10 :57

Aujourd'hui jusqu'à présent…

  • Le ministre italien de la Santé, Roberto Speranza, a annoncé que des troisièmes doses de Covid-19 seraient mises à la disposition de groupes de personnes " cliniquement vulnérables " ce mois-ci. "Nous avons la troisième dose en Italie", a déclaré Speranza. " Nous commencerons en septembre avec les patients fragiles comme les patients en oncologie et les patients transplantés. "
  • Une coalition de groupes environnementaux a demandé le report du sommet sur le climat de la Cop26 de cette année, arguant que trop peu a été fait pour assurer la sécurité des participants au milieu de la menace continue de Covid-19
  • L'état du sud de Kerala dans Inde redouble d'efforts pour arrêter une éventuelle épidémie de la maladie mortelle virus Nipah, alors même que l'État continue de lutter contre le plus grand nombre de cas de coronavirus dans le pays
  • Le taux quotidien de positivité du coronavirus en Indonésie est tombé en dessous de la norme de référence de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de 5%, un indicateur que la deuxième vague du pays pourrait s'atténuer
  • Nouvelle-ZélandeLes cas de Covid continuent de plafonner, avec 21 nouveaux cas annoncés mardi. Le pays a signalé 20 cas par jour au cours des trois derniers jours consécutifs
  • Un tribunal en Viêt Nam a emprisonné un homme pendant cinq ans pour avoir enfreint les règles strictes de quarantaine de Covid et propagé le virus à d'autres, ont rapporté les médias d'État
  • Des milliers de travailleurs en Zimbabwe ont été informés qu'ils seraient licenciés s'ils refusaient de se faire vacciner avec l'un des vaccins Covid-19, selon le plus grand syndicat des travailleurs du pays
  • Ministre britannique des vaccins Nadhim Zahawi a déclaré qu'il n'était au courant d'aucune planification pour un "pare-feu d'octobre" si le nombre de cas en Angleterre commençait à augmenter après le retour des écoles.
  • Le taux de suicides enregistrés en Angleterre est revenu aux niveaux d'avant la pandémie à la suite de la perturbation des enquêtes des coroners, suggèrent les chiffres provisoires de l'Office of National Statistics (ONS)
  • Cordelette au safran, le directeur général adjoint de NHS Providers, qui représente les fiducies du NHS, a déclaré le NHS au Royaume-Uni a besoin de 10 milliards de livres sterling l'année prochaine pour réduire l'arriéré de soins et faire face aux coûts associés à Covid-19
  • Les autorités sanitaires de Chili ont approuvé l'utilisation du Sinovac vaccin pour les enfants de six ans et plus. Heriberto García, directeur de l'Institut de santé publique du Chili, a déclaré que l'institution avait approuvé la nouvelle mesure par cinq voix pour et une contre
  • Une étude de Chine en regardant mélanger les vaccins Covid-19 qui ont montré que recevoir un rappel de Produits biologiques CanSino’ vaccin après une ou deux doses de Sinovac BiotechLe vaccin a donné une réponse en anticorps beaucoup plus forte que l'utilisation du vaccin Sinovac comme rappel
  • Un nombre limité de voyageurs arrivant Hong Kong de certaines parties du continent Chine n'aura plus besoin de mettre en quarantaine, assouplissant les restrictions imposées après les épidémies estivales de coronavirus sur le continent
  • Japon a accepté d'acheter 150 millions de doses de NovavaxLe vaccin contre le coronavirus, la société japonaise Takeda s'attend à fabriquer la formule pour la distribution au début de l'année prochaine

C'est tout pour moi, Martin Belam, pour aujourd'hui. Kaamil Ahmed sera ici sous peu pour prendre la relève. Andrew Sparrow, quant à lui, a le blog en direct britannique axé sur la politique ici.

10h29 BST

10 :39

Les groupes climatiques demandent le report de la Cop26 en raison des restrictions de voyage de Covid

Une coalition de groupes environnementaux a demandé le report du sommet sur le climat de cette année, arguant que trop peu a été fait pour assurer la sécurité des participants au milieu de la menace continue de Covid-19.

AP rapporte que le Climate Action Network, qui comprend plus de 1 500 organisations dans 130 pays, a déclaré qu'il existe un risque que de nombreux délégués gouvernementaux. La conférence des Nations Unies sur le climat, connue sous le nom de Cop26, est prévue début novembre en Écosse.

"Notre préoccupation est que les pays les plus profondément touchés par la crise climatique et ceux qui souffrent du manque de soutien des pays riches pour fournir des vaccins soient exclus des pourparlers et visibles en leur absence à la Cop26", a déclaré Tasneem Essop, le directeur général du réseau. " Il y a toujours eu un déséquilibre de pouvoir inhérent au sein des pourparlers sur le climat de l'ONU et cela est maintenant aggravé par la crise sanitaire. "

Le gouvernement britannique, qui accueille l'événement, a rapidement rejeté les appels au report, affirmant qu'un récent rapport scientifique montre l'urgence pour les dirigeants de s'attaquer au problème sans plus tarder. Président désigné de la Cop26 Alok Sharma a déclaré que la conférence avait déjà été retardée d'un an en raison de la pandémie, mais "le changement climatique n'a pas pris de congé".

Le Royaume-Uni a précédemment déclaré qu'il assouplirait certaines restrictions de Covid-19 pour l'événement.

10h24 BST

10 :34

Le taux de suicides enregistrés en Angleterre est revenu aux niveaux d'avant la pandémie à la suite de la perturbation des enquêtes des coroners, suggèrent des chiffres provisoires de l'Office of National Statistics (ONS).

Il y a eu 10,4 suicides enregistrés pour 100 000 personnes au premier semestre 2021. Le taux de suicide au deuxième trimestre 2021 était statistiquement significativement plus élevé que le taux du deuxième trimestre 2020, où il y avait 7 suicides enregistrés pour 100 000.

L'AP rapporte que l'ONS a déclaré que l'augmentation reflète la reprise des enquêtes des coroners, suite à des perturbations pendant la crise des coronavirus, plutôt qu'une véritable augmentation des suicides.

  • Au Royaume-Uni et en Irlande.ie. Aux États-Unis, la ligne de vie nationale pour la prévention du suicide est au 800-273-8255 ou par chat pour obtenir de l'aide. Vous pouvez également envoyer un SMS HOME au 741741 pour communiquer avec un conseiller de ligne de texte de crise. En Australie, le service d'assistance en cas de crise Lifeline est le 13 11 14. D'autres lignes d'assistance internationales sont disponibles sur www.befrienders.org
  • Mis à jour

    à 10h25 BST

    10h13 BST

    10 :13

    Les cas et les décès de Covid en Russie restent stables, selon les chiffres d'aujourd'hui. Il y a eu 17 425 cas au cours des dernières 24 heures, contre 7 856 au cours de la période précédente, et il y a eu 795 décès.

    Mis à jour

    à 10h26 BST

    9h54 BST

    09 :54

    Notre Andrew Sparrow vient de lancer son blog en direct sur la politique britannique pour la journée, et il dit " aujourd'hui, je me concentrerai principalement sur l'annonce des services sociaux. Pour la couverture de Covid. "

    Mais si vous voulez vous lancer dans la politique britannique, vous pouvez le trouver ici…

    9h29 BST

    09 :39

    L'Italie commencera à offrir des troisièmes doses de vaccin aux personnes "cliniquement vulnérables" ce mois-ci

    Lorenzo Tondo

    Le ministre italien de la Santé, Roberto Speranza, a annoncé que des troisièmes doses de Covid-19 seraient mises à la disposition de groupes de personnes " cliniquement vulnérables " ce mois-ci. "Nous avons la troisième dose en Italie", a déclaré Speranza. " Nous commencerons en septembre avec les patients fragiles comme les patients en oncologie et les patients transplantés. "

    Speranza a également suggéré que le pays pourrait bientôt rendre les jabs obligatoires pour tous les Italiens d'âge éligible, comme prévu la semaine dernière par le Premier ministre Mario Draghi lors d'une conférence de presse.

    Draghi a déclaré que les Italiens pourraient être obligés de se faire vacciner, dès que l'Agence européenne des médicaments (EMA) donnera son approbation conditionnelle pour quatre vaccins.

    "L'approbation finale de l'EMA rendrait tout plus facile", a déclaré Speranza, "mais les vaccins sont déjà sûrs et donc on peut aussi s'en passer, comme c'était le cas pour le personnel de santé."

    Ministre de l'administration publique Renato Brunetta a déclaré que si le pays n'atteignait pas bientôt un niveau de vaccination compris entre 80% et 90%, le gouvernement "passera une loi pour imposer le vaccin Covid-19 à toutes les personnes qui s'y opposent. Une décision sera prise d'ici la fin du mois.

    L'Italie a enregistré 3 361 nouveaux cas lundi et 52 autres sont morts du coronavirus, le nombre de morts dans le pays s'élevant désormais à 129 567.

    Selon l'Agence nationale des statistiques (ISTAT), l'espérance de vie en Italie – qui se classe au deuxième rang derrière le Japon en termes de plus grande proportion de personnes âgées – a chuté de 1,2 an en 2020 en raison de Covid-19, tombant à 82.

    Mis à jour

    à 9h26 BST

    9h20 BST

    09h20

    David LV Bauer est à la tête du laboratoire de réplication du virus à ARN au Francis Crick Institute de Londres, et il nous écrit aujourd'hui qu'il est choqué que son travail ait été détourné par des anti-vaccins :

    En tant que virologue, j'ai passé l'année dernière ou plus à étudier le nouveau coronavirus qui a bouleversé toutes nos vies. Communiquer notre travail au public et parler aux médias est une partie importante de mon travail, et j'ai toujours essayé d'être clair et précis sur la science : je crois que les vaccins disponibles contre Covid-19 sont sûrs, et ils sont notre meilleur moyen de revenir à un mode de vie plus normal.

    Je suis préoccupé par le mouvement anti-vaccination depuis avant la pandémie. Mais je n'aurais jamais imaginé que mon propre travail pourrait en fait faire partie de leur arsenal de désinformation. de partages et de retweets sur les réseaux sociaux.

    L'interview originale concernait nos recherches sur le vaccin Pfizer, qui ont révélé que les niveaux d'anticorps qu'il génère ne sont pas aussi bons pour neutraliser la variante Delta que contre la souche originale de Wuhan – une simple mise à jour sur la protection vaccinale probable. Mais les versions largement partagées de la vidéo ont souvent été éditées ou sorties de leur contexte pour faire de moi une sorte de super-vilain ou le héros improbable du monde anti-vax.

    Dans certaines vidéos, on me montre jouer le rôle du brave dissident à l'intérieur de l'établissement, dénonciant certains dommages imaginaires du vaccin. Dans un autre, je suis présenté comme le chef du "programme britannique d'armes biologiques", étant surpris en train d'admettre que le vaccin Covid pourrait en quelque sorte détruire votre système immunitaire. Comme le virus lui-même, les vidéos semblaient muter et se propager, avec de nouvelles variantes plus virulentes en ligne.

    David LV Bauer – En tant que virologue, je suis choqué que mon travail ait été détourné par des anti-vaccins

    9h20 BST

    09 :20

    Le taux de positivité de l'Indonésie passe en dessous de 5%

    Le taux de positivité quotidienne du coronavirus en Indonésie est tombé en dessous de la norme de référence de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de 5% cette semaine pour la première fois, un indicateur que la deuxième vague du pays pourrait s'atténuer.

    ou la proportion de personnes testées positives, a culminé à 33,4% en juillet, en raison de la variante Delta. Un taux supérieur à 5% indique que le coronvirus est hors de contrôle, selon l'OMS.

    Président Joko Widodo exhorté les Indonésiens à ne pas faire preuve de complaisance. " Les gens doivent se rendre compte que Covid se cache toujours ", a-t-il déclaré. " Lorsque nos gardes sont en baisse, les cas peuvent à nouveau augmenter. "

    Épidémiologiste Dicky Budiman de l'Université Griffith d'Australie a déclaré que les efforts de test et de traçage dans le pays restent faibles.

    Les données hebdomadaires du ministère de la Santé de la semaine dernière montrent que plusieurs provinces indonésiennes enregistrent toujours des taux de positivité élevés, avec Aceh à 17,4% et le Nord Kalimantan à 16,7%.

    Porte-parole du groupe de travail Covid-19 Wiku Adisasmito a déclaré que le gouvernement continuerait d'améliorer sa capacité de test et de traçage. "Nous espérons que cette bonne condition pourra être maintenue", a-t-il ajouté.

    Mis à jour

    à 9h26 BST

    9h11 BST

    09 :11

    Les syndicats du Zimbabwe vont en justice pour les coups de Covid

    Nyasha Chingono nous écrit aujourd'hui depuis Harare :

    Des milliers de travailleurs au Zimbabwe ont été informés qu'ils seraient licenciés s'ils refusaient de se faire vacciner avec l'un des vaccins contre le Covid-19, selon le plus grand syndicat de travailleurs du pays.

    Le Congrès des syndicats du Zimbabwe (ZCTU), un regroupement de 35 syndicats représentant 189 000 personnes, a accusé les employeurs d'enfreindre les droits des travailleurs, affirmant qu'il n'existe aucune loi prévoyant des vaccinations obligatoires. Il a poursuivi le gouvernement et six entreprises en justice pour avoir ordonné à des employés de se faire vacciner, arguant que les entreprises " se font justice elles-mêmes " en forçant le problème.

    Dans la requête en justice, vue par le Guardian et adressée aux six entreprises, ainsi qu'au procureur général Prince Machaya et au ministre du Travail Paul Mavima, le ZCTU appelle à la fin des jabs obligatoires, déclarant : " Chacun ayant pleinement pris en compte les implications et les effets de la vaccination devraient prendre une décision personnelle.

    Le syndicat soutient également que la recherche reste peu concluante, ce qui signifie que " personne ne peut être contraint " de se faire vacciner.

    Selon la déclaration, les employeurs qui ont ordonné au personnel de cesser de se présenter au travail à moins qu'ils ne soient vaccinés comprennent l'administration nationale des routes du Zimbabwe (Zinara) et le groupe de télécommunications TelOne, l'assureur Zimnat, le producteur d'engrais Windmill, le groupe agricole Seed Co et le Manicaland Université d'État des sciences appliquées.

    Pour en savoir plus sur le rapport de Nyasha Chingono,: " Personne ne peut être contraint "  : les syndicats du Zimbabwe vont en justice pour les coups de Covid

    8h24 BST

    08 :44

    L'étude, parmi les premières analyses en Chine portant sur différents vaccins Covid, intervient alors que le pays a déclaré qu'il utiliserait des injections de rappel dans des groupes spécifiques en raison des inquiétudes concernant la diminution de la protection des vaccins au fil du temps.

    8h24 BST

    08 :24

    L'État du Kerala, dans le sud de l'Inde, intensifie ses efforts pour arrêter une éventuelle épidémie du virus mortel Nipah, alors même que l'État continue de lutter contre le plus grand nombre de cas de coronavirus dans le pays.

    Le Kerala est en état d'alerte élevé après qu'un garçon de 12 ans est décédé dimanche du virus rare, incitant les responsables de la santé à commencer à rechercher les contacts et à isoler des centaines de personnes qui sont entrées en contact avec le garçon, décédé dans un hôpital de la côte ville de Kojikode.

    Mardi. AP rapporte que Veena George a déclaré : "Le fait que ces huit contacts immédiats aient été testés négatifs est un grand soulagement."

    Nipah, qui a été identifié pour la première fois lors d'une épidémie à la fin des années 1990 en Malaisie, peut être transmis par les chauves-souris frugivores, les porcs et par contact interhumain. Il n'existe pas de vaccin contre le virus, qui peut provoquer des fièvres déchaînées, des convulsions et des vomissements. Le virus a un taux de mortalité estimé entre 40 et 75 %.

    George a déclaré que davantage d'échantillons seront testés mardi et qu'un total de 48 contacts, dont les huit qui se sont révélés négatifs, sont surveillés dans un hôpital. L'État a traité Nipah en 2018, lorsque plus d'une douzaine de personnes sont mortes du virus.

    Lundi, le Kerala a enregistré près de 20 000 infections à Covid-19 sur un total quotidien de 31 222 en Inde.

    Mis à jour

    à 8h26 BST