Bonsoir. Je suis Thuc Nhi Nguyen, et son Lundi 22 mars. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.

Être dans un espace intérieur avec des inconnus pendant des heures à la fois peut sembler la dernière chose à faire pendant la pandémie. Ne dis pas ça à Faris Jalilov.

Coronavirus aujourd'hui : lumières, caméra, action pour les cinémas

Le joueur de 17 ans était assis à l'AMC Burbank 16 le premier jour de sa réouverture la semaine dernière. Jalilov est l'un des nombreux cinéphiles qui ont chéri l'opportunité de retourner en salles après que le comté de Los Angeles soit entré dans le niveau rouge, rapporte mon collègue James Rainey.

"Je ne pouvais tout simplement pas arrêter de sourire", a déclaré Jalilov après avoir vu "The Croods: A New Age" jeudi dernier avec sa sœur de 5 ans.

C'était son deuxième voyage à les films depuis la réouverture du théâtre. Plus tôt dans la semaine, il a repéré le réalisateur Christopher Nolan, qui était apparemment venu au multiplex pour visionner son thriller d'action de science-fiction «Tenet». Jalilov - qui était plus cool que moi dans cette situation - a dit au réalisateur primé à quel point il admirait son travail.

Les signes de la pandémie persistent dans les théâtres. Seuls 25% des sièges peuvent être pourvus. Les travailleurs pulvérisent du désinfectant sur les sièges comme ils versent du beurre sur du maïs soufflé. Le désinfectant pour les mains est plus courant que les talons de ticket.

Mais après un an à regarder Netflix sur de petits écrans de télévision ou à visiter des ciné-parcs pour regarder depuis une voiture, la chance d'aller dans un théâtre intérieur ne se résume pas à manger du pop-corn d'une fraîcheur douteuse dans des contenants obscénément grands.

"Revenir dans un théâtre est une telle expérience, il est même difficile de la résumer", a déclaré Brian J. Patterson, qui portait un ensemble Wonder Woman pour regarder le film de super-héros à la réouverture des salles. «C’est presque un rite de passage pour la culture américaine. Quand vous y allez, vous allez rendre hommage aux choses qui semblent plus grand que la vie. »

C’est le genre d’enthousiasme dont l’industrie en difficulté a besoin. Même avant la pandémie, les experts s'inquiétaient de la fin possible des grandes sorties en salles. Les entreprises se sont contentées de diffuser en continu des films à succès comme «Wonder Woman 1984», qui a été diffusé sur HBO Max le jour de Noël avec des projections de théâtre. Pourtant, un film doté d'un budget de 200 millions de dollars méritait un écran tout aussi démesuré pour des fans comme Patterson.

Certains utilisent les films comme une évasion. Enfin, s'asseoir devant le grand écran offre un débouché indispensable après une année difficile.

«Vous entrez simplement dans la salle de cinéma et quels que soient les problèmes qui se posent dans votre vie, ils disparaissent», a déclaré James Wood, directeur général du célèbre théâtre El Capitan d’Hollywood.

En chiffres

Cas, décès et vaccinations en Californie à partir de 18 h 20 Lundi :

À travers la Californie

Il n’est pas rare que les parents déménagent à la recherche de meilleures opportunités scolaires pour leurs enfants. Désormais, en plus d'enseignants compétents et de ressources adéquates, les parents sont évaluer les écoles potentielles sur la base de leurs réponses à la pandémie.

En effet, des familles de toute la Californie qui cherchaient désespérément à ramener leurs enfants dans les salles de classe ont déménagé dans les comtés ruraux du nord de l'État, où la disponibilité des cours en personne a entraîné une augmentation des inscriptions, rapporte ma collègue Hailey Branson-Potts.

Le district scolaire unifié de Trinity Alps a ajouté environ 30 élèves à ses 700 inscriptions précédentes de la maternelle à la 12e année. Le district a ouvert des classes sur le campus pour les élèves des écoles élémentaires, intermédiaires et secondaires en août, alors que le comté n'avait que 10 cas confirmés de coronavirus.

À un moment donné, le lycée a fermé son campus et est passé à l'enseignement à distance pendant 17 jours parce que trop de membres du personnel et d'étudiants avaient été potentiellement exposés au virus. À l'école élémentaire, les classes de maternelle et de maternelle de transition ont chacune dû être mises en quarantaine pour une exposition potentielle, mais il n'y a eu aucun cas lié au site.

Tabatha Plew, mère de trois enfants, a quitté son emploi dans la construction dans le comté de Fresno et a déménagé dans le comté de Trinity pour s'assurer que ses trois enfants puissent apprendre devant un enseignant au lieu d'un écran. Elle a laissé derrière elle l’emploi le mieux rémunéré qu’elle n’ait jamais eu. «L’argent ne signifiait rien lorsque mes enfants se débattaient», a-t-elle déclaré.

Parents à Los Angeles, qui n'est pas trop éloigné de la vague dévastatrice des vacances, continuent à équilibrer les risques et les avantages de l'apprentissage en personne. Peu de gens sont prêts à laisser rentrer leurs enfants, rapporte mon collègue Howard Blume. Moins de 3 élèves sur 10 du district scolaire unifié de L.A. reviendraient immédiatement, selon une enquête réalisée par les responsables de l'école.

Dans un effort pour persuader les parents, en particulier ceux des communautés durement touchées, les responsables du district ont lancé une campagne de renforcement de la confiance. Ils ont cité les normes de sécurité du district, qui sont parmi les plus strictes du pays, et les méfaits de la perte d’apprentissage.

L’espace requis entre les bureaux est un exemple des directives strictes de LAUSD. Alors que la Californie a adopté la semaine dernière la nouvelle recommandation des Centers for Disease Control and Prevention, autorisant seulement trois pieds de distance entre les bureaux, LAUSD s'en tiendra à la mesure de six pieds, surint. A déclaré Austin Beutner.

La réduction de l'espace entre les bureaux faciliterait l'intégration d'un plus grand nombre d'élèves dans les salles de classe et permettrait aux districts d'éviter des horaires hybrides décalés. Mais ce n’est pas la principale préoccupation de Beutner.

«Notre défi est convaincre les familles que les écoles sont sûres, ne trouvant pas de moyens d'empocher plus d'enfants dans les salles de classe », a-t-il déclaré.

Les cours en personne pour les élèves du primaire devraient commencer le mois prochain. Une partie de la campagne de LAUSD pour inciter les parents à renvoyer leurs enfants dans les salles de classe comprend la mise à disposition de vaccins sur les campus pour les membres des familles des communautés à faible revenu.

Rendez-vous pour les vaccins dans le comté de L.A. sont toujours des produits précieux. Le resserrement de l'offre signifie que moins de doses sont disponibles pour les personnes à la recherche d'un premier coup. Les sites de vaccination des comtés réservent seulement 44,5% de l'approvisionnement de cette semaine de 280 000 doses pour les premiers vaccins.

Le même problème ne s’applique pas aux sites gérés par la ville de L.A. qui réservera environ 50 000 de ses 70 000 clichés pour les premières doses.

Une carte montrant la plupart des comtés dans le niveau rouge (y compris tous ceux du sud) et 11, principalement dans le centre de la Californie, dans le violet

Découvrez les dernières informations sur les fermetures et les réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.

Pensez à vous abonner au Los Angeles Times

Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.

Partout dans le pays et dans le monde

Un quatrième coup de COVID-19 pourrait bientôt être disponible aux États-Unis.

Vaccin d’AstraZeneca, qui est déjà utilisé dans d'autres pays, a été efficace à 79% pour prévenir tout symptôme du COVID-19 lors d'essais à grande échelle aux États-Unis, a annoncé lundi la société. Le vaccin à deux doses était également efficace à 100% pour prévenir les cas graves de la maladie, et il n'y avait aucun problème de sécurité avec les caillots sanguins.

La société peut désormais demander à la Food and Drug Administration une autorisation d'utilisation d'urgence aux États-Unis. Si elle est accordée, les injections AstraZeneca pourraient être déployées aux côtés de celles de Pfizer-BioNTech, Moderna et Johnson & Johnson.

Les régulateurs en Allemagne et en France ont brièvement suspendu l'utilisation du vaccin AstraZeneca après avoir reçu des rapports de caillots sanguins chez un petit nombre de receveurs. Cela a incité la société, avec l'aide d'un neurologue indépendant, à examiner les données des essais américains à la recherche d'informations sur les caillots sanguins ou la thrombose. Ils n'ont trouvé aucun problème de sécurité.

Le régulateur des médicaments de l’Union européenne a également déclaré qu’il n’y avait aucune preuve établissant un lien entre le vaccin et un risque accru de caillots sanguins, mais certaines personnes n’étaient pas convaincues. Des sondages instantanés ont montré que la confiance du public dans le plan a diminué même si elle est de nouveau utilisée. Les derniers essais aux États-Unis pourraient contribuer à renforcer la réputation du tir.

«Les essais antérieurs au Royaume-Uni, au Brésil et en Afrique du Sud avaient une conception plus variable et incohérente», ce qui a peut-être rendu la FDA sceptique quant au vaccin AstraZeneca, a déclaré Julian Tang, virologue à l'Université de Leicester en Angleterre. «L'essai clinique américain a maintenant confirmé l'efficacité de ce vaccin.» (Pour en savoir plus sur l’efficacité des vaccins.)

En parlant de questions, quand nous vous avons demandé ce que vous attendiez le plus après tout ce, beaucoup d'entre vous ont dit câlins. Eh bien, le temps approche.

Maisons de soins infirmiers et les résidences-services, qui étaient strictement fermées depuis un an, ouvrent leurs portes aux visiteurs. Beaucoup de leurs résidents ont été parmi les premiers à être vaccinés, et avec la baisse des cas de COVID-19 et des décès, les responsables fédéraux ont recommandé d'assouplir les restrictions pour les établissements de soins de longue durée, y compris de se faire câliner par leurs proches.

L'année de la séparation a eu des conséquences néfastes sur les résidents des foyers de soins et leurs familles. Lorsque Gloria Winston, une communauté de retraite de 94 ans résidant dans le Rhode Island, a accueilli son arrière-arrière-petite-nièce, la fillette de 5 ans hésitait à se pencher pour une étreinte. Mais après deux heures de rattrapage, le jeune a plongé dans les genoux de Winston pour un dernier câlin avant de repartir.

«C’est juste une libération de toute cette anxiété et de cette tristesse qui accompagnent l’isolement», a déclaré Wensday Greenbaum, la mère de la fille et la petite-nièce de Winston. «C’est une année difficile, et c’est un pas de plus vers la normalité. »

Nous attendons plus de vaccins pour pouvoir reprendre toutes les activités habituelles de la vie, mais les humains ne sont pas les seuls à pouvoir bénéficier des vaccins. Les scientifiques et les vétérinaires font également des courses pour protéger les animaux du coronavirus, et pour certaines espèces, cela inclut un vaccin.

Dix primates du zoo de San Diego ont déjà été entièrement vaccinés avec un vaccin spécial développé par Zoetis, une société pharmaceutique vétérinaire du New Jersey. Une troupe de gorilles du San Diego Zoo Safari Park a été testée positive pour le coronavirus en janvier, ce qui a incité les chercheurs à rechercher un vaccin - en particulier pour les grands singes, qui partagent 98% de leur ADN avec les humains et sont particulièrement sensibles au virus. Jusqu'à présent, des cas de coronavirus ont été confirmés chez des animaux, notamment des gorilles, des tigres et des lions dans les zoos; chats et chiens domestiques; vison d'élevage et au moins un vison sauvage dans l'Utah.

Une épidémie virale chez les animaux est un problème à deux volets. Non seulement le virus pourrait se propager dans une espèce sauvage aux populations extrêmement réduites et présenter un problème de conservation, mais le passage du virus des humains aux animaux pourrait également entraîner des variantes supplémentaires.

Cette situation s'est déjà produite au Danemark, où les travailleurs d'une ferme de visons ont infecté les animaux. Au fur et à mesure que le virus se propageait parmi les visons, il a muté et les manipulateurs humains ont contracté la nouvelle variante.

Réponses à vos questions

La question d’aujourd’hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Qu'est-ce que cela signifie pour un vaccin d'être efficace à 95%?

L'efficacité d'un vaccin est un moyen de mesurer la capacité d'un vaccin à prévenir un mauvais résultat particulier. Cela pourrait être le risque de développer une maladie particulière, le risque de développer un cas grave de cette maladie, ou même le risque d'en mourir.

Par exemple, dans les essais cliniques, le vaccin développé par Pfizer et BioNTech s'est avéré efficace à 95% pour prévenir les cas de COVID-19. Cela signifie que par rapport aux personnes qui n’ont pas reçu le vaccin, celles qui l’ont fait étaient 95% moins susceptibles de tomber malades avec le COVID-19.

Voici une autre façon de voir les choses: disons que vous avez un groupe de personnes non vaccinées et que vous vous attendez à ce que 100 d'entre elles contractent le COVID-19. Si vous preniez ce même groupe de personnes et leur donniez à toutes deux doses du vaccin Pfizer-BioNTech, vous vous attendriez à ce que seulement cinq d'entre elles tombent malades.

Pour calculer ce type d'efficacité vaccinale, vous devez d'abord déterminer le risque de contracter le COVID-19 pour les deux groupes de personnes - les vaccinés et les non vaccinés. (Idéalement, tout le reste à leur sujet serait le même.) Ensuite.

Curieux de connaître cette équation? C’est essentiellement une simple fraction. Vous prenez d'abord le risque pour les personnes non vaccinées et soustrayez le risque pour les personnes vaccinées. Ensuite, vous prenez cette différence et divisez par le risque pour les personnes non vaccinées. Multipliez le résultat par 100 pour exprimer la réponse en pourcentage. Plus le pourcentage est élevé, plus le vaccin est efficace.

Vous pouvez utiliser cette approche pour déterminer toutes sortes d'efficacité vaccinale. Par exemple, comme mentionné précédemment, AstraZeneca a annoncé aujourd'hui que son vaccin était efficace à 79% pour prévenir le COVID-19 dans les essais cliniques aux États-Unis.Cela signifie que par rapport aux personnes non vaccinées, ceux qui ont reçu le vaccin de la société étaient 79% moins susceptibles de développer des sorte de COVID-19.

La société a également déclaré que son vaccin était efficace à 100% pour prévenir les cas graves de COVID-19 - ce qui signifie que ceux qui ont reçu le vaccin étaient complètement protégés contre la maladie grave. Pour comprendre cela, les chercheurs ont calculé le risque qu'une personne non vaccinée développe un cas grave de COVID-19 et l'ont comparé au risque pour les personnes vaccinées. L'équation est la même, mais les nombres que vous y branchez sont différents.

Beaucoup de gens veulent savoir si les vaccins COVID-19 sont efficaces pour prévenir l'infection à coronavirus. Les chercheurs n’ont pas encore de réponse à cette question car ils n’ont pas eu le temps de mener une étude qui mesurerait avec précision le risque d’infection pour les personnes vaccinées et non vaccinées. Une fois qu'ils ont ces chiffres en main pour un vaccin particulier, ils utiliseront la même équation pour obtenir leur réponse.

Nous voulons de vos nouvelles. Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question.

Ressources

Comté de Ventura

Besoin d'une aide supplémentaire pour les vaccins? Parlez à votre professionnel de la santé. Appelez la hotline COVID-19 de l'État au (833) 422-4255.

Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.

Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.

Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.

Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.

Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.

Pour notre couverture la plus à jour, visitez notre page d'accueil et notre section Santé.