9h26 BST

09 :26

dont 3 817 à Moscou.

Le groupe de travail du gouvernement sur les coronavirus a également déclaré que 379 personnes étaient décédées de causes liées au coronavirus au cours des dernières 24 heures, portant le nombre officiel de morts à 124 496. C'est beaucoup moins que les 270 000 qui, selon le service statistique de l'État, sont décédés de Covid-19 et de causes connexes d'avril 2020 à avril 2021.

9h03 BST

09 :03

La Grande-Bretagne a ignoré les avis scientifiques et a plutôt pris une décision politique lorsqu'elle n'a pas inscrit Malte sur sa liste de destinations de voyage sûres, a déclaré le ministre maltais des Affaires étrangères Evarist Bartolo.

Les Britanniques représentent traditionnellement un tiers de toutes les arrivées sur la petite île méditerranéenne, et les politiciens de l'opposition ont critiqué le gouvernement pour ne pas avoir réussi à convaincre Londres que Malte était une destination touristique sûre.

La Grande-Bretagne a révisé la semaine dernière sa soi-disant «liste verte» des pays, qui n'exigent pas de quarantaine au retour, choisissant de n'y ajouter aucun nouveau pays, tout en supprimant le Portugal.

Mais Bartolo a déclaré que le gouvernement britannique ne voulait pas que ses ressortissants partent à l'étranger en raison des inquiétudes suscitées par la croissance des cas de coronavirus chez eux.

« Le gouvernement britannique ignore les avis scientifiques. Il a pris la décision politique de n'autoriser les voyages nulle part, malgré la pression qu'il subit de la part des compagnies aériennes, des opérateurs touristiques et de la population en général », a-t-il écrit sur Facebook.

La moitié de sa population adulte a été complètement vaccinée et 75 % ont reçu une première dose d'un vaccin - le taux le plus élevé de l'Union européenne.

8h38 BST

08 :58

Le Dr Nikki Kanani, directeur des soins primaires au NHS England, a déclaré que la confiance dans le vaccin chez les jeunes avait augmenté au Royaume-Uni.

S’exprimant alors que les plus de 25 ans étaient invités à réserver leurs jabs Covid-19, le rapport de l’AP, le Dr Kanani, a déclaré à BBC Breakfast : « Nous constatons toujours une grande adoption et nous voyons certainement des jeunes venir et poser plus de questions, ce qui est tout à fait bien.

«Plus de quatre sur cinq des 40 à 49 ans ont eu leur première dose et les deux tiers des 30 à 39 ans ont déjà eu la leur, et cela va encore augmenter, bien sûr, à mesure que les gens se manifestent. donc l'absorption reste élevée.

«Nous avons eu des sondages supplémentaires au cours du week-end qui montrent que la confiance dans le vaccin a augmenté d'un cinquième - de 20% - chez les moins de 40 ans.

« Ce qui est vraiment important lorsque nous entrons dans les catégories plus jeunes, c'est vraiment d'attirer les gens dans leurs propres communautés et ce que nos équipes ont si bien fait est de refléter ce dont une communauté a besoin localement - qu'il s'agisse de mettre en place des centres de vaccination pop-up à Gurudwaras ou des temples ou dans les centres commerciaux ou sur les lieux de travail, cela a été essentiel pour s'assurer que les gens se sentent en confiance pour se faire vacciner lorsqu'on leur demande de le faire.

8h33 BST

08 :33

Les visiteurs au Portugal doivent désormais se mettre en quarantaine pendant 10 jours à leur retour en Angleterre

La nuit a vu une ruée vers le Royaume-Uni depuis le Portugal, car les voyageurs avaient jusqu'à 4 heures du matin pour revenir pour éviter d'avoir à se mettre en quarantaine pendant 10 jours après que le pays a été déplacé de la liste «verte» à la liste «ambre», sans être placé sur une liste de surveillance d'abord.

Les passagers arrivent à l'aéroport de Gatwick avant l'entrée en vigueur de l'exigence de 4 heures du matin pour les voyageurs arrivant du Portugal en quarantaine pendant 10 jours. Photographie  : Kirsty O'Connor/PA

Le ministre britannique de l'Environnement a eu du mal à faire le tour des médias au Royaume-Uni – on lui a demandé si les règles de voyage et les conseils du gouvernement devaient être aussi compliqués, et pourquoi il y avait si peu d'avertissements concernant le changement de statut.

LBC

« Est-ce que ça doit être si difficile ? »

h2>L'État de l'Uttar Pradesh s'apprête à assouplir les restrictions de Covid en Inde

En Inde, l'État de l'Uttar Pradesh a annoncé qu'il mettrait fin à certaines restrictions liées au Covid.

Le Hindustan Times rapporte ce matin :

Le gouvernement de l'Uttar Pradesh a accordé mardi des assouplissements du « couvre-feu corona » dans les 75 districts de l'État. Selon les directives annoncées par le gouvernement de l'État, les districts comptant moins de 600 cas actifs de maladie à coronavirus (Covid-19) peuvent bénéficier d'un assouplissement.

Un porte-parole du gouvernement de l'État a déclaré qu'il y aurait un assouplissement du couvre-feu contre les coronavirus dans tous les districts de l'État à partir de mercredi, de 7h à 19h, pendant cinq jours. Cependant, le couvre-feu nocturne – de 19h à 7h et le couvre-feu du week-end (pour toute la journée) – se poursuivra.

Mise à jour

à 8h05 BST

7h38 BST

07 :48

Nouvelles du ciel

"Je n'ai pas l'intention de voyager ou de partir en vacances à l'étranger cet été"

Le secrétaire à l'Environnement, George Eustice, a déclaré que son conseil aux gens serait de « passer des vacances à la maison » cet été#KayBurleyLire la suite ici : https://t.co/az8rdooU6Y

  • Le Canada se prépare à assouplir les restrictions des ornithologues pour les voyageurs vaccinés, rapporte Bloomberg
  • Un virologue japonais de premier plan et conseiller du gouvernement a mis en garde contre les risques de propagation des infections pendant les Jeux olympiques de Tokyo
  • L'état australien de Victoria est sur la bonne voie pour assouplir les restrictions imposées aux résidents, actuellement bloqués pour faire face à une épidémie de la variante Delta, ont déclaré les autorités
  • Le gouvernement indien offrira des vaccins gratuits à tous les adultes, a déclaré le Premier ministre Narendra Modi, alors que la capitale New Delhi et le centre financier Mumbai assouplissent les blocages sur la baisse des niveaux d'infection
  • Un nouveau médicament anticorps contre le coronavirus semble prometteur dans les études sur la souris, selon une étude publiée dans Nature
  • La République tchèque a annoncé qu'elle rouvrirait ses frontières aux citoyens de l'UE et de la Serbie le 21 juin
  • A quelques jours du début de l'Euro, Les joueurs et le personnel de football espagnols ont renvoyé des tests Covid-19 négatifs après que le capitaine Sergio Busquets a dû rentrer chez lui et se mettre en quarantaine
  • Il y avait du "délice à travers l'Irlande" comme le pays des pubs, des restaurants et des installations de loisirs rouverts
  • Central Park va accueillir un concert « all-star » en août pour marquer le retour de New York après la pandémie
  • Le gouverneur de New York Andrew Cuomo a annoncé que les restrictions restantes de l'État sur les coronavirus seront levées lorsque 70% des résidents auront reçu au moins une dose de vaccin