(Vous souhaitez recevoir cette newsletter dans votre boîte de réception? Voici l'inscription.)

Bonsoir. Voici la dernière.

Coronavirus, Cour suprême, Ikea : votre briefing du mercredi soir

1. Nouveaux cas de coronavirus sont à la hausse dans 39 États, poussant la courbe américaine à son plus haut niveau depuis août.

Ces États comprennent une grande partie du nord-est, qui commence à reculer après des mois de progrès, le Midwest et le Mountain West, où les épidémies ont mis à rude épreuve les hôpitaux. Le Dakota du Nord et le Dakota du Sud signalent plus de nouveaux cas par habitant que tout autre État à ce jour. Ci-dessus, Oceanside, Californie.

La première dame, Melania Trump, a révélé certaines de ses propres souffrances liées au virus et a révélé que son fils, Barron Trump, avait également été infecté.

2. L'avenir de la loi sur les soins abordables a occupé le devant de la scène lors de la dernière journée d’interrogatoire lors des audiences de confirmation de la Cour suprême de la juge Amy Coney Barrett.

3. Environ 5,2 millions d'Américains ne peuvent pas voter aux élections de 2020 parce qu'ils ont été reconnus coupables de crimes, selon un rapport du Sentencing Project.

Les États-Unis sont une exception en permettant le refus du droit de vote à des personnes qui sont d'anciens criminels, une pratique qui fait très probablement baisser le taux de participation des démocrates. Ci-dessus, Desmond Meade, directeur exécutif de la Florida Rights Restoration Coalition, à Orlando le mois dernier.

Autres développements électoraux :

4. Secrétaire au Trésor Steven Mnuchin a déclaré qu'il ne s'attendait pas à ce qu'un programme d'aide économique soit promulgué avant les élections du 3 novembre. Les stocks ont chuté.

M. Mnuchin et la présidente Nancy Pelosi ont eu des discussions sur le soulagement du coronavirus aujourd'hui et ont convenu de parler à nouveau jeudi, même si les démocrates et les républicains restent extrêmement divisés sur la portée et la taille d'un autre projet de loi de relance.

Des millions d’américains sont toujours au chômage, des centaines de milliers de petites entreprises ferment définitivement et les plus grandes banques du pays sont prêtes à faire face à une vague de défauts de paiement qu’elles prévoient au second semestre de l’année prochaine. Mais grâce aux revenus des transactions volatiles des investisseurs, les banques elles-mêmes se portent très bien.

5. La femme blanche qui a appelé le 911 sur un homme noir qui observait les oiseaux à Central Park en mai, a fait un deuxième appel affirmant à tort qu'il avait tenté de l'agresser, ont déclaré les procureurs.

L'appel non signalé précédemment a été divulgué alors qu'Amy Cooper a comparu à distance devant le tribunal pénal de Manhattan pour répondre à une accusation de délit de dépôt d'un faux rapport de police, passible d'une peine maximale d'un an de prison. Les procureurs négocient un éventuel accord de plaidoyer qui lui permettrait d'éviter la prison.

L'observateur d'oiseaux, Christian Cooper, a filmé Mme Cooper (sans lien de parenté) appelant le 911 depuis une zone isolée de Central Park après lui avoir demandé de tenir son chien en laisse, conformément aux règles. La résonance de la rencontre ne s’est aggravée que lorsque des manifestations ont éclaté dans tout le pays à propos du meurtre par la police de George Floyd à Minneapolis, qui a eu lieu le même jour.

6. «C'est une guerre pour survivre, pour continuer à travailler, pour nourrir ma famille. "

C'est l'un des agriculteurs mexicains qui ont saisi de force un barrage dans l'État de Chihuahua, frappé par la sécheresse, il y a plus d'un mois pour arrêter les paiements d'eau aux États-Unis, qui, selon eux, ne les laisseraient presque rien pour leurs récoltes.

Les agriculteurs sont toujours là. ce qui illustre le conflit croissant sur des ressources de plus en plus rares en raison du changement climatique.

Séparément, redonner à la nature des parties stratégiques des terres agricoles du monde pourrait aider à atténuer le changement climatique et la perte de biodiversité, selon une nouvelle étude.

7. La Corée du Sud la plus attendue L'offre publique initiale depuis des années est centrée sur le groupe superstar de la K-pop BTS.

Les actions de Big Hit Entertainment, la société évaluée à 4 milliards de dollars qui gère le boys band, commencent à se négocier en Corée du Sud jeudi. Ce que les investisseurs paient vraiment n'est peut-être pas BTS ou sa société de gestion, mais son écosystème d'adeptes, qui traduisent du contenu, mènent des campagnes hautement coordonnées sur les réseaux sociaux et fournissent d'autres services - gratuitement.

La base de fans extraordinairement dévouée, qui se fait appeler l'Armée, transcende les critères de sexe, d'âge, de religion et de nationalité.

8. Matthew McConaughey s'est avéré très bien, très bien, très bien.

Ses mémoires, «Greenlights», offrent un siège de fusil de chasse aux leçons de vie qu'il a accumulées depuis son éducation dans une famille tumultueuse du Texas jusqu'à son ascension en tant que star de «Dazed and Confused», «Magic Mike» et «Dallas Buyers Club».

L'acteur a dit à notre intervieweur que le livre est censé être un correctif pour ceux qui pensent: «Bon sang, McConaughey s'intègre parfaitement à tout.

Plus du monde du cinéma : Alors que nous approchons de la fin d'une année cinématographique désastreuse, il y a peu de prétendants à gros budget aux Oscars, et la cérémonie (reportée au 25 avril) pourrait être réduite. Mais la liste des nominés pourrait être plus diversifiée que jamais. Voici quatre tendances à surveiller.

9. Que faites-vous des vieux meubles Ikea, si minutieusement assemblé mais si prêt à être remplacé?

Le mois prochain, le détaillant suédois lancera un programme de rachat global pour encourager les clients à prendre position contre une consommation excessive. Le programme, qui fait partie des efforts plus larges de l'entreprise pour lutter contre le changement climatique, sera disponible dans 27 pays, mais pas aux États-Unis (une porte-parole a déclaré que les magasins américains «se concentreraient sur d'autres initiatives de développement durable»).

Nous avons également examiné l'avenir du design hôtelier. Les commandes de salle sans contact, les repas pop-up et les serveurs robotiques, les espaces de restauration convertibles dans la chambre et les chambres d'hôtel mobiles peuvent tous être dans les cartes.

10. Et enfin, qu'est-ce que Los Angeles sent?

Inspirée par le nouveau livre de l'écrivain scientifique Harold McGee sur les odeurs et les arômes du monde, «Nose Dive», notre critique de restaurant californien a utilisé son sens olfactif sur son environnement.

Le «musée des odeurs» de Tejal Rao comprend les oignons que sa voisine faisait frire un matin; la douceur vanillée d'une boulangerie commerciale interrompue par le souffle de la moufette; l'odeur de son propre masque; le parfum collant et pineux des buissons de sauge et du romarin.

En parlant de piquant, Tejal a également écrit sur l'évolution du sandwich à l'oignon. Bien avant que James Beard ne soit célèbre pour défendre les aliments américains, il était traiteur à New York. Il a soulevé cette recette de ses collègues, mais il y a encore quelque chose de délicat, de frais et de sobre dans le sandwich, écrit-elle.

Passez une soirée piquante.