Bonne soirée. Je suis Russ Mitchell, et son Vendredi 11 juin.

Tout d'abord, une note de programmation rapide  :

Coronavirus Today : Une nouvelle phase de la pandémie, et de cette newsletter

Nous vous avons dit la semaine dernière qu'avec la pandémie entrant dans une nouvelle phase en Californie et une grande partie de la réouverture de l'État, nous repensions à la façon dont ce bulletin pourrait mieux vous servir. Vous avez été très nombreux à nous faire part de vos commentaires réfléchis en réponse à notre sondage. Nous l'apprécions vraiment et nous en sommes conscients alors que nous entamons ce prochain chapitre.

les mardis et vendredis, plutôt que tous les jours de la semaine, et sera écrit par mes collègues Karen Kaplan et Deborah Netburn. (Cela aura l'air un peu différent aussi, grâce à eux; restez à l'écoute pour cela.) Cela signifie que vous aurez de nos nouvelles mardi – le jour de la réouverture officielle de la Californie.

  • The Essential Pandemic Survival Guide: 130+ Life-Saving Tips You Need to Know to Survive (English Edition)
  • PANDEMIC SURVIVAL: Your Survival Guide to Modern Pandemics and Quarantines.

Maintenant, voici les dernières nouvelles sur ce qui se passe avec le coronavirus, ainsi que des façons de passer votre week-end – ainsi que quelques éditoriaux liés à COVID-19 que The Times a récemment publiés qui examinent où nous devons aller à partir d'ici.

Pour la Californie, les bonnes nouvelles sur COVID-19 ne cessent de s'améliorer. Les nouveaux cas de coronavirus ont atteint leur plus bas niveau en 14 mois, et nous affichons toujours l'un des taux d'infection les plus bas du pays.

C'est particulièrement une bonne nouvelle si proche de la grande réouverture de la Californie, lorsque toute personne vaccinée obtiendra l'autorisation officielle de retirer ses masques dans la plupart des endroits.

Une autre raison pour laquelle les nouveaux cas sont bons est un autre ensemble de chiffres : les résidents de l'État se font vacciner. La Californie possède l'un des taux de vaccination les plus élevés dans le pays, avec 56% des résidents de tous âges – et 71% des adultes – ayant reçu au moins une dose de vaccin. L'immunité persistante de nombreuses personnes qui ont survécu au COVID-19 pendant les poussées dévastatrices des 15 derniers mois, en particulier à Los Angeles, est un autre facteur.

La dernière fois que le nombre de cas était aussi bas, c'était le 31 mars 2020 – lorsqu'il est finalement devenu clair que la pandémie se propageait rapidement et exigeait d'être prise au sérieux.

Pourtant, le danger de futures épidémies n'a pas disparu, d'autant plus que 44% des Californiens ne sont toujours même pas partiellement vaccinés. Mais le nombre de personnes qui se sont fait vacciner donne aux experts en santé publique des raisons de croire toute nouvelle épidémie de coronavirus sera plus facile à contrôler.

Ne pas atténuer l'ambiance récente de la célébration, mais un virus respiratoire différent pourrait être une autre affaire, car les responsables avertissent qu'il pourrait faire un retour cet été. C'est appelé virus respiratoire syncytial, ou VRS, et les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis avertissent qu'il a commencé à se propager dans le sud des États-Unis. Celui-ci peut causer de graves dommages aux bébés et aux petits enfants. Sur une base annuelle, le VRS entraîne 58 000 hospitalisations chez les enfants de moins de 5 ans, entraînant 100 à 500 décès. Elle affecte également les adultes, avec des symptômes tels qu'un écoulement nasal, un mal de gorge, une toux, des maux de tête, de la fatigue et de la fièvre.

Gardez à l'esprit que si le RSV frappe la Californie, les masques et la distanciation sociale – ces habitudes de confiance que nous avons développées au cours de notre dernière année et que nous avons changées – peuvent vous aider à vous protéger également, pas seulement de COVID-19. Si vous avez des enfants, eux aussi.

En parlant de masques et d'enfants, District scolaire unifié de L.A. les élèves et le personnel devront probablement porter des masques à l'école cet automne, et les tests de coronavirus se poursuivront, dans le cadre d'un accord de principe convenu par le syndicat des enseignants et le district.

Le mandat du masque s'appliquerait qu'un employé ou un étudiant soit vacciné ou non, avec de rares exceptions potentielles pour les étudiants handicapés. Les tests auraient lieu une fois toutes les deux semaines. Des dépistages, y compris des contrôles de température, seraient requis pour toute personne entrant dans un campus scolaire.

« L’accord maintient les protocoles COVID-19 nécessaires qui se sont avérés protéger les étudiants, le personnel, les familles et la communauté éducative », a déclaré United Teachers Los Angeles dans un communiqué.

Quel est l'avenir de télémédecine en Californie? Alors que l'État rouvre et que les visites médicales en personne deviennent plus courantes, les législateurs débattent du montant qu'il faut continuer à dépenser pour les rendez-vous médicaux effectués par téléphone. Grâce au programme de santé pour les personnes à faible revenu Medi-Cal, les paiements des médecins pour les visites téléphoniques, qui n'étaient pas admissibles auparavant à un remboursement, ont été autorisés pendant la pandémie. Ils sont coûteux ; Medi-Cal a payé 2,4 millions de rendez-vous du 1er mars 2020 au 30 avril 2021.

Les rendez-vous téléphoniques sont pratiques, mais leur effet sur la santé des patients, jusqu'à présent, n'est pas clair. Mais de nombreux démocrates veulent maintenir les paiements, aux taux actuels, dans le cadre d'un projet de loi qui fait son chemin à travers la législature.

Par les chiffres

Cas, décès et vaccinations en Californie à 18 h 57. Vendredi :

Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur décomposition - avec nos graphiques.

Consultez l'état actuel de la réouverture de la Californie, comté par comté, avec notre tracker.

Où allons-nous à partir d'ici?

Avec le recul de la pandémie de COVID-19, ce serait une grave erreur de revenir à la vie comme d'habitude sans examiner sérieusement ce qui s'est bien passé et sans nous préparer à la prochaine pandémie, que la plupart des experts en santé publique jugent inévitable.

Dans deux éditoriaux récents, le comité de rédaction du Times – qui est distinct et indépendant de sa salle de rédaction – présente certains des problèmes clés auxquels nous sommes confrontés et offre des conseils pour la voie à suivre, non seulement pour la santé publique mais pour la société dans son ensemble.

Face à la tragédie, il est important d'abord de mettre en lumière les succès spectaculaires dans la lutte contre la pandémie. Le plus important : le développement de vaccins à ARNm qui ont sauvé d'innombrables vies, leur autorisation rapide et leur déploiement dans le cadre de l'opération Warp Speed, et finalement la distribution de vaccins à tout Américain de plus de 12 ans qui voulait se faire vacciner.

Mais pour aller de l'avant, écrit le comité de rédaction, les Américains doivent reconnaître les fractures, les faiblesses et les inégalités de nombre de nos systèmes et passer d'un individualisme toxique à un soulèvement collectif. Cela signifie reconnaître le rôle joué par le génocide et l'esclavage dans la perpétration du racisme systémique. Cela signifie poursuivre des politiques qui aident le type de familles vulnérables qui ont subi de manière disproportionnée le poids de la pandémie. Nous devons également renouveler la foi dans l'expertise et la science, écrit le conseil d'administration.

Et nous devons, écrit le comité de rédaction dans un autre éditorial, enquêter sur l'origine du coronavirus, oui – mais aussi sur la façon dont l'épidémie a été gérée par la suite.

« Nous ne pourrons peut-être jamais être certains des véritables origines de COVID-19, mais nous pouvons être sûrs que ce n'est pas la dernière fois que l'humanité sera confrontée à un virus mortel », écrit le comité de rédaction. « Nous ne pourrons peut-être pas empêcher les nations ou la nature de répandre des maladies mortelles, mais nous pouvons et devons faire un meilleur travail pour y répondre. »

Que faire ce week-end

Célébrez la fierté. Célébrez le mois de la fierté LGBTQ avec des visites de monuments de Los Angeles qui mettent en évidence le travail que les Angelenos ont fait pendant des décennies pour lutter pour le droit d'exister, d'aimer et de vivre en paix, y compris le monument Wall Las Memorias AIDS, la Tom of Finland House, le Griffith Park Merry-Go-Round et 17 autres. Consultez notre carte interactive avec des notes sur ce qui rend chaque site important.

Faites des réservations, puis mangez un sandwich au poulet frit. Phenakite, la nouvelle création gastronomique de Minh Phan, vient d'être nommé restaurant de l'année par le Times, et Guelaguetza, le restaurant d'Oaxaca à Koreatown, vient de remporter le prix d'or 2021 du Times. Pour quelque chose de plus rapide, cette vidéo cherche et trouve les meilleurs sandwichs au poulet de restauration rapide en ville. Vous pourrez probablement entrer et en commander une partie.

Aller en ligne. Voici le guide Internet du Times lorsque vous recherchez des informations sur les soins personnels, que vous avez envie d'apprendre quelque chose de nouveau ou d'intéressant, ou que vous souhaitez élargir vos horizons de divertissement.

La pandémie en images

Paywand Baghal, diplômé de l'UCLA avec un diplôme en danse et biologie, serre ses parents dans ses bras.

(Al Seib / Los Angeles Times)

Après avoir été absent du campus toute l'année universitaire en raison de la pandémie, Classe UCLA 2021 eu la rare chance de revenir - pour l'obtention du diplôme.

Bien qu'ils devaient avoir des créneaux horaires spécifiques, les diplômés ont pu traverser le stade Drake avec leurs noms annoncés et des images affichées sur un moniteur dans le cadre d'une célébration de remise des diplômes. Plus de 9 000 étudiants sur six jours étaient attendus. Quelque 14 000 étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs devraient recevoir leur diplôme de l'UCLA cette année.

Ressources

Comté de Ventura

Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.

Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements accompagnés de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte du goût ou de l'odorat. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.

Besoin de vous faire tester ? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.

Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence domestique et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.

Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.

  • The Cyber Pandemic Survival Guide: Protecting Yourself From the Coming Worldwide Cyber War
  • Aventure et survie: Le Guide Pratique de l’Extrême
    Format BrocheAuteur Wiseman John