Voici cinq choses que vous devez savoir sur l'épidémie de coronavirus ce mercredi matin. Nous aurons une autre mise à jour pour vous à 18h00 BST.

Des tests désormais ouverts à des millions de personnes

En Angleterre, tout le personnel et les résidents des foyers de soins, toutes les personnes âgées de plus de 65 ans et tous ceux qui doivent quitter leur domicile pour travailler peuvent désormais postuler. La situation en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord est légèrement différente, mais tous élargissent leurs régimes de tests. Découvrez à quel point cela amène le Royaume-Uni à ses 100 000 tests par jour, et pourquoi les tests sont si vitaux.

Coronavirus : tests élargis, plans de jour VE et coûts de santé cachés

Décès quotidiens

À partir d'aujourd'hui, le sinistre total comprendra les décès survenus dans les maisons de soins ainsi que dans les hôpitaux. Un bond en nombre est inévitable, étant donné qu'un tiers de tous les décès par coronavirus en Angleterre et au Pays de Galles se produisent maintenant dans des maisons de soins. En savoir plus sur les raisons pour lesquelles il est si difficile de garantir la sécurité des résidents.

                 Alamy

Les coûts de santé cachés

Derrière les gros titres se cache ce que les experts appellent « l'épidémie parallèle ». C'est l'impact plus large sur la santé publique, y compris le diagnostic tardif ou manqué de tout, du cancer à l'appendicite. Pour rassurer ceux qui pourraient être découragés de demander un traitement médical, des centres régionaux « sans virus » ont été créés dans 21 régions de l'Angleterre pour pratiquer une chirurgie d'urgence contre le cancer.

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Les élèves pauvres « ont besoin d’une aide supplémentaire »

Un groupe de députés et de pairs du Nord demande qu'une « prime de rattrapage » de 700 £ soit versée à tous les élèves les plus pauvres du secondaire lors de la réouverture des écoles. L'argent financerait des frais de scolarité supplémentaires et empêcherait ceux qui sont déjà défavorisés de prendre du retard.

Révision des commémorations du jour de la victoire

La distanciation sociale a bouleversé les plans pour marquer le 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale avec un cortège d'anciens combattants et des fêtes de rue. Cependant, des événements favorables au verrouillage auront lieu. Ils incluront une adresse télévisée de la reine et un chant national de We Meet Again Again de Dame Vera Lynn.

                 PA Media

                

            

            

                

                    Le message de la Reine sera transmis exactement 75 ans après que son père, le roi George VI, a prononcé une allocution radio à propos de la fin des combats

Recevez un briefing plus long sur les coronavirus de la BBC dans votre boîte de réception, chaque matin de la semaine, en vous inscrivant ici.

Et n’oubliez pas …

Vous pouvez trouver plus d'informations, des conseils et des guides sur notre page coronavirus et suivre les dernières nouveautés de notre page en direct.

Le reste du Royaume-Uni suivra-t-il l'exemple de l'Écosse en recommandant l'utilisation de masques faciaux ? Notre éditeur de santé en ligne jette un œil.

Quelles questions avez-vous sur le coronavirus ?

Dans certains cas, votre question sera publiée, affichant votre nom, votre âge et votre lieu au fur et à mesure que vous la fournissez, sauf indication contraire. Vos coordonnées ne seront jamais publiées. Veuillez vous assurer d'avoir lu notre termes et conditions et politique de confidentialité.