Bonne soirée. Je suis Russ Mitchell, et son Mardi 8 juin. Tout d'abord, merci à ceux d'entre vous qui ont répondu à notre sondage la semaine dernière. Si vous l'avez manqué et que vous souhaitez partager vos commentaires, vous pouvez le faire ici. Maintenant, voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.

Le journalisme est parfois appelé le premier jet de l'histoire. Il est beaucoup trop tôt pour des évaluations approfondies et approfondies de la façon dont le comté de Los Angeles a géré le coronavirus, mais la journaliste du Times, Jaclyn Cosgrove, démarre les choses avec ce profil bien documenté et fortement écrit de Barbara Ferrer, le directeur de la santé publique du comté et l'un des responsables publics les plus agressifs de Californie pour faire pression en faveur des blocages et des fermetures d'entreprises.

Le coronavirus aujourd'hui : les leçons de santé publique d'une pandémie

Cosgrove, qui couvre le gouvernement du comté pour le Times, commence par raconter une partie de la colère, de la haine et parfois même des menaces de mort dirigées contre Ferrer au cours des 14 derniers mois, de la part de certains propriétaires d'entreprise, fidèles, manifestants et politiciens en colère contre les fermetures et les mandats.

Responsables de la santé publique à travers le pays ont été confrontés à une colère similaire, dans une nation divisée dont la culture palpite d'amour pour la liberté individuelle et de soutien à la libre entreprise. Leurs réponses à la pandémie ont mis ces fonctionnaires, qui par définition sont chargés de servir le public dans son ensemble, sur la défensive, et à l'échelle nationale, au moins 190 ont démissionné, pris leur retraite ou été licenciés.

Ferrer, 65 ans, ne l'a pas fait, et même certains de ses détracteurs lui attribuent un leadership stable, car la direction et les informations ont radicalement changé des dirigeants fédéraux, étatiques et locaux. Mais elle a également été mise au pilori – par certaines entreprises comme trop restrictives et blessantes, par d'autres comme trop laxistes et mettant les gens en danger.

Une grande partie des critiques visaient la perception – que Ferrer reconnaît être exacte – que le comté n'a pas fait assez pour protéger les personnes de couleur dans les quartiers les plus pauvres, où les taux d'infection et de mortalité se sont avérés bien plus élevés que dans les villes plus prospères et majoritairement blanches. quartiers.

« Quand vous avez la responsabilité et l'opportunité d'aider à protéger la santé des gens et que 24 000 personnes meurent, Je pense à juste titre, je devrais me sentir mal», a déclaré Ferrer à Cosgrove. "Je pense que c'est bien pour moi de me sentir mal à ce sujet – parce que c'est dévastateur."

Ferrer avait promis que la distribution des vaccins se déroulerait différemment des tests, où le comté avait constaté des inégalités raciales – mais en février, les disparités vaccinales étaient apparentes.

Ferrer a pivoté et s'est déplacée pour améliorer la distribution lorsqu'elle a réalisé à quel point le système desservait mal les personnes défavorisées, qui n'avaient peut-être pas l'accès à Internet, la mobilité ou le temps de réserver et de se présenter aux rendez-vous. Elle a commencé à travailler plus étroitement avec les dirigeants communautaires pour apporter des tests et des vaccins directement à ces communautés.

« Les intentions étaient bonnes partout, mais cette pandémie a nécessité une réponse que nos systèmes n'étaient pas prêts à donner », a déclaré Louise McCarthy, présidente et directrice générale de la Community Clinic Assn. du comté de Los Angeles.

La colère et des questions subsistent dans certains milieux quant à savoir si le comté aurait pu mieux gérer les choses. Et si les dirigeants californiens apprendre leurs leçons et améliorer leurs systèmes pour les futures pandémies reste à voir.

L'agence de Ferrer a fait de grands progrès en peu de temps, a déclaré le Dr Joai Crear-Perry, conseiller principal de la We Must Count Coalition, axée sur l'équité. « Nous construisons des relations que nous devons entretenir pendant longtemps. L'instauration de la confiance va prendre du temps."

Pas seulement dans le comté de L.A. mais dans tout l'État et le pays.

Par les chiffres

Cas, décès et vaccinations en Californie à 19 h 38. Mardi :

Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur décomposition - avec nos graphiques.

À travers la Californie

Alors que nous, Californiens, approchons du jour de la réouverture, le 15 juin, l'État système de niveau de couleur devient un peu moins significatif. Les règles basées sur les niveaux régissant ce qui peut rouvrir, comment et quand seront intégrées aux directives de réouverture pour la plupart minimalistes. En fait, le système de niveaux de couleurs disparaît la semaine prochaine.

Pourtant, les couleurs indiquent à quel point l'État est venu des jours sombres de l'hiver COVID-19. À mesure que de plus en plus de personnes sont vaccinées, moins de personnes sont infectées, ce qui donne à l'État une chance d'atteindre l'immunité collective.

Cinq autres comtés, dont San Diego, sont passés mardi au niveau jaune le moins restrictif. Les autres sont les comtés d'Alameda, de Napa, de San Luis Obispo et de Santa Barbara. Ils rejoignent les comtés de Los Angeles et d'Orange, déjà jaunes. Cela signifie que plus de la moitié de tous les résidents californiens vivront dans des comtés de niveau jaune.

L'obtention du statut jaune nécessitait un taux quotidien ajusté de moins de 2 nouveaux cas pour 100 000 personnes, un taux global de résultats de test positifs inférieur à 2%, mesuré sur deux semaines consécutives.

Même à la réouverture, cependant, les comtés peuvent choisir de maintenir certaines restrictions en place, et les entreprises peuvent être confrontées à des règles plus spécifiques, soit auto-adoptées, soit imposées par les régulateurs de la sécurité au travail de l'État.

Le gouverneur Gavin Newsom a déclaré qu'il conserverait ses pouvoirs en vertu de l'état d'urgence COVID-19 de la Californie au-delà du 15 juin.

Avec tout le battage autour du 15 juin, il est important de se rappeler que « réouverture » ​​ne signifie pas « COVID est terminé ». Les gens tombent toujours malades et meurent, même en nombre considérablement réduit. Plus il y aura de personnes vaccinées, plus tout le monde sera en sécurité.

À mesure que de plus en plus de personnes retournent au travail, plus de personnes seront prendre le train, et mardi, un nouveau site de vaccination a ouvert à la gare Union. Situé au portail Est de la gare et géré par le service d'incendie de Los Angeles, le site sera ouvert du lundi au samedi, de 8 h à 20 h. C'est l'un des cinq centres sans rendez-vous offerts par Metro. Les autres sont à Hawthorne, Gardena, Rancho Dominguez et El Monte.

Cette semaine également, le comté de Los Angeles envoie 237 sites de vaccination mobiles, le plus opérationnel en une seule semaine. Cette décision est parallèle au passage de la ville des sites de vaccination de masse à des cliniques mobiles opérant lors d'événements spéciaux, dans des endroits très fréquentés, dans des zones à faible taux de vaccination et des populations vulnérables et avec des heures d'ouverture le soir et le week-end.

Un autre rappel de ne pas baisser la garde même si la facilité des restrictions vient de Comté de Napa, qui a enregistré son premier décès d'une personne entièrement vaccinée contre le COVID-19.

La patiente, décédée le 2 juin, a été décrite comme ayant plus de 65 ans avec des problèmes de santé sous-jacents – des facteurs qui auraient pu la rendre plus vulnérable.

Les vaccins contre le coronavirus se sont avérés extrêmement efficaces, mais le bilan n'est pas parfait. À Napa, sur 71 370 résidents entièrement vaccinés, 32 ont présenté des symptômes et ont été testés positifs pour le coronavirus.

Il y a deux facteurs principaux derrière une telle infections de percée, selon le Dr Edward Jones-Lopez de la Keck School of Medicine de l'USC : le plus souvent, les variantes du coronavirus échappent à l'immunité vaccinale conçue pour se protéger contre la souche d'origine ; moins fréquemment, certaines personnes, telles que les personnes immunodéprimées et les personnes âgées, ne peuvent pas développer une réponse immunitaire suffisamment forte et le vaccin ne fonctionne pas pour elles comme il le devrait.

Cependant, les vaccins se sont avérés largement efficaces contre les variantes qui sont apparues jusqu'à présent. Les infections de percée sont rares. Et les quelques cas de COVID-19 qui surviennent ont tendance à être beaucoup moins graves chez les personnes vaccinées que chez celles qui n'ont pas reçu le vaccin.

"Aucun vaccin n'est efficace à 100%", a déclaré le Dr Karen Relucio, responsable de la santé publique du comté de Napa. Mais les vaccins, a-t-elle déclaré, "offrent une protection exceptionnelle contre la mort et la maladie".

Consultez les dernières informations sur les fermetures et réouvertures de coronavirus en Californie, et les mesures qui les informent, avec notre tracker.

Pensez à vous abonner au Los Angeles Times

Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.

Autour de la nation et du monde

Des sondages récents montrent que le président Biden continue d'obtenir des notes élevées dans les sondages d'opinion pour sa gestion de COVID-10 : une récente analyse FiveThirtyEight montre un taux d'approbation de la gestion de la pandémie de 62,7%. Mais on dirait Biden n'accomplira pas sa mission de faire vacciner au moins partiellement 70% des Américains avant le 4 juillet.

Environ 15,5 millions d'adultes non vaccinés devraient recevoir au moins une dose avant cette date pour que l'objectif soit atteint. Mais le rythme des nouvelles vaccinations aux États-Unis est tombé à moins de 400 000 personnes par jour, contre près de 2 millions par jour il y a deux mois.

De nombreux États à faible participation se trouvent dans le Midwest et le Sud. La Maison Blanche fait pression sur les gouverneurs pour qu'ils « mettent tout en œuvre » pour la campagne de vaccination. Mais certains résistent au cheerleading.

Prenez le Mississippi, qui traîne la nation dans les taux de vaccination ; seulement environ 34 % de la population a reçu au moins une injection. Son taux de vaccination dans l'État a tellement chuté qu'il faudrait près d'un an pour que l'État atteigne l'objectif de 70 %.

mais il a déclaré que le marqueur le plus important était la baisse des cas : le 10 janvier, le Mississippi a signalé un taux de cas quotidien moyen sur 7 jours de 2 432 ; le 6 juin, ce nombre était de 112.

L'administration Biden a commencé à minimiser le but, affirmant qu'il y aura peu d'effet sur la reprise globale du pays même si elle n'est pas atteinte.

Entre-temps, le département d'État américain a avertissements de voyage desserrés pour des dizaines de pays, dont le Mexique, le Canada, la France, l'Allemagne et l'Espagne. Les nouvelles désignations ont déplacé près de 60 nations et territoires du niveau 4, ou « ne voyagez pas », au niveau 3, ou « reconsidérez les voyages ».

Et Espagne lundi a commencé à accueillir des visiteurs vaccinés de la plupart des pays, y compris des États-Unis, pour la première fois depuis le début de la pandémie.

Les visiteurs doivent prouver qu'ils ont été complètement vaccinés au moins 14 jours avant leur voyage. Les touristes européens qui apportent la preuve qu'ils ont vaincu le COVID-19 au cours des six mois précédents peuvent entrer sans avoir été vaccinés. L'Espagne maintiendra pour l'instant l'interdiction des voyageurs non essentiels en provenance du Brésil, de l'Inde et de l'Afrique du Sud, où les variantes du virus restent une source de préoccupation.

Certaines personnes veulent aller en Espagne. D'autres veulent juste voir leurs enfants. COVID-19 a mis à rude épreuve famille d'accueil systèmes destinés à fournir un abri temporaire aux enfants, et les parents ont attendu pour renouer avec eux bien plus longtemps qu'ils ne l'avaient imaginé.

soit une baisse de 16%. Les adoptions en famille d'accueil ont chuté de 23 %.

Cela signifie que les familles vulnérables subissent des dommages à long terme et peut-être irréversibles, ce qui pourrait laisser les parents avec des liens affaiblis avec leurs enfants, selon les experts en protection de l'enfance.

Un enfant, identifié comme D.Y. un adolescent de 13 ans originaire de Seattle, n'est plus sous la garde de sa mère depuis 2016 après qu'un rapport d'abus a déclaré qu'elle disciplinait physiquement ses enfants. Vivant dans un foyer de groupe, il a pu obtenir des visites de sa mère, et les avocats s'attendaient à ce qu'elle récupère la garde. Mais après le début de la pandémie, les pénuries de personnel et les protocoles COVID-19 ont mis fin à cela, et des privilèges déjà limités ont été réduits ou révoqués.

"Je veux toujours qu'elle me bébé", D.Y. mentionné. «Je peux dire qu'elle a une grande confiance en mon retour à la maison. Je ne sais pas si ça va encore arriver.

Vos questions répondues

La question d'aujourd'hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Les vaccins COVID-19 causent-ils des problèmes de grossesse ?

Non. Il existe de nouvelles preuves que les deux vaccins à ARNm actuellement autorisés aux États-Unis – ceux de Moderna et de Pfizer-BioNTech – sont totalement sûrs et efficaces pour les femmes enceintes, selon les National Institutes of Health.

Une étude récente soutenue par les NIH a révélé que non seulement le vaccin était bien toléré par les femmes enceintes et allaitantes, mais qu'il produisait également des anticorps contre le coronavirus qui neutralisaient les variantes préoccupantes. Ces anticorps ont également été trouvés dans le sang du cordon ombilical et le lait maternel, ce qui suggère qu'ils ont été transmis pour protéger les bébés.

Une autre étude a exploré les problèmes de sécurité possibles pour les femmes enceintes en recherchant les effets négatifs de la vaccination sur le placenta, l'organe vital qui soutient le fœtus. Cette recherche n'a trouvé aucun signe que les injections aient entraîné des dommages inattendus au placenta, et elle a également révélé que les femmes enceintes vaccinées produisaient les niveaux d'anticorps nécessaires.

C'est une mise à jour bienvenue de la dépêche que ma collègue Karen Kaplan vous a apportée en janvier, que nous avons détaillée en réponse à une question de lecteur dans ce bulletin. À l'époque, il n'y avait pas de données concrètes sur le sujet, de sorte que les Centers for Disease Control and Prevention et l'American College of Obstetricians and Gynecologists ont tous deux adopté un ton neutre.

C'est aussi un antidote bienvenu à une rumeur complètement fausse qui circule sur les réseaux sociaux et qui a fait peur à beaucoup de femmes enceintes.

La désinformation a commencé à circuler avec de fausses affirmations selon lesquelles les séquences d'acides aminés sur les couronnes hérissées qui dépassent du coronavirus, l'aidant à envahir les cellules humaines, sont similaires au code génétique de la protéine placentaire. Une pétition au Royaume-Uni qui cherchait à arrêter les essais de vaccins COVID-19 suggérait à tort qu'en raison de similitudes chimiques, le vaccin attaquerait le placenta d'une femme enceinte et provoquerait une fausse couche.

Ce n'est pas vrai, disent les scientifiques. «Il est inexact de dire que la protéine de pointe de COVID-19 et cette protéine placentaire partagent un code génétique similaire», explique le Dr D'Angela Pitts, spécialiste en médecine fœtale maternelle avec Henry Ford Health System. "Les protéines ne sont pas assez similaires pour empêcher le placenta de s'attacher à un embryon."

"La protéine du virus et la protéine du placenta sont toutes deux des protéines de pointe", a déclaré Ferrer, directeur de la santé publique du comté de L.A. Mais ce sont "des protéines de pointe différentes, et vos anticorps peuvent faire et font la différence", a-t-elle déclaré.

Il n’y a aucune preuve que les vaccins COVID-19 affectent la fertilité ou la grossesse.

Vous vous demandez si votre question a déjà reçu une réponse ? Consultez nos archives ici.

Ressources

Comté de Ventura

Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.

Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements accompagnés de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte du goût ou de l'odorat. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.

Besoin de vous faire tester ? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.

Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence domestique et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.

Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.

Santé publique france coronavirus