Le gouvernement britannique a mis en place un nouveau réseau d'installations de test Covid pour les travailleurs clés. Ce programme fonctionne parallèlement au programme existant de tests dans le NHS à des fins cliniques et de tests des principaux travailleurs de la santé et des soins sociaux.

Les tests permettront aux travailleurs clés symptomatiques et aux membres de leur ménage de savoir s'ils ont ou non le virus. Cela permettra à son tour de maintenir les services essentiels en marche.

Ce que les changements signifient pour les travailleurs clés en Écosse

L'accès aux tests Covid en Ecosse a été élargi et sera désormais déterminé via une matrice de priorisation pour les travailleurs clés qui comprend un éventail plus large de travailleurs du secteur privé et de services essentiels.

Priorité aux travailleurs de la santé et des services sociaux

Les travailleurs de la santé et des services sociaux continueront d'être principalement dirigés vers les tests du NHS dans les établissements locaux du NHS.

Le programme du gouvernement britannique en Écosse est une capacité supplémentaire pour compléter les tests du NHS.

Tests actuels des travailleurs clés

Les travailleurs de la santé et des services sociaux en Écosse ont déjà accès aux tests pour leur permettre de retourner au travail.

Les autres secteurs qui sont actuellement en mesure d'accéder aux tests, notamment par le biais du programme britannique, comprennent le personnel de santé et de protection sociale, les policiers, les gardiens de prison, les pompiers, les ambulanciers et le personnel du NHS 24.

Qui peut maintenant être testé

Nous devons nous assurer que ceux qui sont essentiels au fonctionnement durable de l'économie et des services publics ont accès à des tests qui leur permettent de poursuivre leur travail vital.

Toutes les personnes symptomatiques>

La liste des travailleurs pouvant accéder aux tests comprend:

  • Personnel fournissant des services NHS, fournissant des soins sociaux pour protéger et prendre soin des plus vulnérables, tout le personnel du NHS et les entrepreneurs indépendants travaillant pour le NHS, y compris la pharmacie communautaire et les soins dentaires d'urgence, et tout le personnel de l'assistance sociale qui travaille avec les personnes vulnérables et le système de soins sociaux, y compris les maisons de soins, les soins à domicile et les services pour enfants
  • Personnel en face à face dans des institutions résidentielles avec des personnes sous la responsabilité de l'État, ceux qui travaillent des services essentiels avec des rôles de niche, où la résilience des services est menacée, y compris le personnel opérationnel dans les prisons, le personnel travaillant avec des enfants pris en charge, ceux qui travaillent sur des infrastructures nationales essentielles (par exemple l'approvisionnement en énergie) avec des compétences de niche essentielles pour maintenir les services en toute sécurité et le personnel de défense vivant en Ecosse qui tombe dans la catégorie de priorité la plus élevée du MOD pour les tests
  • Travailleurs essentiels dans les infrastructures nationales essentielles fondamentales pour la sûreté et la sécurité et les services vitaux. Cela comprend le personnel de défense, la protection de l'environnement, la santé et le bien-être des animaux, l'industrie funéraire et le personnel travaillant pour des organisations du troisième secteur soutenant les personnes et les enfants vulnérables, y compris les écoles subventionnées, la chaîne d'approvisionnement alimentaire et les travailleurs de la transformation alimentaire, et les travailleurs des médicaments et des produits pharmaceutiques, approvisionnement en produits chimiques, énergie et approvisionnement en eau
  • Personnel directement impliqué dans la prestation d'autres services essentiels. Cela comprend le personnel qui s'occupe des enfants des travailleurs clés, des transports publics, des services postaux, des services financiers, des supermarchés, de la construction et des services publics essentiels, du personnel des tribunaux et des bureaux de la Couronne
  • Personnel impliqué dans le bénévolat, ou dans une industrie d'importance nationale ou locale importante pour la durabilité économique et la croissance

Travailleurs clés qui ne présentent aucun symptôme

Le test n'est garanti que si quelqu'un est symptomatique.

Les tests visent toujours les travailleurs clés qui s'auto-isolent parce qu'ils sont symptomatiques ou dont certains membres du ménage sont symptomatiques, afin d'aider les travailleurs critiques à retourner au travail dès que possible en toute sécurité.

Pour en savoir plus: conseils aux ménages présentant une possible infection à coronavirus

Quand se faire tester

Vous devriez vous faire tester dans les 3 premiers jours de l'apparition des symptômes du coronavirus, bien que le test soit considéré comme efficace jusqu'au jour 5.

Aucun test ne doit être effectué après le jour 5, sauf pour une raison spécifique qui sera convenue au cas par cas par des microbiologistes locaux.

Si vous vous auto-isolez parce qu'une personne avec qui vous vivez présente des symptômes, vous pouvez les référer pour des tests.

En testant le (s) membre (s) du ménage, nous pouvons être beaucoup plus certains que vous devriez soit vous isoler vous-même, soit retourner au travail.

Tests négatifs et retour au travail

Même si un employé clé a eu un résultat négatif, il est important de faire preuve de prudence. Si toutes les personnes présentant des symptômes qui ont été testées dans leur ménage reçoivent un résultat négatif, l'employé peut retourner au travail si son travail ne peut pas être fait à domicile, à condition qu'il soit en bonne santé et qu'il n'ait pas eu de fièvre depuis 48 heures.

Si, après leur retour au travail, ils développent des symptômes, ils doivent suivre les conseils du NHS Inform et s'isoler. Les employés devraient discuter de leur retour au travail avec leur organisation employeur.

Résultats des tests et sécurité

Le test confirmera si une personne - qui présente des symptômes du virus - l'a réellement.

Il ne confirmera pas s'ils l'ont eu et ont maintenant récupéré.

Il est essentiel que ceux qui ont un résultat négatif continuent de suivre les conseils, y compris les précautions liées à l'éloignement social et au lavage des mains.

Qu'advient-il des résultats des tests

Les résultats du programme de dépistage du Royaume-Uni sont communiqués directement aux individus par SMS et sont destinés à être réintroduits dans les dossiers de santé publique en temps voulu.

Organiser un test si vous êtes un travailleur clé

Les employés clés éligibles seront informés de l'endroit où aller pour passer leur test grâce aux dispositions de réservation décrites ci-dessous.

Les tests dans le cadre du programme britannique en Écosse sont actuellement menés dans des sites de service au volant opérant à:

Ces installations sont gérées par des organisations du secteur privé pour le compte du gouvernement britannique. Ces directives seront mises à jour à mesure que des capacités de test supplémentaires seront déployées en Écosse.

Un nombre limité de kits de test à domicile sont également disponibles.

Portail des employeurs

Un nouveau site Web a été créé pour améliorer le processus de réservation des tests. Ce site Web connaît une forte demande et l'accès est soigneusement réglementé pour garantir que les systèmes peuvent continuer à fonctionner efficacement.

Les employeurs éligibles peuvent inscrire et référer le personnel pour des rendez-vous ou les travailleurs clés éligibles pourront réserver un test directement pour eux-mêmes ou les membres de leur ménage.

Après avoir entré leurs coordonnées sur le portail, les individus recevront un SMS ou un e-mail le même jour les invitant à prendre rendez-vous ou à proposer un kit d'auto-test à domicile.

Ceux qui utilisent l'auto-référence peuvent indiquer leur préférence avant d'enregistrer les détails.

L'objectif d'envoi des résultats est par SMS dans les 48 heures. Un centre d'appels est disponible par téléphone, pour aider les gens dans le processus et répondre aux requêtes de résultats de test.

Obtenir un identifiant pour le portail de référence des employeurs

Pour obtenir une connexiongov.uk

Vous devez fournir deux adresses e-mail qui seront principalement utilisées pour charger les coordonnées des principaux collaborateurs.

Une fois les détails de l'employeur vérifiés, deux informations d'identification seront émises pour le portail de référence de l'employeur.

Les employeurs doivent ensuite se connecter à https://coronavirus-invite-testing.service.gov.uk/DaraTestDemand/Login pour faire des références.

Portail d'auto-référence

Accédez au portail d'auto-référence à: https://self-referral.test-for-coronavirus.service.gov.uk/ pour vous inscrire si vous êtes un travailleur clé et que vous, ou un membre de votre famille, êtes symptomatique .

Toute question des employeurs ou des travailleurs clés concernant l'accès aux tests, au site Web ou aux résultats doit être adressée par e-mailgov.uk

Tests à domicile

Les travailleurs clés qui ont terminé une auto-référence peuvent avoir la possibilité, en fonction de la capacité disponible, de réserver une trousse de test à domicile.

Les kits de test à domicile sont une option où les travailleurs clés ne peuvent pas se rendre dans un centre de service au volant.

L'option de test à domicile est couverte dans le processus de réservation.

Comment fonctionnent les tests à domicile

Après avoir effectué une auto-référence et commandé un kit de test à domicile, le test serait alors livré le lendemain.

Vous administrerez vous-même l'écouvillon, en l'emballant comme indiqué.

Un courrier Royal Mail arrivera le lendemain pour le récupérer et le rapporter au laboratoire. L'objectif est que les résultats soient ensuite reçus par SMS dans les 48 heures.

Fiabilité des tests à domicile

Les preuves suggèrent que ceux qui n'ont pas de formation clinique ou de formation devraient être en mesure de garantir un échantillon efficace.

Des données internationales examinées par des pairs suggèrent que l'auto-écouvillonnage est tout aussi efficace pour garantir un échantillon valide que les tests administrés par le clinicien.

Chaque kit est livré avec des instructions complètes pour vous guider dans l'administration de l'écouvillon vous-même. Les kits de test sont livrés avec des instructions supplémentaires et une courte vidéo pour vous guider pas à pas dans le processus.

Protection des données personnelles

Amazon et Royal Mail sont les partenaires commerciaux qui fournissent des tests à domicile dans tout le pays. Ils n'ont pas accès aux résultats ni aux données de santé.