La région métropolitaine de New York est devenue l'épicentre de la pandémie de coronavirus.

Mais la croissance des cas et des décès se poursuit également dans d'autres parties des États-Unis, y compris les grands métros comme la Nouvelle-Orléans et Détroit, et certains plus petits comme Albany, en Géorgie, où un grand enterrement a apparemment semé de nombreux cas. Si les tendances actuelles se maintiennent, plusieurs communautés sont en passe d’avoir des épidémies aussi graves que celles de New York.

Coronavirus aux États-Unis : à quelle vitesse il se développe

Les graphiques ci-joints, qui seront mis à jour quotidiennement à l'aide des données collectées par le New York Times, décrivent l'épidémie dans les zones métropolitaines du pays. Les régions métropolitaines sont des unités utiles car elles reflètent les endroits où les gens socialisent, se déplacent et partagent les ressources de soins de santé.

Cas cumulés et décès par région métropolitaine

Ces graphiques montrent les cas et les décès cumulatifs de coronavirus pour les régions métropolitaines au fil du temps

Temps de doublement actuel, en jours

Cas confirmés par zone métropolitaine

pour les endroits avec au moins 200 caisses

Décès par région métropolitaine

pour les endroits avec au moins 100 morts

Remarques: Les cas et les décès sont tracés sur une échelle logarithmique. Les temps de doublement sont basés sur des taux de croissance moyens sur la semaine précédente. Certains points de données sont interpolés pour tenir compte des valeurs manquantes.

Ce qu'il faut chercher Concentrez-vous davantage sur la pente de la courbe que sur le nombre absolu de cas ou de décès. Plus plat, c'est mieux.

Les nombres sont mesurés sur ce que l'on appelle une échelle logarithmique: une ligne droite signifie une croissance exponentielle et plus la ligne est raide, plus le nombre total de cas ou de décès confirmés de coronavirus double est rapide. De nouvelles zones métropolitaines s'ajouteront à ces graphiques dès qu'elles connaîtront 200 cas confirmés ou 100 décès.

Nous montrons des données sur les cas et les décès, car les deux présentent des forces et des faiblesses. Les cas donnent une meilleure idée de ce qui se passe en ce moment (les décès retardent les infections par semaines). Mais le nombre de cas est soumis à des taux de tests variables: les cas pourraient tomber par endroits simplement parce que moins de tests sont effectués. Les décès dus au virus sont plus susceptibles d'être comptés.

En plus des zones métropolitaines des États-Unis, nous avons inclus une zone métropolitaine étrangère. La région de Lombardie en Italie a été un point chaud précoce et sévère pour la maladie et peut être utile pour la comparaison. Les données ne sont pas non plus parfaites.

Taux de croissance quotidien

Une autre façon de voir comment les cas et les décès évoluent dans les régions métropolitaines consiste à tracer directement les taux de croissance.

Taux de croissance quotidien des cas confirmés

une fois atteint 200 cas

Taux de croissance quotidien des décès

une fois atteint 100 morts

Notes: Les taux de croissance sont en moyenne sur la semaine précédente.

Ce qu'il faut chercher Racine pour que ceux-ci atteignent zéro. De faibles chiffres semblent encore signifier beaucoup de croissance: un taux de croissance quotidien de 20% signifie que les cas ou les décès doubleront en moins de quatre jours.

Avec les épidémies, ces taux sont souvent plus importants que les totaux actuels car ils nous indiquent si les choses s'améliorent ou s'aggravent. Une lecture de 40% sur les graphiques ci-dessus signifie qu'en moyenne, le nombre de décès dans un lieu a augmenté de 40% chaque jour. Une lecture de 100% signifierait que les cas doubleraient quotidiennement.

Taux de croissance par nombre de cas

Les graphiques ci-dessous montrent le taux de croissance par le nombre de cas ou de décès dans une région métropolitaine donnée.

Taux de croissance quotidien des cas confirmés

une fois atteint 200 cas

Taux de croissance quotidien des décès

une fois atteint 100 morts

Notes: Les taux de croissance sont en moyenne sur la semaine précédente.

Ce qu'il faut chercher Des taux de croissance élevés combinés à de nombreux cas confirmés sont une mauvaise combinaison.

Ici, le taux de croissance n'est pas basé sur la durée depuis laquelle une zone a connu des cas ou des décès de coronavirus, mais sur l'ampleur de son épidémie. Si une ligne se prolonge plus à droite, il y a plus de chances que des personnes tombent malades et meurent si le taux de croissance reste élevé.

Nouveaux cas et décès pour 1 000 habitants

Au lieu d'additionner tous les cas et décès confirmés depuis le début de l'épidémie, ces graphiques se concentrent sur de nouveaux cas à divers endroits, ajustés en fonction de la taille de la population de cette région métropolitaine.

Nouveaux cas hebdomadaires confirmés pour mille

une fois atteint 200 cas confirmés

Nouveaux décès hebdomadaires pour mille

une fois atteint 100 morts

Ce qu'il faut chercher Si le nombre de nouveaux cas commence à baisser, la gravité de la flambée initiale peut avoir atteint un pic.

Ce tableau permet de voir plus facilement les endroits où la concentration des infections ou des décès a augmenté et diminué. Les endroits situés en haut à droite du graphique ont connu de nombreuses infections ou décès récents, par rapport à leur population. Les endroits où les lignes pointent vers le bas auraient pu commencer à aplatir leurs courbes locales.

Cartes des zones métropolitaines

Ces cartes montrent le nombre de cas ou de décès dans toutes les zones métropolitaines et micropolitaines du pays au cours des quatre dernières semaines.

Cas confirmés récents, 4 dernières semaines

Pour mille habitants

Décès récents, 4 dernières semaines

Pour mille habitants (dans les endroits avec 3 décès ou plus)

Étant donné que certaines régions du pays sont plus densément peuplées que d'autres, ces chiffres sont tous ajustés en fonction du nombre de personnes vivant dans chaque région. Plus une zone apparaît sombre, plus la proportion de sa population est infectée. Cette carte montre également les parties du pays qui ne sont pas>