(CNN) - C'est l'histoire de deux foules.
Le premier est dans le Vondelpark d'Amsterdam, un espace vert magnifiquement aménagé dans la capitale néerlandaise. Des centaines de personnes se rassemblent pour célébrer les journées de février exceptionnellement chaudes pour la saison.

"Ce n'est pas autorisé, mais nous le ferons quand même", a déclaré une jeune femme à la télévision néerlandaise. "Cela ne peut pas continuer. Ils ne peuvent pas nous laisser à la maison.

Coronavirus néerlandais : les Néerlandais font la fête comme en 2019

Nous devenons déprimés. "
Une vidéo tournée par un réseau d'information local d'Amsterdam au Vondelpark a montré l'euphorie des jeunes qui, comme l'a dit une autre femme, en avaient "marre" des règles.La police sévit.

Le maire ferme toutes les entrées du parc sauf deux, afin que la police puisse surveiller toutes les arrivées.
Un visiteur fait mesurer sa température avant d'entrer dans le Ziggo Dome d'Amsterdam le 6 mars 2021.
FERDY DAMMAN / ANP / AFP / Getty Images
Le deuxième public est à quelques kilomètres, quelques jours plus tard, dans la salle de concert Ziggo Dome.

Des centaines de personnes se faufilent à l'intérieur pour entendre le chanteur folk André Hazes, Jr., chanter ses chansons ringardes et chanter en même temps.
Cette fois, il n'y a pas de répression.

En fait, cette fois, il a l'approbation explicite du gouvernement pour ne pas tenir compte de la limite de 30 personnes sur les quelques types de rassemblements à l'intérieur qui sont autorisés.
Toutes les personnes présentes ont été testées négatives pour le coronavirus pas plus de 48 heures à l'avance. Ils portent tous des étiquettes électroniques pour suivre les contacts.

Cela fait partie d'une expérience soutenue par le gouvernement pour voir comment l'industrie de l'événementiel peut se remettre sur pied dans un pays qui, comme une grande partie de l'Europe continentale, a mis du temps à déployer les vaccinations.
L'expérience vise à savoir si de grands groupes de personnes peuvent se rassembler en toute sécurité pendant la pandémie de coronavirus en cours.
FERDY DAMMAN / ANP / AFP / Getty Images
C'était comme atterrir "dans une sorte de rêve où tout est à nouveau permis", raconte Vivian Nagelkerke, 26 ans, qui s'est rendue au concert avec une amie.

"C'était vraiment légendaire d'être de retour dans une salle de concert. Avant la pandémie, j'allais à des concerts trois fois par semaine."

Heureux cochons d'Inde

Huit rassemblements initiaux qui ont eu lieu au cours du mois dernier ont été le résultat de discussions de plusieurs mois entre le gouvernement néerlandais et un groupe de planificateurs d'événements qui se sont réunis pour former le «Field Lab».

Les chercheurs ont conçu une série d'événements - des festivals de danse et un concert assis à un match de football - pour étudier le comportement des participants et suivre les éventuelles infections.
Un visiteur est testé pour Covid-19 lors de tests aléatoires à l'entrée du festival pop "Back To Live".
PAUL BERGEN / ANP / AFP / Getty Images
«Jusqu'à présent, les cobayes étaient très heureux de participer à la recherche», se réjouit Andreas Voss, professeur de contrôle des infections à l'Université Radboud.

Bien qu'ils n'aient pas encore publié de résultats concluants, Voss a déclaré qu'en comparant les données des spectateurs à celles de la population générale, ils pensent qu'assister à un événement bien réglementé, divisé en bulles, avec un test PCR négatif, n'est pas plus risqué que de mener votre vie quotidienne normale aux Pays-Bas.
"Jusqu'à présent, le risque est généralement inférieur à ce qu'il ne serait pas testé, en dehors de l'événement", a déclaré Voss. "Nous avons certainement des résultats prometteurs, qui montrent que dans de nombreuses situations que nous avons créées, le risque pendant la situation particulière était inférieur ou égal à celui de la maison."

Le ministre néerlandais de la Santé est d'accord. Plus tôt ce mois-ci, il a qualifié les premières conclusions de «vraiment encourageantes».
La Commission européenne a dévoilé plus tôt ce mois-ci des plans pour un «certificat vert numérique», ou passeport vaccinal, pour permettre à ceux qui ont été vaccinés de prouver leur statut.

Le Premier ministre Mark Rutte a déclaré qu'un tel plan «pourrait être utile à l'avenir».Les visiteurs ont leur code QR scanné pour assister au festival pop "Back To Live" à Walibi Holland à Biddinghuizen, dans le nord des Pays-Bas.
PAUL BERGEN / ANP / AFP / Getty Images

'Les gens se lâchent'

Le risque, bien sûr, n'était pas seulement pour ceux qui ont assisté aux événements, mais pour toute personne avec qui ils pourraient entrer en contact par la suite.

Les organisateurs ont demandé aux participants de limiter les contacts avec les personnes vulnérables dans les jours suivant l'événement, et ils ont dû passer un deuxième test cinq jours plus tard.
Nagelkerke a déclaré qu'elle avait vu des réactions négatives sur Facebook, mais que ses amis et sa famille étaient pour la plupart juste envieux.
Field Lab a déclaré avoir attrapé 67 cas positifs de coronavirus parmi les espoirs de l'événement, qui se sont vu refuser l'entrée.

Seulement cinq personnes sur plus de 6000 participants ont jusqu'à présent été testées positives dans cet écouvillon post-événement, disent-ils, et les chercheurs ne peuvent pas être sûrs si cette infection résulte de la participation à un événement Field Lab.
"Ce qui s'est passé là-dedans était tellement bizarre", a déclaré Emily Denissen, qui a célébré son 32e anniversaire lors d'un des concerts. "Les gens se lâchent complètement."

Emily Denissen a célébré son 32e anniversaire lors de l'un des concerts. "Les gens se lâchent complètement."
Gracieuseté d'Emily Denissen
Une partie de lâcher prise signifiait également renoncer aux directives établies pour les participants.

Une fois que la bière a commencé à couler, les masques ont été enlevés et les marqueurs de distanciation sociale ignorés.
Mais ce n'est guère surprenant, a déclaré Voss, et ce n'est pas une mauvaise chose. «Nous ne les avons en aucun cas influencés, nous ne les avons pas corrigés pendant l'événement, car nous voulons savoir ce qui se passe dans la vraie vie.

"Il est vrai que pendant l'événement de danse et le concert, les masques se sont envolés assez rapidement", a-t-il dit, mais pendant le théâtre, la conférence d'affaires et les expériences de football, a-t-il dit, plus de 94% portaient des masques.
En effet, seuls quelques spectateurs ont été invités à porter des masques. Field Lab a créé six bulles différentes, dont les conditions variaient en termes de rigueur.

Les plus laxistes ne comptaient que 50 personnes, n'avaient pas besoin de masque facial et avaient un bar ouvert tout au long du concert. Le plus strict comptait 250 personnes, exigeait des masques faciaux en tout temps, encourageait les gens à rester à 1,5 mètre l'un de l'autre.
"Je suis presque incapable de décrire avec des mots comment c'était", a déclaré Denissen.

"C'était tellement incroyable."
Niels Fekken, 21 ans, qui est allé avec Nagelkerke, dit qu'ils ont pu «goûter à la vraie vie».
"Je ne pense pas que j'étais aussi heureux cette année que ce jour-là."