2 h 35 BST02 : 35
Les candidats discutent actuellement des impôts.
Voici, en attendant, une photographie des boucliers en plexiglas, qui, selon les scientifiques, sont «inefficaces».
Le candidat démocrate à la vice-présidence, le sénateur Kamala Harris, de Californie, fait des gestes vers le vice-président Mike Pence lors du débat à la vice-présidence du mercredi 7 octobre 2020 à Kingsbury Hall sur le campus de l'Université de l'Utah à Salt Lake City. Photographie : Morry Gash / AP
Pence a été testé négatif pour le coronavirus mais ne l'a pas, défiant les directives du CDC, mis en quarantaine bien qu'il ait été exposé à des personnes testées positives.
Il était également réticent à accepter l'utilisation des boucliers mais a finalement cédé.
Helen Sullivan
Pence et Harris se battent pour savoir quel candidat à la présidentielle est le plus transparent à travers les boucliers en plexiglas est une métaphore amusante
8 octobre 2020
Mis à jour
à 2 h 37 BST
2 h 31 BST02 : 31
«Joe a été très transparent pendant de nombreuses années», dit Harris.
L'utilisation du mot «transparent» par Pence pour désigner l'administration Trump (et son équipe médicale) est vraiment extraordinaire. Il y a une métaphore du bouclier en plexiglas quelque part ici.
2.27am BST02 : 27
"Permettez-moi de dire au nom de moi et de la première dame à quel point nous avons tous été émus par l'effusion de prières et de soutien au président."
«La transparence [Trump’s medical team] pratiqué tout au long [Trump’s stay at the hospital] va continuer », dit Pence.
Remarque : ils n'ont même pas été assez transparents même pour dire si Trump a été testé négatif pour le coronavirus.
2.23am BST02 : 23
«Quand vous parlez d'échec dans cette administration. Nous savons à quoi ressemble l'échec de cette administration », et il cite l'épidémie de grippe porcine.
Kyle Griffin
Mike Pence compare COVID à la grippe porcine. On estime que la grippe porcine a tué 12000 personnes aux États-Unis, bien moins que les 210000 personnes décédées à ce jour de Covid-19.
8 octobre 2020
Il demande également à Harris «d'arrêter de saper la confiance dans un vaccin».
Un rappel que la FDA a récemment lancé des lignes directrices qui empêcheraient le vaccin de sortir avant les élections et que les responsables de la Maison Blanche ont tenté d'intervenir pour empêcher que cela se produise. Trump a admis qu'il est peu probable que le vaccin soit disponible dans sa vidéo de ce matin.
Mis à jour
à 2 h 33 BST
02h21 BST02 : 21
Le compte de Harris vient de tweeter :
Kamala Harris
Trump n'a pas partagé d'informations sur le virus parce qu'il voulait que vous restiez calme.
Je veux vous demander : dans quelle mesure étiez-vous calme lorsque vous recherchiez du papier toilette? Dans quelle mesure étiez-vous calme lorsque vos enfants ne pouvaient pas voir leurs grands-parents parce que vous aviez peur qu'ils puissent les tuer?
8 octobre 2020
2.19am BST02 : 19
On demande à Harris si elle prendrait un vaccin s'il était disponible aujourd'hui. Elle le ferait si les scientifiques l'avaient approuvé, dit-elle.
2.19am BST02 : 19
Pence dit que la réponse de l’administration a été de protéger la liberté du peuple américain.
Harris intervient: «Vous respectez le peuple américain quand vous dites la vérité. Vous respectez le peuple américain quand vous êtes un leader.. quand vous lui dites ce qu'il a besoin d'entendre pour qu'il se respecte »
Les gens font la queue pour le chômage, les gens sont malades et sont morts, dit Harris, «à cause de l'ineptie d'une administration qui avait trop peur de dire la vérité au peuple américain.»
02h17 BST02 : 17
Un rappel que Harris est la première femme noire et sud-asiatique de l'histoire des États-Unis à participer à un débat électoral général.
