Bonne soirée. Je suis Thuc Nhi Nguyen, et son Vendredi 7 mai. Voici les dernières nouvelles sur ce qui se passe avec le coronavirus, ainsi que des façons de passer votre week-end et un aperçu des meilleures histoires de la semaine.

Le mois dernier, Cal State L.A. a annoncé des plans pour un cérémonie de remise des diplômes au Rose Bowl. Il allait avoir tous les classiques pour les classes de 2020 et 2021 : discours, musique et gros plans de jumbotron.

Coronavirus aujourd'hui : Pomp et une mauvaise circonstance

Cette semaine, l'école a clarifié les petits caractères: pas d'invités, pas de noms lus à voix haute, pas de marche sur la scène.

Tellement d'indignation a suivi que les responsables de l'université ont complètement annulé l'événement. Retour à Zoom c'est.

Tout en planifiant des cérémonies de lancement très attendues, de nombreux collèges essaient de équilibrer les protocoles de santé publique et les anciennes traditions, mais ils trébuchent à chaque pas de la scène, rapporte ma collègue Nina Agrawal.

Les étudiants qui sont les premiers de leur famille à obtenir leur diplôme universitaire espéraient partager leur expérience avec leurs proches. Des casquettes et des robes ont été commandées et les calendriers ont été marqués. Une étudiante de Cal State L.A. a écrit sur Instagram que sa mère prévoyait de prendre l'avion depuis le Nicaragua pour l'événement.

Même Caltech, un bastion de cerveaux avec seulement environ 240 diplômés à se soucier, ne peut pas trouver la bonne combinaison. Les plans initiaux de l’université pour une cérémonie virtuelle ont été respectés par une pétition étudiante pour des festivités en personne. L’offre de suivi consistant à laisser les étudiants se rassembler sur le campus pour une projection de la cérémonie virtuelle n’a pas fait l’objet d’une note.

"C'est comme ressentir Une gifle au visage», A déclaré Nayla Abney, une étudiante de Caltech qui a dirigé la pétition.

Mais Shayna Chabner, responsable des communications de Caltech, a déclaré qu’une cérémonie virtuelle en juin et un événement en personne à l’automne permettraient des célébrations «opportunes et équitables» pour la communauté internationale de l’université.

Plus de vaccinations ont nourri l'espoir d'événements à grande échelle, mais les responsables de la santé sont maintenant aux prises avec diminution de la demande de coups. Ils ont déjà annoncé leur intention de peaufiner leur stratégie et d'intensifier leurs efforts pour s'adresser à des communautés spécifiques qui pourraient hésiter à retrousser leurs manches.

Parmi eux se trouvent de jeunes Noirs et Latino-Américains, qui ont le taux de vaccination COVID-19 le plus bas de tous les autres âges, groupes raciaux et ethniques du comté de Los Angeles, rapportent mes collègues Hayley Smith et Rong-Gong Lin II. le disparités de vaccination laisser les communautés qui ont déjà le plus souffert du COVID-19 à risque de nouveau chagrin.

Selon les données du comté, seuls 18% des hommes noirs et 20% des femmes noires âgées de 16 à 29 ans ont reçu au moins une dose du vaccin. Au sein de la communauté latino-américaine, 24% des hommes et 31% des femmes du même groupe d'âge ont reçu au moins une dose.

En comparaison, 43% des hommes blancs et 51% des femmes blanches de 16 à 29 ans ont reçu une dose, tout comme 57% des hommes d'origine asiatique et 65% des femmes d'origine asiatique, et 43% des hommes amérindiens et 53% des autochtones. Les femmes américaines.

pendant ce temps à Inde, la dévastation causée par la dernière épidémie de coronavirus se fait sentir dans tous les groupes démographiques, mes collègues sur le rapport du bureau étranger.

Après avoir ravagé les pauvres l’année dernière, le COVID-19 fait maintenant des ravages sur les classes moyennes et supérieures du pays. Personne n'est exempté. Les politiciens, les joueurs de cricket et les stars de Bollywood telles que Deepika Padukone, l'une des actrices les plus populaires de l'Inde, ont tous contracté le virus.

Les immeubles de grande hauteur, que seuls les Indiens disposant de moyens peuvent se permettre, sont devenus des lieux de transmission en raison de leurs systèmes de climatisation et d'ascenseurs centraux. Pour aggraver les choses, le gouvernement a déclaré cette semaine qu'une troisième vague était «inévitable».

La crise en Inde, qui abrite le plus grand fabricant de vaccins au monde, a exacerbé la pénurie mondiale de vaccin COVID-19. L'Inde devait fournir des millions de doses aux pays en développement mais a cessé d'exporter des injections tout en essayant de faire face à l'épidémie chez lui.

Un vaccin mis au point en Chine pourrait aider à combler le besoin après que l'Organisation mondiale de la santé a donné l'autorisation d'utilisation d'urgence à une injection de Sinopharm vendredi. Le vaccin, le premier d'un pays non occidental à obtenir l'autorisation de l'OMS, peut désormais être inclus dans le programme COVAX soutenu par l'ONU et distribué aux pays dans le besoin.

Sinopharm n’a pas publié beaucoup d’informations sur l’efficacité de ses injections. L’OMS a donc demandé une ventilation de ses données. Un groupe informant l'OMS a déclaré qu'il était "très confiant" que le vaccin Sinopharm protège les personnes âgées de 18 à 59 ans. Mais en raison de données insuffisantes, le groupe a déclaré qu'il avait un "faible niveau de confiance" dans l'efficacité du vaccin pour les personnes de 60 ans et plus et «Confiance très faible» dans les données disponibles sur les effets secondaires graves dans ce groupe d'âge.

En chiffres

Cas, décès et vaccinations en Californie à 18 h 31 Vendredi :

Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.

Découvrez l'état actuel de la réouverture de la Californie, comté par comté, grâce à notre outil de suivi.

Que lire ce week-end

Retour à l'école

La tenue du premier jour d'école est une décision très importante pour de nombreux élèves. C’est encore plus important si vous n’avez pas mis autre chose que des pantalons de survêtement pendant plus d’un an.

Avec la réouverture des campus des lycées dans le comté de L.A. les étudiants redéfinissent leurs garde-robes de rentrée, rapporte ma collègue Sonja Sharp.

Prenez Sheccid Vazquez, 17 ans. Le senior de l'école secondaire Ramona Convent a gardé la décontraction avec un pyjama pendant ses cours d'apprentissage à distance. Même avant la pandémie, elle est restée décontractée avec un jean et un t-shirt, mais elle est revenue sur le campus avec un débardeur vintage.

«Mon style en ce moment serait celui des années 90 mais modernisé», a déclaré Sheccid. "Je me suis davantage tourné vers les friperies et les friperies, beaucoup de choses vintage."

Les magasins d'occasion sont des mines d'or de la mode pour les enfants de nos jours, qui se concentrent sur la durabilité et veulent également ramener les tendances des années 1990 et du début des années 2000. Cela signifie des jeans amples, des t-shirts surdimensionnés et des chaussures flashy. Et n'oubliez pas les masques.

Sheccid Vazquez porte un ensemble qui mélange des articles nouveaux et vintage, ainsi qu'une ceinture de sa maman.

(Dania Maxwell / Los Angeles Times)

Niveau supérieur

On pensait que les jeux vidéo transformaient les cerveaux en bouillie. Ils étaient considérés comme la cause de tant de choses qui affligeaient la jeunesse américaine. Ils ont éloigné les enfants des autres membres de la famille.

Pas plus.

En fait, les jeux vidéo ont aidé à rapprocher ma collègue Deborah Netburn et son fils de 12 ans pendant la pandémie, écrit-elle.

De nombreux enfants ont consacré encore plus de temps aux jeux vidéo au cours de l’année dernière, et même si cela peut alarmer les parents, les experts disent qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter. C'est le prolongement naturel des vieux jeux familiaux tels que Go Fish ou jouer à la pêche.

«Les enfants apprennent par le jeu dans le cadre de leur façon de se connecter au monde», a déclaré Sinem Siyahhan, professeur de technologie éducative à Cal State San Marcos. «Ce qui se passe avec le temps, c'est que votre expérience de jeu évolue. Je vois les jeux vidéo comme faisant partie de cette évolution. »

Il n'y a pas de pandémie dans leurs mondes virtuels lorsque les enfants se connectent. Leurs amis sont là, contrairement à IRL - «dans la vraie vie» pour ceux qui apprennent encore. En effet, pour le fils de Netburn, les jeux en ligne sont «à peu près la seule chose qui me rend heureux en ce moment».

Lorsque sa mère a aussi attrapé une manette, cela le rendait encore plus heureux.

Deborah Netburn joue au jeu vidéo «Undertale» avec son fils.

(Dania Maxwell / Los Angeles Times)

À l'intérieur du boom des voitures d'occasion

Si vous avez une voiture d'occasion dans votre allée, vous pourriez envisager une grosse journée de paie.

Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour vendre une voiture d'occasion, car la demande dépasse l'offre étouffée par la pandémie, rapporte mon collègue Daniel Miller.

Le prix catalogue moyen d'une voiture d'occasion dans la région de Los Angeles au début du mois dernier était de 22 963 $. Il s’agit d’une augmentation de 12% par rapport à 2020 et de 14% de plus qu’en 2019.

Un certain nombre de facteurs contribuent au marché brûlant des voitures d'occasion. Le plus gros est un afflux plus lent de voitures provenant de sociétés de location de voitures qui envoyaient des voitures plus anciennes vers des lots à vendre. La pandémie a complètement interrompu l'activité de location de voitures et les entreprises ont cessé d'acheter de nouvelles voitures tout en déchargeant d'énormes portions de leurs flottes existantes.

Maintenant que les gens sont prêts à sortir de chez eux, ils cherchent également à acheter un nouveau véhicule, peut-être avec leurs chèques de relance, mais la fabrication de nouvelles voitures a ralenti. Les acheteurs se tournent donc plutôt vers les voitures d'occasion.

Additionnez le tout, et même un Mazda Tribute 2008 inutilisable a recueilli 800 $ et plus de 30 demandes de renseignements sur Facebook.

La «shecession»

Il y a quelques mois, lorsque nous avons célébré le premier anniversaire de la pandémie, mes collègues ont écrit que nous avons tous souffert au cours de l’année dernière, mais que nous n’avons pas tous souffert de la même manière. J'y pense encore maintenant.

Un domaine d'iniquité est le lieu de travail. Au cours de l'année dernière, 12% des femmes ont perdu leur emploi dans tout l'État, contre 10,4% des hommes. Les économistes appellent cela la «shecession» car la pandémie a forcé les travailleuses à faire des choix difficiles concernant leur famille, leur santé et leur travail, rapporte ma collègue Margot Roosevelt.

Les fermetures de coronavirus ont été vivement ressenties dans les professions de service que les femmes ont tendance à occuper, telles que la coiffure et l'entretien ménager.

C’est là que Alejandra Siciliano travaillait autrefois comme gouvernante d’hôtel. Elle était terrifiée à l'idée de contracter le coronavirus tout en travaillant, mais après avoir été licenciée en mars, elle prie pour que tout emploi rattrape les factures croissantes.

Les économies de Siciliano, ainsi que les chèques de relance du gouvernement, ont soutenu sa famille, qui comprend son mari handicapé, sa fille, son gendre et sa petite-fille. Les coupons alimentaires ont aidé à éviter la faim, ainsi que des visites dans les églises évangéliques où elle attendrait jusqu'à quatre heures pour obtenir des haricots, du poulet et des fruits en conserve. Mais elle doit encore 4 000 dollars en arriéré de loyer et craint d’être expulsée de l’appartement South Gate de sa famille.

Des milliers d'autres femmes en Californie sont confrontées à des luttes similaires.

Alejandra Sicilano, à gauche, représente un portrait avec sa fille et sa petite-fille devant l'hôtel Four Points by Sheraton de l'aéroport international de Los Angeles où elle a travaillé comme femme de ménage pendant 14 ans.

(Dania Maxwell / Los Angeles Times)

Continuent de se battre

Le Dr Nadine Burke Harris a décrit l'année dernière comme «un chagrin en plus d'un chagrin». Mais le point bas de la pandémie pour le chirurgien général de Californie s’est produit bien avant que le nombre de morts de l’État ne dépasse les 60 000 morts.

Cela est arrivé au printemps dernier, alors qu'elle et ses collègues se démenaient pour mettre en place la recherche des contacts, les tests COVID-19 et les projections de données. Pendant ce temps, le président de l'époque, Trump, promettait une économie ouverte d'ici Pâques. Burke Harris savait que c'était impossible.

«Je suis allé dans la salle de bain et j'ai sangloté», a déclaré Burke Harris. «J'avais l'impression que nous travaillions tous incroyablement dur, et puis il y avait cet autre récit qui n'avait tout simplement aucun fondement dans la réalité, la science ou les données, et cela ne faisait que rendre notre travail plus difficile.»

Après avoir été nommée premier chirurgien général de Californie en 2019, Burke Harris a déjà passé la moitié de son mandat à naviguer dans la pandémie de COVID-19, rapporte ma collègue Marissa Evans. Devenir l’une des personnalités de la santé publique les plus influentes du pays a été stressant pour la pédiatre jamaïcaine américaine, mais elle ne recule pas, même lorsque les inégalités en matière de santé semblent si omniprésentes que d’autres peuvent penser qu’elles sont insurmontables.

«Nous allons y mettre le dos et utiliser toute notre force et tout notre poids pour lutter contre ces inégalités», a déclaré Burke Harris.

Dr Nadine Burke Harris, chirurgienne générale de Californie, chez elle à San Francisco.

(Paul Kuroda / Pour le Times)

Shots et tacos

Les tacos et la tequila forment déjà un couple emblématique, mais Rida Hamida ajoute un autre type de photo.

L’activiste d’Anaheim apporte des camions de tacos aux mosquées du comté d’Orange et inclut une dose de vaccin COVID-19 de Pfizer-BioNTech pour les personnes vivant dans des communautés qui ne savent peut-être pas comment l’obtenir autrement, écrit le chroniqueur Gustavo Arellano.

Hamida, une présence de longue date sur la scène progressiste du comté d'Orange, a lancé Taco Trucks at Every Mosque en 2017. Il combine des pierres de touche culturelles pour deux groupes décriés qui peuvent se rencontrer, se connaître et travailler pour un changement politique. Les efforts d'activisme antérieurs comprenaient des campagnes d'inscription des électeurs et un effort pour remplir les formulaires de recensement américains. Cette année, c’est des vaccins, inspirés des femmes musulmanes de son cours de Pilates qui ont avoué qu’elles ne savaient pas comment s’inscrire à un rendez-vous.

Care Ambulance Service a apporté 150 clichés à une clinique éphémère du Centre islamique de Santa Ana et le fera à nouveau samedi à la West Coast Islamic Society à Anaheim.

"Elle est un total patrona», Ou la patronne, a déclaré Moises Moreno, le taquero qui s'occupe des événements du comté d'Orange à Hamida. «Rida fait partie de ces personnes qui ne se contentent pas de dire des choses pour dire des choses. Elle fait des trucs.

Rida Hamida apporte des tacos et des vaccins COVID-19 aux résidents difficiles à atteindre du comté d'Orange.

(Francine Orr / Los Angeles Times)

Cassé

Nous aurions dû savoir que cela allait arriver.

Avec le débat sur les «passeports vaccinaux» qui fait rage, les personnes qui simulent des documents qui peuvent être nécessaires pour accéder aux événements semblent inévitables. Après tout, le simple carnet de vaccination blanc ressemble à quelque chose que vous pouvez facilement reproduire à partir de votre propre imprimante laser.

Le propriétaire d'un bar du comté de San Joaquin est accusé d'avoir tenté cela. Il a maintenant de graves problèmes, rapporte mon collègue Hayley Smith.

Todd Anderson a été surpris en train de vendre des cartes de vaccination frauduleuses dans son bar, selon les autorités. Il fait face à trois chefs d'accusation, dont la falsification d'un sceau du gouvernement, le vol d'identité et la possession d'une arme à feu non enregistrée dans un lieu public. Il est également accusé de délit de falsification de dossiers médicaux.

Des agents d'infiltration ont acheté quatre fausses cartes pour 20 $ chacune au Old Corner Saloon à Clements après que le Département californien du contrôle des boissons alcoolisées ait reçu des plaintes concernant les fausses cartes.

«Là où il y a une opportunité et un besoin, les gens le comblent», a déclaré Elisa Bubak, porte-parole du bureau du procureur du district de San Joaquin.

Que faire ce week-end

Aller dehors. Améliorez votre brunch de base de la fête des mères en un combo randonnée et pique-nique avec l'un de ces six sentiers idéaux. Ou visitez une installation pour «Art Rise», une série de 21 projets créés par des artistes locaux pour souligner le pouvoir de guérison de l'art dans cinq quartiers. Abonnez-vous à The Wild pour en savoir plus sur le plein air et à Escapes pour une inspiration de voyage.

Cette semaine Mark Olsen met en évidence «The Disciple», qui présente Aditya Modak alors qu'un jeune homme en Inde étudie pour devenir violoniste classique.

Mangez quelque chose de bon. Préparez un Bloody Mary pour maman et laissez-la se détendre avec la version de Ben Mims sur le cocktail classique. Ou faites tout ce qui est en votre pouvoir avec 28 recettes pour une expérience de brunch complète, y compris des muffins aux graines de pavot et au chorizo ​​migas. Abonnez-vous aux notes de dégustation et aux bulletins de cuisine pour en savoir plus.

Aller en ligne. Voici le guide du Times sur Internet lorsque vous recherchez des informations sur les soins personnels, que vous avez envie d'apprendre quelque chose de nouveau ou d'intéressant, ou que vous souhaitez élargir vos horizons de divertissement.

La pandémie en images

Jennifer Lopez se produit au concert Vax Live au SoFi Stadium dimanche.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Jennifer Lopez a titré le premier événement musical de grande envergure à Los Angeles depuis le début de la pandémie, se produisant devant 20 000 personnes lors du concert Vax Live au SoFi Stadium le week-end dernier. Lopez a joué dans toute sa gloire glamour, bercant une tenue jaune fluorescente ornée de bijoux avec des bottes noires aux genoux tandis que des danseurs masqués la soutenaient.

La foule était pleine de soignants et d'autres travailleurs essentiels, tous vaccinés. Les actes comprenaient les Foo Fighters, Eddie Vedder et J Balvin avec des apparitions en direct de Ben Affleck, Jimmy Kimmel, David Letterman, Sean Penn et Prince Harry.

"Cette nuit est le premier avant-goût de la vie que nous avons tous manquée", a déclaré Penn sous les applaudissements en présentant son vieil ami Vedder, qui a frappé une note attachante d'incrédulité entre les chansons.

«Saint f…», s'exclama Vedder. "Il y a un micro. Il y a du monde. »

Josh Klinghoffer et Eddie Vedder se produisent au concert Vax Live au SoFi Stadium à Inglewood.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Ressources

Comté de Ventura

Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.

Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.

Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.

Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.

Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.