Voici cinq choses que vous devez savoir sur la pandémie de coronavirus ce mercredi matin. Nous aurons une autre mise à jour pour vous ce soir.

Conseils clarifiés dans les zones touchées par Covid

Après avoir conseillé aux gens de ne pas se rendre dans et hors des huit régions d'Angleterre les plus touchées par la variante du coronavirus indien, le gouvernement a maintenant déclaré que les voyages devraient être minimisés, clarifiant que les restrictions locales ne sont pas imposées. Le gouvernement a été critiqué mardi suite aux premiers conseils pour Bolton, Blackburn, Kirklees, Bedford, Burnley, Leicester, Hounslow et North Tyneside. Bien que les conseils pour éviter tous les déplacements non essentiels aient changé, environ deux millions de personnes dans les zones touchées sont toujours invitées à se rencontrer à l'extérieur et à rester à deux mètres de toute personne dans d'autres ménages, dans la mesure du possible.

© PA Media

© BBC

Le déploiement des vaccins atteint les 30 et 31 ans en Angleterre

Le déploiement du vaccin se poursuit à un rythme soutenu en Angleterre, les personnes âgées de 30 et 31 ans étant invitées à réserver leur première dose d'un vaccin Covid. Le NHS exhorte les millions environ de la dernière catégorie à prendre rendez-vous dans l'un des 1 600 emplacements disponibles. Plusieurs régions connaissent une augmentation des cas de coronavirus liés à la variante indienne et deux doses de vaccins sont nécessaires pour une protection forte. Pendant ce temps, les plus de 18 ans dans la plupart des régions du Pays de Galles, les plus de 25 ans en Irlande du Nord et ceux âgés de 30 ans et plus en Écosse sont tous invités à prendre rendez-vous pour leur première dose.

© BBC

Cummings sera interrogé par les députés sur la gestion de la pandémie

L'ancien assistant du Premier ministre, Dominic Cummings, sera interrogé par les députés plus tard dans le cadre d'une enquête en cours sur les "leçons apprises" sur le coronavirus. M. Cummings - qui a de plus en plus critiqué le gouvernement ces derniers mois - sera interrogé sur la gestion de la pandémie par les ministres. Il dit que le "secret" avait "grandement contribué à la catastrophe". Downing Street dit qu'il est en train d'accomplir la «tâche énorme» de récupération.

© BBC

Projets de bricolage et de construction touchés par une pénurie de matériaux

La plupart des gens ont fait du bricolage pendant les restrictions de Covid et il semble que les matériaux de construction manquent maintenant au Royaume-Uni. En raison de "niveaux de demande sans précédent" - qui devraient se poursuivre - le ciment, certains composants électriques, le bois, l'acier et les peintures sont tous en pénurie, prévient le Construction Leadership Council. Certaines entreprises de construction peuvent avoir à retarder des projets, d'autres pourraient être forcées de fermer en conséquence et il est conseillé aux gens de reporter les projets de rénovation jusqu'à l'automne.

© BBC

© BBC

La technologie aide les parents de bébés prématurés à rester en contact

Lorsque Gracie est née deux mois plus tôt, les visites ont été limitées pour ses parents en raison de la pandémie. Mais grâce aux nouvelles technologies, Grant et Lucy ont regardé leur fille grandir grâce aux mises à jour des infirmières de l'hôpital pour enfants Evelina.

Recevez un briefing quotidien plus long de la BBC dans votre boîte de réception, chaque matin en semaine, en vous inscrivant ici.

Et il y a plus..

Bien que les restrictions se soient assouplies, les conseils ont changé dans certains domaines en raison de la variante indienne de Covid-19. Découvrez quelles règles s'appliquent à vous grâce à notre vérificateur de code postal.

Retrouvez plus d'informations, des conseils et des guides sur notre page coronavirus.

© BBC

© BBC

Quelles questions vous posez-vous sur le coronavirus?

Dans certains cas, votre question sera publiée, affichant votre nom, âge et lieu tels que vous les fournissez, sauf indication contraire de votre part. Vos coordonnées ne seront jamais publiées. Veuillez vous assurer d'avoir lu notre termes et conditions et politique de confidentialité.

vous devrez visiter la version mobile du site Web de la BBC pour soumettre votre question ou les envoyer par e-mail à [email protected]. Veuillez inclure votre nom, votre âge et votre emplacement avec toute question que vous envoyez.

© BBC

© BBC