(Vous voulez recevoir ce briefing par e-mail ? Voici l'inscription.)

Bonjour.

Coronavirus, chômage américain, services de police : votre briefing du vendredi

Nous couvrons pertes d’emplois aux États-Unis sans précédent, la police à l'ère des coronavirus et comment Voyager à travers le monde sans partirmaison.

Près de 10 millions d’emplois aux États-Unis ont disparu

La vitesse et l'ampleur du carnage des emplois aux États-Unis à cause de la pandémie de coronavirus sont sans précédent, avec près de 10 millions d'Américains sans emploi en seulement deux semaines. Plus de 6,6 millions de personnes ont déposé une demande de prestations de chômage la semaine dernière, a déclaré le département américain du Travail.

Les emplois disparaissent dans le monde. Dans l'Espagne durement touchée, par exemple, qui compte plus de 110 000 cas confirmés de coronavirus, plus de 800 000 personnes ont perdu leur emploi en mars.

Les cas mondiaux de coronavirus ont dépassé le million, un cinquième d'entre eux aux États-Unis. Les hôpitaux signalent une pénurie de médicaments essentiels. L'État de New York manque dangereusement de ventilateurs et une morgue n'a plus de sacs mortuaires.

Voici les dernières mises à jour. Nous avons également mis à jour nos cartes de la pandémie avec plus de détails.

Regarder de plus près: Une comparaison des épidémies aux États-Unis et en Europe occidentale, qui compte actuellement deux fois plus de cas, suggère que les États-Unis ont juste une semaine ou deux de retard.

Notable: Le C.I.A. a dit queLa Chine a largement sous-déclaré ses infections et ses décès, probablement parce que Pékin lui-même ne connaît pas le véritable bilan. Les États-Unis et la Chine ont conclu une trêve timide et difficile sur le virus après des semaines d'affrontements rhétoriques.

Remarques officielles: L'administration Trump s'interroge sur l'opportunité d'inciter tous les Américains à porter des masques. Les experts soulignent que la distanciation sociale est plus importante pour ralentir la propagation du virus.

Jusqu’où la police des coronavirus doit-elle aller ?

De plus en plus de personnes dans le monde ont reçu l'ordre de rester chez elles – mais comment ces ordonnances devraient-elles être exécutées ? Jeudi, nous vous avons parlé des tensions en Grande-Bretagne alors que de nouveaux contrôles sociaux entrent en collision avec les libertés individuelles.

Mais le problème va bien au-delà de la Grande-Bretagne. En Australie, des gens ont été menacés de prison pour s'être assis seuls et boire du café. Aux Philippines, le président Rodrigo Duterte a ordonné à la police de tirer sur quiconque « cause du trouble ».

Les pays, les États et les villes du monde entier se débattent avec la manière de contrôler la police lorsqu'il n'est pas toujours clair quelles activités devraient être interdites.

Le contexte: À certains endroits, les sévères répressions reflètent des problèmes de police qui existaient bien avant la pandémie.

Les dirigeants post-soviétiques sont parmi les derniers « négateurs totaux »

Au Turkménistan, le président a promu une plante médicinale pour lutter contre le coronavirus. Le chef du Belarus a recommandé de la vodka et un sauna.

Les dirigeants de plusieurs anciennes républiques soviétiques minimisent les dangers du virus, une stratégie qui a eu un échec ailleurs. Les experts doutent qu'ils puissent le maintenir longtemps, mais avec un contrôle quasi total sur la police et les médias, ils maintiennent le déni officiel pour l'instant.

Radio Free Europe a rapporté que le Turkménistan avait tenté d'étouffer même les conversations privées sur le virus.

Dans d'autres développements:

  • Le secrétaire britannique à la Santé a promis que le pays augmenterait les tests à 100 000 par jour après un tollé sur sa lenteur. La Grande-Bretagne a également signalé 569 nouveaux décès, son record quotidien le plus élevé, portant le bilan à 2 921.
  • Le Conseil de sécurité des Nations Unies a manqué à l'action, manquant à ses responsabilités mondiales dans la gestion de la pandémie, affirment des groupes de défense des droits et des experts en politique étrangère.

Si vous avez 5 minutes, ça vaut le coup

La vie dans un bidonville philippin fragile

Il y a quelques années, le bidonville du marché trois à Manille, au-dessus, a été terrorisé par la répression brutale du président Rodrigo Duterte contre la drogue et le crime. Maintenant, un plan du gouvernement visant à rénover un port voisin menace de forcer les résidents à quitter leurs maisons et à les dépouiller du peu qu'ils ont. Mais la vie continue, la peur et l'amour coexistant.

Voici ce qui se passe d’autre

Pakistan: Un tribunal a annulé la condamnation pour meurtre d'Ahmed Omar Sheikh

Réfugiés: Un tribunal de l'Union européenne a jugé que la Pologne, la Hongrie et la République tchèque avaient violé leurs obligations en tant que membres du bloc en refusant de prendre leur part de demandeurs d'asile au plus fort de la crise des réfugiés en 2015.

Inde: La presse du pays subit les pressions du gouvernement du Premier ministre Narendra Modi pour le présenter comme un sauveur désintéressé.

Ce que nous écoutons: < Stephen Hiltner l'appelle "particulier et époustouflant".

Maintenant, une pause des nouvelles

Cuisinier: Vous pouvez compléter à peu près n'importe quel plat de légumes-racines rôtis avec des pois chiches et du yogourt, ce qui lui donne une texture crémeuse et succulente.

Jouer: Voici une introduction au monde des jeux interactifs en ligne, pour les personnes qui restent à la maison et qui ne l'ont jamais essayé.

Lis: Elisabeth Egan fait un bel argument pour lire à haute voix à votre famille.

Regarder: Parcourez le monde sans quitter votre maison, avec nos 18 émissions de télévision préférées pour l'exploration par procuration.

Voici une collection complète d'idées sur ce qu'il faut lire, cuisiner, regarder et faire tout en restant à la maison.

Et maintenant pour le Back Story sur…

Anthony Fauci

Vous trouverez ci-dessous une version condensée de la conversation du Dr Fauci avec Michael Barbaro, éditée pour plus de clarté.

À quel moment avez-vous réalisé que le coronavirus allait être d'une vitesse et d'une échelle entièrement différentes de celles du SIDA, d'Ebola, du SRAS, du H1N1 ou de la grippe porcine ?

Il est devenu clair pour moi que nous pourrions potentiellement faire face à une catastrophe mondiale quelque part à la mi-janvier, alors qu'il était clair que la Chine connaissait non seulement une transmissibilité extrêmement efficace, mais aussi un degré inquiétant de morbidité et de mortalité.

C'est comme si vous étiez un général dans cette guerre, en ce moment. Alors, à quoi ressemble une journée type pour vous ? Commencer par ce que je ne peux que supposer est une heure impie du matin.

Vous avez raison. Nous sommes en guerre.

Vous vous levez, il y a beaucoup de gens qui ont besoin d'informations, c'est la raison pour laquelle je vous parle en ce moment il y a des membres du Congrès, il y a des gouverneurs, il y a des législateurs, il y a des gens au gouvernement fédéral qui ont constamment besoin d'information.

Je dirige également un très grand institut chargé de fabriquer les vaccins et de développer les médicaments. Je viens donc pour quelques heures, je mets les choses sur la bonne voie ici, puis je passe plus de la moitié de la journée à la Maison Blanche avec diverses réunions. Je suis avec le vice-président pendant des heures à la fois. Je vois le président lui-même au moins une heure par jour et peut-être plus. Et puis je rentre chez moi et j'ai mille choses à faire.

Et puis vous avez de la chance si vous vous couchez avant minuit et que vous vous levez à 4 ou 5 heures du matin.

Quels sont certains de vos principaux objectifs maintenant ?

Ma plus grande préoccupation est que nous avons maintenant une prolongation de 30 jours de l'atténuation des lignes directrices. Et nous devons amener le peuple américain à vraiment apprécier cela.

Nous devons être prêts à faire face de manière adéquate au rebond inévitable que vous constaterez une fois que vous commencerez à vous retirer des restrictions et des atténuations.

Ce matin, j'ai eu une conversation très intéressante avec des collègues du monde entier lors de la conférence téléphonique hebdomadaire que le W.H.O. sponsors. Et il était intéressant pour moi que certaines des préoccupations les plus convaincantes des gens de différents pays, je veux dire partout – européens, africains, australiens, canadiens – était que nous devons nous assurer de garder un œil sur l'équilibre, si vous sont trop stricts dans des choses comme les fermetures et le maintien des gens sous le couvert pendant une longue période de temps, vous pouvez avoir la conséquence inattendue de déclencher, d'un point de vue économique et sociétal, une telle perturbation que vous obtenez des choses comme la pauvreté et les problèmes de santé sans rapport avec le coronavirus.

C'est tout pour ce briefing. Passez un bon week-end et en toute sécurité.

Isabella

Je vous remercieMelissa Clark a fourni la recette et Theodore Kim et Jahaan Singh ont fourni le reste de la pause des nouvellescom.

P.S.• Outre « The Daily », avec le Dr Anthony Fauci Cette semaine, il présente les voix de lecteurs du monde entier, parlant de la façon dont le coronavirus a affecté leurs relations. • Voici le mini-jeu de mots croisés d'aujourd'hui, et un indice: une intrigue tout au long de la saison (trois lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici. • Jenna Wortham a parlé à Vanity Fair de sa routine de travail à domicile.