Bonne soirée. Je suis Karen Kaplan, et son Mardi 25 mai. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
J'utilise des mots pour vivre, mais je suis un nerd de maths dans le cœur. C’est l’une des raisons pour lesquelles j’attends avec impatience les mardis matins, lorsque le département de la Santé publique de Californie met à jour son Blueprint Data Chart - une feuille de calcul Excel sans fioritures contenant les chiffres que l’État utilise pour attribuer les comtés à leurs niveaux de code couleur en fonction de l’activité des coronavirus.
Le premier endroit où je vais est la rangée 24, pour le comté de Los Angeles. Ensuite, je fais défiler jusqu'à la colonne L, le nombre de nouveaux cas par jour pour 100000 personnes, ajusté pour tenir compte du nombre de tests de coronavirus effectués.
Aujourd'hui, le nombre dans la cellule où cette ligne et cette colonne se rencontrent est 0,9. C'est exact - le taux quotidien de nouveaux cas est inférieur à 1.
Cela ne suffit pas pour faire de L.A. le comté avec le taux de nouveaux cas le plus bas de l’État. Cinq comtés ont affiché des zéros dans la colonne des taux de cas ajustés: Alpine, Inyo, Mono, Sierra et Trinity.
Mais aucun d'entre eux n'a une population proche de la taille de L.A. Nous vivons parmi plus de 10 millions de personnes, tandis que les cinq autres comtés réunis en comptent moins de 50 000.
Je surveille le taux de cas du comté depuis la fin du mois d’août, lorsque le cadre du Plan directeur pour une économie plus sûre est entré en vigueur. Los Angeles a commencé dans le niveau violet le plus restrictif, avec 12,9 nouveaux cas par jour pour 100 000 habitants. Et nous y sommes restés très, très longtemps.
Il a fallu jusqu'à la mi-mars pour que le comté de L.A. fasse son entrée dans le niveau rouge - une énorme affaire dans ma maison, car cela signifiait que mon fils pouvait retourner s'entraîner à l'intérieur avec son équipe de gymnastique - mais une fois que nous y sommes finalement arrivés, nous avons eu un élan. Nous nous sommes qualifiés pour le niveau orange le 30 mars, puis pour le niveau jaune le moins restrictif le 4 mai.
Une partie de mon cerveau sait qu'il n'y a plus beaucoup de raisons d'être obsédé par ces chiffres hebdomadaires. Il n'y a plus rien à tirer pour l'instant que nous sommes dans le palier jaune, et sauf grosse surprise, tout le cadre disparaîtra le 15 juin.
Néanmoins, je suis très réconforté de voir que le taux de cas du comté continue de baisser alors même que nous nous ouvrons davantage. Je vois une plus grande foule dans mon Trader Joe, plus de gens assis dans les restaurants et moins de gens portant des masques. Pourtant, le taux de cas n'augmente pas - en fait, il continue de baisser.
Nous devons remercier les vaccins COVID-19 pour cela, ainsi que nos camarades Angelenos qui ont acquis leur immunité à la dure en luttant seuls contre les infections à coronavirus. (Ces gens devraient quand même se faire vacciner.)
dans certains cas, sont moins sensibles aux vaccins et aux traitements COVID-19. Presque tous les jours, je vois un nouveau rapport dans un journal médical sur une nouvelle façon dont le virus perturbe les personnes qu'il infecte.
Mais la trajectoire de ce graphique me fait espérer qu'un jour bientôt, il sera vraiment sûr pour nous d'y aller retour à un mode de vie prépandémique.
En chiffres
Cas, décès et vaccinations en Californie à 17 h 40 Mardi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.
À travers la Californie
Il y a beaucoup de choses qui me manquent dans la vie prépandémique, mais conduire partout n’en fait pas partie. Quand il est temps de recommencer à faire la navette, le transport en commun sera-t-il une option réaliste?
À L.A. Métro Je l’espère bien, rapportent mes collègues Hayley Smith et Lila Seidman. L'agence a été occupée pendant la pandémie à construire un métro sous le boulevard Wilshire, à prolonger une ligne de métro léger dans la vallée de San Gabriel, à installer des voies réservées aux bus et à aborder la construction d'aéroports. Le travail était plus facile alors que l'achalandage était en baisse et que moins de conducteurs circulaient.
La grande question est maintenant de savoir si les cyclistes reviendront avec la réouverture de l'économie - et à quelle vitesse. Avant la pandémie, Metro avait du mal à attirer plus de passagers dans ses bus et ses trains, avec plusieurs années de baisse de l'achalandage. Même à New York, l’une des villes les plus axées sur les transports en commun du pays, l’usager est toujours en baisse d’environ 50%.
Les responsables du métro pensent que les usagers de SoCal reviendront - et que le plus grand réseau de lignes ferroviaires fera de l'abandon de la voiture une option plus viable pour d'autres.
Juan Matute, directeur adjoint de l’Institut d’études sur les transports de l’UCLA, a déclaré que certains itinéraires de transit auront quelque chose qui leur manquait dans le passé : un avantage de temps.
L'administrateur adjoint de l'administration fédérale des transports, Nuria Fernandez, a également noté que la nouvelle construction donnera aux gens un meilleur accès aux emplois, à l'éducation et aux services médicaux. Des disparités comme celles-ci ont été repoussées au premier plan par la pandémie.
«C'est ce que font les transports publics - c'est le meilleur égalisateur et le meilleur connecteur», a-t-elle déclaré.
Vous prendrez peut-être le métro pour Pasadena le 4 juillet. L'historique de la ville Rose bowl Le stade reprendra son spectacle annuel de feux d'artifice cet été après avoir dû mettre en ligne sa célébration l'année dernière en raison de la pandémie.
Les détails sont encore en cours d'élaboration, mais AmericaFest aura une foule de quelque sorte. Un événement gratuit aura lieu à l'extérieur du stade sur la pelouse à partir du début de l'après-midi, et un événement payant aura lieu à l'intérieur du stade avec des animations et des activités en direct. Le spectacle pyrotechnique débutera vers 21 h.
Dans d'autres nouvelles californiennes, l'agence de santé et de sécurité de l'État propose près de 300000 dollars d'amendes à la suite d'épidémies mortelles de COVID-19 à usines de transformation de volaille exploité par Foster Farms dans la vallée centrale.
Les amendes concernent l’usine de Livingston de la société dans le comté de Merced, où neuf travailleurs sont décédés l’année dernière. En août, les responsables de la santé du comté ont ordonné la fermeture temporaire de l'installation de Livingston, citant une épidémie qui avait persisté pendant au moins deux mois et un échec dans la réalisation de tests de coronavirus généralisés sur les travailleurs. Trois autres personnes qui travaillaient à l'usine Cherry Avenue à Fresno sont également décédées.
Découvrez les dernières informations sur les fermetures et réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.
Pensez à vous abonner au Los Angeles Times
Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.
Partout dans le pays et dans le monde
Les bonnes nouvelles concernant les vaccins continuent d'arriver. Moderna a déclaré mardi que son vaccin COVID-19 à deux doses protège fortement les enfants dès l'âge de 12 ans.
Si les données sont vérifiées auprès des régulateurs américains, les injections Moderna pourraient bientôt devenir la deuxième option pour les jeunes adolescents aux États-Unis.La société a annoncé qu'elle soumettrait ses nouvelles données à la Food and Drug Administration et à d'autres régulateurs mondiaux au début du mois de juin.
Moderna a testé son vaccin chez plus de 3700 personnes âgées de 12 à 17 ans et a découvert qu'il provoquait les mêmes signes de protection immunitaire chez eux que chez les adultes, a déclaré la société. Les effets secondaires temporaires ressentis par ceux qui ont reçu le vaccin étaient également similaires, notamment des douleurs aux bras, des maux de tête et de la fatigue.
Aucun des adolescents qui ont reçu deux doses du vaccin n'a reçu de diagnostic de COVID-19, contre quatre cas parmi ceux qui ont reçu le placebo. La société a également signalé que son vaccin semblait être efficace à 93% deux semaines après la première dose.
Le vaccin fabriqué par Pfizer et BioNTech est déjà autorisé chez les enfants de 12 ans et plus.
Les vaccins COVID-19 fonctionnent si bien que les Centers for Disease Control and Prevention disent maintenant que les personnes entièrement vaccinées peuvent en grande partie ignorer le test pour les infections à coronavirus.
Les nouvelles directives de l'agence indiquent que les personnes qui ont reçu le cycle complet de vaccins et ne présentent aucun symptôme du COVID-19 n'ont pas besoin d'être dépistées pour le virus, même si elles ont été exposées à une personne infectée.
Le changement a été annoncé la semaine dernière, mais a été largement éclipsé par l’accent mis sur les nouvelles directives du CDC sur les masques.
Les directives de test de l'agence représentent une nouvelle phase de l'épidémie après près d'un an au cours duquel les tests de coronavirus ont été considérés comme l'arme principale contre le virus. Les vaccins ont repris ce rôle.
Bien qu'il soit encore possible pour les personnes vaccinées d'attraper le virus, elles courent peu de risques de maladie grave. Et des résultats de test positifs peuvent conduire à ce que de nombreux experts qualifient désormais d'inquiétudes et d'interruptions inutiles au travail, à la maison et à l'école, telles que des quarantaines et des fermetures.
«À ce stade, nous devrions vraiment nous demander si les avantages des tests l'emportent sur les coûts - qui sont beaucoup de perturbations, beaucoup de confusion et très peu d’avantages cliniques ou de santé publique », a déclaré A. David Paltiel de l’École de santé publique de Yale, qui a défendu des tests généralisés dans les collèges l’année dernière.
Dans Japon, seulement 2% de la population est entièrement vaccinée, et le pays est actuellement aux prises avec une quatrième vague de cas et de décès de COVID-19. Cette vague a aigri le public japonais à propos des Jeux olympiques d'été, qui devraient commencer à Tokyo dans seulement deux mois, rapportent mes collègues Hanako Lowry et Victoria Kim.
Les Jeux de Tokyo étaient censés être un signe puissant que le Japon s’était remis du tremblement de terre et du tsunami dévastateurs qui ont tué près de 20 000 personnes en 2011. Après avoir été retardés d’un an, les Jeux reportés ont été considérés comme le triomphe du monde sur le virus.
Mais dans de récents sondages, plus de 80% des résidents japonais ont déclaré qu'ils souhaitaient que les Jeux soient à nouveau reportés ou complètement annulés. Les organisations représentant les médecins et les infirmières affirment que les hôpitaux du pays ne peuvent pas gérer une autre augmentation des cas de COVID-19 provoqués par des visiteurs du monde entier. Des dizaines de villes ont abandonné leurs projets d’accueil de camps d’entraînement ou d’autres événements liés aux Jeux olympiques.
Takahiro Katsumi est particulièrement nerveux. Le traducteur âgé de 48 ans vit à Saitama, qui devrait accueillir des événements de basket-ball, de football et de golf. Ceux-ci sont suffisamment populaires pour attirer de nombreux spectateurs, et s'ils apportent le coronavirus avec eux, les conséquences pourraient être dévastatrices pour sa femme, qui lutte contre le cancer du poumon.
«Pourquoi risquons-nous nos proches pour cela?» Demanda Katsumi. «Pourquoi n'avons-nous pas dit non?»
Ce ne sont pas seulement les Japonais qui s'inquiètent des risques sanitaires posés par les Jeux. Le CDC et le Département d'État américain ont mis en garde les Américains contre les voyages au Japon en raison de la dernière propagation du COVID-19.
«En raison de la situation actuelle au Japon, même les voyageurs entièrement vaccinés peuvent courir le risque de contracter et de propager des variantes du COVID-19 et devraient éviter tout voyage au Japon», a déclaré le CDC.
L’avertissement du Département d’État était plus brutal : «Ne voyagez pas au Japon à cause du COVID-19».
Les alertes jumelles n'interdisent pas aux citoyens américains de visiter le pays, mais elles pourraient avoir un impact sur les tarifs d'assurance pour les voyageurs et peuvent prendre en compte les décisions des athlètes olympiques sur l'opportunité de concourir.
Le Comité olympique et paralympique des États-Unis a déclaré qu'il prévoyait toujours que les athlètes américains pourront concourir en toute sécurité.
Réponses à vos questions
La question d’aujourd’hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Quelles sont mes chances d’obtenir le COVID-19 si je suis complètement vacciné?
Extrêmement bas - comme dans, moins de 0,01%, selon une étude publiée mardi par le CDC.
Les chercheurs ont compilé des rapports d'infections à coronavirus «révolutionnaires» chez des personnes ayant reçu deux doses de vaccins Moderna ou Pfizer-BioNTech ou une seule dose du vaccin Johnson & Johnson. Ils ont identifié 10 262 cas entre le 1er janvier et le 30 avril. À la fin de la période d'étude, 107 496 325 personnes aux États-Unis avaient été entièrement vaccinées.
Les chercheurs du CDC ont reconnu que leur décompte est probablement un «sous-dénombrement substantiel». De nombreuses personnes qui ont été infectées alors qu’elles avaient été vaccinées ont probablement souffert d’une maladie bénigne au pire et n’ont pas recherché des tests pour en confirmer la cause.
L'étude a également rapporté que 995 personnes qui avaient reçu toutes les doses recommandées étaient connues pour avoir été admises à l'hôpital. Mais ils ne sont pas tous allés là-bas à cause du COVID-19 - en fait, 29% n'avaient aucun symptôme du COVID-19 et ont été admis pour d'autres raisons.
En tout, 160 personnes complètement vaccinées avec une infection par rupture sont décédées au cours de la période d'étude. C’est 2% de ceux qui ont des infections révolutionnaires et 0,0001% des résidents des États-Unis qui ont été complètement vaccinés avant le 30 avril. Les 160 personnes étaient toutes âgées de 71 à 89 ans.
Si l'étude était un bulletin pour les vaccins COVID-19, les résultats seraient l'équivalent d'un «A, sinon un A-plus», a déclaré le Dr William Schaffner, un expert en maladies infectieuses à l'Université Vanderbilt. «Cela montre que les infections chez les personnes vaccinées sont, tout d'abord, inhabituelles. Et deuxièmement, il y a très peu parmi ces infections qui sont liées à des décès. »
Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question? Consultez nos archives ici.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
