6 h 51 BST06: 51

Shaun Walker

Diplomatie des coronavirus: comment la Russie, la Chine et l’UE rivalisent pour conquérir la Serbie

Alors que la pandémie s'accélère, les principaux acteurs cherchent à utiliser le soft power et l'aide pour atteindre leurs objectifs de politique étrangère. Pour l’UE, c’est essayer de prouver que parler de valeurs européennes et de solidarité n’est pas qu’un vain mot. Pour la Chine, cela change le récit pour présenter le pays comme la solution au coronavirus, pas sa cause.

Pour la Russie, elle utilise des ressources plus modestes pour un effet maximal, avec des véhicules militaires russes traversant l'Italie ou une cargaison de matériel expédiée aux États-Unis en partie produite par une entreprise sanctionnée.

Les Américains, concentrés en interne sous l'administration Trump, ont été largement absents du jeu de la diplomatie des coronavirus.

6h45 BST06: 45

Patrick Wintour

Le président iranien a laissé le pays ouvert à la deuxième vague de Covid-19 – critiques

Le président iranien a été accusé d'avoir laissé le pays exposé à une deuxième flambée de coronavirus après avoir assoupli les règles de distanciation sociale face aux inquiétudes selon lesquelles jusqu'à 7 millions d'Iraniens se sont retrouvés sans emploi ou ont subi des réductions de salaire en raison des restrictions imposées par le gouvernement sur le mois dernier.

6 h 29 BST06: 29

L’Alabama ne peut pas bloquer les avortements pendant la crise des coronavirus, juge juge

Un juge fédéral a jugé que l'Alabama ne pouvait pas interdire les avortements dans le cadre de la réponse de l'État au coronavirus.

Le juge de district américain Myron Thompson a publié dimanche une injonction préliminaire demandée par les cliniques pour empêcher l'État d'interdire les avortements dans le cadre d'une interdiction des procédures médicales électives pendant l'épidémie de Covid-19. Il a déclaré que les prestataires d'avortements pouvaient décider si une procédure pouvait attendre.

Dans le jugement du tribunal de l'Alabama, Thompson a déclaré que sur la base du dossier actuel, les efforts des accusés pour lutter contre Covid-19 ne l’emportaient pas sur le préjudice durable imposé par le déni du droit d'une personne de mettre fin à sa grossesse, par un fardeau indu ou une augmentation de risque pour les patients imposé par une procédure retardée ou par le nuage de poursuites injustifiées contre les prestataires.

6 h 26 BST06: 26

Les autorités du nord du Vietnam ont ordonné la mise en quarantaine de personnes travaillant dans une unité de l'usine Samsung Display dans le pays après qu'un travailleur y ait été testé positif pour le nouveau coronavirus.

Un travailleur de 25 ans de l'unité EQC-SI de l'usine Samsung Display dans la province de Bac Ninh s'est révélé positif dimanche, selon un communiqué publié lundi par le groupe de travail anti-COVID-19 de la province voisine de Bac Giang.

Samsung a confirmé le cas, mais a déclaré que les lignes de production de Samsung Display au Vietnam n'avaient pas été affectées.

6h20 BST06: 20

Denis Campbell

Les ministres « doivent être ouverts avec le NHS au sujet des pénuries d’EPI »

Les ministres doivent admettre que lorsque le NHS se dirige vers une pénurie d'équipements de protection individuelle pour le personnel, même si les opposants «militarisent» une telle ouverture, un patron influent de l'hôpital le presse.

Chris Hopson, directeur général de NHS Providers, souhaite que le gouvernement commence à alerter les fiducies de services de santé lorsqu'elles sont sur le point de faire face à un manque d'équipement, comme la pénurie persistante de robes et de visières dont le personnel de première ligne a besoin pour repousser Covid-19.

Écrivant pour le Guardian à propos des pénuries d'EPI, Hopson déclare: «Les dirigeants nationaux du NHS poursuivront leurs efforts massifs pour combler les lacunes actuelles en matière d'EPI. Mais les leaders de confiance croient qu'ils devraient être inclus plus tôt pour aider à trouver les solutions. Par exemple, s'il va y avoir une rupture de stock d'un article en particulier, il vaut bien mieux le savoir bien à l'avance.

6h17 BST06: 17

Un message de «rester à la maison» publié par le Premier ministre japonais Shinzo Abe sur Twitter a alimenté la colère, certains affirmant qu'il était insensible aux personnes qui ne peuvent pas se reposer chez elles parce que les mesures de distanciation sociale du gouvernement sont volontaires et ne s'accompagnent d'aucune compensation, AP rapports.

La vidéo d'une minute publiée dimanche montre Abe assis à la maison, sans expression, caressant son chien, lisant un livre, sirotant une tasse et cliquant sur une télécommande. L'animateur Gen Hoshino est apparu dans une partie de la vidéo, mais a déclaré plus tard que le clip de lui grattant sur une guitare à la maison avait été utilisé sans sa permission.

Le Japon a enregistré 7 255 cas confirmés d'infection à coronavirus et 114 décès, selon les derniers chiffres lundi.

安 倍 晋 三

(@AbeShinzo)

友 達 と 会 え な い. 飲 み 会 も で き な い. た だ, 皆 さ ん の こ う し た 行動 に よ っ て, 多 く の 命 が 確 実 に 救 わ れ て い ま す. そ し て, 今 こ の 瞬間 も, 過 酷 を 極 め る 現場 で 奮 闘 し て 下 さ っ て い る, 医療 従 事. の 皆 さ ん の 負担 の 軽 減 に つ な が り ま す。 お 一 人 お 一 人 の ご 協力 に 、 心 よ り 感謝 申 し 上 げ ま す。 pic.twitter.com/VEq1P7EvnL

12 avril 2020

6h10 BST06: 10

Dix étrangers qui ont rompu une fermeture de coronavirus à Rishikesh, la ville indienne rendue célèbre par les Beatles, ont été forcés de se repentir en écrivant « Je suis tellement désolé » – 500 fois, ont déclaré dimanche des responsables.

Temple Tera Manzil à Rishikesh, Uttarakhand, Inde. Photographie: Stuart Dee / Getty Images

Le verrouillage à l'échelle nationale a été imposé vers la fin du mois de mars, les résidents étant autorisés à quitter leur domicile uniquement pour des services essentiels tels que l'achat de produits d'épicerie et de médicaments.

Les voyageurs – d'Israël, du Mexique, d'Australie et d'Autriche – ont été surpris en train de se promener à Rishikesh, où les Beatles ont recherché la spiritualité dans un Ashram en 1968.

L'officier de police local Vinod Sharma a déclaré qu'ils avaient chacun été obligés d'écrire «Je n'ai pas suivi les règles de verrouillage, donc je suis vraiment désolé» 500 fois.

Plus de 700 touristes étrangers des États-Unis, d'Australie, du Mexique et d'Israël séjournant dans la région ont bafoué les règles de verrouillage, a déclaré Sharma, ajoutant que la punition inhabituelle avait été infligée pour leur donner une leçon.

6 h 01 BST06: 01

Lorsque Covid-19 est arrivé au Népal, rapporte AP, l'attention s'est tournée vers un groupe improbable de victimes: des centaines de singes, de vaches et de pigeons:

Normalement, les animaux sont nourris par des milliers de fidèles au temple hindou le plus vénéré du pays, le temple de Pashupatinath à Katmandou. Mais le mois dernier, le gouvernement népalais a ordonné un verrouillage complet pour arrêter la propagation du coronavirus. Il était interdit aux gens de quitter leur domicile. Les temples sont fermés. Et les animaux risquaient de mourir de faim.

Aujourd'hui, tous les matins et tous les soirs, quelques gardes, une douzaine de membres du personnel et des bénévoles viennent pour assurer la survie des animaux.

Le personnel du Pashupatinath Development Trust nourrit des pigeons au temple de Pashupatinath, le temple hindou le plus vénéré du pays, pendant l'isolement à Katmandou, au Népal. Photographie: Niranjan Shrestha / AP

 Un volontaire népalais nourrit des singes au temple de Pashupatinath, le temple hindou le plus vénéré du pays, pendant l'isolement à Katmandou, au Népal. Photographie: Niranjan Shrestha / AP

 Le personnel du Pashupatinath Development Trust nourrit des pigeons au temple de Pashupatinath, le temple hindou le plus vénéré du pays, pendant l'isolement à Katmandou, au Népal. Photographie: Niranjan Shrestha / AP

Actualisé

à 6h02 BST

05h54 BST05: 54

L'Inde prévoit de redémarrer une partie de la fabrication après le 15 avril pour aider à compenser les dommages économiques d'un verrouillage national des coronavirus, ont déclaré deux sources gouvernementales à Reuters, alors même qu'il pèse sur l'extension du verrouillage.

Le verrouillage de 21 jours de plus de 1,3 milliard de personnes en Inde doit prendre fin mardi.

Des enfants cherchent refuge contre la pluie alors qu'ils faisaient la queue pour collecter de la nourriture lors d'une interdiction imposée par le gouvernement à l'échelle nationale comme mesure préventive contre le coronavirus, à Calcutta le 12 avril 2020. Photographie: Dibyangshu Sarkar / AFP via Getty Images

L'une des sources a déclaré que le Premier ministre Narendra Modi avait ordonné à certains ministères de proposer des plans pour ouvrir certaines industries cruciales.

Les sources, qui ont parlé à Reuters dimanche, ont demandé à ne pas être identifiées car les plans sont toujours en discussion.

Par ailleurs, dans une lettre consultée par Reuters, le ministère de l'Industrie a recommandé de redémarrer certaines activités de fabrication dans les secteurs de l'automobile, du textile, de la défense, de l'électronique et d'autres secteurs.

L’économie de l’Inde, qui connaissait déjà sa croissance à son rythme le plus lent en six ans avant l’apparition du coronavirus, devrait subir un coup dur au milieu de la récession, selon les économistes.

5h49 BST05: 49

Troisième jour de minuscules en Allemagne

Le nombre des infections à coronavirus confirmées en Allemagne a augmenté de 2 537 à 123 016, ont montré lundi les données de l'Institut Robert Koch (RKI) pour les maladies infectieuses.

Cela était inférieur à une augmentation de 2 821 signalée dimanche et a marqué la troisième baisse après quatre jours de hausse.

Le nombre de morts signalé a augmenté de 126 à 2 799.

Actualisé

à 6 h 37 BST

5h45 BST05: 45

Macron prêt à avertir que le verrouillage du virus en France doit continuer

Pendant ce temps, en France, le président Emmanuel Macron devrait avertir lundi le pays que son verrouillage pour lutter contre le coronavirus doit durer encore plusieurs semaines.

Les Parisiens applaudissent sur leur balcon pour soutenir les soignants et les travailleurs médicaux le jour de Pâques. Photographie: Chesnot / Getty Images

Juste après 20h00 (18h00 GMT), Macron prononcera son troisième discours télévisé en prime time à la nation sur l'épidémie depuis le palais de l'Elysée. Dans son dernier, il a annoncé la fermeture nationale pour ralentir la propagation du virus à partir du 17 mars.

Ce discours interviendra après les premières indications d'un apaisement provisoire de la crise en France et que le blocage commence à avoir un effet, l'épidémie commençant à plafonner, bien qu'à un niveau élevé.

Dimanche, la France a signalé une baisse du nombre de décès de Covid-19 au cours des dernières 24 heures, avec 315 décès à l'hôpital au cours de la dernière journée, contre 345 la veille.

Le nombre total de morts de l'épidémie de coronavirus, y compris ceux qui sont décédés dans des maisons de retraite, s'élève désormais à 14 393, a indiqué le ministère de la Santé.

Mais les responsables ont averti que la situation reste grave – en particulier dans la région Ile-de-France autour de Paris – sans retour rapide à la normale en vue.

5 h 51 BST05: 41

L’Espagne se prépare à rouvrir certaines usines

Le bilan des décès dus à la pandémie de coronavirus a ralenti dans certains des pays les plus touchés, l'Espagne se préparant lundi à rouvrir une partie de son économie alors que les gouvernements sont aux prises avec une récession d'une centaine d'années, rapporte l'AFP.

Bâtiments de la place Oriente pendant l’emprisonnement en raison de l'urgence nationale causée par l'éclosion de coronavirus Covid-19, Madrid, Espagne, 12 avril 2020. Photographie: REX / Shutterstock

L'Italie, la France et les États-Unis ont tous signalé une baisse du nombre de décès liés à Covid-19 au cours des dernières 24 heures – l'Italie, la nation européenne la plus touchée par la maladie, déclarant son bilan le plus bas depuis plus de trois semaines.

Le nombre de morts en Espagne a baissé ces derniers jours, mais comme une légère augmentation des décès a été signalée dimanche, le Premier ministre Pedro Sanchez a averti que le pays verrouillé était « loin de la victoire ».

« Nous sommes tous désireux de retourner dans la rue … mais notre désir est encore plus grand de gagner la guerre et d'éviter une rechute », a-t-il déclaré, alors que certaines entreprises devaient reprendre leurs activités au bout de deux semaines. arrêt de toute activité non essentielle.

5h32 BST05: 32

Un rappel à nos lecteurs en Australie (et où que vous soyez dans le monde, vraiment), que notre brillante équipe audio australienne produit des épisodes de podcast quotidiens de Full Story spécifiquement sur le coronavirus. Vous pouvez les trouver ici.

Pour commencer, essayez cet épisode:

Vous devriez également vous abonner au formidable podcast mondial du Guardian, produit à partir de Londres, Today in Focus.

Pour un avant-goût de celui-ci, écoutez ce bipède marquant les 100 jours depuis la première déclaration du virus.