Bonne soirée. Je suis Kiera Feldman, et son Jeudi 13 mai. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
Vous pensez que, près d'un an et demi après le début de la pandémie, les responsables de la santé publique auraient trouvé un moyen de maintenir directives de masque clair et simple.
Pas tellement.
La compétence en matière de messagerie moins qu'idéale des Centers for Disease Control and Prevention fédéraux était à nouveau exposée jeudi, lorsque ses directives de masque ont changé à peine deux semaines après sa précédente mise à jour.
«Quiconque est complètement vacciné peut participer à des activités intérieures et extérieures, grandes ou petites, sans porter de masque ni distancer physiquement», a déclaré le Dr Rochelle Walensky, directeur du CDC.
Il n'a pas fallu longtemps pour que le Twitterverse et les textes de groupe s'illuminent avec des questions essentielles: qu'en est-il des salles de cinéma? Qu'en est-il des personnes avec des enfants?
Et ma question personnelle qui induit un pic d'anxiété : comment saurai-je si le visage démasqué à côté de moi dans l'épicerie est attaché à un corps vacciné?
Bien..
Il s'est avéré que l'annonce du CDC manquait détails clés.
Les masques sont toujours nécessaires pour tous ceux qui voyagent dans les transports en commun, y compris les bus et les trains, ainsi que dans les aéroports, expliquent mes collègues Rong-Gong Lin II et Hayley Smith. Les règles de masquage s'appliquent toujours aux hôpitaux, aux prisons, aux établissements pour sans-abri et à d'autres établissements institutionnels.
Et la plus grande mise en garde : les règles nationales et locales peuvent être plus strictes que les directives du CDC. Les règles concernant les masques dans les entreprises, les écoles et autres endroits où il peut être difficile de dire qui est vacciné ou non seront probablement déterminées au niveau local, ont déclaré des responsables du CDC.
Encore confus? Moi aussi.
Mais ici en LA. rien ne change pour l'instant. Les responsables du comté ont déclaré jeudi que les règles existantes resteraient en vigueur.
Dans toutes les entreprises, y compris les restaurants et les supermarchés, les travailleurs et les clients doivent rester masqués. Ce sont des exigences à l'échelle de l'État établies par la Division de la sécurité et de la santé au travail de Californie. Cal-OSHA se réunira le 20 mai, donc les règles ne seront pas changer avant cela.
Mis à part la messagerie confuse, une chose est exceptionnellement claire : Les vaccins fonctionnent - phénoménalement bien. C’est ce qui permet même d’envisager de revenir à une vie normale.
Certains experts étaient impatients d’accepter l’annonce du CDC. L'un d'eux était le Dr Robert Kim-Farley, épidémiologiste médical à l'UCLA
«Je suis très heureux que nous ayons atteint ce moment mémorable où ceux qui sont complètement vaccinés peuvent maintenant reprendre des activités pratiquement prépandémiques sans se soucier de la maladie», a-t-il déclaré.
En chiffres
Cas, décès et vaccinations en Californie à compter du 18 h 45 jeudi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.
À travers la Californie
Pour ceux d'entre nous qui sont restés près de chez eux pendant plus d'un an, s'aventurer dans le monde commence à sonner mieux que jamais. Les signes surgissent tout autour de nous.
L'un d'eux est à l'aéroport de Hollywood Burbank. Jeudi, la compagnie aérienne à bas prix Frontier Airlines a annoncé son intention de commencer à voler hors de l'aéroport avec des liaisons vers Las Vegas, Phoenix et Denver à partir de juillet.
Le nombre de passagers traversant Aéroports basés aux États-Unis ne représente toujours qu’environ 60% des niveaux d’avant la pandémie, et l’aéroport de Burbank est l’un des plus durement touchés du pays, perdant plus de 31% de la capacité en sièges des compagnies aériennes l’année dernière.
Mais l'annonce de Frontier suggère que les choses s'améliorent, d'autant plus que cela intervient moins d'un mois après qu'un ancien dirigeant d'United Airlines ait fait de Burbank la rampe de lancement d'un nouveau transporteur à bas prix appelé Avelo Airlines.
Voici une preuve supplémentaire que nous passons moins de temps à la maison sur le canapé : services de streaming qui a grandi comme des gangbusters pendant la pandémie commencent à ralentir.
Disney + a ajouté moins d'abonnés que prévu au cours du dernier trimestre, a annoncé jeudi la société. Le mois dernier, Netflix a déclaré avoir ajouté 4 millions d'abonnés mondiaux décevants au cours du dernier trimestre. Et le domaine est devenu plus compétitif depuis le début de la pandémie, grâce à l'ajout de services dont HBO Max, Peacock et Paramount +.
Il reste à voir si ce ralentissement est un échec temporaire ou un indicateur d'une tendance plus large. Hulu, qui appartient à Disney, a vu ses chiffres s'améliorer.
Si vous êtes prêt à quitter votre salon mais que vous n'êtes pas tout à fait prêt à voler, envisagez une nuit au Pavillon Dorothy Chandler. Le premier spectacle en salle de L.A. Opera aura lieu le 6 juin, avec une représentation gratuite de «Oedipus Rex». Ce sera la première représentation en personne depuis la mise en scène du 8 mars 2020 de «Roberto Devereux».
Pour assister au spectacle, les clients doivent présenter une preuve de vaccination complète contre le COVID-19 ou des résultats négatifs d'un test de coronavirus effectué dans les 72 heures suivant le rideau. Les membres du public vaccinés pourront s'asseoir dans la section orchestre, tandis que d'autres se verront attribuer des sièges socialement distants d'un niveau supérieur.
Dans l'actualité économique, Gov.Gavin Newsom jeudi, a proposé de donner aux propriétaires de petites entreprises une aide financière supplémentaire de 1,5 milliard de dollars.
L'argent serait ajouté à un programme lancé en janvier qui distribue une aide fédérale COVID-19 aux petites entreprises sous la forme de subventions d'une valeur maximale de 25 000 dollars. Si la proposition de Newsom est adoptée, le programme obtiendra un total de 4 milliards de dollars, ce qui en fait la plus grande initiative du genre dans le pays, a déclaré le gouverneur.
L'argent supplémentaire permettrait de financer une série de subventions supplémentaires pour quelque 150 000 petites entreprises, ont estimé les responsables.
L'État a reçu environ 350 000 demandes de financement. À ce jour, près de 200 000 subventions ont été accordées.
Découvrez les dernières informations sur les fermetures et les réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.
Pensez à vous abonner au Los Angeles Times
Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.
Partout dans le pays et dans le monde
le histoire d'origine du COVID-19 a longtemps été traité comme une fatalité - le coronavirus est originaire d'animaux, a sauté à une espèce intermédiaire, puis a infecté les humains. Mais certains scientifiques disent maintenant que nous devrions revoir la question. Le virus SARS-CoV-2 s'est-il échappé d'un laboratoire? Un groupe de 18 scientifiques de certaines des institutions de recherche les plus prestigieuses du monde exhorte leurs collègues à se pencher sérieusement sur cette idée, explique ma collègue Deborah Netburn.
Dans une lettre publiée jeudi dans la revue Science, les scientifiques affirment qu'il n'y a pas suffisamment de preuves pour exclure la possibilité que le COVID-19 se soit accidentellement échappé d'un laboratoire en Chine. Ils réclament une «enquête appropriée».
«Nous sommes des scientifiques raisonnables possédant une expertise dans des domaines pertinents», a déclaré le Dr David Relman, professeur de microbiologie et d’immunologie à l’université de Stanford, qui a contribué à la rédaction de la lettre. "Nous ne voyons pas les données indiquant que cela doit être d'origine naturelle."
Ravindra Gupta, professeur de microbiologie clinique à l'Université de Cambridge, a déclaré qu'il aimerait passer en revue les notes de laboratoire des scientifiques travaillant à l'Institut de virologie de Wuhan, un centre de recherche où les coronavirus sont étudiés. Il aimerait également voir une liste des virus qui ont été utilisés à l’institut sur une période de cinq ans.
Avec plus de 3,3 millions de vies déjà perdues, pourquoi est-ce important maintenant? Si le coronavirus s'est détaché d'un laboratoire, a expliqué Relman, "alors nous parlons de réfléchir beaucoup plus sérieusement aux types d'expériences que nous faisons et pourquoi."
La propagation du coronavirus a des gens du monde entier thermomètres numériques jusqu'au front et aux poignets pour rechercher les personnes susceptibles d'être infectées. Mais une nouvelle étude remet en question la valeur de ces contrôles de température chez les enfants. Il a révélé que la plupart des enfants infectés par le virus avaient des températures normales et étaient généralement exempts d'autres symptômes typiques du COVID-19.
L'étude a porté sur plus de 12 000 enfants atteints d'infections confirmées en laboratoire et a révélé que seulement 19% d'entre eux avaient de la fièvre.
De plus, près des trois quarts des enfants infectés ne présentaient «aucun des symptômes typiques du COVID-19» - fièvre, toux ou essoufflement - ont écrit des chercheurs jeudi dans la revue Scientific Reports.
Alors, comment les écoles et autres institutions sont-elles censées signaler les enfants infectés qui pourraient transmettre le virus à d'autres? Les chercheurs ont suggéré plus de tests aléatoires, ainsi que des tests centrés sur les enfants des ménages à haut risque et ceux souffrant de problèmes de santé qui les exposent à un risque accru de maladie grave s'ils sont infectés.
Un autre groupe de chercheurs a une idée différente pour nous protéger des menaces comme le coronavirus. Ils réclament des changements radicaux dans La conception des bâtiments pour réduire le risque de propagation de maladies aéroportées comme le COVID-19, rapporte mon collègue Richard Read.
Nous savons depuis longtemps que le coronavirus se propage le plus facilement à l'intérieur. L'ouverture des fenêtres et l'augmentation du flux d'air sont des précautions de base de nos jours. Mais ces étapes ne vont pas assez loin, affirment les chercheurs dans la revue Science.
Les 39 experts d'un large éventail de domaines ont appelé à un «changement de paradigme» dans la conception des bâtiments et de leurs systèmes de ventilation. Seuls les hôpitaux ont des systèmes d'alimentation en air à la hauteur. Mais s'ils se généralisaient, il en résulterait un changement sociétal comparable à l'introduction au XIXe siècle de systèmes d'approvisionnement en eau propre et de systèmes d'égouts centralisés.
«Pensez au nombre de cas au cours de cette pandémie qui auraient pu être évités si cela avait été pris au sérieux», a déclaré Lidia Morawska, physicienne à l'Université de technologie du Queensland en Australie.
Réponses à vos questions
La question d’aujourd’hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Que dois-je faire pour obtenir un vaccin COVID-19 pour mon jeune adolescent?
Nous avons déjà parlé de lorsque les enfants aussi jeunes que 12 peuvent commencer à se faire vacciner (aujourd'hui ! ). Maintenant, voici comment pour obtenir ces coups dans le comté de L.A. et dans toute la Californie.
com. Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez appeler le (833) 540-0473.
Une autre option consiste à vous rendre sur le site Web californien de planification des vaccins My Turn.
Ou vous pouvez sauter tout cela et simplement vous présenter à un site de vaccination géré par le comté sans rendez-vous - ils prendront des rendez-vous sans rendez-vous.
Dans le comté d'Orange, vous pouvez entrer pour une photo ou prendre rendez-vous. Plus d'informations sur vos options sont disponibles ici.
Toute personne de moins de 18 ans doit être accompagnée d'un parent, d'un tuteur ou d'un adulte responsable. Ils devront apporter une pièce d'identité avec photo et une preuve qu'ils ont au moins 12 ans. Des exemples de preuves d'âge acceptables dans le comté de L.A. sont répertoriés ici, et pour le comté d'Orange ici.
Les sites gérés par le comté qui offrent le vaccin Pfizer-BioNTech - le seul qui a été autorisé pour une utilisation chez les mineurs - comprennent Balboa Sports Complex à Encino, le Fairplex à Pomona, le Forum à Inglewood, Cal State Northridge, le bureau du comté de LA de Éducation à Downey et Eugene A. Obregon Park à East LA
Une liste des cliniques de vaccination dans le comté qui offrent le vaccin Pfizer peut être trouvée à bit.ly/PfizerSites.
Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question? Consultez nos archives ici.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
