La troupe de théâtre toujours sur la route de Minneapolis doit se tenir debout à contrecœur.

Le théâtre Ten Thousand Things s'est fait un nom en proposant des drames minimalistes, des comédies et des comédies musicales au public des refuges, des prisons et des centres pour personnes âgées pendant plus d'un quart de siècle.

Le coronavirus oblige une compagnie de théâtre nomade de Minneapolis à rester sur place pour changer

Mais en raison de la pandémie de COVID-19, la compagnie itinérante doit adopter une approche différente avec sa nouvelle production, " The Comedy of Errors, la comédie la plus courte de Shakespeare, ouvrira ses portes jeudi à Plymouth Congregational Church à Minneapolis, où elle sera garée pour le durée de sa course.

"Le fait que nous puissions faire du théâtre maintenant est merveilleux et miraculeux, mais nous devons le faire avec le plus grand soin pour la sécurité de toutes les personnes impliquées, y compris le public", a déclaré la directrice artistique Marcela Lorca. "Nous sommes toujours à l'époque du COVID et nous sommes mis au défi d'être créatifs – mis au défi par les circonstances."

Les compagnies de théâtre sont aux prises avec toutes sortes de questions liées au COVID alors qu'elles réintègrent le marché culturel. Actors Equity, le syndicat des artistes interprètes ou exécutants professionnels, impose des tests, une distanciation sociale et des masques, ainsi qu'une série de protocoles pour assurer la sécurité des acteurs et du public. Certains suivent également les conseils des responsables de la santé des États et des Centers for Disease Control fédéraux.

Autre dérogation à sa pratique habituelle, Ten Thousand Things ne jouera pas en rond, afin de limiter la fluidité du trafic. Sa production de "Errors" est également un acte de 90 minutes. Et il a fait d'autres stipulations pour assurer la sécurité de son public et des membres de l'entreprise.

Alors, comment une entreprise qui a bâti sa réputation en servant des communautés mal desservies continue-t-elle à le faire alors qu'elle ne peut pas atteindre ces communautés directement  ?

"Nous rendons l'émission disponible en vidéo - elle sera capturée et partagée avec nos publics et partenaires traditionnels dans les établissements correctionnels, les centres pour personnes âgées et partout où nous pouvons distribuer", a déclaré Lorca.

Séparé par le naufrage

La comédie parle de jumeaux séparés dans un naufrage. Les jeunes acteurs Nubia Monks et Danielle Troiano dépeignent les jumeaux dans une intrigue qui implique des identités erronées, des perceptions erronées et des malentendus.

La pièce a été choisie à la fois parce que c'est une comédie et parce que certains de ses sujets sont étrangement résonnants.

" N'est-ce pas le moment où nous sommes ? dit Lorca. "Les thèmes de la pièce sont tellement pertinents dans un monde où il y a tant de divisions politiques et sociales autour des faits et de la vérité. Il s'agit vraiment de la façon dont vous êtes perçu et de la façon dont les gens vous voient."

Lorsque l'entreprise a été forcée de fermer ses portes à cause de la pandémie, elle a lancé un programme appelé Ten Thousand Voices, engageant les membres de son public par le biais d'une écriture créative.

"C'était un tel succès que nous avons décidé de l'exécuter comme un programme continu parce que beaucoup de notre public est incroyablement talentueux", a déclaré Lorca. " Tout ce dont ils avaient besoin, c'était d'une invitation.

Lorca a déclaré qu'elle avait été frappée par la créativité et l'originalité de la soixantaine de soumissions reçues.

"Il n'y avait pas un seul mauvais dans le peloton", a déclaré Lorca. "C'est un grand privilège si l'on offre la possibilité de pratiquer l'art à un jeune âge. Certaines personnes n'ont jamais eu l'occasion de le faire, mais ce sont peut-être des artistes. Cette invitation peut être la chose dont certaines personnes ont besoin pour découvrir leur être créatif, et les manières de traiter le monde."

La troupe a également filmé des performances pendant la pandémie, ce qui pose des défis. Beaucoup de ses acteurs jouent généralement plusieurs rôles. Et comme le design est minimal, il peut être difficile, du moins sur film, de dire quel personnage joue un acteur.

"La chose la plus puissante à propos de changer de personnage et de faire beaucoup avec peu, c'est que nous demandons au public de suspendre son incrédulité", a déclaré Lorca. "Nous ne fournissons pas toutes les portes et fenêtres et l'architecture du décor. Ils peuvent imaginer ces choses. C'est le pouvoir de notre façon de faire du théâtre."

Dessiner chez les voisins ?

L'entreprise espère s'appuyer sur des voisins de la communauté diversifiée où se trouve Plymouth Congregational. La pièce, après tout, parle aussi d'appartenance.

L'un des personnages est un immigrant naviguant sur une nouvelle terre, et le casting est principalement composé de femmes, dont Katie Bradley, Cristina Florencia Castro et la fidèle de Twin Cities Sally Wingert.

"L'idée de faire des tournées nous manque, en particulier auprès de nos populations mal desservies, comme une dent perdue", a déclaré Wingert. "Mais si nous avons des gens qui décident d'entrer, ce sera amusant. C'est une production loufoque et j'espère que tout le monde se sent chaleureux, amical et inclus."

Le seul acteur masculin de la distribution est Will Sturdivant. Il joue une courtisane parmi plusieurs personnages.

"Et laissez-moi vous dire qu'il n'y a pas de meilleure mauvaise fille – bip bip, toot toot – de la seule testostérone", a déclaré Wingert. "Attends juste. Mon rôle est petit mais c'est un casting d'artistes inventifs avec des sources d'énergie infinies et une facilité à la fois dans le langage et la physicalité. Attends juste."

"La comédie des erreurs"Qui : par William Shakespeare. Réalisé par Marcela Lorca pour Ten Thousand Things Theatre. Direction musicale par Peter Vitale.Quand : 19h20 jeu.-sam. 16h. Soleil. Se termine le 21 novembre. Où : Guild Hall of Plymouth Congregational Church, 1900 Nicollet Av. S. Mpls.Protocole : Preuve de vaccination ou test COVID négatif. Masques obligatoires. Billets : Choisissez votre prix. dixmillechos.org