Bonne soirée. Je suis Melody Petersen, et son Vendredi 23 avril. Voici les dernières nouvelles sur ce qui se passe avec le coronavirus, ainsi que des façons de passer votre week-end et un aperçu des meilleures histoires de la semaine.

La Food and Drug Administration des États-Unis et les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont annulé leur pause sur l'utilisation de Vaccin COVID-19 de Johnson & Johnson Vendredi, ouvrant la voie aux États pour reprendre les vaccinations avec le vaccin à dose unique.

Coronavirus aujourd'hui : suspension du vaccin J&J levée

La décision est intervenue quelques heures seulement après qu'un comité consultatif fédéral a recommandé de reprendre les vaccinations avec le vaccin J&J malgré un risque minime de caillots sanguins, écrit ma collègue Melissa Healy.

Les responsables fédéraux ont recommandé la pause il y a 10 jours, après que six cas d'un trouble de la coagulation rare et déroutant aient été découverts parmi ceux qui se faisaient vacciner. Les six cas concernaient des femmes âgées de 18 à 48 ans.

Le nombre de cas est passé à 15 lorsque les experts en sécurité sont revenus et ont examiné les enregistrements des effets indésirables du vaccin. Tous ces cas concernaient des femmes et tous sauf un avaient moins de 50 ans.

Même ainsi, le comité consultatif a déclaré le risque était encore minime - en fait 1,9 cas par million d'habitants dans la population générale, soit 7 cas par million de femmes de moins de 50 ans. Les scientifiques fédéraux sont d'accord.

"La FDA et le CDC sont convaincus que ce vaccin est sûr et efficace pour prévenir le COVID-19", ont déclaré les agences dans un communiqué conjoint, ajoutant qu'elles "resteront vigilantes en continuant à enquêter sur ce risque."

Les équipes fédérales ont contacté des médecins de tout le pays pour s'assurer qu'ils savent comment reconnaître et traiter le trouble rare de la coagulation, que les agences ont appelé syndrome de thrombose-thrombocytopénie, ou TTS.

Comté de Los Angeles Les responsables ont déclaré que la décision leur avait permis de reprendre l'utilisation des tirs dès samedi. «Nous ne voulons pas tarder», a déclaré le Dr Paul Simon, directeur scientifique du département de santé publique du comté.

La pause dans les injections de J&J a eu peu d’effet sur la campagne de vaccination de la Californie, car la plupart des expéditions de l’État étaient des vaccins fabriqués par Pfizer-BioNTech et Moderna. Les responsables du comté de L.A. ont récemment signalé l'administration d'une moyenne hebdomadaire de près de 100 000 doses par jour.

Certains sites de vaccination des comtés prennent désormais pour un temps limité ceux qui n’ont pas de rendez-vous. Les responsables du comté n'ont pas dit combien de places seraient disponibles chaque jour, et il n'était pas immédiatement clair si la disponibilité sans rendez-vous durerait au-delà de lundi.

Dans d'autres régions du pays, la demande pour les coups a chuté. Certains fonctionnaires découvrent qu'ils doivent refuser les envois.

La Louisiane a cessé de demander au gouvernement fédéral son allocation complète de vaccins. Environ les trois quarts des comtés du Kansas ont refusé de nouvelles expéditions au moins une fois au cours du mois dernier. Et dans le Mississippi, des responsables ont demandé au gouvernement fédéral d’expédier des flacons dans des emballages plus petits afin que les doses ne soient pas gaspillées.

Robin Jackson, une pharmacienne d'une petite ville de cette ville, a pratiquement supplié quiconque dans sa communauté de se faire vacciner, même après avoir placé des pancartes à l'extérieur de sa vitrine pour célébrer l'arrivée d'un envoi.

«Personne ne venait», dit-elle. "Et je ne veux dire personne."

Elle pourrait trouver une demande pour certaines de ces doses inutilisées sur Le mont. Everest, maintenant que le coronavirus a atterri sur la plus haute montagne du monde.

Un alpiniste norvégien est devenu le premier à être testé positif dans le camp de base là-bas. Il a été transporté par hélicoptère à Katmandou, au Népal, et hospitalisé pour COVID-19.

Erlend Ness a déclaré qu'il avait été testé positif le 15 avril. Il a déclaré qu'un autre test jeudi était négatif et qu'il vivait maintenant dans une famille locale au Népal.

Le guide de montagne Ace, autrichien Lukas Furtenbach, a averti que le virus pourrait se propager parmi les centaines d'autres alpinistes, guides et aides qui campent maintenant sur la base de l'Everest. Il a dit qu'il pouvait y avoir plus d'un cas sur la montagne parce que Ness avait vécu avec plusieurs autres pendant des semaines.

«Nous aurions besoin maintenant de tests de masse les plus urgents dans le camp de base, avec tout le monde testé et chaque équipe étant isolée - aucun contact entre les équipes», a-t-il déclaré. «Cela doit être fait maintenant. Sinon, il est trop tard.

En chiffres

Cas et décès en Californie à 17h30. Vendredi :

Découvrez l'état actuel de la réouverture de la Californie, comté par comté, grâce à notre outil de suivi.

Que lire ce week-end

COVID-19 a annulé sa saison de football. C’est là qu’ils sont devenus créatifs

C'était la première semaine de mars, et les loups du lycée Trinity pratiquaient enfin le football après une saison bouleversée. Les responsables de la santé de l'État venaient de donner leur bénédiction pour une saison de football printanière abrégée, et à Weaverville, une ville forestière du nord de la Californie de 3100 habitants, l'équipe ravie s'entraînait six jours par semaine.

Il y avait juste un problème : la ligue lointaine des Wolves, qui comprend des écoles rurales à travers les limites du comté, avait déjà été annulée. Alors Trinity High est devenu créatif. Ils joueraient un match. Ils diviseraient leur propre équipe en deux, joueraient eux-mêmes et rempliraient les gradins. Ce serait le retour à la maison - leur chemin.

Pour certains, le retour à la vie prépandémique est plus difficile que prévu

Shelby Bernstein ne peut pas attendre que la vie revienne à la normale. Mais alors que les restrictions relatives au COVID-19 sont levées dans le comté de L.A. Bernstein se sent de plus en plus anxieuse. «C'est peut-être comme le syndrome de Stockholm, sauf que notre ravisseur est le coronavirus», a-t-elle déclaré. «Nous sommes tous tellement habitués aux ravages mentaux et physiques que cela nous a causés que tout sentiment de normalité est mauvais.»

/h3>

Il s'est glissé dans les galeries d'arts décoratifs sombres et tranquilles remplies de meubles ornés, tapisseries finement tissées et tapis anciens.

L'intrus: la teigne des vêtements en toile, qui se nourrit de soie, de laine et d'autres matières organiques. C'est ainsi qu'a commencé le projet Moth Remediation, pour lequel une flotte de travailleurs du musée a été mobilisée pour nettoyer les galeries d'insectes et repousser les futures.

«Mais ces gars adorent se cacher dans le noir.»

montre comment elle a aidé à débarrasser une galerie de mites, en utilisant un outil pour pénétrer dans les fissures et un aspirateur pour ramasser les mites et la saleté.

(Genaro Molina / Los Angeles Times)

Cinq poètes de L.A. sur la vie au-delà de la pandémie

Dans des dizaines de cafés, bibliothèques et librairies, le sud de la Californie regorgeait de lectures de poésie et de soirées à micro ouvert avant que le COVID-19 ne s'installe. Certains de ces événements ont réussi à survivre en migrant en ligne. D'autres ont été perdus pour de bon.

Nous avons demandé à cinq poètes de réfléchir sur l'enfermement et de partager leurs espoirs pour ce qui les attend. Bien que disparates dans leurs antécédents, leur style et leur sujet, ces poètes partagent un amour inébranlable - bien que non romancé - pour l'endroit que nous appelons chez nous.

Que faire ce week-end

Sortez et profitez de la nature. Nous avons trouvé cinq réserves naturelles peu connues non loin de L.A. Ou ajoutez des plantes indigènes à votre jardin pour attirer les abeilles, les colibris et les papillons.

Mark Olsen écrit sur «Stowaway», l'histoire d'une mission spatiale dont l'équipage découvre un passager supplémentaire à bord de leur navire; il diffuse maintenant sur Netflix. N'oubliez pas non plus que les Oscars auront lieu dimanche. Notre chroniqueur de prix a des prédictions dans les 23 catégories.

Mangez quelque chose de bon. Jenn Harris écrit que L.A.est au milieu d'un engouement pour la sauce chili, et elle en propose 16 à essayer. De plus, dans le dernier bulletin Tasting Notes, Bill Addison écrit ce que certains des chefs pâtissiers talentueux de L.A. ont fait pour survivre à la pandémie et où vous pouvez acheter leurs gâteaux.

Aller en ligne. Voici le guide du Times sur Internet lorsque vous recherchez des informations sur les soins personnels, que vous avez envie d'apprendre quelque chose de nouveau ou d'intéressant, ou que vous souhaitez élargir vos horizons de divertissement.

La pandémie en images

Yosemite Falls est vu sous un ciel étoilé dimanche soir.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

C'était il y a un an que Parc National de Yosemite a fermé ses portes, grâce à la pandémie COVID-19, et les animaux ont pris le relais. Les terrains de camping étaient vides et les sentiers étaient dépourvus de monde.

Un an plus tard, les étoiles sont sorties, les foules sont de retour et, eh bien, les animaux, ils ne font que se détendre.

À l’heure actuelle, l’objectif du parc est d’autoriser environ 50% du taux moyen d’entrée de véhicules en juin, ce qui équivaut à 3 600 entrées de véhicules chaque jour. Les réservations seront nécessaires pour se rendre à Yosemite à partir du 21 mai. Certains services et installations sont limités et les navettes ne fonctionnent pas.

Des élèves de l'école Steamboat Mountain de Steamboat Springs, au Colorado, se rassemblent autour d'un feu de camp de Yosemite.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Ressources

Comté de Ventura

Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.

Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.

Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.

Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.

Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.