Bonsoir. Je suis Thuc Nhi Nguyen, et son Lundi 1er mars. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
L'immobilier est une question emplacement, emplacement, emplacement. La même chose semble s'appliquer à la pandémie.
Alors que le taux global de cas de coronavirus du comté de L.A. a grimpé en flèche de 450% pendant la vague des vacances, certains quartiers n'ont vu rien de plus qu'un bref signal sur le radar. Mes collègues Matt Stiles et Hayley Smith font rapport sur trois de ces communautés protégées contre les surtensions: West Hollywood, Malibu et Playa del Rey.
Le fait que ces communautés soient généralement plus riches que les zones qui ont le plus souffert n'est pas une coïncidence. La plupart des personnes qui ont évité la colère du coronavirus ont des emplois qui leur permettent de travailler à domicile. Ils ne vivent pas dans des appartements surpeuplés avec plusieurs générations de membres de la famille. Ils ont un accès facile à l’espace extérieur, où la force du virus est diminuée.
Mais la richesse n’était pas la seule chose que ces communautés avaient pour elles.
Prendre Hollywood Ouest, où les programmes sociaux ont peut-être contribué à freiner la propagation du coronavirus. La ville de 36 000 habitants a fourni gratuitement de l'épicerie et des repas aux résidents vulnérables, a élargi l'aide aux locataires et aux petites entreprises et a proposé de nouvelles façons d'utiliser la technologie pour rester en contact avec les gens.
«Nous sommes une petite ville», a déclaré un promoteur immobilier qui y habite. "West Hollywood est doué pour communiquer les politiques et diffuser les informations." Le gain : le taux de cas de la ville n’a augmenté que de 46% au cours de la poussée de deux mois.
Dans Malibu, on craignait qu’un afflux de touristes sur les plages et les sentiers de randonnée de la ville ne menace l’avantage du manque de densité de la région. Les dirigeants ont donc agi en novembre, juste à temps pour la flambée.
Pour encourager un comportement sain, le conseil municipal de Malibu a adopté une ordonnance exigeant l'utilisation de masques, l'imposant d'une amende de 50 $ qui peut être évitée si la personne en infraction se conforme immédiatement. Le taux d'infection n'a fait que doubler à Malibu, tandis que le taux pour le comté dans son ensemble a plus que quadruplé.
Et puis il y a Playa del Rey, où les taux d'infection ont en fait chuté de 25% entre le 15 novembre et le 15 janvier. Le quartier aisé en bord de mer près de LAX est en grande partie résidentiel et compte un pourcentage élevé de cols blancs qui ont vraisemblablement l'avantage de travailler à domicile. Étant donné le manque d'infections là-bas, il semble que de nombreux résidents aient fait exactement cela.
L'une d'elles est Shayna Moon, chef de projet pour une entreprise de technologie qui travaille à domicile depuis avril. Lorsqu'elle s'aventure à l'épicerie, elle porte toujours un masque. «J'assume très peu de risques au quotidien», dit-elle. "J'en ai été essentiellement isolé en raison de la démographie dans laquelle je suis."
Un autre signe que les gens de Playa del Rey sont prendre la pandémie au sérieux : Les ventes de Playa Provisions, un restaurant bien connu juste à côté de la plage, sont en baisse de 75%.
En chiffres
Cas, décès et vaccinations en Californie selon l'heure et le jour de la semaine :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.
À travers la Californie
Avec la baisse des cas de coronavirus ces dernières semaines, le gouverneur Gavin Newsom a encouragé les responsables locaux à ouvrir des écoles élémentaires lorsque cela est possible. Maintenant, le gouverneur et les législateurs de l'État offrent plus qu'une simple tape dans le dos aux districts scolaires qui suivent. Ils ont accepté un Accord de 2 milliards de dollars pour la réouverture des écoles qui offre aux districts des incitatifs pour que les enfants reviennent sur le campus.
En vertu de l'accord annoncé lundi, l'État mettra de côté 2 milliards de dollars pour aider à ramener l'enseignement en personne dans les comtés comptant moins de 25 nouveaux cas quotidiens de coronavirus pour 100000 habitants, rapportent mes collègues Taryn Luna et John Myers. (Presque tous les comtés de Californie atteignent ce seuil.) L'argent aidera les districts à payer les équipements de protection individuelle, les mises à niveau de la ventilation, les tests de coronavirus et d'autres dépenses pour améliorer la sécurité des écoles.
Pour obtenir l'intégralité des fonds, un district d'un comté éligible doit avoir toutes ses écoles publiques offrant un enseignement en personne à tous ses élèves de la maternelle de transition à la deuxième année, ainsi qu'à ses élèves ayant des besoins élevés à tous les niveaux, avant le 1er avril. Les districts perdront 1% des fonds éligibles chaque jour par la suite s'ils ne le font pas.
Les districts scolaires des comtés du niveau rouge de l’État, avec sept nouveaux cas ou moins par jour pour 100 000 habitants, doivent étendre l’apprentissage en classe à tous les élèves du primaire et à au moins une année de collège ou de lycée pour accéder à la totalité des fonds.
Bien que l'argent soit destiné à fournir une puissante incitation financière pour que les responsables locaux de l'éducation rouvrent leurs écoles, le projet de loi ne les oblige pas à le faire. La législature devrait voter sur le projet de loi ce jeudi.
Le gouverneur souhaite également que les législateurs mettent de côté 4,6 milliards de dollars supplémentaires pour des services tels que les cours d'été, le tutorat et les conseils en santé mentale pour aider à compenser la perte d'apprentissage liée à l'enseignement à distance au cours de la dernière année.
Un obstacle majeur à l'arrêt du District scolaire unifié de L.A. le fait d'aller de l'avant avec des cours en personne a été autorisé lundi lorsque les responsables de l'État et locaux ont confirmé que le district recevrait 25000 doses de vaccin COVID-19 d'ici la fin de la semaine prochaine. Il suffirait de vacciner le personnel nécessaire pour rouvrir ses campus d'école primaire.
Mais les négociations entre le district et United Teachers Los Angeles pourraient encore retarder la réouverture, initialement fixée au 9 avril. Cette date a maintenant été repoussée à «mi-avril».
Enseignants dans le comté de L.A. figuraient parmi les 1,2 million de personnes nouvellement éligibles à recevoir des vaccins lundi, rejoignant les travailleurs des services de garde d'enfants, des services d'urgence et de l'alimentation et de l'agriculture, y compris les employés des épiceries. On s'attend cependant à ce que l'offre reste faible.
Cependant, certains travailleurs de l’éducation du comté de L.A. n’ont pas attendu lundi. Au moins trois écoles privées ont offert aux employés des moyens de se faire vacciner en étirer les règles d'éligibilité, rapporte mon collègue Howard Blume.
Les administrateurs de l'école Westmark à Encino et de l'école Mirman à Brentwood ont écrit des lettres de vérification à leurs employés disant qu'ils étaient responsables des tâches liées aux soins de santé qui pourraient les rendre éligibles à l'inoculation, mais quatre membres du personnel ont déclaré que la lettre ne décrivait pas correctement leurs rôles ou ceux de la plupart des autres à l'école.
Alverno Heights Academy, une école catholique indépendante, a donné à ses employés des codes d'accès destinés aux personnes des communautés les plus durement touchées, notant une faille selon laquelle le code pourrait être utilisé sur le site de vaccination de Cal State L.A. pour «les éducateurs et les éducateurs». Les mêmes directives indiquaient également: «L'objectif de ces sites de vaccination est de fournir un accès équitable à des vaccins sûrs et vitaux aux communautés californiennes qui ont été fortement touchées par le COVID-19.»
La tactique a laissé au moins un employé remettre en question le dévouement de l’école à sa mission. «Nous essayons de vivre ce que Jésus voudrait que nous fassions, et Jésus ne voudrait pas de nous [to do this]», A déclaré un employé d'Alverno Heights. «C'est une chose moralement répréhensible qui va à l'encontre de tout ce que nous défendons en tant qu'école.»
Alors que la plupart des écoles ne font que redémarrer les classes du primaire, Alverno Heights et Westmark ramènent déjà des lycéens.
Ouvrir les campus aux étudiants plus âgés a provoqué des tensions dans un district scolaire au sud de San Francisco, donnant un aperçu des conflits futurs possibles pour le reste de l'État, rapporte ma collègue Susanne Rust.
Lorsque le comté de San Mateo est passé au niveau rouge la semaine dernière, les écoles secondaires ont été autorisées à ouvrir avec des limites strictes en matière de distance, de ventilation et de capacité des salles de classe. Les dirigeants du Sequoia Union High School District ont annoncé un plan de réouverture le 5 avril, les étudiants revenant sur le campus pour un trimestre prévu pour se terminer le 4 juin. Quatre petits groupes d'étudiants reviendraient sur le campus à tour de rôle deux jours par semaine, tous les deux semaines. Les enseignants aidaient les élèves dans leurs salles de classe tout en instruisant simultanément ceux qui apprenaient à distance.
Bien que le plan ait été approuvé par les responsables du district et par la Sequoia District Teachers Assn. Tout le monde n'est pas d'accord avec les risques potentiels requis pour ce qui équivaudrait à un mandat de deux mois. Dans un message adressé à sa classe d’histoire américaine de niveau junior, un enseignant du lycée Menlo-Atherton a écrit: «Si vous ne voulez pas que cela se produise, je vous encouragerai vivement à encourager vos parents à faire du karen à l’école et à la réunion du conseil scolaire.
Pendant ce temps, un élève de la même école a exprimé son soutien à la réouverture. «Ce n’est pas l’idéal», a déclaré Sathvik Nori, une personne âgée et conseillère scolaire du conseil scolaire. «Mais nous devrions le considérer comme une période d'essai. Un temps pour aplanir les plis, alors quand l’école commencera cet automne, les choses seront plus faciles. »
Découvrez les dernières informations sur les fermetures et réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.
Pensez à vous abonner au Los Angeles Times
Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.
Partout dans le pays et dans le monde
Les Américains auront un troisième vaccin à partir de cette semaine, comme près de 4 millions de doses du nouveau Vaccin Johnson & Johnson arrivera dans les États pour les injections à partir de mardi.
La Food and Drug Administration a accordé samedi une autorisation d'utilisation d'urgence pour le vaccin à dose unique, et la totalité du stock a été expédiée dimanche soir. J&J prévoit de livrer environ 16 millions de doses supplémentaires d'ici la fin du mois de mars et 100 millions au total d'ici la fin du mois de juin.
Le vaccin, développé par l’unité Janssen de J&J, est efficace à environ 66% pour prévenir le COVID-19 et 85% efficace pour prévenir les cas graves de la maladie, les données suggèrent. Les 22 experts indépendants d'un groupe consultatif de la FDA ont approuvé le vaccin J&J pour une utilisation chez les adultes après un examen d'une journée vendredi.
Les vaccins COVID-19 déjà autorisés aux États-Unis - l'un développé par Pfizer et BioNTech et l'autre de Moderna - étaient efficaces à au moins 94% pour prévenir le COVID-19 dans leurs essais cliniques. Mais le vaccin J&J a été testé dans des circonstances très différentes, donc c'est pas une comparaison de pommes à pommes. Le vaccin J&J présente également l'avantage logistique de ne nécessiter qu'un seul vaccin au lieu de deux.
Le Dr Anthony Fauci, le plus grand spécialiste des maladies infectieuses du pays, et le Dr Marcella Nunez-Smith, présidente du groupe de travail sur l'équité de la Maison Blanche, ont encouragé les Américains à prendre le premier vaccin COVID-19 à leur disposition, quel que soit le fabricant.
Les experts disent qu'il est particulièrement important de vacciner les gens le plus rapidement possible pour écarter la menace d'un nombre croissant de variantes de coronavirus potentiellement gênantes.
Des chercheurs de l'Université de Caltech et de Columbia étudient encore une autre nouvelle variante cela s'est produit à New York, au New Jersey et dans le Connecticut. Les scientifiques disent qu'il est trop tôt pour savoir à quel point la nouvelle variante est problématique, mais ce week-end, Fauci l'a qualifiée et la variante californienne de "inquiétante".
Bien que le nombre de nouveaux cas de coronavirus ait diminué ces dernières semaines, les responsables fédéraux remarquent que le les améliorations ont peut-être stagné. Cela incite les experts à mettre en garde les États contre l’assouplissement prématuré de leurs restrictions relatives au COVID-19, rapporte mon collègue Rong-Gong Ling II.
Mardi dernier, la moyenne sur sept jours des nouveaux cas de coronavirus par jour dans le pays était de 65 426. Dimanche, ce nombre était passé à 66 594, selon les Centers for Disease Control and Prevention.
Une variante du Royaume-Uni qui est environ 50% plus transmissible que les souches de coronavirus antérieures peut être en partie responsable de l'augmentation des cas, a déclaré le directeur du CDC, le Dr Rochelle Walensky. Le Souche britannique représente désormais environ 10% des cas de coronavirus dans tout le pays, contre 1% à 4% il y a quelques semaines.
"Le virus n'est pas fini avec nous", a déclaré Walensky. «Nous ne pouvons pas nous sentir à l'aise ou céder à un faux sentiment de sécurité que le pire de la pandémie est derrière nous. Pas maintenant, pas quand la vaccination de masse est si proche. Je sais que les gens sont fatigués. Ils veulent revenir à la vie normale, mais nous n’en sommes pas encore là. »
Les responsables de l'Organisation mondiale de la santé ont fait écho à ce sentiment lundi. Le Dr Michael Ryan, directeur du programme d’urgence de l’OMS, a déclaré qu’il était «prématuré» et «irréaliste» de penser que la pandémie pourrait être arrêtée d’ici la fin de l’année. Mais, a-t-il ajouté, «si nous sommes intelligents, nous pouvons en finir avec les hospitalisations, les décès et la tragédie associés à cette pandémie» d’ici là.
Dans Israël, qui a exécuté le déploiement de vaccins le plus rapide au monde à ce jour, les responsables tentent de convaincre les derniers récalcitrants de se faire vacciner. Certaines méthodes semblent douces, comme offrir des boissons gratuites. D'autres sont plus forts.
La législation adoptée la semaine dernière permet au ministère de la Santé de fournir aux villes les noms, adresses et coordonnées des résidents qui n'ont pas été vaccinés. Les employés de la ville sont autorisés à utiliser ces informations pour contacter ces personnes et essayer de les convaincre de se faire vacciner.
La loi a été critiquée par des groupes de défense des droits civiques et des défenseurs de la vie privée, qui ont averti qu'elle créait un dangereux précédent de violation du secret médical.
Tout le monde en Israël de plus de 16 ans est éligible pour recevoir un vaccin COVID-19, mais les taux de vaccination les plus bas se trouvent parmi les juifs ultra-orthodoxes, les citoyens arabes et les jeunes Israéliens.
Réponses à vos questions
La question d’aujourd’hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Est-il acceptable de mélanger et de faire correspondre les doses de différents vaccins COVID-19?
Certains mélanges et appariements pendant la pandémie fonctionnent - comme la combinaison d'un masque chirurgical recouvert d'un masque en tissu, par exemple - mais ce n'est pas recommandé pour les vaccins à ce stade.
Le Comité consultatif des CDC sur les pratiques d’immunisation n’indique pas de préférence entre les vaccins Pfizer-BioNTech et Moderna COVID-19 actuellement disponibles, qui sont tous deux destinés à être administrés selon des schémas à deux doses. Mais le CDC ajoute "ces vaccins à ARNm COVID-19 ne sont pas interchangeables entre eux ou avec d'autres vaccins COVID-19.»(L'accent vient d'eux.)
«L'innocuité et l'efficacité d'une série de produits mixtes n'ont pas été évaluées», poursuit le guide. «Les deux doses de la série doivent être complétées avec le même produit.»
Mais avec une chaîne d'approvisionnement peu fiable, un nombre croissant de variantes émergentes et de plus en plus de vaccins entrant sur le marché, il peut y avoir des avantages à une stratégie de mix-and-match. Des vaccinologues de l'Université d'Oxford étudient actuellement cette question, rapporte ma collègue Melissa Healy.
Les chercheurs testeront diverses combinaisons et intervalles de temps des vaccins Pfizer-BioNTech et Oxford-AstraZeneca, les vaccins actuellement utilisés en Grande-Bretagne.
Les scientifiques ont été encouragés par les résultats d'expériences sur des souris montrant que les combinaisons des vaccins Pfizer et AstraZeneca renforçaient l'immunité mieux que deux doses de l'un ou l'autre seul.
Les deux vaccins amorcent le système immunitaire à cibler la protéine de pointe du coronavirus, mais ils se concentrent sur différentes parties de la pointe, et ils le font de différentes manières. Celui d'AstraZeneca utilise un virus du rhume modifié pour présenter la protéine de pointe au système immunitaire, tandis que celui de Pfizer transmet des instructions génétiques pour fabriquer la protéine de pointe et s'appuie sur des cellules humaines pour la produire.
En théorie, une combinaison de vaccins qui active le système immunitaire de plusieurs manières pourrait faire passer les défenses de l’organisme à une vitesse supérieure. En plus de tuer les particules virales lorsqu'elles circulent dans la circulation sanguine, le système immunitaire pourrait devenir mieux équipé pour détruire les cellules qui ont déjà été infectées et transformées en usines copiées par le virus. Les chercheurs d'Oxford prévoient de publier leurs résultats en juin.
Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question? Consultez nos archives ici.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
