars pour ramasser des objets personnels. L’employé a pratiqué la distance sociale en toute sécurité avec la poignée d’employés avec lesquels il est entré en contact et n'a pas été en contact avec les étudiants. La dernière fois que la personne était sur le campus avant le 30 mars, c'était le 19 mars, la semaine de relâche scolaire, lorsque les cours étaient fermés.

Le deuxième cas concerne un étudiant diplômé à UH Mānoa. La dernière fois que l'étudiant était sur le campus était le samedi 14 mars, la semaine de relâche du week-end a commencé et était rarement sur le campus ce semestre. On ne sait pas si l'individu était infectieux le 14 mars, il y a maintenant plus de 14 jours. Cependant, cet avis est émis par prudence.

Le ministère de la Santé de Hawaï (HDOH) est au courant des deux cas et a la responsabilité principale de la recherche des contacts. HDOH travaille en étroite collaboration avec UH et les individus pour atteindre toute personne susceptible d'être à risque de contact étroit. Toute personne notifiée doit suivre les directives HDOH. S'ils tombent malades, ils doivent consulter un médecin, contacter HDOH et s'isoler pour empêcher les autres d'être exposés.

Le risque de transmission pour la communauté UH générale de ces deux cas est considéré comme faible, en particulier compte tenu des mesures de santé et de sécurité que l'université a prises pour protéger nos étudiants, nos employés et la communauté en limitant la propagation de COVID-19:

  • Le système de 10 campus a annoncé le 12 mars le passage à la prestation en ligne de tous les cours à partir du 23 mars après le retour de la semaine de relâche
  • Les employés de l'UH ont été invités à travailler à domicile, si possible, à partir du 16 mars
  • UH a annoncé le 20 mars que tous les campus étaient fermés au public

Pour des raisons de confidentialité et pour respecter plusieurs lois fédérales et étatiques, l'université ne divulguera pas les informations personnelles d'un étudiant ou d'un employé. Des informations sur tout futur cas confirmé au sein de la communauté UH seront envoyées aux personnes directement affectées.

Pour plus d'informations sur COVID-19, y compris quoi faire si vous êtes malade ou avez des symptômes, visitez le site Web de ressources UH COVID-19 ou la page de ressources CDC.

Cette pandémie mondiale est l'un des plus grands défis auxquels notre société a été confrontée au cours de notre vie. La communauté UH continue de relever le défi chaque jour. Veuillez continuer à prendre soin de vous, de vos familles et des autres.

E mālama pono, David LassnerUH Président