7h33 BST
07 :33
Chypre rouvre les points de contrôle, facilitant les déplacements à travers l'île
Chypre a rouvert les points de contrôle fermés par la pandémie de Covid-19 ce matin, facilitant les mouvements entre les populations chypriotes grecque et turque, des mois après leur fermeture.
Neuf points de contrôle le long d'une ligne de cessez-le-feu de 180 km (116 miles) séparant l'île de la Méditerranée orientale ont rouvert aux civils. Avant la pandémie, les points de contrôle étaient utilisés par des milliers de personnes chaque jour.
Dans la rue Ledra, au cœur de la capitale Nicosie, la police a éloigné des barricades en acier pour laisser passer les piétons. Les jours précédents, les employés municipaux étaient occupés à désherber l'étroit couloir de terre qui avait germé depuis février de l'année dernière, date de sa première fermeture.
Chypre est divisée depuis 1974 et la pandémie a déclenché différentes politiques d'interception et de verrouillage de chaque côté de l'île, mettant fin à la vie de milliers de personnes.
La rue Ledra, qui traverse le cœur de Nicosie, a été fermée pendant plus d'un an. D'autres postes de contrôle se sont ouverts sporadiquement mais des règles différentes de part et d'autre de la ligne ont rendu les franchissements pratiquement impossibles.
« La fermeture a divisé les familles, les amis et les proches et a risqué de cimenter la division de notre pays », a déclaré Unite Cyprus Now, un groupe de paix qui milite depuis longtemps pour l'ouverture des points de contrôle. Les points de passage ont été ouverts pour la première fois après des années de ségrégation en 2003.
Selon les nouvelles règles communes, les personnes qui traversent doivent présenter un test PCR ou antigénique négatif valable 7 jours. Les scientifiques des deux parties examineront la situation toutes les deux semaines.
7h17 BST
07 :17
L'Australie annonce une refonte majeure d'un programme de vaccination en difficulté
Paul Karp
Le Premier ministre australien Scott Morrison a annoncé une refonte majeure du programme de vaccination du pays contre le Covid-19, ouvrant l'accès aux personnes âgées de 40 à 49 ans et faisant appel à l'armée pour superviser le déploiement.
Vendredi, après le cabinet national, Morrison a annoncé la nomination du lieutenant-général John Frewen pour superviser un déploiement entaché d'objectifs manqués et de retards, dans un effort que le Premier ministre a comparé à refouler les bateaux de demandeurs d'asile pendant l'opération Sovereign Borders.
Mais à d'autres égards, le gouvernement Morrison était en retrait, retardant la demande des États d'exiger que les travailleurs de la santé âgés soient vaccinés et demandant un avis médical supplémentaire sur d'éventuelles conséquences imprévues.
Au cabinet national, le gouvernement fédéral a également accepté de payer 100% du soutien du revenu via le paiement temporaire en cas de catastrophe de Covid, dévoilé jeudi pour soutenir Victoria pendant son verrouillage de deux semaines, tandis que les États paieront la note pour le soutien aux entreprises.
À partir du 8 juin, les personnes âgées de 40 à 49 ans seront éligibles pour le vaccin, élargissant leur accès des cliniques de vaccination de masse gérées par l'État dans plusieurs États aux médecins généralistes et aux cliniques du pays.
Frewen, qui a dirigé l'opération Covid Assist au sein des forces de défense, deviendra désormais le chef du groupe de travail national sur la vaccination contre Covid, un changement que Morrison a déclaré aux journalistes à Canberra « nous donnerait l'occasion de passer à la vitesse supérieure ».
Le groupe de travail et Frewen gagneraient le « contrôle direct » de tous les aspects du programme de vaccination « des communications aux relations avec les États, en passant par la distribution et la livraison de vaccins. [and] le travail des médecins généralistes et des pharmaciens », a-t-il déclaré.
Lire la suite du rapport de Paul Karp ici : Scott Morrison s'apprête à accélérer Covid le déploiement du vaccin et ouvre l'accès aux 40 ans
7h09 BST
07 :09
Bonjour de Londres, c'est Martin Belam ici. L'une des grandes questions depuis le début de la pandémie est de savoir si vous pouvez attraper à nouveau Covid après avoir été infecté. Une étude au Danemark il y a quelques mois a suggéré que les moins de 65 ans avaient une protection d'environ 80% pendant au moins six mois contre la deuxième capture de Covid, mais les plus de 65 ans n'avaient qu'une protection de 47%.
Nina Massey, correspondante scientifique chez PA media, écrit ce matin à propos d'une nouvelle étude réalisée au Royaume-Uni, qui suggère que le risque d'être infecté par un coronavirus est considérablement réduit jusqu'à 10 mois après une première infection.
Les chercheurs ont découvert que les résidents des maisons de soins ayant déjà été infectés étaient 85 % moins susceptibles d'être infectés entre octobre de l'année dernière et février de cette année que les résidents qui n'avaient jamais été infectés.
Selon l'étude, les membres du personnel ayant déjà été infectés étaient 60% moins susceptibles que les membres du personnel qui n'avaient jamais été infectés auparavant.
L'auteur principal, le Dr Maria Krutikov, de l'Institut d'informatique de la santé de l'UCL, a déclaré : «C'est une très bonne nouvelle que l'infection naturelle protège contre la réinfection pendant cette période.
« Le risque d'être infecté deux fois semble être très faible. Le fait qu'une infection antérieure à Covid-19 offre un niveau élevé de protection aux résidents des maisons de soins est également rassurant, étant donné les préoccupations antérieures selon lesquelles ces personnes pourraient avoir des réponses immunitaires moins robustes associées à l'augmentation de l'âge. Ces résultats sont particulièrement importants car ce groupe vulnérable n'a pas fait l'objet de beaucoup de recherches. »
Les chercheurs ont examiné les taux d'infections à coronavirus entre octobre et février chez plus de 2 000 résidents et membres du personnel des foyers de soins.
6h38 BST
06 :58
C'est tout de moi, Helen Livingstone, aujourd'hui, je passe le relais à mon collègue à Londres, Martin Belam.
Voici un bref résumé de ce qui s'est passé ces dernières heures :
- Meilleur expert américain en maladies infectieuses Antoine Fauci a appelé la Chine à publier les dossiers médicaux des travailleurs d'un laboratoire de virologie à Wuhan, alors que les agences de renseignement américaines examinent les informations selon lesquelles des chercheurs y étaient gravement malades en 2019, un mois avant que les premiers cas de Covid-19 ne soient signalés
- UNE Comité olympique japonais Un membre du conseil d'administration (JOC) a fustigé les organisateurs des Jeux de Tokyo pour avoir ignoré les préoccupations du public concernant la tenue de la pièce maîtresse du sport mondial en pleine pandémie
- Japon est sur le point de donner gratuitement 1,24 million de doses du vaccin AstraZeneca à Taïwan, le ministre des Affaires étrangères, Toshimitsu Motegi, affirmant que son pays se souvient bien de la générosité de Taïwan après le tremblement de terre qui a secoué le Japon il y a dix ans
- Les autorités sanitaires malaisiennes ont fait part de leurs inquiétudes concernant un nombre croissant de décès par coronavirus et de cas graves impliquant des enfants, après qu'une augmentation globale des infections a contraint la nation d'Asie du Sud-Est à un verrouillage strict
- Une famille de Melbourne qui a visité l'État voisin de la Nouvelle-Galles du Sud alors qu'elle était probablement infectieuse a été confirmée comme ayant une variante Delta, la variante prédominante du coronavirus en Inde, selon des responsables australiens
- Les personnes qui ont eu le Vaccin Pfizer/BioNTech ont des niveaux d'anticorps plus faibles ciblant la variante du coronavirus Inde que ceux contre les variantes qui circulaient auparavant dans le Royaume-Uni, suggèrent de nouvelles données
- Malala Yousafzai dit qu'elle craint que la crise des coronavirus ne fasse perdre leur éducation à des millions de filles dans le monde
6h30 BST
06 :50
Le Comité international olympique (CIO) a semblé penser qu'il pourrait écraser les souhaits du public japonais, qui, selon les sondages, souhaite massivement que les jeux soient annulés ou reportés, a déclaré Kaori Yamaguchi du JOC dans un article d'opinion publié par l'agence de presse japonaise Kyodo.
Yamaguchi, un ancien médaillé olympique de judo, a accusé le gouvernement japonais, le comité d'organisation de Tokyo 2020 et le CIO d'"éviter le dialogue" et a déclaré que le CIO "semble penser que l'opinion publique au Japon n'est pas importante".
"Je pense que nous avons déjà raté l'occasion d'annuler … Nous avons été coincés dans une situation où nous ne pouvons même pas nous arrêter maintenant. Nous sommes damnés si nous le faisons, et damnés si nous ne le faisons pas.
Déjà reporté de l'année dernière en raison de la pandémie, une version réduite des Jeux sans spectateurs étrangers devrait commencer le 23 juillet malgré les craintes du public que l'événement ne draine les ressources médicales et propage le coronavirus alors que le Japon lutte contre une quatrième vague d'infections.
Vendredi, le principal conseiller médical du gouvernement, Shigeru Omi, a déclaré au Parlement que le plus grand risque lié aux Jeux était l'augmentation des déplacements du grand public, ce qui a contribué à l'augmentation passée des infections.
"Les gens en ont assez de la demande de" rester à la maison ". A moins que (le gouvernement) ne propose quelque chose de nouveau dans cette phase critique, il sera impossible" de prévenir le risque de contagion, a déclaré Omi.
6h35 BST
06 :35
Une famille de Melbourne qui a visité l'État voisin de la Nouvelle-Galles du Sud alors qu'elle était probablement infectieuse a été confirmée comme ayant une variante Delta, la variante prédominante du coronavirus en Inde, selon des responsables australiens.
La nouvelle est arrivée alors que les responsables de la santé ont déclaré qu'ils n'avaient pas l'intention de mettre fin au verrouillage de 14 jours de Melbourne plus tôt que prévu, malgré deux cas de "transmission éphémère" dans l'État reclassés jeudi comme faux positifs.
Au huitième jour du quatrième verrouillage de Melbourne, l'État a signalé quatre nouveaux cas de Covid-19 acquis localement sur plus de 49 000 tests.
6h27 BST
06 :27
La Malaisie a enregistré la mort de trois enfants de moins de cinq ans dus au coronavirus au cours des cinq premiers mois de cette année, le même nombre enregistré sur toute l'année 2020, selon le directeur général du ministère de la Santé, Noor Hisham Abdullah.
Au total, 27 enfants, dont 19 de moins de cinq ans, ont également dû être traités en soins intensifs entre janvier et mai après avoir contracté le virus, contre huit cas l'an dernier.
"Le ministère de la Santé espère que toutes les parties, en particulier les parents et les tuteurs, jouent un rôle important dans la protection des personnes à faible immunité, comme les bébés et les enfants, contre Covid-19", a déclaré Noor Hisham dans un communiqué.
Noor Hisham n'a pas précisé combien d'enfants avaient été testés pour le Covid-19 ni si les autorités prévoyaient d'intensifier les tests chez les mineurs.
Le voisin Singapour a également averti le mois dernier que de nouvelles variantes de coronavirus, telles que celle détectée pour la première fois en Inde, affectaient davantage d'enfants.
Le Premier ministre malaisien, Muhyiddin Yassin, a décrété un « verrouillage total » de deux semaines du 1er au 14 juin, alors que les cas et les décès quotidiens de Covid-19 atteignaient un nombre record.
6h11 BST
06 :11
Japon est de livrer à Taïwan 1,24 million de doses gratuites du vaccin AstraZeneca, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Toshimitsu Motegi, dans un geste qui doublera plus que le nombre de vaccins que l'île a reçus à ce jour.
Taïwan est aux prises avec un pic d'infections domestiques et n'a vacciné qu'environ 3% de sa population. Le Japon s'est engagé à fournir plus de 300 millions de doses de vaccins contre les coronavirus à Pfizer Inc, Moderna Inc et AstraZeneca, plus que suffisant pour couvrir l'ensemble de sa population.
annonçant que les vaccins arriveraient à Taïwan vendredi après-midi.
« Un partenariat et une amitié aussi importants avec Taïwan se reflètent dans cette offre. »
Taïwan a remercié son ancien maître colonial pour sa générosité.
« La relation entre Taïwan et Japon a toujours été extrêmement proche et notre amitié est ferme et profonde », a déclaré le ministère taïwanais des Affaires étrangères. "Chaque fois que des catastrophes ou des accidents se produisent, les deux parties se prêtent immédiatement main-forte et envoient de l'aide en cas de besoin."
Taïwan n'a reçu jusqu'à présent qu'environ 860 000 doses, principalement celles d'AstraZeneca mais aussi un plus petit nombre de Moderna. Elle a commandé plus de 20 millions de doses à AstraZeneca et Moderna et développe également ses propres vaccins.
Comme de nombreux gouvernements, les plans de vaccination de Taïwan ont été entravés par des pénuries mondiales. La Chine, qui revendique l'île comme son propre territoire, a proposé des vaccins, mais Taïwan a exprimé à plusieurs reprises des inquiétudes quant à leur sécurité et a accusé la Chine d'essayer de bloquer les achats de vaccins de Taïwan à l'international. Pékin le dément.
06h03 BST
06 :03
Meilleur expert américain en maladies infectieuses Dr Antoine Fauci a fait appel Chine de publier les dossiers médicaux de neuf personnes dont les maladies pourraient fournir des indices vitaux pour savoir si Covid-19 est apparu pour la première fois à la suite d'une fuite de laboratoire, a rapporté le Financial Times (paywalled).
Les agences de renseignement américaines examinent toujours les informations selon lesquelles des chercheurs d'un laboratoire de virologie chinois à Wuhan étaient gravement malades en 2019, un mois avant que les premiers cas de Covid-19 ne soient signalés.
Cependant, les scientifiques et les responsables chinois ont systématiquement rejeté l'hypothèse de la fuite de laboratoire, affirmant que le virus aurait pu circuler dans d'autres régions avant de frapper Wuhan et pourrait même être entré en Chine par le biais d'importations d'aliments congelés ou de commerce d'animaux sauvages.
Le Financial Times a rapporté que Fauci continue de croire que le virus a d'abord été transmis à l'homme par des animaux, soulignant que même si les chercheurs du laboratoire avaient Covid-19, ils auraient pu contracter la maladie de la population au sens large.
6h00 BST
06 :00
Bonjour et bienvenue à la couverture d'aujourd'hui de la pandémie de coronavirus avec moi, Helen Livingstone.
Le principal expert américain des maladies infectieuses Anthony Fauci a appelé la Chine à publier les dossiers médicaux des travailleurs d'un laboratoire de virologie à Wuhan, alors que les agences de renseignement américaines examinent les rapports selon lesquels des chercheurs y étaient gravement malades en 2019, un mois avant que les premiers cas de Covid-19 ne soient signalé.
Le Japon s'apprête à faire don gratuit de 1,24 million de doses du vaccin AstraZeneca à Taïwan, le ministre des Affaires étrangères, Toshimitsu Motegi, affirmant que son pays se souvient bien de la générosité de Taïwan après le tremblement de terre qui a secoué le Japon il y a dix ans.
La plupart des personnes qui hésitent à se faire vacciner contre Covid s'inquiètent des effets secondaires et de savoir si les vaccins ont été testés de manière adéquate, a montré une enquête dans 15 pays.
Voici un résumé de ce qui s'est passé dans le monde au cours des dernières 24 heures :
- Les personnes qui ont eu le Vaccin Pfizer/BioNTech ont des niveaux d'anticorps plus faibles ciblant la variante du coronavirus Inde que ceux contre les variantes qui circulaient auparavant dans le Royaume-Uni, suggèrent de nouvelles données
- Malala Yousafzai dit qu'elle craint que la crise des coronavirus ne fasse perdre leur éducation à des millions de filles dans le monde
- le Royaume-Uni a enregistré 5 274 nouveaux cas – le chiffre quotidien le plus élevé depuis mars. Il y a eu 18 décès signalés dans les 28 jours suivant un test positif
La moyenne mobile sur sept jours s'élevait à 95 contre 105 mercredi
- Université John Hopkins confirmé que plus de deux milliards de doses de vaccin ont été distribués dans le monde entier, Israël restant le pays le plus vacciné – car près de six personnes sur dix sont entièrement vaccinées contre Covid
