Bonne soirée. Je suis Thuc Nhi Nguyen, et son Vendredi 30 avril. Voici les dernières nouvelles sur ce qui se passe avec le coronavirus, ainsi que des façons de passer votre week-end et un aperçu des meilleures histoires de la semaine.
Il n'y a pas si longtemps, trouver un rendez-vous pour un vaccin ouvert était comme gagner à la loterie - c'est-à-dire que si l'encaissement de votre billet gagnant nécessitait également des centaines de tentatives de rafraîchissement d'un site Web et des heures d'attente sur des lignes téléphoniques bloquées. Mais maintenant, avec plus de vaccins que jamais, les fonctionnaires sont lutter pour que les gens retroussent leurs manches.
Le dernier signe de baisse de la demande de vaccins contre le COVID-19 est survenu vendredi, lorsque les responsables de la ville de Los Angeles ont annoncé que le site de vaccination de masse à Stade Dodger fermera fin mai. Le centre, l'un des plus grands du pays, cessera de fonctionner après une baisse significative des réservations sur les sites gérés par la ville, rapporte ma collègue Colleen Shalby.
Les responsables se concentreront sur la disponibilité des vaccins sans rendez-vous dans d'autres sites gérés par la ville. En envoyant des doses qui auraient été utilisées au Dodger Stadium vers d'autres centres, ils espèrent une plus grande flexibilité aidera à obtenir des coups de feu dans les bras des personnes qui ne peuvent pas fixer une heure de rendez-vous spécifique en raison du travail ou du manque d'accès à Internet.
Des visites sans rendez-vous sont déjà disponibles sur les sites du comté de L.A. où les rendez-vous pour les premières doses ont baissé de 50%, selon les responsables de la santé du comté. Pour la première fois, le comté n'atteindra pas son objectif de gérer 95% de son approvisionnement hebdomadaire, ont déclaré des responsables cette semaine.
Jusqu'à présent, la Californie a administré au moins 30 millions de doses de vaccin COVID-19. Mais avec 40 millions d'habitants, l'État reste nettement en deçà du niveau de couverture vaccinale - environ 80% - de nombreux experts estiment nécessaire pour parvenir à l'immunité collective. Selon le tracker du Times, 47% des Californiens ont reçu au moins une dose de vaccin et environ 31% sont entièrement vaccinés.
Les responsables de la région de la baie sont également préoccupés par un baisse de la demande et soupçonner que les résidents plus jeunes et latinos en particulier perdent tout intérêt, rapportent mes collègues Luke Money et Rong-Gong Lin II. Dans le comté de Santa Clara, 1 personne sur 3 âgée de 16 ou 17 ans a reçu au moins une dose du vaccin Pfizer-BioNTech, qui est le seul dont l’utilisation est autorisée chez les personnes de moins de 18 ans. fait de même, selon le Dr Marty Fenstersheib, responsable des tests de coronavirus et des vaccins du comté.
En effet, les médecins voient récemment des patients plus jeunes COVID-19 alors que les infections à coronavirus augmentent dans d'autres États, y compris Oregon, où les fonctionnaires s'efforcent d'identifier la cause, rapporte mon collègue Richard Read. Avec une quatrième vague menaçante, la gouverneure Kate Brown a prolongé l'état d'urgence jusqu'en juin et a retiré les repas à l'intérieur de la table dans 15 comtés, affirmant que la flambée semblait être motivée par des variantes virales.
D'autres pays qui connaissent des poussées dramatiques prennent des mesures plus drastiques. dinde procède à son verrouillage le plus strict de la pandémie, obligeant les résidents à rester à la maison sauf pour les voyages essentiels et n'autorisant les voyages interurbains qu'avec une autorisation spéciale. En conséquence, de nombreuses personnes font leurs bagages et quittent les grandes villes au profit de maisons de vacances côtières.
Les infections à coronavirus confirmées de la Turquie ont culminé ce mois-ci à environ 60000 nouveaux cas par jour, et le pays a enregistré son plus grand nombre de morts par jour le 21 avril avec 362 décès. Le nombre total de morts de la Turquie dans la pandémie est maintenant supérieur à 40 000.
Inde'La récente flambée des cas place le pays au deuxième rang mondial, derrière les États-Unis seulement, dans le nombre total d'infections avec plus de 18,7 millions. L'Inde a également signalé un total de 208 330 décès, bien que les experts estiment que les deux chiffres sont sous-estimés.
Les scientifiques se battent pour obtenir des données plus précises et implorent le gouvernement d'obtenir des informations sur le séquençage des variantes, les tests, les patients guéris et la manière dont les gens réagissent au virus. Plus de 350 scientifiques ont signé un appel en ligne, affirmant que les experts manquaient d'informations suffisantes pour prédire les surtensions futures ou modéliser le nombre de lits, d'oxygène ou d'établissements de soins intensifs qui pourraient être nécessaires.
Les experts attribuent la montée en puissance de l'Inde à une nouvelle, potentiellement plus contagieuse variantes de coronavirus et rassemblements publics de masse. La recherche sur une variante connue sous le nom de B.1.617 en est encore à ses débuts, mais les experts pensent qu'elle pourrait alimenter la dévastation là-bas car elle semble plus contagieuse et plus résistante aux vaccins. La variante, qui, selon les experts, comporte deux mutations inquiétantes, est l'une des raisons pour lesquelles les États-Unis limiteront les voyages depuis l'Inde à partir de mardi.
En chiffres
Cas et décès en Californie à 17 h 36 vendredi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.
Découvrez l'état actuel de la réouverture de la Californie, comté par comté, grâce à notre outil de suivi.
Que lire ce week-end
Un temps pour danser
De nos jours, AnnMarie Hudson n'accueille qu'une fraction des étudiants qu'elle a enseignés au Millennium Dance Complex. Mais la fondatrice du populaire studio de danse L.A. qui attire régulièrement des millions de vues sur YouTube sur des vidéos de classe, a déclaré qu'elle était l'une des plus chanceuses.
Ses affaires sont toujours en cours.
Garder les studios de danse en vie pendant la pandémie a été difficile, rapporte ma collègue Makeda Easter. Les protocoles de distanciation sociale ont étouffé presque tous les espoirs commerciaux. Les studios de danse étaient déjà en difficulté avant la pandémie avec le développement immobilier et la hausse des loyers. Au cours de la dernière année, beaucoup ont fermé définitivement ou se sont tournés vers des classes virtuelles uniquement.
Avec le recul de la pandémie, Hudson a déclaré qu'elle avait été en mesure de se rouvrir récemment en partie parce qu'elle avait fermé complètement, plutôt que de se précipiter pour accueillir de minuscules classes pour peu de gains. Elle a également obtenu l’aide d’un propriétaire qui reporte les paiements mensuels de 22 000 dollars du studio, les prêts du programme de protection de chèque de paie totalisant plus de 110 000 dollars et le lancement d’une plate-forme d’abonnement pour les tutoriels de danse.
Mais l'attente est terminée. La capacité de 25% autorisée pendant le niveau orange était suffisante pour qu'elle veuille reprendre les cours en personne - même si cela ne sera toujours pas suffisant pour générer un profit. «Ce n’est pas une question d’argent pour le moment», a déclaré Hudson. «Il s’agit de mettre la danse sur pied.»
Les danseurs s'entraînent lors d'un cours pré-professionnel avancé au Westside Ballet de Santa Monica.
(Francine Orr / Los Angeles Times)
Les travailleurs à distance mélangent travail et loisirs
Personnellement, je ne peux même pas acheter un pantalon sans jours de délibération. Mais Ben Jarso n'a eu aucun problème à acheter une maison sans exigences d'inspection.
Le chef de produit de 31 ans chez Facebook n'avait guère le choix d'agir rapidement lors de la recherche d'une maison à Truckee, en Californie. Les maisons de la ville au nord de Lake Tahoe vont plus vite que les rendez-vous pour le vaccin COVID-19 en janvier.
La pandémie a transformé les points chauds des vacances comme le lac Tahoe, Palm Springs et la vallée de Coachella en marchés immobiliers en plein essor alors que les cols blancs travaillant à domicile brouillent les frontières entre les destinations de week-end et de semaine, rapporte mon collègue Liam Dillon.
À Truckee, où Jarso a acheté une maison de quatre chambres avec vue sur le lac pour 900000 $, le prix médian des maisons a presque doublé pour atteindre 2 millions de dollars au cours de la dernière année, et le nombre de maisons disponibles a chuté de près de 80%.
Les nouveaux arrivants sont impatients de profiter du plein air et d'échapper à la vie citadine coûteuse, qui a perdu son attrait à la fermeture des options de divertissement et de restauration. Les habitants ne sont pas aussi ravis que leurs nouveaux voisins bloquent la circulation et imposent des loyers plus élevés.
Elizabeth Stinson, qui a déménagé dans la région de Tahoe en 2009, étudiait pour devenir enseignante tout en occupant trois emplois de serveuse, mais a perdu tous ses revenus pendant la pandémie. Incapable de payer son loyer de 1 500 $, elle a reçu un avis d'expulsion de son propriétaire. Elle vit maintenant avec un ami.
Les prix des logements et de la construction à Truckee sont à la hausse, car de plus en plus de personnes peuvent travailler virtuellement et souhaitent quitter les grandes villes pour aller à la montagne.
(Carolyn Cole / Los Angeles Times)
'Amour éternel'
C'est une histoire d'amour.
C'était le 1er juin 1946, lorsqu'un vétéran sino-américain de la Seconde Guerre mondiale rencontra un danseur japonais américain à la discothèque China Doll à New York. Ils se sont mariés 10 jours plus tard. Rien, pas même son déménagement dans une maison de retraite en raison de la démence, n'a séparé Louis Moore et Nellie Hatsumi Maeda.
Jusqu'à la pandémie.
Incapable de rendre visite à Nellie, Moore a commencé à compiler les histoires de leur vie ensemble dans un mémoire de 78 pages récemment publié, rapporte ma collègue Hailey Branson-Potts. L'histoire s'appelle «Amour éternel».
Nellie, qui est née à Fresno d'immigrants japonais, travaillait à New York après qu'elle et sa famille aient été libérées du camp où elles ont été emprisonnées par le gouvernement américain. La ferme de la famille avait disparu au moment où ils sont sortis, et ses parents l’ont encouragée à commencer une nouvelle vie à New York. Moore, qui était en poste en Europe pendant la guerre, fut démis de ses fonctions en avril 1946 et rencontra Nellie deux mois plus tard. Ses parents, consternés par son héritage japonais, ont évité le nouveau couple après leur mariage. Pourtant, ils ont construit une vie ensemble. Ils ne se sont jamais disputés.
Pendant la pandémie, bien qu’il n’ait pas pu lui rendre visite tous les jours comme auparavant, Moore, 98 ans, est venu environ une fois par mois, assis devant la fenêtre de sa femme pour voir son visage. Il l'appelait tous les jours pour lui dire à quel point elle lui manquait.
Maintenant, il lit le livre chaque soir.
Louis Moore et sa femme, Nellie, montrés sur une photo non datée. «J'ai dû écrire la fin après son décès», a-t-il dit à propos de ses mémoires. Nellie est décédée en octobre.
(Louis Moore)
Chaque jour, ils se bousculent
Lorsque la pandémie a laissé des millions de personnes sans emploi, beaucoup se sont tournées vers une agitation éprouvée : la revente.
Mon collègue Ronald D. White rapporte que le concert classique consistant à obtenir quelque chose à bon marché et à persuader quelqu'un de vous en débarrasser pour plus est en plein essor. Et ce ne sont pas seulement les gens qui nettoient leurs garages sur les marchés des réseaux sociaux. Ce sont des flippers de produits dédiés avec une vaste audience Internet.
Juan et Katherine Castillo, propriétaires d'El Juidero Wholesale & Resale à Worcester, dans le Massachusetts, ont gagné 12 400 $ en revendant un mélange de soupe instantanée de Walmart lorsque les gens ont commencé à se recroqueviller pendant la pandémie. Ensuite, ils se sont diversifiés en chaussures, vêtements et autres articles qui remplissent d'énormes racks dans leur petit entrepôt.
Joshua Brown, 34 ans, voulait augmenter ses revenus après que son emploi de jour chez Honda ait été affecté par la pandémie. Le père célibataire de trois enfants a commencé JB Liquidators. Lui et deux partenaires se sont concentrés sur la revente de fournitures et d'équipements de rénovation domiciliaire à Dayton, Ohio, et les revenus ont atteint 90 000 $ en 2020. Le rythme s'est accéléré davantage au cours des trois premiers mois de 2021, lorsque les revenus ont atteint 57 000 $. Mais il n’a toujours pas quitté son emploi quotidien.
Frank Bolen, Derrick Russell et Joshua Brown de JB Liquidators.
(Liquidateurs JB)
Un nouveau type de modèle Instagram
Angelenos ne pouvait pas venir dans les restaurants pour un repas pendant la pandémie, mais Ryan Lee et Lucy Row ont trouvé un moyen de les rencontrer là où ils étaient. Cela signifiait se rendre sur Instagram.
L'équipe mari et femme utilise les pouvoirs de la plate-forme de médias sociaux pour alimenter SonSoo Kitchen, un service de livraison de fruits de mer coréens gastronomiques prêts à manger, après que la pandémie les a forcés à quitter leur emploi dans la restauration.
Lee, qui a travaillé comme chef dans un izakaya de Koreatown avant de quitter en juin, a été inspiré par les entreprises qu'il a vues sur Instagram vendant des kits repas et des plats photogéniques directement aux clients. Lui et Row, dont le restaurant de Santa Monica, Cafe Lucy, a fermé en mars 2020, ont passé des mois à perfectionner leurs plats, et avant longtemps, les commandes ont commencé à affluer - même sans aucune publicité. Le bouche-à-oreille sur Instagram est tout ce dont SonSoo a besoin.
Le couple livre la nourriture lui-même, évitant d'énormes frais d'application de livraison avec des baisses hebdomadaires dans des endroits tournants entre Los Angeles et le comté d'Orange. Ils viendront même à votre porte avec une commande suffisamment importante.
«Les clients ne peuvent pas venir me trouver dans mon restaurant, mais j'aime le fait que je puisse rencontrer des clients dans différentes zones géographiques», a déclaré Lee. «Ils peuvent obtenir ma nourriture et la partager sur Instagram avec leurs amis et abonnés, et je peux rencontrer encore plus de nouvelles personnes.»
Saumon mariné au soja de SonSoo à l'extérieur du café Lucy.
(Mariah Tauger / Los Angeles Times)
La discussion sur le mandat du masque prend une tournure controversée
À Temecula, un membre du conseil municipal a combiné deux des sujets les plus controversés de l'année dernière - les masques et l'injustice raciale - dans une diatribe selon laquelle un habitant a dit que «sentait le privilège des Blancs».
Lors d’une réunion du 13 avril, Jessica Alexander a comparé l’opposition aux mandats masqués à la manifestation des droits civiques de Rosa Parks en bus, rapporte ma collègue Colleen Shalby.
«Regardez Rosa Parks», dit Alexander. «Elle a été logée à l’arrière du bus, mais elle a finalement pris position et s’est déplacée vers l’avant parce qu’elle savait que ce n’était pas légal. Ce n’était pas la vérité. Alors elle a pris position. À quel moment le faisons-nous? J'arrive au point où je suis logé dans mon bureau. J'ai l'impression d'être poussé à l'arrière du bus. "
Les commentaires du public sur ses remarques ont afflué et ont été lus lors de la dernière réunion. Zak Schwank a été le seul membre du conseil à s'adresser directement à Alexander et l'a exhortée à s'excuser pour ses commentaires. «Le port d'un masque n'est pas une question de droits civils», a-t-il déclaré. «Assimiler les deux est offensant.»
Alexander n’a pas répondu à la demande de commentaires du Times.
Que faire ce week-end
Aller dehors. Sentez-vous comme si vous étiez en vacances sans prendre l'avion en visitant l'un des 21 endroits locaux qui ont une touche européenne, que vous fassiez une promenade en gondole à Long Beach ou un thé britannique à Pasadena. Ou vivez grand dans une petite maison pour une mini-escapade. Abonnez-vous à The Wild or Escapes pour en savoir plus sur le plein air et les voyages.
Mark Olsen met en lumière «About Endlessness», une autre réflexion absurde et interrogatrice du cinéaste suédois Roy Andersson sur la vie et ses mécontentements. Le film explore une série de vignettes se déroulant autour d'une ville, apparemment déconnectées, mais en quelque sorte ajoutées à quelque chose de plus.
Mangez quelque chose de bon. Aucune casserole spéciale n'est nécessaire pour le riz frit à la paella de Jonathan Melendez qui peut transformer un repas coûteux et chronophage en une option de dîner en milieu de semaine. Si vous êtes encore en train de développer vos compétences en cuisine, envisagez un cours de cuisine virtuel. Ils ont contribué à dynamiser les élèves et les enseignants pendant la pandémie.
Aller en ligne. Voici le guide du Times sur Internet lorsque vous recherchez des informations sur les soins personnels, que vous avez envie d'apprendre quelque chose de nouveau ou d'intéressant, ou que vous souhaitez élargir vos horizons de divertissement.
La pandémie en images
Shane Leigh a gardé la bague universitaire bien-aimée de son père et une mèche de ses cheveux. Lors de son enterrement, elle a lu le passage souligné de «Le Petit Prince», un livre qu'il lui a lu quand elle était jeune.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Une image Polaroid fanée, un livre d'enfance, une bague de classe et une mèche de cheveux. C'est tout ce que Shane Leigh a laissé de son père, décédé du COVID-19 en janvier.
Les familles de patients COVID-19 qui ne pouvaient pas être dans la pièce alors que leurs proches prenaient leur dernière respiration sont chérissant les biens qu'ils ont laissés derrière, rapporte ma collègue Marisa Gerber.
Leigh a conservé un exemplaire de «Le Petit Prince», que son père Byron Clark lui lisait souvent dans son enfance, soulignant un passage qu'elle lirait lors de l'inhumation et écrirait sur une carte qu'elle mettait dans la poche du manteau que son père ferait. porter dans son cercueil :
Ce n'est qu'avec le cœur que l'on peut voir correctement. Ce qui est essentiel est invisible pour les yeux.
En raison des restrictions du COVID-19, seuls Leigh et son fils Sam, âgé de 10 ans, ont assisté à l'enterrement. Leigh envisage de donner à Sam la bague de classe chérie de son père.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
