Bonne soirée. Je suis Thuc Nhi Nguyen, et son Jeudi 6 mai. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.

Avec ce bulletin, nous suivons la pandémie à travers ses rebondissements depuis plus d’un an. Je vous suis reconnaissant, cher lecteur, de nous avoir fait confiance pour vous guider à travers cette période sans précédent.
Mais l’ampleur de la pandémie ne peut pas être pleinement capturée dans un envoi quotidien dans votre boîte de réception. Alors le représentant Ted Lieu (D-Torrance) appelle en renfort.

Coronavirus aujourd'hui : ralliez les écrivains

Inspiré par une épiphanie de fin de soirée et une chronique du Times de David Kipen, le membre du Congrès a rédigé un projet de loi pour créer un projet d'écrivains fédéraux modernes. Comme le FWP original pendant la Grande Dépression, la nouvelle version vise à documenter l'impact de la pandémie sur la vie américaine et à honorer les victimes du COVID-19 tout en employant des écrivains et des universitaires pour créer des archives nationales, rapporte ma collègue Dorany Pineda.
Le projet de loi, intitulé Projet des écrivains fédéraux du 21e siècle, a été présenté jeudi. Le projet administrerait 60 millions de dollars aux organisations à but non lucratif, aux bibliothèques, aux organes de presse et aux syndicats de la communication via le ministère du Travail, a indiqué le bureau de Lieu.
Lieu est optimiste quant aux perspectives du projet de loi. Il pense qu’elle recueillera un soutien bipartite, car il ne s’agit pas seulement de ramener plus de gens au travail, mais aussi de documenter des histoires alors que la pandémie est fraîche dans l’esprit des gens.
Même si la facture avance, beaucoup de choses devraient arriver pour qu'il devienne loi. Un comité de la Chambre effectuerait des recherches et l'ajusterait avant qu'il ne puisse être envoyé à la Chambre, modifié et voté avant d'être envoyé au Sénat. Avec un Sénat divisé, les chances de son adoption - à moins d’une prise de contrôle plus large par les démocrates ou d’une démolition de l’obstruction systématique - ne sont pas bonnes.

Kipen, ancien directeur de la littérature du National Endowment for the Arts, a été frappé par l'idée alors que la pandémie commençait à s'installer l'année dernière. Il pensait à ses amis décédés du COVID-19, à des étudiants en création littéraire dont les stages et les emplois avaient été annulés, et aux journaux des petites villes qui avaient licencié des journalistes en masse.
«Puis ça m'a frappé: L'Amérique a été dans cette crique avant», Se souvient Kipen dans un e-mail. «Et une des façons dont nous nous sommes sauvés était avec le Federal Writers Project.»
Son idée est de plus en plus soutenue. David Shribman et Bill Knight ont écrit des articles pour le Boston Globe et le Canton Daily Ledger, respectivement, plaidant en faveur d'un programme relancé. Les démocrates progressistes d'Amérique sont devenus la première grande organisation à soutenir publiquement un nouveau FWP.
«En termes de taille de l'ensemble du budget fédéral, nous ne parlons pas ici de beaucoup d'argent, mais cet argent peut vraiment aller très loin pour avoir un impact social énorme et positif», a déclaré Alan Minsky, directeur exécutif de Washington. PAC à base. "Et ce ne sera pas une petite somme d'argent pour les membres des communautés que cela aide."

Le FWP de l'ère du New Deal employait plus de 6 000 personnes dans tout le pays, fournissant du travail à des écrivains, des historiens, des bibliothécaires, des éditeurs et des enseignants. Ralph Ellison, l’un des auteurs éminents à avoir obtenu leurs premiers concerts dans le cadre du programme, a célébré la capacité du projet à apporter de la visibilité aux Américains négligés.
«Vous ne pouviez pas trouver la vérité sur mes antécédents ou mon histoire» avant le projet des écrivains, a déclaré Ellison à un public de la bibliothèque publique de New York dans les années 1960. "Vous ne pouviez pas trouver la vérité sur les autres groupes ethniques."
Kipen a déclaré qu'un nouveau FWP pourrait «aider à réintroduire un pays divisé à lui-même» et conduire à «une plus grande cohésion sociale» - deux choses qui pourraient aider à guérir les fractures idéologiques qui n'ont fait que se creuser pendant la pandémie.
«Notre objectif sera d’adopter un projet de loi qui rassure les Américains - écrivains et non-écrivains - que leur pays valorise leurs histoires," il a dit.

En chiffres

Cas, décès et vaccinations en Californie à 17 h 28 Jeudi:

Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.

À travers la Californie

Avec environ un tiers des Californiens entièrement vaccinés, l'État est modifier son plan de campagne de vaccination dans l'espoir d'augmenter les chiffres plus rapidement, rapporte mon collègue Rong-Gong Lin II. Cela signifie moins de ressources sur les sites de vaccination de masse et une plus grande concentration sur l’obtention de vaccins dans des endroits à petite échelle comme les cliniques mobiles de vaccination, les pharmacies et les cabinets médicaux.
Avec la diminution de la demande sur les grands sites, le comté d'Orange fermera les sites du Anaheim Convention Center, de l'OC Fair & Event Center, de l'Université Soka et du Santa Ana College le 6 juin. Ces fermetures feront suite à des décisions similaires visant à arrêter les opérations au Oakland-Alameda Coliseum et Stade Dodger.
Les responsables savaient que la demande de vaccins chuterait après une première vague de castors impatients et prennent maintenant une approche «hyperlocale», a déclaré le Dr Tomás Aragón, directeur du département de la santé publique de Californie et responsable de la santé publique.
Par exemple, les chercheurs ont constaté que la grande majorité des Latinos sont prêts à se faire vacciner, mais le manque d'accès facile et d'informations fiables entrave le processus.

L'Aragon désigna les prêtres en De San Francisco fortement Latino Mission District qui demande aux gens à la messe s'ils ont été vaccinés. Pour ceux qui ne le sont pas mais qui sont intéressés, une équipe de personnel de santé publique est sur place pour organiser les rendez-vous.
San Francisco a l'un des meilleurs taux de vaccination de l'État, avec 65% des résidents ayant reçu au moins un vaccin. Le comté est entré dans le palier jaune cette semaine.
Le comté de Monterey pourrait faire le même saut la semaine prochaine, et le déménagement viendrait tout comme la célèbre région Aquarium de Monterey Bay départs pour souhaiter la bienvenue au grand public, rapporte ma collègue Lila Seidman.
L'aquarium rouvrira au public le 15 mai, après une période d'essai ouverte uniquement aux membres. Même si les visiteurs étaient limités en raison de l'éloignement social et des restrictions de capacité, les animaux ont remarqué de nouveaux visages.

Les loutres et les manchots en particulier étaient impatients d’interagir avec les gens, a déclaré Cynthia Vernon, directrice des opérations de l’aquarium. Les oiseaux de la volière sont moins tolérants envers les visiteurs après avoir eu carte blanche pendant des mois. Les poissons ont juste continué à nager de toute façon.
Pour une institution qui a perdu environ 55 millions de dollars de revenus l'an dernier, tous les signes de visiteurs sont une bonne chose. Il en coûte environ 1 million de dollars par semaine pour faire fonctionner l'installation, y compris prendre soin des animaux, ont déclaré des responsables. La plupart des revenus de l’aquarium proviennent de la vente de billets.
D'autres réouvertures sont toujours en attente. le California State Fair et Food Festival sera reporté afin que le site de Sacramento puisse être utilisé pour la campagne de vaccination de l’État jusqu’en septembre. Une version «allégée» de la foire d'État, qui se déroule généralement en juillet, pourrait avoir lieu plus tard, ont déclaré les organisateurs.
À Los Angeles, le Défilé de la fierté de LA aura lieu virtuellement pour la deuxième année consécutive. Le défilé de cette année serait tombé le 13 juin, deux jours avant que les responsables californiens ne s'attendent à rouvrir complètement l'économie de l'État dans un contexte de baisse des infections à coronavirus et des hospitalisations. Mais ne sachant pas comment un événement à grande échelle s'intégrerait dans le paysage changeant de la pandémie, les organisateurs ont choisi de l'annuler.

Au lieu de son défilé et de son festival, Christopher Street West, l'organisation à but non lucratif qui produit LA Pride, organisera un concert avec TikTok qui sera diffusé en direct sur l'application le 10 juin. Il y aura également une émission spéciale télévisée sur KABC-TV à 21 h. le 12 juin.

Découvrez les dernières informations sur les fermetures et les réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.

Pensez à vous abonner au Los Angeles Times

Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.

Partout dans le pays et dans le monde

Une des choses que nous attendions avec impatience après avoir retroussé nos manches est de voyager à nouveau. Avec la protection complète d'un vaccin, prendre un vol semble être une solution sûre tant que vous portez votre masque.
Maintenant, cette dernière condition cause le chaos pour certains voyageurs.
Les Américains volent toujours 40% de moins qu'ils ne l'étaient avant la pandémie, mais le nombre de les passagers aériens se comportent mal a explosé au milieu des exigences relatives aux masques, rapporte mon collègue Hugo Martín.

Delta Air Lines a rassemblé une liste d'interdiction de vol de 1 200 personnes qui ont refusé de porter un masque ou sont devenus indisciplinés. En septembre, cette liste ne comptait que 270 personnes. Frontier Airlines, United Airlines et Alaska Airlines ont signalé des augmentations similaires.
Alors qu'ils se faisaient expulser des vols, les passagers ont jeté de la nourriture, heurté les agents de bord et forcé les avions à rentrer à la porte. Lorsque leurs crises sont terminées, les voyageurs pourraient avoir des agents de police et de lourdes sanctions en attente - jusqu'à 35000 $ pour avoir enfreint la politique de tolérance zéro de la Federal Aviation Administration pour les passagers indisciplinés, plus 250 $ à 1500 $ d'amendes pour ne pas porter de masque sur un vol commercial par fédéral. conditions.
Avec la flambée de la pandémie à l'échelle mondiale, certains professionnels de la santé souhaitent offrir leur expertise à l'étranger, même si les voyages dans des pays où de grandes épidémies comme l'Inde ont été limités ont été limités. Pourtant, les médecins trouvent des moyens d'aider.
L'expansion de la télémédecine est l'une des nombreuses La diaspora indienne aide le pays au milieu d'une explosion de cas et de décès de COVID-19. Les personnes d'origine indienne du monde entier donnent de l'argent, livrent du matériel d'oxygène et organisent des séances d'information dans l'espoir de repousser l'épidémie.

L'Association américaine. des médecins d'origine indienne ont répondu aux appels des fonctionnaires du consulat indien avec plus de 2 millions de dollars en une seule semaine. Une collecte de fonds de l'American India Foundation a récolté 20 millions de dollars en une semaine seulement.
Ce ne sont pas que de grands groupes qui font des dons. Les bénévoles de trois temples hindous de Grande-Bretagne ont recueilli plus de 830 000 dollars grâce à une collecte de fonds à vélo stationnaire. Hemant Patel, un développeur hôtelier de Miami, a lancé un appel à l'aide sur WhatsApp et a rapporté plus de 300 000 dollars. Sunil Tolani, directeur général d'un hôtel et d'une société immobilière en Californie, a déclaré qu'il avait fait un don de 300000 dollars et avait fait pression sur l'administration Biden pour qu'elle renforce son soutien.
La semaine dernière, les États-Unis ont commencé à fournir des traitements, des tests viraux rapides et de l'oxygène à l'Inde, ainsi que du matériel dont le pays a besoin pour stimuler la production de vaccins COVID-19. L'Inde est un fournisseur clé de vaccins pour des dizaines de pays en développement, mais a presque entièrement arrêté ses exportations afin d'apprivoiser sa propre crise du coronavirus. Cela a laissé de nombreux pays sans accès aux vaccins.
L'administration Biden tentera d'augmenter l'équité mondiale des vaccins en renonciation aux protections de propriété intellectuelle sur les vaccins COVID-19, permettant à plus de pays de produire les vaccins sans conséquences juridiques, rapporte ma collègue Emily Baumgaertner. La proposition a été bloquée par les États-Unis et l'Union européenne à l'Organisation mondiale du commerce.

Le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé l’a qualifié de «décision historique», mais ce n’est qu’un petit pas vers l’accélération du déploiement des vaccins. Les fabricants du monde entier doivent également recevoir la technologie et la formation appropriées pour pouvoir produire correctement les vaccins.
Les vaccins sont appréciés pour leur capacité à réduire le risque de contracter le COVID-19, mais les scientifiques soupçonnent que les vaccins peuvent également prévenir les infections à coronavirus. Deux nouvelles études dans le Journal of the American Medical Assn. étayer leur cause, rapporte ma collègue Karen Kaplan.
Les deux études ont comparé les taux d'infection à coronavirus chez les personnes vaccinées et non vaccinées qui travaillaient dans un seul centre médical, un aux États-Unis et un autre en Israël. Et dans les deux cas, obtenir le vaccin Pfizer-BioNTech était associé à un risque significativement plus faible de test positif pour une infection.
Dans l'étude américaine, les travailleurs de la santé de l'hôpital de recherche pour enfants St.Jude de Memphis, au Tennessee, qui avaient reçu au moins une dose du vaccin étaient 79% moins susceptibles que leurs collègues non vaccinés d'être infectés par le coronavirus. La protection apparente était plus puissante chez les personnes qui avaient reçu les deux doses du vaccin et avaient le temps pour que cette deuxième dose intervienne - elles étaient 90% moins susceptibles que leurs homologues non vaccinés d'être infectées.

En Israël, les personnes entièrement vaccinées étaient 97% moins susceptibles que leurs pairs non vaccinés de développer une infection à coronavirus accompagnée de symptômes de maladie. Même parmi ceux qui n'étaient que partiellement vaccinés, le risque d'infection symptomatique était inférieur de 89%.
De plus, les personnes complètement vaccinées étaient 86% moins susceptibles de développer une infection asymptomatique. Les résultats suggèrent que les vaccins COVID-19 ont le potentiel de réduire la menace posée par les épandeurs silencieux.

Réponses à vos questions

La question d’aujourd’hui vient de lecteurs qui veulent savoir: Les vaccins COVID-19 affecteront-ils mes règles?
Cette question est soulevée par des rapports de personnes qui disent avoir eu des menstruations irrégulières après avoir reçu un vaccin COVID-19. Les scientifiques se penchent sur le problème, mais ils ne voient pas le lien potentiel comme une raison de refuser une dose.

«Les avantages de prendre le vaccin l'emportent certainement sur le fait de supporter une période abondante, si en fait ils sont liés», a déclaré le Dr Mary Jane Minkin, gynécologue et professeur à la Yale University School of Medicine.
Parce que les vaccins sont conçus pour activer votre système immunitaire et que la muqueuse utérine qui est libérée pendant les règles contient des cellules immunitaires, un lien pourrait être possible, a déclaré le Dr Jen Gunter, obstétricien et gynécologue de la région de San Francisco. Mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour le savoir avec certitude, car les changements dans la menstruation pourraient également être dus au stress, au régime alimentaire et aux habitudes d'exercice.
Une chose importante à savoir est qu'il n'y a aucune preuve que les vaccins - y compris les vaccins COVID-19 - affectent la fertilité, selon les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis et l'American College of Obstetricians and Gynecologists.
Nous voulons de vos nouvelles. Envoyez-nous vos questions sur les coronavirus par e-mail et nous ferons de notre mieux pour y répondre. Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question? Consultez nos archives ici.

Ressources

Besoin d'un vaccin? Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour par e-mail et prenez rendez-vous là où vous vivez: Ville de Los Angeles | Comté de Los Angeles | Comté de Kern | Comté d'Orange | Comté de Riverside | Comté de San Bernardino | Comté de San Diego | Comté de San Luis Obispo | Comté de Santa Barbara | Comté de Ventura
Besoin d'une aide supplémentaire pour les vaccins? Parlez à votre professionnel de la santé. Appelez la hotline COVID-19 de l'État au (833) 422-4255. Et consultez nos guides comté par comté pour vous faire vacciner.
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
Pour notre couverture la plus à jour, visitez notre page d'accueil et notre section Santé, recevez nos alertes de dernière minute et suivez-nous sur Twitter et Instagram.