16 :56

L'initiative de partage des vaccins Covid Covax a exhorté les gouvernements à considérer de manière égale toutes les personnes inoculées avec des produits approuvés par l'OMS pour éviter de créer un régime de voyage et de commerce à deux niveaux.

Il s'est prononcé après l'entrée en vigueur d'un certificat de voyage Covid à l'échelle de l'UE qui reconnaît quatre vaccins mais pas d'autres, notamment la version Covishield du jab d'AstraZeneca qui est largement utilisée en Afrique.

L'Agence européenne des médicaments n'a autorisé que les vaccins produits par Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson. L'agence estime que les différences dans la façon dont Covishield est fabriqué en Inde l'empêche de se qualifier pour un sceau d'approbation de l'UE.

Cela signifie que les pays de l'UE ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse se verront accorder un accès de voyage différent à ceux qui ont reçu le vaccin Covishield, notamment les personnes qui vivent en Afrique.

Covax, qui a été mis en place pour assurer une distribution équitable des vaccins, en particulier dans les pays à faible revenu, a déclaré que cela les discriminait. "Toute mesure qui permet uniquement aux personnes protégées par un sous-ensemble de vaccins approuvés par l'OMS de bénéficier de la réouverture des voyages dans et avec cette région créerait effectivement un système à deux niveaux", indique un communiqué.

Cela élargirait " la fracture mondiale des vaccins " et exacerberait " les inégalités que nous avons déjà constatées dans la distribution des vaccins Covid-19 ", a-t-il ajouté.

Covax a eu du mal à faire parvenir des doses financées par des dons aux pays les plus pauvres, et il a fait valoir qu'un rejet de Covishield rendrait plus difficile la conviction des gens de se faire vacciner.

L'Union africaine a critiqué cette semaine comme "inéquitable" la décision de ne pas inclure Covishield sur la liste des vaccins approuvés pour un certificat numérique pour les voyageurs du bloc.

Mise à jour

à 18h19 BST

16h20 BST

16 :20

nous La chaîne de pharmacies Walgreens Boots Alliance Inc a déclaré qu'elle prévoyait d'administrer moins de vaccins Covid-19 au quatrième trimestre après le pic des inoculations au trimestre précédent.

car elle s'était appuyée sur les gains de l'administration des vaccins Covid-19 pour compenser les pertes dues aux faibles volumes de prescriptions et à une saison grippale faible qui avait ralenti en vente libre vente de produits de santé et de bien-être.

Au total, 25 millions de vaccins ont été administrés aux Américains par l'intermédiaire de Walgreens, ce qui représente 7,6 % de toutes les vaccinations aux États-Unis.

Mise à jour

à 16h27 BST

15h53 BST

15 :53

Italie a averti tous les fans d'Angleterre de ne pas utiliser les failles des restrictions de voyage de Covid pour se faufiler dans l'affrontement des quarts de finale de l'Euro 2020 entre l'Angleterre et l'Ukraine à Rome samedi, même s'ils ont un billet.

L'Italie a introduit une quarantaine de cinq jours pour les voyageurs qui ont visité la Grande-Bretagne au cours des deux semaines précédentes, afin de freiner la propagation de la variante hautement contagieuse du coronavirus Delta. Les voyageurs d'affaires de courte durée et les visiteurs en transit sont exemptés.

L'Association anglaise de football a déclaré mercredi qu'elle "ne vendrait aucun billet via le England Supporters Travel Club pour ce match" en raison des restrictions de voyage.

L'interdiction s'est avérée une aubaine pour les Britanniques qui vivent en Italie, qui ont trouvé facile d'obtenir des billets pour le match très attendu.

Mise à jour

à 15h58 BST

15h26 BST

15 :36

Italie a signalé jeudi 21 décès liés au coronavirus contre 24 la veille, tandis que le décompte quotidien des nouvelles infections est passé de 776 à 882.

La publication quotidienne des données des autorités sanitaires italiennes a montré que les patients hospitalisés atteints de Covid-19 - sans compter ceux en soins intensifs - s'élevaient à 1 532 jeudi, contre 1 593 un jour plus tôt.

L'Italie a le deuxième plus grand nombre de morts de Covid-19 en Europe après la Grande-Bretagne, avec 127 587 décès. Le pays a signalé 4,26 millions de cas à ce jour.

15h23 BST

15 :33

Tom Phillips

brésilien Le président Jair Bolsonaro fait face à une pression croissante pour démissionner à la suite de rapports incendiaires sur des accords prétendument corrompus pour acquérir des vaccins Covid-19 et sa mauvaise gestion de la réponse à la pandémie, rapporte Tom Phillips.

Des dizaines de milliers de manifestants devraient retourner dans la rue samedi pour exiger la destitution de Bolsonaro – la troisième manifestation de masse de ce type en un peu plus d'un mois. Mercredi, une curieuse coalition d'opposants de gauche et de droite a soumis une nouvelle pétition pour la destitution de Bolsonaro après que les médias brésiliens ont publié des allégations incendiaires sur des transactions soi-disant louches pour acquérir des vaccins contre le coronavirus.

Rachel Hall succède à Mattha Busby - veuillez envoyer vos conseils, réflexions ou idées à rachel.com.

Mise à jour

à 15h21 BST

15h18 BST

15 :18

Le New York Times fait état de certaines turbulences au milieu du lancement aujourd'hui du certificat de voyage de l'UE, qui permet aux Européens munis d'une preuve de vaccination, d'un test Covid-19 négatif ou d'une guérison du virus de voyager dans d'autres États membres.

Mais l'Allemagne et l'Autriche n'ont pas donné aux compagnies aériennes l'accès aux dispositifs de vérification dont elles auraient besoin pour scanner les codes QR pertinents, invoquant des problèmes de confidentialité, tandis que l'Irlande n'a pas encore mis en place de système de vérification pour les certificats numériques à la suite de récentes cyberattaques.

Faisant écho aux préoccupations au sein de l'industrie du voyage, la Commission européenne a également noté que dans les 27 États membres de l'UE, il existe plus de 10 processus de vérification, a déclaré le NYT.

"Le certificat numérique Covid-19 est un outil important qui, idéalement, donnera confiance aux gens dans l'assouplissement des restrictions de voyage", a déclaré au journal Thomas Reynaert, directeur général d'Airlines for Europe. " Mais cela ne peut fonctionner pour les voyageurs que si les États membres le mettent en œuvre de manière harmonisée. "

Mise à jour

à 15h29 BST

15h11 BST

15 :11

Les autorités et les experts de la santé en Espagne ont appelé à la prudence et à la responsabilité au milieu d'une augmentation des cas parmi les jeunes qui attendent toujours d'être vaccinés après que plus de 1 000 cas de Covid à travers le pays aient été retracés à un voyage scolaire de fin d'année à Majorque.

Bien que plus d'un tiers des 47 millions d'Espagnols aient été entièrement vaccinés contre le coronavirus, le nombre de cas a augmenté ces derniers jours, notamment parmi les jeunes qui attendent toujours de se faire vacciner.

14h59 BST

14 :59

Le certificat de voyage de l'UE a été lancé aujourd'hui, permettant aux Européens munis d'une preuve de vaccination, d'un test Covid-19 négatif ou d'une guérison du virus de voyager vers d'autres États membres.

Le "certificat vert numérique" basé sur une application donne aux voyageurs un code QR pour leur permettre d'éviter d'avoir à se mettre en quarantaine dans d'autres États membres. Le certificat a été approuvé par les gouvernements de l'UE et les députés européens en mai et introduit après la pression des économies du Sud dépendantes du tourisme et souhaitant que le bloc s'ouvre dès que possible.

"Le certificat numérique européen est le symbole d'une Europe ouverte et sûre qui s'ouvre avec prudence en donnant la priorité à la protection de la santé de nos citoyens", a déclaré la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, selon le FT.

Les citoyens de l'extérieur de l'UE peuvent entrer dans le bloc s'ils ont été entièrement vaccinés avec un vaccin reconnu par l'Agence européenne des médicaments. Mais l'Union africaine a qualifié d'"inéquitable" la décision de ne pas inclure Covishield, le vaccin de fabrication indienne utilisé par le programme mondial Covax, sur une liste de vaccins approuvés pour un certificat numérique pour les voyageurs du bloc.

Mise à jour

à 15h07 BST

25h52 BST

14 :52

Le ministre allemand de l'Intérieur, Horst Seehofer, a qualifié de "absolument irresponsable" la décision de l'UEFA d'organiser les demi-finales et la finale de l'Euro 2020 au Royaume-Uni, en raison de la prévalence de la variante Delta.

" Je soupçonne qu'une fois de plus, il s'agit de commercial [interests]". selon le FT. "Mais les intérêts commerciaux ne devraient pas l'emporter sur la nécessité de protéger les gens contre les infections."

La position prise par l'UEFA, l'instance dirigeante du football européen, était "absolument irresponsable, car nous sommes dans une pandémie et précisément dans des pays comme la Grande-Bretagne, nous assistons à une forte augmentation des infections", a-t-il ajouté.

"[In such a situation], il est impératif d'éviter tout contact et de respecter les règles d'hygiène si nous voulons arrêter les infections [spreading]. "

Pour les matches de l'Euro 2020 organisés à Munich, il a déclaré que les autorités avaient appliqué des règles strictes et n'avaient autorisé que 14 000 fans dans un stade d'une capacité de 80 000, rapporte le FT.

Mise à jour

à 15h08 BST

14h20 BST

14 :40

La ministre italienne de la Justice, Marta Cartabia, a ordonné un rapport sur les conditions dans les prisons du pays après la publication d'une séquence vidéo montrant des gardiens battant brutalement des détenus d'une prison près de Naples qui avaient exigé de meilleures protections contre les coronavirus.

Mise à jour

à 15h08 BST