les pubs et les bars pour regarder les matchs de football du Championnat d'Europe ont entraîné une augmentation des cas de coronavirus à travers l'Europe, a déclaré jeudi l'Organisation mondiale de la santé, suscitant des inquiétudes concernant une autre vague de virus même si les campagnes de vaccination ont progressé.

"Nous devons regarder bien au-delà des stades eux-mêmes", a déclaré Catherine Smallwood, responsable des urgences de l'OMS. « Nous devons examiner comment les gens s'y rendent : voyagent-ils dans de grands convois de bus bondés ? Et quand ils quittent les stades, vont-ils dans les bars et les pubs bondés pour regarder les matchs ? »

Nouvelles de Covid-19 et Delta Variant Tracker  : mises à jour en direct

En Écosse, plus de 2 000 personnes ont été testées positives après avoir regardé un match de l'Euro 2020 dans un stade, une fan zone ou dans un pub, selon National Health Scotland. (Près des deux tiers de ces cas étaient liés à un match de l'Euro 2020 à Londres à la mi-juin.) Au moins 120 fans finlandais ont été infectés après s'être rendus à Saint-Pétersbourg, en Russie, pour regarder leur équipe jouer.

Après des mois de restrictions de virus et avec le report des championnats d'Europe d'un an, les fans de football ont hâte de traverser les frontières pour regarder les matchs en personne. Les touristes finlandais ont assisté à des matchs en Russie, les supporters français se sont rendus en Roumanie et les Gallois ont soutenu leur équipe aux Pays-Bas. Dans des pays comme la Belgique, la Grande-Bretagne et la France, les bars avaient rouvert quelques semaines seulement avant le début du tournoi.

Mais étant donné que la plupart des pays européens ont complètement vacciné moins d'un tiers de leur population, les risques sont élevés. Les experts disent que les restrictions laxistes imposées aux déplacements pour le championnat de football pourraient avoir de graves conséquences plus tard en été ou en automne.

L'augmentation des cas liés au tournoi survient plus d'un an après que les matchs de football organisés au début de l'année dernière aient conduit à certaines des premières épidémies en Europe.

Le ministre allemand de l'Intérieur, Horst Seehofer, a qualifié la décision de l'instance dirigeante du football européen, l'UEFA, qui organise le tournoi, d'autoriser les grandes foules dans les stades « totalement irresponsable ».

Malgré les avertissements du W.H.O. les officiels britanniques autorisent 60 000 fans à assister à chacun des trois derniers matchs du tournoi à Londres la semaine prochaine.

Gaia, Portugal, une destination touristique populaire. Les couvre-feux nocturnes dans le pays commenceront vendredi.Crédit … Daniel Rodrigues pour le New York TimesLe gouvernement portugais a annoncé jeudi qu'il réintroduirait les couvre-feux nocturnes dans les municipalités où le taux de cas de coronavirus a augmenté le plus rapidement – ​​y compris certains de ses centres touristiques – alors qu'il lutte pour faire face à la propagation de la variante Delta.

Au cours des 14 derniers jours, le nombre moyen de cas quotidiens au Portugal a presque doublé pour atteindre plus de 1 600, selon une base de données du New York Times, bien qu'ils restent bien en deçà de leur pic de janvier de plus de 12 000 par jour. Plus de 55% de la population a reçu au moins une dose de vaccin Covid, contre environ 54% aux États-Unis, selon Our World In Data.

Les couvre-feux sont conçus pour décourager les "comportements à risque" et en particulier les rassemblements de jeunes la nuit, a déclaré Mariana Vieira da Silva, la ministre du cabinet qui a présenté les mesures jeudi. "C'est le moment de suivre les règles, d'éviter les rassemblements, d'éviter les fêtes et de chercher à contenir les chiffres", a-t-elle ajouté.

Le couvre-feu entrera en vigueur à 23 heures. vendredi et s'appliquera dans 19 municipalités qui sont désormais classées comme présentant un « risque très élevé » de Covid-19, et 26 autres avec un « risque élevé ». Le Portugal a signalé jeudi près de 2 500 nouveaux cas de coronavirus, ce qui représente la plus forte augmentation quotidienne depuis février.

Parmi les 45 communes qui auront un couvre-feu à partir de 23h. à 5 heures du matin sont Lisbonne, la capitale, Porto, la deuxième plus grande ville, et Albufeira, une plaque tournante du tourisme dans la région sud de l'Algarve. Il y a deux semaines, les autorités ont fermé Lisbonne pour le week-end après que le pays a enregistré son plus grand nombre de nouveaux cas depuis mars, les résidents étant interdits de voyager en dehors de leur région d'origine.

L'industrie du tourisme de l'Algarve – un empire balnéaire de villas, de complexes hôteliers et de terrains de golf – espérait un retour cet été. Le taux de chômage de la région se situe obstinément au-dessus de 10 %, contre 7,1 % pour l'ensemble du Portugal.

Les cas de coronavirus avaient tellement chuté qu'au début du mois, la Grande-Bretagne a désigné le Portugal comme un pays dit vert, permettant à ses citoyens de visiter sans avoir à se mettre en quarantaine à leur retour. Mais le lendemain de cette annonce, Londres a secoué le Portugal en le rétrogradant d'une destination de vacances approuvée à un terreau potentiellement dangereux pour les variantes de coronavirus.

Les décisions de Londres ont été particulièrement importantes parce que les Britanniques affluent traditionnellement au Portugal pour se reposer de leur temps souvent maussade et étaient encore plus impatients de visiter cette année.

Le changement des règles de voyage a incité des milliers de touristes britanniques au Portugal à payer un supplément pour réserver des vols de retour anticipés afin de dépasser le délai de quarantaine.

La décision est intervenue moins d'une semaine après que des milliers de fans de football anglais se soient rendus à Porto, dans le nord du Portugal, pour assister à la finale de la Ligue des champions, sans restriction de quarantaine.

Des enfants portant des masques faciaux sont arrivés la semaine dernière pour l'école à Sittwe, la capitale de l'État de Rakhine, sur la côte nord-ouest du Myanmar.Crédit.EPA, via ShutterstockTrois jours avant son arrestation par des soldats, la dirigeante civile du Myanmar, Daw Aung San Suu Kyi, a reçu sa première dose d'un vaccin contre le coronavirus. Son inoculation très médiatisée faisait partie d'une campagne nationale de lutte contre le virus par le biais de tests, de port de masques, de confinements et de vaccination.

Mais comme le gouvernement civil dirigé par Mme Aung San Suu Kyi, son programme pour contenir Covid-19 a été rejeté par l'armée lorsqu'elle a pris le pouvoir lors du coup d'État du 1er février.

« Il y avait eu une réelle poussée vers les tests, la surveillance et la vaccination et tout cela s'est effondré après le premier février », a déclaré Alessandra Dentice, chef du bureau de l'UNICEF au Myanmar.

Maintenant, le pays, ébranlé par une répression militaire brutale et paralysé par une grève nationale de plusieurs mois, paie le prix de la négligence de la junte envers la pandémie. Selon les données rapportées par le ministère de la Santé du régime, le nombre de cas de Covid signalés quotidiennement a fortement augmenté, et avec des tests limités en cours, le taux de positivité est passé à près de 22% jeudi. Les experts de la santé pensent que de nombreux autres cas ne sont pas détectés.

Les plus inquiétantes sont les épidémies dans les trois plus grandes communautés près de la frontière avec l'Inde, le pays où la variante Delta hautement contagieuse a été identifiée pour la première fois. La variante a été détectée parmi les cas.

Jeudi, 20 cantons dans six États et régions ont été placés sous des ordres de séjour à domicile liés à la pandémie par l'armée. Des épidémies ont également été signalées à Yangon, la plus grande ville, et à Naypyidaw, la capitale. À Mandalay, la deuxième plus grande ville, les sept cantons ont été placés sous des ordres de séjour à domicile jeudi. Les six hôpitaux de la ville qui acceptent les patients atteints de coronavirus sont remplis à pleine capacité depuis la semaine dernière, selon un organisme de bienfaisance médical local.

Le gouvernement déchu de la nation d'Asie du Sud-Est avait acquis 3,5 millions de vaccins en Inde avant le coup d'État. La junte a réquisitionné la plupart des tirs, mais a ignoré les plans visant à prioriser les vaccinations pour les personnes âgées. Certains tirs ont permis de vacciner des soldats, selon un médecin d'un hôpital militaire de Yangon. En signe de protestation, de nombreux médecins ont refusé d'obtenir une deuxième dose du régime.

Le refus de l'armée de fournir des détails sur son programme de vaccination a incité Covax, le programme mondial de partage de vaccins, à retarder une expédition de 5,5 millions de doses en mars, a déclaré le Dr Stephan Paul Jost, représentant de l'Organisation mondiale de la santé pour le Myanmar. Aucune nouvelle expédition n'est prévue.

Avec des médecins et d'autres travailleurs de la santé en grève contre le coup d'État, le système de santé du Myanmar pourrait s'effondrer sous l'épidémie.

Kenya – L'envoyé spécial de l'Union africaine sur Covid-19 a exhorté l'Europe à assouplir les restrictions sur les exportations des fabricants de vaccins afin que les pays africains puissent acheter plus de doses et essayer d'endiguer une troisième vague de pandémie à forte poussée principalement due aux plus contagieuses Variante Delta.

S'exprimant lors d'une conférence de presse en ligne jeudi, l'envoyé, Strive Masiyiwa, a critiqué les pays riches pour avoir négligé les besoins de l'Afrique tout en monopolisant la production de vaccins des fabricants pour leurs propres citoyens. Si l'Europe peut lever les blocages pour laisser les fans de football envahir ses stades, a-t-il déclaré, il est temps de s'ouvrir et de laisser les pays africains acheter plus de doses de vaccin en Europe.

M. Masiyiwa a évoqué un certain nombre de problèmes liés aux vaccins, notamment la décision de l'Union européenne de ne pas reconnaître Covishield – la version indienne du vaccin AstraZeneca sur laquelle la plupart des pays africains comptent – ​​dans son titre de transport numérique, qui a été utilisé. jeudi.

Un peu plus de 1% des 1,3 milliard d'Africains ont été complètement vaccinés jusqu'à présent, selon l'Organisation mondiale de la santé, tandis que presque tous les pays d'Europe ont dépassé les 25%. Certains dépassent les 45 %.

Pour s'approvisionner en vaccins, les pays africains s'appuient largement sur le mécanisme mondial d'achat et de distribution connu sous le nom de Covax. Il n'était pas immédiatement clair si les doses de vaccins de fabrication européenne données par Covax avaient atteint des pays africains. Des États européens comme la France et le Danemark ont ​​fait don séparément de centaines de milliers de doses de vaccins à des pays africains comme le Sénégal, le Rwanda et le Kenya.

L'Union européenne a commencé à exercer un contrôle sur les exportations de vaccins en janvier, alors que le virus augmentait dans ses pays membres, et pourrait envisager de prolonger ce contrôle jusqu'en septembre.

M. Masiyiwa a déclaré que l'accès, et non la charité, était le principal besoin maintenant. "Nous ne demandons pas de dons - en fait, nous avons de l'argent pour acheter des vaccins", a-t-il déclaré. « Les vaccins ne sont pas chers, surtout quand il s'agit de la vie de notre peuple. »

L'Union européenne n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.

Lors d'une conférence de presse distincte jeudi, un responsable de l'Agence européenne des médicaments a noté que les vaccins que l'agence avait autorisés à utiliser dans l'Union européenne – ceux fabriqués par Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Jonson – semblent tous protéger contre le Delta une variante. Ce sont les vaccins acceptés dans le pass de voyage numérique de l'UE.

A ce jour, il n'existe pas de données comparables sur l'efficacité du Covishield contre Delta.

Jeudi, Covax a exhorté « toutes les autorités gouvernementales régionales, nationales et locales à reconnaître comme entièrement vaccinées » les personnes qui ont reçu tout vaccin approuvé par l'OMS, qui comprend les quatre vaccins acceptés dans le laissez-passer de voyage de l'UE, Covishield et deux vaccins fabriqués en Chine. Sinopharm et Sinovac-CoronaVac.

L'Afrique connaît sa plus forte augmentation de Covid à ce jour, avec plus de 200 000 nouveaux cas signalés la semaine dernière. Le continent est « sur le point de dépasser sa pire semaine de son histoire dans cette pandémie », a déclaré le Dr Matshidiso Moeti, directrice régionale de l'OMS pour l'Afrique, ajoutant que « la vitesse et l'ampleur de la troisième vague de l'Afrique ne ressemblent à rien de ce que nous avons Déjà vu."

L'Afrique du Sud à elle seule a signalé plus de 105 000 cas au cours de la semaine se terminant le 27 juin, selon les Centres africains de contrôle et de prévention des maladies. Les rapports quotidiens de décès en République démocratique du Congo ont plus que doublé au cours du mois dernier. Au Kenya, plus d'une douzaine de comtés ont été placés en confinement partiel.

M. Masiyiwa a déclaré jeudi que le premier lot de vaccins américains donnés, dont des doses Pfizer-BioNTech et Johnson & Johnson, devait arriver dans les prochains jours.

Le Dr John Nkengasong, chef du CDC Afrique, a déclaré que si les vaccinations en Afrique ne s'accéléraient pas bientôt, les conséquences seraient catastrophiques. « Nous ne voulons pas être le continent de Covid », a-t-il déclaré.

qui est désormais responsable de la plupart des infections à coronavirus en Angleterre, n'y fait pas augmenter le taux d'hospitalisations, selon les données publiées jeudi par Public Health England.

Bien que le nombre d'infections au coronavirus ait fortement augmenté ces dernières semaines, les taux d'hospitalisation restent faibles. Entre le 21 juin et le 27 juin, le taux d'hospitalisation hebdomadaire était de 1,9 pour 100 000 personnes, le même que la semaine précédente.

Le taux d'hospitalisation a légèrement augmenté au cours du mois dernier, passant de 1,1 admission pour 100 000 personnes début juin, selon les données de l'agence. Mais il reste considérablement plus bas que lors de la flambée de l'Angleterre l'hiver dernier, lorsque le taux d'hospitalisation a culminé à plus de 35 admissions pour 100 000 personnes.

Les données suggèrent que les pays avec des taux de vaccination élevés sont peu susceptibles de voir des augmentations importantes des taux d'hospitalisation de Delta. Selon les chiffres de l'agence, près de 75 pour cent des adultes en Angleterre, dont 95 pour cent de ceux qui ont 80 ans ou plus, ont subi au moins une injection.

Plus tôt ce mois-ci, l'Angleterre avait retardé ses plans de réouverture après que Delta ait provoqué un pic de nouveaux cas.

Les taux de cas sont les plus élevés chez les jeunes adultes, qui sont les moins susceptibles d'être vaccinés, a rapporté Public Health England. (Parmi les moins de 40 ans, seuls 34% ont été au moins partiellement vaccinés.) Les jeunes sont moins susceptibles de développer un Covid-19 sévère, ce qui pourrait expliquer pourquoi la propagation de Delta n'a pas entraîné une vague d'hospitalisations.

Les infections révolutionnaires, ou celles qui surviennent chez des personnes complètement vaccinées, ont tendance à provoquer des symptômes légers ou inexistants.

Lors d'une conférence de presse distincte jeudi, l'Agence européenne des médicaments a noté que la vaccination devrait fournir une bonne protection contre Delta.

"Nous sommes conscients des inquiétudes causées par la propagation rapide de la variante Delta et de toutes les variantes", a déclaré Marco Cavaleri, responsable des menaces biologiques pour la santé et de la stratégie vaccinale à l'agence, lors du briefing. Compte tenu des recherches effectuées jusqu'à présent, les quatre vaccins approuvés dans l'Union européenne – Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Jonson – semblent tous protéger contre la variante Delta, a-t-il déclaré.

Dans une étude récente, par exemple, les chercheurs ont découvert que le vaccin Pfizer était efficace à 88 % pour protéger contre les maladies symptomatiques causées par Delta, une performance qui correspond presque à son efficacité à 95 % contre la version originale du virus. Une seule dose du vaccin, cependant, est beaucoup moins efficace.

« L'accélération de la vaccination et le maintien des mesures de santé publique restent des outils très importants pour lutter contre la pandémie », a déclaré le Dr Cavaleri. « En particulier, il est primordial de s'assurer que les personnes vulnérables et âgées terminent leur programme de vaccination le plus tôt possible. »

Trump a promulguée l'hiver dernier. Certains experts considèrent la politique comme la législation de protection des consommateurs la plus importante en matière de soins de santé à sortir de Washington depuis plus d'une décennie.

Des factures médicales surprises peuvent survenir lorsqu'un médecin ou un autre prestataire qui ne fait pas partie du réseau d'assurance d'un patient s'implique de manière inattendue dans les soins d'un patient. Les patients peuvent se rendre dans un hôpital de leur réseau, par exemple, mais se faire soigner par des médecins urgentistes ou des anesthésistes qui ne le sont pas – et qui envoient ensuite directement aux patients de grosses factures.

Des millions d'Américains reçoivent de telles factures chaque année, et la pandémie a mis en évidence l'ampleur du problème. Les personnes hospitalisées avec Covid-19 se sont parfois retrouvées face à des milliers de dollars de dettes médicales à cause de factures qu'elles n'auraient jamais pu éviter.

Une patiente de Covid à Philadelphie s'est retrouvée avec une facture de 52 112 $ pour un transfert en ambulance aérienne entre les hôpitaux alors qu'elle était inconsciente et sous respirateur. Une femme au Texas a été facturée 4 000 $ par des médecins hors réseau qui l'ont soignée pendant une hospitalisation de 10 jours.

La nouvelle loi, qui entre en vigueur en 2022, aurait empêché de tels projets de loi. La loi a été créée fin 2020, mais le Congrès a donné aux régulateurs environ un an pour rédiger des règles plus spécifiques sur le fonctionnement de la politique. Jeudi, les fonctionnaires fédéraux ont commencé à préciser comment ce plan législatif se traduirait par des actes, en publiant le premier règlement majeur l'interprétant. La loi établit un système de calcul d'un paiement de référence et un moyen pour les assureurs et les prestataires de soins de faire appel à un arbitre neutre lorsqu'ils estiment que ce montant n'est pas approprié.

"Cette loi représente la plus grande protection des patients depuis Obamacare", a déclaré Adam Buckalew, qui a travaillé en tant que membre du personnel républicain dans les comités qui ont rédigé le projet de loi à la Chambre et au Sénat. "Et c'est solidement bipartite", a-t-il ajouté. M. Buckalew, maintenant consultant, conseille certains groupes d'assurance-maladie intéressés par les détails de la réglementation.

Joko Widodo, a annoncé jeudi de nouvelles restrictions pour certaines parties des îles de Java et de Bali afin de contenir la variante Delta qui se propage rapidement, notamment la fermeture de mosquées, d'écoles, de centres commerciaux et d'installations sportives.

Les mesures entreront en vigueur samedi et dureront jusqu'au 20 juillet, englobant la fête musulmane de l'Aïd al-Adha, un événement majeur en Indonésie qui tombe le 19 juillet et est généralement célébré avec de grands rassemblements et le sacrifice de chèvres et de vaches.

"Comme nous le savons tous, la pandémie de Covid-19 s'est développée rapidement ces derniers jours en raison de la nouvelle variante, qui est également un problème grave dans de nombreux pays", a déclaré M. Joko dans un discours à la nation. « Cette situation nous oblige à prendre des mesures plus résolues pour qu’ensemble nous puissions freiner la propagation du Covid-19. »

Le nombre de cas signalés augmente quotidiennement, atteignant un record de 24 836 jeudi, ainsi que 504 décès, un autre record. Il y a à peine six semaines, il est apparu que le vaste archipel d'Asie du Sud-Est progressait contre le virus, avec moins de 2 500 cas quotidiens signalés.

La variante Delta, détectée pour la première fois en Inde, entraîne une vague de coronavirus dans de nombreuses régions du monde. En Indonésie, les experts de la santé affirment que la variante a conduit à la récente augmentation des cas, qui a inondé les hôpitaux et les cimetières, en particulier dans la capitale, Jakarta.

La variante Delta représente 87% des cas à Jakarta, a déclaré le gouverneur Anies Baswedan plus tôt cette semaine.

"Les hôpitaux débordent, environ un test sur cinq en Indonésie serait revenu positif, et nous connaissons plus de décès maintenant qu'à n'importe quel moment de la pandémie jusqu'à présent", a déclaré Ade Soekadis, directeur de pays de Mercy Corps pour l'Indonésie.

Les nouvelles mesures s'arrêtent avant le verrouillage complet préconisé par certains experts de la santé.

Tous les lieux de culte seront fermés, les travailleurs occupant des emplois non essentiels devront travailler à domicile, les restaurants ne pourront fournir que des plats à emporter, les transports locaux fonctionneront avec une capacité réduite et les parcs publics seront fermés. Les mariages avec un maximum de 30 participants seront toujours autorisés.

Les mesures s'appliqueront à la quasi-totalité de Java, qui comprend Jakarta et compte environ 140 millions d'habitants, et aux régions les plus peuplées de Bali, où les responsables du tourisme espéraient rouvrir aux touristes étrangers.

La plupart des hôpitaux de Java sont déjà en surcapacité et certains refusent des patients, a déclaré Dicky Budiman, épidémiologiste indonésien à l'Université Griffith en Australie. Selon ses projections, la flambée actuelle ne culminera pas avant au moins fin juillet et pourrait atteindre 500 000 cas et 2 000 décès par jour si des mesures plus strictes ne sont pas adoptées.

« Le gouvernement devrait procéder à un verrouillage », a-t-il déclaré. « Maintenant, nous sommes confrontés à notre période la plus grave et la plus critique. Si nous ne réagissons pas sérieusement à cette situation, nous perdrons de nombreuses vies. »

une étape tant attendue pour les pays qui espèrent stimuler leurs industries touristiques en difficulté – mais aussi un point de friction sur le nombre de vaccins qui ne se qualifie pas.

La libre circulation est un pilier essentiel de l'intégration européenne, et l'UE. Les responsables ont déclaré le mois dernier que les certificats «permettraient à nouveau aux citoyens de profiter de cette expérience la plus tangible et la plus chère de l'UE. droits."

Jusqu'à présent, l'Union européenne répertorie quatre vaccins éligibles au certificat, qui ont tous été autorisés à être utilisés dans tout le bloc. Ce sont les vaccins fabriqués par Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson et AstraZeneca.

Cela laisse de côté un vaccin que le mécanisme international Covax a distribué à travers l'Afrique : Covishield, une version du vaccin AstraZeneca qui est fabriqué en Inde. Il est cependant accepté dans une poignée d'U.E. nations membres.

Sans nommer l'UE, l'établissement Covax a exhorté jeudi « toutes les autorités gouvernementales régionales, nationales et locales à reconnaître comme entièrement vaccinées » toutes les personnes qui ont reçu un vaccin approuvé par l'OMS. lors de l'assouplissement des restrictions de voyage, avertissant que ne pas le faire créerait un système à deux niveaux.

Grâce à un Q.R. code délivré par leur pays de résidence, les titulaires du certificat pourront prouver qu'ils ont été soit complètement vaccinés, soit testés négatifs, soit immunisés après une guérison récente. Cela les exemptera de la plupart des restrictions de voyage ou de quarantaine.

De nombreux gouvernements européens ont déjà assoupli ces règles, et chaque pays membre peut toujours relancer les mesures de protection si la situation sanitaire d'un pays se détériore. L'Allemagne, par exemple, a imposé des restrictions aux voyageurs en provenance du Portugal, qui a fait face à une vague de nouveaux cas entraînée par la propagation de la variante Delta.

Alors que les pays ont convenu que les autorités sanitaires nationales délivreraient les certificats – la plupart des pays de l'UE. les pays l'ont déjà fait - ils sont divisés sur qui doit les vérifier, où et quand.

l'Allemagne et l'Autriche n'ont pas donné aux compagnies aériennes l'accès aux dispositifs de vérification dont elles auraient besoin pour scanner le Q.R. codes. La France a distribué de tels outils dans les aéroports, et l'Espagne a construit un système par lequel Q.R. Les codes peuvent être vérifiés avant que les passagers ne se rendent à l'aéroport.

Et un pays, l'Irlande, n'a pas encore mis en place de système de vérification pour les certificats numériques, après que son système de santé national a récemment été la cible de cyberattaques, selon l'UE. fonctionnaires.

Les divergences ont mis en évidence les défis que l'UE. face en permettant la libre circulation à travers le bloc.

Cette semaine, un groupe de compagnies aériennes et de représentants d'aéroports a exhorté les États membres à mettre en place des systèmes de vérification avant le départ – parallèlement aux enregistrements en ligne, par exemple – pour éviter les situations chaotiques dans les aéroports à l'arrivée.

Faisant écho à certaines préoccupations partagées par l'industrie du voyage, la Commission européenne, l'organe exécutif du bloc, a noté que les 27 U.E. les États membres avaient prévu plus de 10 processus de vérification.

"Le certificat numérique Covid-19 est un outil important qui donnera idéalement confiance aux gens dans l'assouplissement des restrictions de voyage", a déclaré Thomas Reynaert, directeur général d'Airlines for Europe, une organisation basée à Bruxelles qui représente les plus grands transporteurs du bloc. « Mais cela ne peut fonctionner pour les voyageurs que si les États membres le mettent en œuvre de manière harmonisée. »

Une infirmière attend des patients en mai dans un centre de vaccination à Bucarest, en Roumanie.Crédit.Robert Ghement/EPA, via ShutterstockAlors que de nombreux pays tentent désespérément de mettre la main sur des vaccins contre le coronavirus, d'autres constatent maintenant que leur offre dépasse la demande en raison d'une faible utilisation – dans la mesure où ils cherchent des moyens de réduire leurs stocks.

La Roumanie en est un exemple.

Mardi, le gouvernement danois a déclaré avoir acheté plus d'un million de doses du vaccin Pfizer à la Roumanie. "Nous pouvons conclure cet accord parce que la Roumanie connaît un faible soutien à la vaccination et veut donc vendre des vaccins excédentaires qu'elle ne pourra pas utiliser", a déclaré le ministre danois de la Santé, Magnus Heunicke, dans un communiqué. Les vaccins ont été vendus au prix coûtant.

La semaine dernière, Valeriu Gheorghita, chef de la campagne nationale roumaine de vaccination contre le coronavirus, a déclaré que 35 000 doses du vaccin AstraZeneca devraient probablement être détruites car elles devaient expirer fin juin. Lors d'une conférence de presse jeudi, il a déclaré qu'il avait demandé à AstraZeneca si la durée de conservation des doses pouvait être prolongée.

Malgré un début prometteur cette année pour le déploiement de son vaccin, la Roumanie a connu une baisse considérable ces derniers mois du nombre de personnes vaccinées.

Début mai, le pays administrait plus de 100 000 doses par jour, mais le nombre a depuis considérablement diminué. Au cours d'une période de 24 heures se terminant mercredi, 20 800 doses ont été administrées, et la plupart d'entre elles étaient la deuxième des deux doses requises par de nombreux vaccins.

Au total, 4,7 millions de personnes en Roumanie, qui compte environ 19 millions d'habitants, ont reçu une ou les deux doses.

"Nous avions une fraction de la population, peut-être 30%, qui était impatiente de se faire vacciner, et c'était très clair à partir de décembre lorsqu'ils ont réalisé les premiers sondages d'opinion", a déclaré Sorin Ionita, analyste politique au Forum d'experts, un Groupe de recherche basé à Bucarest. "Vous absorbez cette fraction de la population, et puis tout s'arrête parce qu'il n'y a pas eu de véritable campagne pour informer, pour changer les attitudes profondes de la population."

La Roumanie est l'un des pays les plus ruraux de l'Union européenne, a-t-il déclaré, et cela ajoute au défi.

"Même si vous arrivez au village et que vous organisez un centre de vaccination dans la mairie", a déclaré M. Ionita, "cela ne signifie pas nécessairement que les personnes de 85 ans peuvent s'y rendre facilement depuis les marges du village".

La baisse de la vaccination en Roumanie intervient également alors que les taux d'infection ont fortement chuté : dimanche était le premier jour depuis plus d'un an que la capitale, Bucarest, n'a enregistré aucun nouveau cas. Mais on craint une nouvelle vague potentielle plus tard dans l'année, surtout si les taux de vaccination restent faibles.

À ce jour, il y a eu plus d'un million de cas confirmés en Roumanie et plus de 33 000 décès liés.

Prendre des mesures de protection à l'intérieur d'un casino à Atlantic City, N.J. en juillet dernier.Crédit.Michelle Gustafson pour le New York TimesL'interdiction d'un an du New Jersey de fumer dans les casinos d'Atlantic City prendra fin dimanche alors que l'État continue d'assouplir ses mandats liés aux coronavirus.

Mais même si le gouverneur Philip D. Murphy a reconnu la fin de la règle de sécurité qu'il avait mise en œuvre lors de la réouverture des casinos il y a un an, il a fortement suggéré qu'il soutenait les efforts visant à rendre les neuf casinos restants d'Atlantic City sans fumée de façon permanente.

Parmi les États où le jeu est légalisé, neuf, dont New York et le Massachusetts, arrêtent de fumer à l'intérieur des casinos, et de nombreux autres ne le permettent que dans des zones désignées, selon les Centers for Disease Control and Prevention.

Interrogé mercredi sur la fin du 4 juillet des casinos sans fumée, M. Murphy, un démocrate candidat à la réélection, a déclaré qu'il était «ouvert» à un effort législatif en cours pour mettre fin au tabagisme dans les installations de jeux.

« Est-ce que je serais constructif sur la législation ? » M. Murphy a déclaré lors d'un point de presse, ajoutant: "Je serais très constructif à ce sujet."

Les casinos, l'un des moteurs économiques les plus puissants de l'État, ont été parmi les premières entreprises à fermer en mars 2020, alors que le New Jersey est devenu l'un des premiers foyers du virus, mettant des milliers d'employés au chômage du jour au lendemain.

On estime que 15,8% des travailleurs dans et autour du centre de jeux en bord de mer ont perdu leur emploi pendant la pandémie – le troisième déclin métropolitain en importance à l'échelle nationale, selon une étude récente du William J. Hughes Center for Public Policy de l'Université de Stockton.

Lorsque les casinos ont rouvert en juillet dernier, le tabagisme, qui, selon les responsables de la santé, pourrait rapidement propager le virus par la vapeur expirée, a été interdit.

Certains groupes, dont Smoke Free Atlantic City, une organisation à but non lucratif financée par l'État, ont fait pression pour rendre l'interdiction permanente alors même que les responsables d'une association commerciale de casinos ont averti que cela éloignerait les joueurs et nuirait à la reprise de la région.

Les projets de loi interdisant de fumer n'ont pas avancé dans la législature de l'État.

Anheuser-Busch envisage toujours d'offrir d'acheter une grande partie des États-Unis une bière.

Alors que le nombre d'Américains les plus désireux de se faire vacciner a diminué ces derniers mois, l'administration Biden est passée de la priorité aux avantages des sites de vaccination de masse à une campagne de persuasion qui met en évidence les incitations à encourager les personnes hésitantes ou désintéressées à se faire vacciner.

Début juin, le géant brassicole a annoncé qu'il offrirait de la bière gratuite, à condition que le pays atteigne l'objectif du président avant les vacances. Mercredi, la société a déclaré qu'elle offrait toujours aux adultes une carte de crédit virtuelle de 5 $ pour les boissons ce week-end, qu'ils aient été vaccinés ou non.

À partir de midi le vendredi et jusqu'au lundi soir, les adultes américains en âge légal de consommer de l'alcool peuvent se connecter à un site Web d'entreprise, fournir des informations personnelles telles que leur adresse e-mail et leur code postal, et recevoir une carte-cadeau échangeable contre une boisson Anheuser-Busch à bars, restaurants et autres détaillants.

"Alors que les gens se réunissent avec leurs amis et leur famille pour le Jour de l'Indépendance, nous célébrons les progrès que nous avons réalisés ensemble de la meilleure façon possible - autour d'une bière - et tenons notre promesse de bière pour l'Amérique", Michel Doukeris, le directeur général d'Anheuser-Busch, a déclaré dans un communiqué.

Il existe une variété de mesures à l'essai à travers les États-Unis dans l'espoir que les gens se fassent vacciner, comme des trajets gratuits depuis Uber ou Lyft ou une garderie gratuite, et des prix comme des loteries parrainées par l'État, des billets gratuits pour des avions et des événements sportifs, des cartes-cadeaux, des joints, des armes et, bien sûr, de la bière.

"C'est vrai, prenez une photo et buvez une bière", a récemment déclaré M. Biden, notant la décision du brasseur. "Bière gratuite pour tous les 21 ans et plus pour célébrer l'indépendance du virus."

Pourtant, si le taux de vaccination des adultes se maintient sur la moyenne de sept jours, à partir de mercredi, le pays arrivera juste en deçà de sa cible, avec environ 67% des adultes ayant au moins une injection d'ici le 4 juillet, selon un New Analyse du York Times.

Lazaro Gamio et Daniel E. Slotnik ont ​​contribué au reportage.

via Associated PressLes Américains peuvent désormais passer des vacances en France et en Espagne, où environ la moitié des personnes ont reçu au moins une dose d'un vaccin Covid-19. Mais à quelques exceptions près, ils ne peuvent toujours pas voyager au Canada.

À la mi-juin, à la frustration de nombreuses personnes des deux côtés de la frontière américaine, le Canada a annoncé qu'il prolongeait les restrictions sur les voyages non essentiels jusqu'au 21 juillet au moins. L'interdiction comprend les voyages par voie terrestre, aérienne et maritime.

Le Canada a pris du retard par rapport aux États-Unis dans la distribution de vaccins, mais a rapidement rattrapé son retard. Selon la base de données du gouvernement sur la santé, 65% de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 19% étaient complètement vaccinés au 19 juin, dernière date pour laquelle des chiffres sont disponibles.

Le gouvernement a cité la propagation de variantes de coronavirus plus transmissibles, telles que Delta, comme raison de sa prudence.

« Même un individu complètement vacciné peut transmettre le Covid-19 à quelqu'un qui n'est pas vacciné », a déclaré le Premier ministre Trudeau lors d'une conférence de presse virtuelle le 18 juin.

Le gouvernement canadien prévoit de rouvrir la frontière américaine par étapes. Lundi, il assouplira les exigences d'entrée pour les Canadiens entièrement vaccinés, les résidents permanents et certains ressortissants étrangers admissibles.

Mais les voyages discrétionnaires, dont le tourisme, restent interdits. Avant la pandémie, les Américains représentaient environ 15 millions des 22 millions de visiteurs internationaux avec nuitée au Canada. Ils ont dépensé environ 11 milliards de dollars canadiens sur les 23 milliards de dollars dépensés par tous les visiteurs internationaux en 2019.