13 :53

Le retour dans l'UE mettra des " propulseurs de fusée " sur la récupération de Covid-19 en Écosse, selon un haut député du SNP

Rejoindre l'Union européenne en tant que nation indépendante " mettrait des propulseurs de fusée " sur la récupération du coronavirus en Écosse, a affirmé un haut député du SNP.

L'AP rapporte qu'Alyn Smith, porte-parole du parti pour les affaires étrangères, a déclaré que les entreprises devaient essayer de survivre à la pandémie de Covid-19 tout en faisant face aux retombées du Brexit.

La décision de quitter l'UE, a-t-il déclaré, a provoqué des pénuries sur le marché du travail et a entraîné des rayons de supermarchés vides à travers le pays.

Smith a dit :

Revenir dans l'Union européenne mettrait des boosters de fusée sur notre rétablissement de Covid. Nous pouvons faire mieux que ce que nous faisons actuellement. L'indépendance en Europe est la réponse aux problèmes de l'Ecosse.

Mis à jour

à 14h04 BST

13h28 BST

13 :48

Un grand nombre de médecins, d'infirmières et d'autres travailleurs médicaux ont défilé à Varsovie pour exiger des salaires plus élevés et une amélioration des conditions de travail rendues plus difficiles par la pandémie de coronavirus, rapporte AP.

Les manifestants, y compris des sages-femmes, des physiothérapeutes et des techniciens de laboratoire, ont battu des tambours et soufflé des cornes.

Dans leurs discours et leurs banderoles, ils ont souligné qu'ils travaillaient des heures extrêmement longues, mettaient leurs patients en danger et se conduisaient également à des morts prématurées.

Les marcheurs en bonnets blancs portaient des banderoles disant: "Médecin reposé (égal) patient en sécurité ! " et " Une infirmière pour 30 patients ! Qui aider en premier ?

Les organisateurs ont appelé à une minute de silence pendant la marche pour honorer les travailleurs de la santé décédés de Covid-19.

Le ministre de la Santé, Adam Niedzielski, a déclaré qu'il était ouvert à discuter des demandes avec les manifestants, mais a ajouté que l'État ne pouvait pas se permettre de répondre à toutes leurs demandes.

Vendredi, les réunions des syndicats avec le ministre de la Santé ont échoué et il a accusé les organisateurs de la manifestation de "créer du théâtre" dans les rues à la recherche d'"applaudissements sociaux".

La manifestation a eu lieu dans le centre de Varsovie et devait passer devant le parlement et se terminer au bureau du Premier ministre.

Les professionnels de la santé ont défilé à Varsovie, en Pologne, pour exiger de meilleurs salaires et conditions. Aleksander Kalka//REX/Shutterstock

Mis à jour

à 14h05 BST

13h25 BST

13 :25

The Independent rapporte des experts qui avertissent que les hospitalisations pour Covid-19 augmentent à un rythme "alarmant".

Le nombre de personnes hospitalisées avec Covid-19 a augmenté de plus de 1 000 au cours des 11 derniers jours, passant de 7 091 à 8 098 – une augmentation de 14%, ajoute-t-il.

Selon les données du gouvernement, les taux d'occupation des lits Covid sont à leur plus haut niveau depuis le 10 mars.

Saffron Cordery, directeur général adjoint de NHS Providers, a déclaré à la publication que l'augmentation des admissions survient à un moment où il existe une demande "exceptionnelle" dans les "services de soins d'urgence et d'urgence et de santé mentale" et tout comme le NHS essaie de rattraper son retard l'arriéré. Les pénuries de personnel et l'augmentation des mesures de contrôle des infections aggravent le problème.

Elle a dit:

Personne ne devrait donc se faire d'illusions sur l'ampleur de la tâche qui nous attend au cours des prochains mois alors que nous nous dirigeons vers ce qui s'annonce comme un hiver très difficile.

12h50 BST

12 :50

Japonais les responsables commenceront à discuter de l'opportunité de déployer des injections de rappel la semaine prochaine, avec la possibilité d'administrer des troisièmes doses d'ici la fin de l'année.

Le Japan Times cite des sources disant que des experts de la santé d'un sous-comité gouvernemental sur les vaccins analyseront la question et évalueront la possibilité de mélanger des doses de vaccins produits par différents fabricants. Le pays utilise trois vaccins – celui de Pfizer et celui de Moderna. et AstraZeneca.

Au total, 61,9% de la population japonaise a reçu au moins une dose d'un vaccin Covid-19, tandis que 49,8% ont reçu deux doses. Le gouvernement vise à avoir complètement vacciné toutes les personnes éligibles d'ici début novembre.

Mis à jour

à 12h50 BST

12h26 BST

12 :26

Bonjour, voici Clea Skopeliti qui reprend le blog pendant une heure pendant que ma collègue Jane Clinton fait une pause. Merci.

12h21 BST

12 :21

L'ancien Premier ministre australien Tony Abbott condamné à une amende pour avoir prétendument omis de porter un masque

L'ancien Premier ministre australien, Tony Abbott, a été condamné à une amende de 500 $ (266 £) pour avoir prétendument omis de porter un masque en violation des restrictions du pays sur les coronavirus.

Sydney, qui semblait le montrer sans couvre-visage.

Abbott a déclaré qu'il était "bien dans les limites de la loi, raisonnablement interprété" et qu'il ne ferait pas perdre de temps à la police en contestant l'amende, rapporte le Sydney Morning Herald.

Mais il a ajouté que plus tôt l'Australie laisserait derrière elle ce qu'il appelait une "état d'esprit de la police sanitaire", mieux ce serait.

Mis à jour

à 12h20 BST

11h57 BST

11 :57

Un banc "d'écoute" à Chelmsford, Essex, capture l'expérience des femmes de la pandémie.

Les femmes ont enregistré leurs pensées et celles-ci ont été téléchargées sur le banc pour le projet Snapping the Stiletto et le British Science Festival, rapporte la BBC.

11h54 BST

11 :54

Le New York Times réfléchit à la campagne de vaccination de Joe Biden qui repose sur une application "la première du genre" d'une loi vieille de 51 ans.

Le New York Times

Le pouvoir du président Biden d'imposer des vaccins à 80 millions de travailleurs américains repose sur une application unique en son genre d'une loi vieille de 51 ans qui accorde au gouvernement fédéral le pouvoir de protéger les employés contre les " graves dangers " sur le lieu de travail.

11 septembre 2021

11h29 BST

11 :29

Le régulateur sud-africain de la santé a approuvé le vaccin Covid-19 de Pfizer pour une utilisation par les enfants âgés de 12 ans et plus, ouvrant la voie au gouvernement pour offrir des vaccins aux adolescents.

L'Autorité sud-africaine des produits de santé a déclaré que la décision intervenait après un examen des informations mises à jour sur l'innocuité et l'efficacité soumises en mars.

La campagne de vaccination du pays s'est intensifiée avec un peu plus de 12% de ses plus de 60 millions de personnes vaccinées.

Les assureurs-maladie affirment que l'hésitation à la vaccination est désormais le principal problème affectant le rythme de la campagne et le gouvernement a lancé des efforts pour persuader les gens d'obtenir le vaccin.

L'Afrique du Sud a une importante population de jeunes, avec environ 28% de moins de 15 ans.

Mis à jour

à 11h23 BST

10h26 BST

10 :46

Covid-19 : les professeurs britanniques craignent le retour des étudiants

Anna Fazackerley

Le Dr Stephanie Coen, professeure adjointe en géographie de la santé à l'Université de Nottingham, est impatiente de reprendre l'enseignement en personne. Mais elle craint qu'avec les étudiants qui ne sont pas obligés de porter des masques lorsque les cours commencent dans quelques semaines, les presser comme des "sardines" dans sa petite salle pour les séminaires ne soit pas sûr.

" Certains de nos documents de sécurité Covid parlent du respect des choix des gens. Mais ce n'est pas une question de choix personnel, c'est une question de santé publique. Il s'agit de prendre soin les uns des autres. "

Jeudi, le secrétaire à l'Éducation, Gavin Williamson, a réitéré les instructions aux universités de donner aux étudiants le retour à la normalité qu'ils souhaitent, avec un enseignement en présentiel cet automne. Mais les universitaires disent que le gouvernement ne s'est pas assuré que ce sera sûr, omettant de donner des indications claires selon lesquelles les masques, la distanciation sociale et une ventilation appropriée devraient être obligatoires dans les salles de classe.

Mis à jour

à 10h58 BST