(Vous voulez recevoir ce briefing par e-mail ? Voici l'inscription.)

Bonjour.

Coronavirus, New York, Chine : votre briefing du lundi

Nous couvrons l'extension de directives de distanciation aux États-Unis, le nombre croissant de le coronavirus à New Yorket les efforts des entreprises technologiques pour contrecarrer campagnes de désinformation électorale.

Le président Trump étend ses lignes directrices sur l’éloignement

Aux États-Unis, tout le monde doit éviter les voyages non essentiels ou les rassemblements en groupes de plus de 10 pendant au moins un mois, et peut-être jusqu'en juin, a déclaré dimanche le président. Il avait précédemment exprimé son souhait d'assouplir les directives sur les coronavirus et de remettre le pays au travail d'ici Pâques, le 12 avril.

L'annonce de M. Trump est intervenue après que deux des meilleurs médecins l'avisant l'avertissant que pas moins de 200 000 personnes en Amérique pourraient mourir pendant l'épidémie.

Voici les dernières mises à jour et cartes de la pandémie. Le Times, qui suit tous les cas connus de virus aux États-Unis, a rendu les données publiques.

Nous avons également un tracker quotidien montrant la trajectoire du virus par pays et par État américain, ainsi qu'un aperçu des endroits où les Américains ont été invités à rester chez eux.

Dans d'autres développements:

  • Des mesures de confinement strictes dans la région de Seattle, où se trouve le premier cas connu de virus du pays, semblent porter leurs fruits, bien que les autorités aient averti que les gains pourraient être temporaires.
  • Deux des plus grands assureurs maladie du pays, Cigna et Humana, ont accepté de protéger leurs clients des menues dépenses s'ils ont besoin d'un traitement pour Covid-19, la maladie causée par le virus.
  • Les marchés mondiaux ont ouvert plus bas aujourd'hui, malgré les efforts de stabilisation des gouvernements. Voici le dernier.
  • Dimanche, le premier des 22 vols réguliers transportant des fournitures médicales en provenance de Chine est arrivé à New York. Les responsables de la Maison Blanche ont déclaré que les vols achemineraient des marchandises indispensables à travers les États-Unis.
  • Des centaines de milliers de travailleurs migrants en Inde ont entamé de longs voyages à pied pour rentrer chez eux, après avoir été laissés sans abri et sans emploi par une interdiction nationale.
  • Les Jeux olympiques d'été de Tokyo, repoussés d'un an en raison de la pandémie, s'ouvriront désormais le 23 juillet 2021, ont annoncé aujourd'hui les organisateurs.
  • Près d'une douzaine d'étudiants de la Liberty University de Lynchburg, en Virginie, ont développé des symptômes de Covid-19. Le président de l'école, Jerry Falwell Jr., a rouvert son campus la semaine dernière après avoir qualifié la réponse à la pandémie de « réaction excessive ».

Rattraper: Au cours du week-end, le Times a examiné comment un retard dans les tests à grande échelle a fait reculer les États-Unis dans leur réponse à la pandémie. Nous avons également examiné les efforts déployés pendant des années pour remédier à la pénurie de ventilateurs dans le pays.

The Times offre un accès gratuit à une grande partie de notre couverture contre les coronavirus Veuillez envisager de soutenir notre journalisme avec un abonnement.

Une ville pas conçue pour le vide

Avec des entreprises non essentielles fermées et des gens qui restent à la maison, New York est « une ville soudainement forcée d'être tout ce qu'elle n'est pas »

Il y a près de 34 000 cas confirmés de coronavirus à New York, soit plus de la moitié du total de l'État. Le gouverneur Andrew Cuomo a déclaré dimanche que les projections suggéraient que la crise empirerait. Voici les dernières mises à jour de notre bureau Metro.

Regarder de plus près: À mesure que de plus en plus de travailleurs médicaux tombent malades, l'anxiété augmente en première ligne. « C'est littéralement, lavez-vous beaucoup les mains, croisez les doigts, priez », a déclaré un médecin des urgences du Long Island Jewish Medical Center.

« Le Quotidien »: L'épisode d'aujourd'hui concerne les hôpitaux confrontés à leurs premiers cas de coronavirus.